Learn English Fluency with FRIENDS | TV shows to learn English

[Music]

[Musique]

ah

ah

what are you eating there joe oh no it's

qu'est-ce que tu manges là-bas joe oh non c'est

a spicy

une

paste on a donut

pâte épicée sur un beignet

well i'm seeing this girl who likes

eh bien je vois cette fille qui aime la

spicy food but i can't handle it

nourriture épicée mais je ne peux pas le supporter

so i'm trying to build up my tolerance

alors j'essaie de développer ma tolérance

to have food before i date in

pour avoir de la nourriture avant que je sors dans

ah 30 minutes

ah 30 minutes

how exactly is that helping well i don't

comment est-ce que ça aide bien je n'aime pas la

like spicy food

nourriture épicée

but i do like donuts one thing cancels

mais j'aime les beignets une chose

out the other

annule l'autre

good one joe could you be any more of a

bon joe pourriez-vous être plus un

genius

génie

good channeler i have to go out and why

bon channeler je dois sortir et

is joey putting my korean hot sauce on a

pourquoi joey met-il ma sauce piquante coréenne sur un

donut

beignet

oh he's just building up his tolerance

oh il est juste en train de développer sa tolérance

to spicy foods

aux aliments épicés

whatever is ross here oh yes he's

quoi qu'il en soit ross ici oh oui il est

sitting next to me

assis à côté de moi

he's coming by to pick up my tennis

il vient chercher ma

racket but i have to go to work can you

raquette de tennis mais je dois aller travailler pouvez-vous

give it to him when he gets here

donne-lui quand il arrive

why is he taking yours i gave him mine

pourquoi prend-il le tien je lui ai donné le mien

last week really

la semaine dernière vraiment

that's weird he told me he just broke

c'est bizarre il m'a dit qu'il vient de casser

his yesterday

son

hot joey

hot joey d'hier

come on hey man hey chandler

allez hey mec hey chandler

have you uh see monica no why

as tu euh tu vois monica non pourquoi

you want to borrow something

tu veux emprunter quelque chose

no all right ooh donuts

pas d'accord ooh les beignets

is that extra jam yep can i uh

sont cette confiture supplémentaire ouais je peux euh

oh definitely oh

oh définitivement

this is how you should actually be using

oh c'est comme ça que tu devrais être utiliser des

movies and tv

films et de la télévision

to improve your english

pour améliorer votre anglais

today's video was sponsored by cake you

la vidéo d'aujourd'hui a été sponsorisée par cake vous

can learn to improve your english

pouvez apprendre à améliorer votre

fluency in a bunch of cool ways

maîtrise de l'anglais de nombreuses façons sympas

for free i'll show you how in just a

gratuitement je vais vous montrer comment dans un

moment

but first every show or movie that you

instant

mais d'abord chaque émission ou film que vous

watch

in english can improve your vocabulary

regardez

dans l'anglais peut améliorer votre vocabulaire

your fluency

votre aisance

and your speaking skills wait how can i

et vos compétences orales attendez comment puis-je

improve my speaking skills

améliorer mes compétences orales

if i'm not actually speaking well first

si je ne parle pas bien tout

of all

by actively listening you're passively

d'abord

en écoutant activement vous

improving your speaking skills so if you

améliorez passivement vos compétences orales donc si vous

think that

pensez que

speaking is the only way to improve your

parler est le seul façon d'améliorer votre

speaking

expression orale

i'm happy to tell you that's not true

je suis heureux de vous dire que ce n'est pas vrai

listen to how

écoutez comment les

people speak the pronunciation the

gens parlent la prononciation l'

intonation

intonation

the style and then copy the parts that

le style puis copiez les parties que

you like

vous aimez

that's just the first way of how you can

c'est juste la première façon de vous

improve for example

améliorer par exemple

remember how chandler asked that

rappelez-vous comment chandler a demandé cette

question on a donut

question sur un beignet

he didn't use a question word like who

il n'a pas utilisé un mot interrogatif comme qui

what why

when but it was a question and did you

quoi pourquoi

quand mais c'était une question et avez-vous

hear the intonation

entendu l'intonation

on a donut it goes up at the end

sur un beignet ça monte à la fin

listen to it copy it practice it use it

écoutez-le copiez-le pratiquez-le utilisez-le

in your next conversation

dans votre prochain conversation

oh you're brazilian again actively

oh tu es à nouveau brésilien

practicing your listening skills

pratiquer activement tes capacités d'écoute

passively improves your speaking skills

améliore passivement tes compétences

okay but how can you improve your

orales d'accord mais comment peux-tu améliorer ton

english if you don't have a teacher an

anglais si tu n'as pas de professeur un

english-speaking friend

ami anglophone

you're just you watching netflix

tu es juste tu regardes netflix

well we're gonna learn in the same way

bien nous allons apprenez de la même manière

that babies learn english

que les bébés apprennent l'

