The Dark L, The Light L, the Ws and the Hs | Ultimate British Pronunciation Lesson 2

- Welcome back to Unit Two

- 궁극의 영국 발음 과정의 2단원에 다시 오신 것을 환영합니다

of my Ultimate British Pronunciation Course,

.

where we talk about why British pronunciation is so weird.

여기서 영국 발음이 왜 그렇게 이상한지 이야기합니다.

If you haven't already, please download my free ebook

아직 다운로드하지 않았다면 papateachme.com에서 내 무료 전자책을 다운로드하세요

from papateachme.com.

.

You just go there and I'll send it to your email.

당신은 거기에 가서 내가 당신의 이메일로 보내드립니다.

It's free, don't worry. It's all good.

무료입니다. 걱정하지 마세요. 전부다 괜찮아.

This book will help you track your progress

이 책은 이 과정을 통해 진행 상황을 추적

throughout this course

and help you follow these videos much more easily.

하고 이러한 비디오를 훨씬 더 쉽게 따라갈 수 있도록 도와줍니다.

So, first and the easiest is the H sound.

따라서 첫 번째이자 가장 쉬운 것은 H 사운드입니다.

Sometimes, sometimes we drop the H sound

때때로 우리는 어떤 단어의 시작 부분에서 H 소리를 떨어뜨립니다

at the beginning of some words.

.

Dropping the H is very common in Cockney and similar styles.

H를 떨어뜨리는 것은 Cockney 및 유사한 스타일에서 매우 일반적입니다.

So, let's do some examples.

몇 가지 예를 들어 봅시다.

The word, hello.

안녕하세요.

You could drop that H, so it sounds like 'ello,

H를 떨어뜨려 'ello'처럼 들리게 하면 됩니다

and that would be fine.

.

But again, don't drop the H for every word

그러나 H로 시작하는 모든 단어에 대해 H를 생략하지 마십시오.

which begins with an H.

No one does that.

아무도 그렇게 하지 않습니다.

And it would sound like you're trying too hard.

그리고 당신이 너무 열심히 노력하는 것처럼 들릴 것입니다.

Remember that we want natural sounding

자연스러운 영국식 발음을 원한다는 점을 기억하세요

British pronunciation.

.

That's the goal here. So, when is it common?

그것이 여기의 목표입니다. 그래서 언제 흔해?

Well, it's most common when the H falls between two words.

음, H가 두 단어 사이에 있을 때 가장 일반적입니다.

For example, in go home,

예를 들어, go home에서

let's drop that H so it sounds like go 'ome.

H를 떨어뜨려 go 'ome처럼 들리도록 합시다.

It flows nicely, right? But why?

잘 흐르죠? 하지만 왜?

Well, we're now connecting those two words with a wah sound,

자, 이제 이 두 단어를 와우 소리로 연결하고 있습니다.

go wome, go wome.

go wome, go wome.

Say it with me. Go wome.

저와 함께 말해 보세요. 어서 가세요.

Connected speech is very important. Whole sentence.

연결된 연설은 매우 중요합니다. 전체 문장.

I'm gonna go home.

나는 집에 갈거야.

We're going to drop that H, so say it with me.

우리는 그 H를 떨어뜨릴 것입니다 . 그러니 저와 함께 말해 보세요.

Let's practice. I'm gonna go 'ome.

연습하자. 나는 '오메 갈거야.

I'm going to his house.

나는 그의 집에 갈거야.

You don't want to sound like a robot.

당신은 로봇처럼 들리고 싶지 않습니다.

You want to sound like a human,

당신은 인간처럼 들리기를 원

so we could possibly drop both of those H's.

하므로 H를 모두 삭제할 수 있습니다.

I'm going to 'is 'ouse. That's fine.

나는 집에 갈거야. 괜찮아.

You say it.

당신은 그것을 말한다.

Another option, keep the first H, drop the second one.

또 다른 옵션은 첫 번째 H를 유지하고 두 번째 것을 버리는 것입니다.

I'm going to his 'ouse.

나는 그의 집에 갈거야.

That one sounds more Cockney to me.

그 사람은 나에게 더 Cockney 소리.

I don't know why, it just does.

이유는 모르겠지만 그냥 그렇습니다.

But, you have the option, right?

하지만 선택권이 있습니다.

