Learn English Fluency with FRIENDS | TV shows to learn English

[Music]

[Musica]

ah

ah

what are you eating there joe oh no it's

cosa stai mangiando lì joe oh no è

a spicy

una

paste on a donut

pasta piccante su una ciambella

well i'm seeing this girl who likes

beh vedo questa ragazza a cui piace il

spicy food but i can't handle it

cibo piccante ma non ce la faccio

so i'm trying to build up my tolerance

quindi sto cercando di aumentare la mia tolleranza

to have food before i date in

al cibo prima che esca tra

ah 30 minutes

30 minuti

how exactly is that helping well i don't

com'è esattamente che aiuta bene non mi

like spicy food

piace il cibo piccante

but i do like donuts one thing cancels

ma mi piacciono le ciambelle una cosa annulla

out the other

l'altra

good one joe could you be any more of a

buona joe potresti essere più un

genius

geniale

good channeler i have to go out and why

buon canalizzatore devo uscire e perché

is joey putting my korean hot sauce on a

Joey sta mettendo la mia salsa piccante coreana su una

donut

ciambella

oh he's just building up his tolerance

oh sta solo aumentando la sua tolleranza

to spicy foods

ai cibi piccanti

whatever is ross here oh yes he's

qualunque cosa sia Ross qui oh sì è

sitting next to me

seduto accanto a me

he's coming by to pick up my tennis

sta venendo a prendere la mia

racket but i have to go to work can you

racchetta da tennis ma devo andare al lavoro puoi tu

give it to him when he gets here

daglielo quando arriva qui

why is he taking yours i gave him mine

perché sta prendendo il tuo gli ho dato il mio la

last week really

settimana scorsa davvero è

that's weird he told me he just broke

strano mi ha detto che ha appena rotto il

his yesterday

suo

hot joey

hot joey di ieri andiamo

come on hey man hey chandler

ehi amico ehi chandler

have you uh see monica no why

hai uh vedi monica no perché

you want to borrow something

vuoi prendere in prestito qualcosa

no all right ooh donuts

no va bene ooh ciambelle

is that extra jam yep can i uh

è quella marmellata extra sì posso uh oh

oh definitely oh

sicuramente oh

this is how you should actually be using

questo è il modo in cui dovresti effettivamente usare

movies and tv

film e tv

to improve your english

per migliorare il tuo inglese Il

today's video was sponsored by cake you

video di oggi è stato sponsorizzato da cake

can learn to improve your english

puoi imparare a migliorare la tua

fluency in a bunch of cool ways

padronanza dell'inglese in un mucchio di fighi modi

for free i'll show you how in just a

gratuiti ti mostrerò come in un

moment

but first every show or movie that you

attimo

ma prima ogni programma o film che guardi

watch

in english can improve your vocabulary

in inglese può migliorare il tuo vocabolario la

your fluency

tua fluidità

and your speaking skills wait how can i

e le tue capacità di parlare aspetta come posso

improve my speaking skills

migliorare le mie capacità di parlare

if i'm not actually speaking well first

se in realtà non parlo bene prima

of all

by actively listening you're passively

di tutto

ascoltando attivamente stai

improving your speaking skills so if you

migliorando passivamente le tue capacità di parlare quindi se

think that

pensi che

speaking is the only way to improve your

parlare sia l'unico modo per migliorare il tuo modo di

speaking

parlare

i'm happy to tell you that's not true

sono felice di dirti che non è vero

listen to how

ascolta come le

people speak the pronunciation the

persone parlano la pronuncia l'