the natural way okay joey is talking

anglais de manière naturelle d'accord joey parle

about spicy food

de nourriture épicée

but he doesn't want to keep repeating

mais il ne veut pas continuer à répéter

the same word

le même mot

spicy i'm seeing this girl who likes

épicé je vois cette fille qui aime la

spicy food

nourriture épicée

but i can't handle it so i'm trying to

mais je ne peux pas le supporter alors j'essaie de

build up my tolerance to have food

développer ma tolérance pour avoir de la nourriture d'

first he said spicy food then he said

abord il a dit de la nourriture épicée puis il a dit

hot food

de la nourriture chaude

so already we know those are synonyms

donc nous savons déjà que ce sont des synonymes

we can catch synonyms for words and

nous pouvons attraper des synonymes de mots et

build our vocabulary that way

construire notre vocabulaire de cette façon

and and we're learning which

et et nous apprenons quel

word which expression is best used

mot qui l'expression est mieux utilisée en

depending on the context for example

fonction du contexte, par exemple

when joey says

lorsque joey dit

hut we can see and understand that it's

hut, nous pouvons voir et comprendre qu'il est

more common to say hot when we talk

plus courant de dire chaud lorsque nous parlons

about

de

the feeling of the food or in this case

la sensation de la nourriture ou dans ce cas de

the reaction to it and spicy

la réaction à celle-ci et épicé

that's more common just to talk about

qui est plus courant juste pour parler de

the type

le type

of food it is it's sweet food savory

de nourriture c'est la nourriture sucrée la nourriture salée la

food salty food

nourriture salée la

spicy food blah blah blah so this is

nourriture épicée bla bla bla donc c'est

something to focus on

quelque chose sur lequel se concentrer la

next time you're watching movies and tv

prochaine fois que vous regarderez des films et la télévision

focus on the synonyms but also focus

concentrez-vous sur les synonymes mais aussi

on which words we're more likely to use

sur les mots que nous sommes plus susceptibles de utiliser

in which situations okay but how do i

dans quelles situations d'accord, mais comment puis-je

watch a show or a movie if i

regarder une émission ou un film si je

only understand like 50 to 70 percent

ne comprends que 50 à 70% des

movies and tv there for you to enjoy

films et de la télévision là-bas pour que vous puissiez profiter de

not to study with and pay attention to

ne pas étudier avec et faire attention à

every single word i don't pay attention

chaque mot auquel je ne fais pas

to a hundred percent of what i'm

attention cent pour cent de ce que je

watching

regarde

you probably don't pay attention to

vous ne faites probablement pas attention à

every word

chaque mot

in what you watch in your language but

de ce que vous regardez dans votre langue mais

yes

oui

if you're curious about a new word or a

si vous êtes curieux d'un nouveau mot ou d'une

new expression that you've just heard

nouvelle expression que vous venez d'entendre

for example so i'm trying to build up my

par exemple alors j'essaie de développer ma

tolerance to have food

tolérance pour avoir de la nourriture

some people might watch that clip and be

certaines personnes pourraient regarder ce clip et être

like tolerance tolerance

comme tolérance tolérance

i know that word it's similar in my

je sais que ce mot est similaire dans ma

language

langue

but what does this expression mean build

mais que signifie cette expression construire

my tolerance

ma tolérance

huh again we look at the context

hein encore une fois nous regardons le contexte

he's eating spicy food and we know that

qu'il mange la nourriture épicée et nous savons que la

spicy food is painful

nourriture épicée est douloureuse,

we know that joey is rubbish with hot

nous le savons ce joey est nul avec de la

food but he wants to

nourriture chaude mais il veut

at least get used to it so so

au moins s'y habituer, donc à

from that context we can infer

partir de ce contexte, nous pouvons en déduire

that to build your tolerance to

que développer votre tolérance à

something

quelque chose

probably means i don't know suffer less

signifie probablement que je ne sais pas en souffrir

from it or increase my ability to

moins ou augmenter ma capacité à

endure something painful or difficult or

endurer quelque chose douloureux ou difficile ou

hard something like that okay now what

dur quelque chose comme ça d'accord

well if you have an english teacher

maintenant si vous avez un professeur d'