And of course, there's the option of keeping both H's

그리고 물론 H를 둘 다 유지할 수 있는 옵션이 있으며

and of course, that's fine too.

물론 그것도 좋습니다.

I'm going to his house.

나는 그의 집에 갈거야.

See, they all sound British, they're just different styles.

보십시오, 그들은 모두 영국인처럼 들리고 단지 다른 스타일일 뿐입니다.

Try different ways of saying it.

다른 방법으로 말해보세요.

See what feels comfortable to you.

당신에게 편안함을 느끼는 것을보십시오.

That is how you get natural sounding British pronunciation.

그래야 자연스럽게 들리는 영국식 발음을 얻을 수 있습니다.

New sentence, new question.

새로운 문장, 새로운 질문.

Look at the H's.

H를 보세요.

Would you drop one, both or none?

하나를 떨어뜨리시겠습니까, 둘 다 버리시겠습니까, 아니면 아무 것도 버리시겠습니까?

Plan how you might want to say this.

이것을 어떻게 말하고 싶은지 계획하십시오.

Try a few different ways.

몇 가지 다른 방법을 시도하십시오.

Now, depending on the time or depending on my mood,

지금은 시간에 따라 또는 기분에 따라

I might say this a few different ways.

몇 가지 다른 방식으로 말할 수 있습니다.

Let me just try now. Okay, quickly.

지금 시도해 보겠습니다. 좋아, 빨리.

How much was your 'otel?

당신의 '오텔은 얼마였습니까?

If I say it slowly, how much was your hotel?

천천히 말씀드리면 호텔이 얼마였나요?

In two seconds, I pronounced that in two different ways.

2초 만에 두 가지 다른 방식으로 발음했습니다.

So, remember this isn't a fixed style.

따라서 이것은 고정된 스타일이 아님을 기억하십시오.

Variety is the key word.

다양성이 키워드입니다.

And knowing that you can be lazy with pronunciation,

그리고 발음이 게을러질 수 있다는 것을 아는 것이

that's key to sounding natural.

자연스러운 발음의 핵심입니다.

Okay, now the L sound.

좋아요, 이제 L 사운드입니다.

First, we need to talk about the position of your tongue.

먼저 혀의 위치에 대해 이야기해야 합니다 .

Okay, say this word. Really.

좋아, 이 말을 해봐. 정말.

Say this word right now,

지금 바로 이 단어를 말하되, L 소리를 발음할 때

but feel where your tongue hits the top of your mouth,

혀가 입천장을 치는

where exactly on your tongue, hits where exactly here,

곳, 정확히 혀가 치는 곳을 느껴보세요

when you pronounce the L sound.

.

If you're German or Austrian,

당신이 독일인이나 오스트리아인이라면

you probably pronounced it, apple, apple,

아마도 그것을 사과, 사과라고 발음할 것입니다.

and the way you would make your L sound

그리고 당신이 L 소리를 내는 방식은

is that the tip of your tongue, the very top of it,

당신의 혀 끝, 즉 혀의 맨 윗부분이

would hit just here in the mouth.

입 안 바로 여기를 치는 것입니다.

This is called the alveolar ridge at the top of your mouth,

이것은 윗니 바로 뒤에 있는 입의 윗부분에 있는 치조 융기라고 합니다

just behind the top teeth.

.

In some other languages like Korean,

한국어와 같은 다른 언어에서는

maybe you'll use this part of the tongue

혀의 이 부분을

on this part of the mouth.

입의 이 부분에 사용할 수도 있습니다.

That's called the palette. Again, alveolar Ridge, pallet.

팔레트라고 합니다. 다시, 폐포 능선, 팔레트.

You don't need to remember those names

이러한 이름을 기억할 필요가 없으며

and some languages find it very difficult to pronounce

일부 언어에서는

and distinguish between the L and R sounds.

L과 R 소리를 발음하고 구별하기가 매우 어렵습니다.

And if you need help pronouncing

그리고

or distinguishing between the L and R,

L과 R을 발음하거나 구별하는 데 도움이 필요하면

definitely watch this video before you continue.

계속하기 전에 이 비디오를 꼭 시청하세요.

Also, when students ask me,

또한 학생들이 제게 물어볼 때

is it obvious that English isn't my first language?

영어가 제 모국어가 아닌 것이 분명한가요?

Well, the L sound is one of those sounds

글쎄, L 소리는

that makes it obvious.