intonation

intonazione

the style and then copy the parts that

lo stile e poi copia le parti che

you like

ti piacciono

that's just the first way of how you can

questo è solo il primo modo per

improve for example

migliorare per esempio

remember how chandler asked that

ricorda come Chandler ha fatto quella

question on a donut

domanda su una ciambella

he didn't use a question word like who

non ha usato una parola interrogativa come chi

what why

when but it was a question and did you

cosa perché

quando ma era una domanda e hai

hear the intonation

sentito l'intonazione

on a donut it goes up at the end

su una ciambella sale alla fine

listen to it copy it practice it use it

ascoltala copiala praticala usala

in your next conversation

nella tua prossima conversazione

oh you're brazilian again actively

oh sei di nuovo brasiliano

practicing your listening skills

esercita attivamente le tue capacità di ascolto

passively improves your speaking skills

migliora passivamente le tue capacità di parlare

okay but how can you improve your

ok ma come puoi migliorare il tuo

english if you don't have a teacher an

inglese se tu non ho un insegnante un

english-speaking friend

amico che parla inglese

you're just you watching netflix

sei solo tu che guardi netflix beh

well we're gonna learn in the same way

impareremo nello stesso modo in cui i

that babies learn english

bambini imparano l'inglese

the natural way okay joey is talking

in modo naturale ok Joey sta parlando

about spicy food

di cibo piccante

but he doesn't want to keep repeating

ma non vuole continuare ripetendo

the same word

la stessa parola

spicy i'm seeing this girl who likes

piccante vedo questa ragazza a cui piace il

spicy food

cibo piccante

but i can't handle it so i'm trying to

ma non riesco a gestirlo quindi sto cercando di

build up my tolerance to have food

aumentare la mia tolleranza al cibo

first he said spicy food then he said

prima ha detto cibo piccante poi ha detto

hot food

cibo caldo

so already we know those are synonyms

quindi li conosciamo già sono sinonimi

we can catch synonyms for words and

possiamo cogliere sinonimi di parole e

build our vocabulary that way

costruire il nostro vocabolario in questo modo

and and we're learning which

e stiamo imparando quale

word which expression is best used

parola quale espressione è meglio usare

depending on the context for example

a seconda del contesto per esempio

when joey says

quando joey dice

hut we can see and understand that it's

capanna possiamo vedere e capire che è

more common to say hot when we talk

più comune dire caldo quando parliamo

about

the feeling of the food or in this case

della sensazione del cibo o in questo caso

the reaction to it and spicy

della reazione ad esso e piccante

that's more common just to talk about

che è più comune solo per parlare

the type

del tipo

of food it is it's sweet food savory

di cibo è è cibo dolce cibo salato

food salty food

cibo salato

spicy food blah blah blah so this is

cibo piccante bla bla bla quindi questo è

something to focus on

qualcosa su cui concentrarsi la

next time you're watching movies and tv

prossima volta che guardi film e tv

focus on the synonyms but also focus

concentrati sui sinonimi ma concentrati anche

on which words we're more likely to use

su quali parole è più probabile che usiamo

in which situations okay but how do i

in quali situazioni va bene, ma come faccio a

watch a show or a movie if i

guardare uno spettacolo o un film se

only understand like 50 to 70 percent

capisco solo dal 50 al 70 percento di

movies and tv there for you to enjoy

film e la tv lì per farti divertire

not to study with and pay attention to

non studiare e prestare attenzione a

every single word i don't pay attention

ogni singola parola non presto attenzione

to a hundred percent of what i'm

al cento per cento di quello che sto

watching

guardando

you probably don't pay attention to

probabilmente non presti attenzione a

every word

ogni parola

in what you watch in your language but

di quello che guardi nel tuo lingua ma

yes

sì,

if you're curious about a new word or a

se sei curioso di sapere una nuova parola o una

new expression that you've just heard

nuova espressione che hai appena sentito,

for example so i'm trying to build up my

ad esempio, quindi sto cercando di sviluppare la mia

tolerance to have food

tolleranza per il cibo,

some people might watch that clip and be

alcune persone potrebbero guardare quella clip ed essere

like tolerance tolerance

come tolleranza tolleranza

i know that word it's similar in my

lo so quella parola è simile nella mia

language

lingua

but what does this expression mean build

ma cosa significa questa espressione costruisci la

my tolerance

mia tolleranza

huh again we look at the context

eh di nuovo guardiamo al contesto

he's eating spicy food and we know that