or an english-speaking friend they can

anglais ou un ami anglophone, ils peuvent

confirm the meaning

confirmer le sens

but we also have to remember it and add

mais nous devons aussi nous en souvenir et l'

it to our vocabulary

ajouter à notre vocabulaire

so what do we do now make your own

alors que faisons-nous maintenant faire votre mon propre

example

exemple en

using that expression make it something

utilisant cette expression en fait quelque chose de

relevant to your life

pertinent pour votre vie

that probably you're going to use in the

que vous allez probablement utiliser à l'

future

avenir

for example for me uh i want to build my

par exemple pour moi euh je veux développer ma

tolerance

tolérance

to beer no seriously one beer and i'm

à la bière pas sérieusement une bière et je

sleeping

dors

i'm rubbish and this is where today's

je suis nul et c'est là qu'intervient le

sponsor

cake comes in cake offers you a really

gâteau de sponsor d'aujourd'hui cake vous offre un très

good way of improving your english

bon moyen d'améliorer votre anglais en

using these same methods and more

utilisant ces mêmes méthodes et plus

every day for free you've got speaking

chaque jour gratuitement vous avez la

practice

reading listening practice and

pratique de la

lecture la pratique de l'écoute et de la

pronunciation practice

prononciation le

cake has original content that you can

gâteau a un contenu original à vous pouvez

watch learn with

regarder apprendre avec

listen to and it will test your

écouter et cela testera votre

pronunciation

prononciation

i'm going to show you okay example so

je vais vous montrer un bon exemple donc

i'm going to learn

je vais apprendre

a new way of saying i'm going to improve

une nouvelle façon de dire je vais améliorer

my car

ma voiture

it already gives you a little test by

ça vous donne déjà un petit test en

saying i'm going to blank

disant je vais vider

my car up if you already know this

ma voiture si vous connaissez déjà ce

phrasal verb great

verbe à particule super

if you don't i'm gonna find out the

si vous ne le savez pas je vais trouver la

answer

réponse

hey guys today's english phrasal verb is

hé les gars le verbe à particule anglais d'aujourd'hui est

beef up beef up means to improve

renforcer renforcer signifie améliorer

or make something stronger it gives you

ou rendre quelque chose de plus fort il vous donne

an explanation of the phrasal verb

une explication du verbe à particule

how to use it and an example dialogue

comment l'utiliser et un exemple de dialogue en l'

using it you can record yourself

utilisant, vous pouvez vous enregistrer en

copying what they say and this is where

copiant ce qu'ils disent et c'est là que

it gets called

have a look actually i bought the wheels

ça

s'appelle jetez un œil en fait j'ai acheté les roues

separately to beef the car up a bit

séparément pour renforcer un peu la voiture

okay i want to practice my pronunciation

d'accord, je veux pratiquer ma prononciation,

so i'm gonna record myself

donc je vais m'enregistrer en

actually i bought the wheel separately

fait, j'ai acheté la roue séparément

to beef the car up a bit

pour renforcer un peu la voiture,

record it into the app and it will grade

enregistrez-la dans l'application et elle notera

your pronunciation

votre prononciation,

for example look look i got an a

par exemple, regardez, regardez, j'ai un

nailed it there are a bunch of creators

clou il y a un groupe de créateurs

creating

créant du

original content for the app uh for

contenu original pour l'application euh fo r

example this guy paul's english comedy

exemple la comédie anglaise de ce gars paul

is very good he does english comedy

est très bonne il fait des sketchs comiques en anglais

sketches

of course i like that there are captions

bien sûr j'aime qu'il y ait des

translations

traductions de légendes

and explanations not just in english

et des explications pas seulement en anglais

in multiple languages like russian

dans plusieurs langues comme le russe

portuguese spanish

portugais espagnol

and probably yours too again it's free

et probablement la vôtre aussi c'est gratuit

to check

de vérifier

it seems like there's something for

il semble qu'il y ait quelque chose pour

everyone you've got business english

tout le monde vous avez l'anglais des affaires

we've got prepositions on there

nous avons encore des prépositions là-dessus

again there's a huge emphasis on

il y a un énorme accent sur l'

learning english

apprentissage de l'anglais

through fun which is obviously the best

par le plaisir, ce qui est évidemment la meilleure

way to learn

façon d'apprendre

one thing that i really like which is

une chose que j'aime vraiment et qui est

important is

importante est

all the english i've seen in this app

tout l'anglais que j'ai vu dans cette application,

it's modern and it's relevant to

c'est moderne et c'est pertinent pour l'