그것을 분명하게 만드는 소리 중 하나입니다.

Now, that is not a bad thing at all,

그것은 전혀 나쁜 것이 아니지만

but I understand that some people prefer

일부 사람들이

to have fully British pronunciation and that's fine.

완전한 영국식 발음을 선호한다는 것을 이해하고 있으며 괜찮습니다.

So, how do we do that?

그렇다면 어떻게 해야 할까요?

It's all about where you put your tongue.

혀를 어디에 두느냐가 중요합니다.

And this is what teachers mean

그리고 이것은 교사들이

when they talk about dark and light L's.

어둡고 밝은 L에 대해 이야기할 때 의미하는 것입니다.

The light L is basically how I modeled

빛 L은 기본적으로

the German pronunciation of apple, apple.

독일의 apple, apple 발음을 모델링한 것입니다.

Remember, I told you the tip of the tongue

혀 끝이 윗니 바로 뒤에 있는 치조 융기를 칠 것이라고 말했던 것을 기억하세요

is gonna hit that alveolar ridge

just behind your top teeth.

.

This L, the light L, is for L's at the beginning of words

이 L, 빛 L은 단어의 시작 부분

or when there is a vowel sound just after the L.

이나 L 바로 뒤에 모음 소리가 있을 때 L을 위한 것입니다.

Okay, but what does that mean?

좋아요, 하지만 그게 무슨 뜻인가요?

All right, let's look at the word, lolly.

좋아, lolly라는 단어를 보자.

Both this L and this L are light L's. Why?

이 L과 이 L은 모두 가벼운 L입니다. 왜?

Because it begins with an L sound

L 소리로 시작

and this L has a vowel sound after.

하고 이 L 뒤에 모음 소리가 나기 때문입니다.

So, they will both come from the same tongue position,

따라서 둘 다 같은 혀 위치에서 나와

hitting the same spot in the mouth.

입안의 ​​같은 지점을 때립니다.

La, la, lolly, lolly. Say it with me, lolly.

라, 라, 롤리, 롤리. 나와 함께 말해, 롤리.

But with dark L's, the tongue position changes slightly.

그러나 어두운 L의 경우 혀 위치가 약간 변경됩니다.

Very, very small difference, but very noticeable.

아주 아주 작은 차이 이지만 매우 눈에 띕니다.

With the dark L,

어두운 L을 사용하면

the tongue will hit more against the back of the top teeth,

혀가 윗니 뒤쪽

or even just under the top teeth, just here.

또는 윗니 바로 아래 , 바로 여기를 더 많이 칠 것입니다.

This will depend, of course, on your mouth, teeth,

이것은 물론 입, 치아,

and tongue size and shape.

혀의 크기와 모양에 따라 달라집니다.

Of course, everyone is different,

물론 사람마다 다르기

so I can't tell you exactly

때문에 혀를 어디에 두어야 하는지 정확히 말씀드릴 수는 없습니다

where you should put your tongue.

.

For example, if I used the dark L with the word lolly,

예를 들어 lolly라는 단어와 함께 어두운 L을 사용했다면

remember they should both be light L's,

둘 다 밝은 L이어야

but if I said them in the dark L way,

하지만 어두운 L 방식으로 말하면

it would sound like this, lelly.

다음과 같이 들립니다.

Sounds weird, right? Sounds wrong.

이상하게 들리죠? 잘못된 것 같습니다.

And it's all because the tongue is in the wrong place.

혀가 잘못된 위치에 있기 때문입니다.

All right, so when do we use the dark L?

좋아요, 그럼 어두운 L은 언제 사용하나요?

We use the dark L when a word finishes in an L sound

단어가 L로 끝나거나

or if there's a consonant sound just after the L.

L 바로 뒤에 자음이 오는 경우 어두운 L을 사용합니다. 예를 들어,

For example, words like hole.

구멍 같은 단어입니다.

Again, notice that my tongue is just, in my case,

다시 말하지만, 제 혀는 단지 윗니

it's just under the top teeth.

바로 아래에 있습니다.

It's just there, hole.

그냥 거기 있어, 구멍.

If I said this with a light L,

가벼운 L로 말하면

it would sound like hole, hole, hole.

구멍, 구멍, 구멍처럼 들릴 것입니다.

And it sounds different, right?

그리고 다르게 들리죠?

You can hear the difference.

차이를 들을 수 있습니다.

So, that's when you use a dark L.

그래서 어두운 L을 사용할 때입니다.

Another word could be helmet. Helmet.

다른 단어는 헬멧이 될 수 있습니다. 헬멧.

There's a consonant sound after the L,

L 뒤에 자음이 있으니

so helmet, helmet.

헬멧, 헬멧.

If you ever wanted to say the word lull out loud,

lull이라는 단어를 소리내어 말하고 싶다면

you would begin with a light L, finish with a dark L.

가벼운 L로 시작하여 어두운 L로 끝낼 수 있습니다.

Your tongue would start hitting the alveolar ridge

혀가 폐포 능선을 치기 시작

and at the end of the word, come here for the dark L.

하고 단어의 끝에서 어두운 L을 위해 여기로 오세요.

Sounds like this lull, lull.

소리 이 소강 상태처럼, 소강 상태.

So, my tongue started here, back at the alveolar ridge,

그래서 내 혀는 여기, 다시 치조 능선에서 시작하여

and then came here to finish the word.

여기로 와서 단어를 완성했습니다.

Okay, how about this word?

좋아, 이 말은 어때?

They're both lights L's because this L begins the word,

이 L은 단어를 시작하지만

but this L has a vowel sound after.

이 L은 뒤에 모음 소리가 있기 때문에 둘 다 빛 L입니다.

Lonely. Practice with me, lonely.

외로운. 나랑 연습해, 외로워.

(hands clap) Well done.

(손뼉을 치며) 잘했어.

Now, remember when I asked you to pronounce this word.

자, 제가 이 단어를 발음해 보라고 했을 때를 기억하세요.

Germans, I'm specifically talking to you now.

독일인 여러분, 저는 지금 여러분에게 구체적으로 이야기하고 있습니다.

Now you know that that L should be a dark L,

이제 당신은 L이 어두운 L이어야 한다는 것을 압니다.

so it's not apple, it's apple, apple.

그래서 이것은 사과가 아니라 사과입니다. 사과입니다.

You can hear the difference, right?

차이가 들리시죠?

Just change the light L to a dark L. Boom.

밝은 L을 어두운 L로 변경하십시오. 붐.

But then, of course, British is weird

그러나 물론 영국인은 이상

and we do this other thing.

하고 우리는 다른 일을 합니다.

Sometimes, we change the dark L for a wuh sound.

때때로 어두운 L을 wuh 소리로 바꿉니다.

Brazilians, you'll find this very easy

브라질 사람들은

because it's just the L sound, like the word for I, L,

I, L,

and Polish, as well.

폴란드어와 마찬가지로 L 발음이기 때문에 매우 쉽게 찾을 수 있습니다.

I think you have this sound.

나는 당신이이 소리를 가지고 있다고 생각합니다.

I think it's like L with the line through it,

나는 그것이 무엇이든 그것을 통해 선이 있는 L과 같다고 생각합니다

whatever that is.

.

It's that sound. So, to practice, the word, hell.

그 소리입니다. 그래서 지옥이라는 단어를 연습합니다.

Yes, you could drop the H. That's fine.

네, H를 빼셔도 됩니다. 괜찮습니다.

That's an option but we're talking about the L here

그것은 옵션이지만 여기서는 L에 대해 이야기하고

and because it's a dark L, we can change it for a wuh sound.

있으며 어두운 L이기 때문에 wuh 사운드로 변경할 수 있습니다.

It could sound like hew or with the dropped H, ew.

hew처럼 들리거나 H, ew가 떨어졌습니다.

So, if you're the devil (laughs evilly)

그러니 당신이 악마라면 (사악하게 웃는다)

welcome to ew, mate.

환영합니다, 친구.

But here's the thing,

하지만 여기서 문제는

if after the L, there's a vowel sound,

L 다음에 모음 소리가 나면

now it's no longer a dark L.

이제 더 이상 어두운 L이 아닙니다.

Now it's a light L.

이제 밝은 L입니다

So hew, that's fine, but hewo, no.

.

No because now there's a vowel sound after,

아니 이제 뒤에 모음 소리가 나니까

so hello, not hewo.

헬로가 아니라 헤워.

That would sound siwwy.

시시하게 들릴 것입니다.

I'm kidding. It would sound silly.

농담이야. 어리석게 들릴 것입니다.