today english it's not like old textbook

anglais d'aujourd'hui, ce n'est pas comme le vieux manuel

english

anglais

that no one says anymore so if you like

que personne ne dit plus, donc si vous aimez

learning english the natural way

apprendre l'anglais de manière naturelle à

through shows through comedy through

travers des spectacles à travers la comédie à travers des

movies download cake

films télécharger le gâteau

the link is in the description or you

le lien est dans la description ou vous

can you know just find it on the app

pouvez vous sachez qu'il suffit de le trouver sur l'App

store

Store

and again it's free and finally with

et encore une fois c'est gratuit et enfin avec les

movies and tv

films et la télévision

you can even learn new grammar without a

vous pouvez même apprendre une nouvelle grammaire sans

teacher

professeur

you'll just learn it the same way a baby

vous l'apprendrez de la même manière la façon dont un bébé l'

learns it

apprend

for example remember when joey said this

par exemple rappelez-vous quand joey a dit ceci

well i don't like spicy food but i do

bien je n'aime pas la nourriture épicée mais

like donuts

j'aime les beignets

this might seem weird at first i do like

cela peut sembler bizarre au début j'aime les

donuts

beignets

shouldn't it just be i like donuts

ne devrait-il pas juste être j'aime les beignets

well this is something we do in english

eh bien c'est quelque chose que nous faisons en anglais

when we really want to emphasize a point

quand on veut vraiment souligner un point

for example i really do love you so much

par exemple je t'aime vraiment tellement

we add the extra do before the verb and

on ajoute l'extra do avant le verbe et

it adds emphasis

ça met l'accent

or to contradict a negative point for

ou pour contredire un point négatif par

example

exemple

joey was comparing something he doesn't

joey comparait quelque chose qu'il n'aime pas

like

with something he does like i don't like

avec quelque chose il fait comme je n'aime pas

this

ça

but i do like this

mais j'aime ça

or if someone said you don't love me

ou si quelqu'un a dit que tu ne m'aimes pas

you can contradict that statement and

tu peux contredire cette déclaration et

reply like this

répondre comme ça

no no no you're wrong i do love you now

non non non tu as tort je t'aime maintenant

of course

this might not be as easy or obvious

bien sûr

cela pourrait ne pas soyez aussi facile ou évident

in every case with every new piece of

dans tous les cas avec chaque nouveau morceau de

grammar that you hear

grammaire que vous entendez

and sometimes yeah you're gonna need a

et parfois ouais vous aurez besoin d'un

teacher or an english-speaking friend

professeur ou d'un ami anglophone

to clarify or to confirm the meaning

pour clarifier ou confirmer le sens

what you think it means but often

ce que vous pensez que cela signifie mais souvent

we can learn new grammar just from the

nous pouvons apprendre nouvelle grammaire juste à partir du

context

contexte

all right fine but now what then

très bien mais maintenant et alors

you gotta practice it again make an

vous je dois le pratiquer à nouveau faire un

example make it relevant to your life

exemple le rendre pertinent pour votre vie

and try to use it in a future

et essayer de l'utiliser dans une future

conversation

conversation

i bet you didn't do your homework

je parie que vous n'avez pas fait vos devoirs

actually mate

en

i did do my homework yeah side note

fait mon pote j'ai fait mes devoirs ouais note de côté

you can use that do for emphasis

vous pouvez utiliser cela pour mettre l'accent

in the past tense too so let me know

dans le le passé aussi, alors faites-moi

down below

savoir ci-dessous avec

which tv shows do you like to study with

quelles émissions de télévision aimez-vous étudier,

also try these methods to boost your

essayez également ces méthodes pour améliorer votre

fluency

aisance la

next time you're chilling with netflix

prochaine fois que vous vous détendez avec netflix

or disney

ou disney

or hulu or amazon god that's a lot

ou hulu ou dieu amazon c'est beaucoup

anywho if you don't want to spend

n'importe qui si vous ne le faites pas Je veux dépenser des

millions on streaming services

millions en services de streaming,

try cake it's it's absolutely free it

essayez le gâteau, c'est absolument gratuit, cela

doesn't cost a thing

ne coûte rien,

you can find the download link in the

vous pouvez trouver le lien de téléchargement dans la

description or in the app store

description ou dans l'App Store

and i'll see you in the next class

et je vous verrai dans la prochaine classe

um

euh

you

vous