So again, going back to this word,

다시 이 단어로 돌아가서

you could pronounce it apple, apple.

사과, 사과라고 발음할 수 있습니다.

Say it with me, apple.

나와 함께 말해봐, 사과.

(hands clap) Well done. Brilliant, you're amazing.

(손뼉을 치며) 잘했어. 훌륭합니다, 당신은 놀랍습니다.

Okay, now, using everything you've learned in today's lesson

자, 이제 오늘 수업에서 배운 모든 것과

and everything you learned in Unit One about the glottal T,

성문 T에 대해 1단원에서 배운 모든 것을 사용하여

let's practice everything with these three sentences.

이 세 문장으로 모든 것을 연습해 봅시다.

Look at the sounds.

소리를 보세요.

Look at the different ways that you could pronounce these,

이것을 발음할 수 있는 다양한 방법을 살펴보십시오.

using glottal T's, dropped H's, L's for wu sounds.

성문 T, H를 떨어뜨림 , 우 소리에 L을 사용합니다.

So many options.

너무 많은 옵션.

Whatever feels comfortable for you to say

당신이 말하는 것이 편안하다고 느끼는 것은 무엇이든

will sound natural.

자연스럽게 들릴 것입니다.

That's the goal. Let me just give you an example.

그것이 목표입니다. 예를 들어 보겠습니다.

So we've got 'ello mate. What's 'is name?

그래서 우리는 'ello mate. 이름이 뭐에요?

Is it Hector?

헥터인가?

So, notice I didn't drop every H.

그래서, 제가 모든 H를 떨어뜨리지 않았다는 것을 주목하세요.

I didn't use glottal T's everywhere.

저는 모든 곳에서 성문 T를 사용하지 않았습니다.

Wait, did I?

잠깐, 내가 그랬어?

Okay, no, I used glottal teas everywhere,

좋아, 아니, 나는 어디에서나 성문 차를 사용했지만

but I didn't drop the H in Hector.

Hector에서 H를 떨어 뜨리지 않았습니다.

You might pronounce it completely differently

당신은 그것을 완전히 다르게 발음할 수

and that will be fine.

있으며 그것은 괜찮을 것입니다.

It will still sound British

여전히 영국식으로 들리지만

but it will sound natural for you.

여러분에게는 자연스럽게 들릴 것입니다.

That's the important thing.

그것이 중요한 것입니다.

All right, second one.

자, 두 번째.

How much do you hate me? Is it a lot?

당신은 나를 얼마나 미워합니까? 많은가요? 알

You see, that time I used more H's than before

다시피, 그 때 나는 이전보다 더 많은 H를 사용했고

and that's fine.

괜찮습니다.

Okay, next one.

좋아, 다음.

I 'ave to work at the hotel late today.

나는 오늘 늦게 호텔에서 일해야 합니다.

Okay, that's interesting, yeah.

네, 흥미롭군요. 네.

I usually drop the H when it's I have to.

나는 필요할 때 보통 H를 떨어 뜨립니다.

I 'ave to go. I 'ave to do a thing.

가봐야겠다. 난 할 일이 있어.

Not only I have to, but he has to, she has to, those too.

내가 해야 할 뿐만 아니라 그도 해야 하고 그녀도 해야 합니다.

He 'as to, she 'as to.

그와 같이, 그녀와 같이.

For me, it's very common,

나에게는 매우 흔한 일이지만

but again, this isn't about copying my style specifically.

다시 말하지만 이것은 내 스타일을 구체적으로 복사하는 것이 아닙니다.

This is about finding your own style.

자신만의 스타일을 찾는 것입니다.

So, practice. Try a few different ways.

그러니 연습하세요. 몇 가지 다른 방법을 시도하십시오.

See what works for you

무엇이 효과가 있는지 확인

and also make sure you've downloaded my free ebook

하고 papateachme.com에서 제 무료 전자책을 다운로드했는지 확인하세요

from papateachme.com.

.

You can get it today

오늘 받을 수

and this will help you

있으며 이것은

really understand this course much better,

이 과정을 훨씬 더 잘 이해하고

track your progress,

진행 상황을 추적하는 데 도움이 될 것입니다.

and I can't think of a third thing.

세 번째는 생각할 수 없습니다.

So, I'll see you in Unit Three next Saturday.

그럼 다음 주 토요일 3과에서 뵙겠습니다.

See you later.

나중에 봐요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)