sta mangiando cibo piccante e sappiamo che il

spicy food is painful

cibo piccante è doloroso

we know that joey is rubbish with hot

sappiamo che Joey è spazzatura con il

food but he wants to

cibo caldo ma lo vuole

at least get used to it so so

almeno abituarci così così

from that context we can infer

da quel contesto possiamo dedurre

that to build your tolerance to

che costruire la tua tolleranza a

something

qualcosa

probably means i don't know suffer less

probabilmente significa non so soffrirne

from it or increase my ability to

di meno o aumentare la mia capacità di

endure something painful or difficult or

sopportare qualcosa di doloroso o difficile o

hard something like that okay now what

duro qualcosa del genere ok ora che bene se

well if you have an english teacher

hai un insegnante di inglese

or an english-speaking friend they can

o un amico di lingua inglese che possono

confirm the meaning

confermare il significato

but we also have to remember it and add

ma dobbiamo anche ricordarlo e aggiungerlo

it to our vocabulary

al nostro vocabolario

so what do we do now make your own

quindi cosa facciamo ora crea il tuo

example

esempio

using that expression make it something

usando quell'espressione rendilo qualcosa di

relevant to your life

rilevante per la tua vita

that probably you're going to use in the

che probabilmente userai in

future

futuro

for example for me uh i want to build my

per esempio per me uh voglio costruire la mia

tolerance

tolleranza

to beer no seriously one beer and i'm

alla birra no sul serio una birra e sto

sleeping

dormendo

i'm rubbish and this is where today's

sono spazzatura ed è qui che

sponsor

cake comes in cake offers you a really

arriva la torta dello sponsor di oggi la torta ti offre davvero un

good way of improving your english

buon modo per migliorare il tuo inglese

using these same methods and more

usando questi stessi metodi e più

every day for free you've got speaking

ogni giorno gratuitamente hai pratica di conversazione

practice

reading listening practice and

lettura pratica di ascolto e

pronunciation practice

pratica di pronuncia

cake has original content that you can

la torta ha contenuti originali che puoi

watch learn with

guardare imparare con

listen to and it will test your

ascoltare e metterà alla prova la tua

pronunciation

pronuncia

i'm going to show you okay example so

vado per mostrarti un buon esempio quindi

i'm going to learn

imparerò

a new way of saying i'm going to improve

un nuovo modo di dire che migliorerò la

my car

mia macchina

it already gives you a little test by

ti dà già un piccolo test

saying i'm going to blank

dicendo che sto per

my car up if you already know this

oscurare la mia macchina se conosci già questo

phrasal verb great

phrasal verb ottimo

if you don't i'm gonna find out the

se non lo fai scoprirò la

answer

risposta

hey guys today's english phrasal verb is

hey ragazzi il phrasal verb inglese di oggi è

beef up beef up means to improve

rinforzare rinforzare significa migliorare

or make something stronger it gives you

o rendere qualcosa più forte ti dà

an explanation of the phrasal verb

una spiegazione del phrasal verb

how to use it and an example dialogue

come usarlo e un esempio di dialogo

using it you can record yourself

usando puoi registrarti

copying what they say and this is where

copiando quello che dicono ed è qui che

it gets called

have a look actually i bought the wheels

viene chiamato dai

un'occhiata in realtà ho comprato le ruote

separately to beef the car up a bit

separatamente per rinforzare un po 'la macchina

okay i want to practice my pronunciation

ok voglio esercitarmi con la pronuncia

so i'm gonna record myself

quindi mi registrerò

actually i bought the wheel separately

in realtà ho comprato il ruota separatamente

to beef the car up a bit

per rinforzare un po' l'auto,

record it into the app and it will grade

registralo nell'app e valuterà la

your pronunciation

tua pronuncia,

for example look look i got an a

ad esempio, guarda, guarda, ho

nailed it there are a bunch of creators

capito bene, ci sono un sacco di creatori che

creating

creano

original content for the app uh for

contenuti originali per l'app, ad

example this guy paul's english comedy

esempio la commedia inglese di Paul

is very good he does english comedy

è molto bravo fa schizzi di commedie in inglese

sketches

of course i like that there are captions

ovviamente mi piace che ci siano didascalie

translations

traduzioni

and explanations not just in english

e spiegazioni non solo in inglese

in multiple languages like russian

in più lingue come russo

portuguese spanish

portoghese spagnolo

and probably yours too again it's free

e probabilmente anche il tuo è libero

to check

di controllare

it seems like there's something for

sembra che ci sia qualcosa per

everyone you've got business english

tutti quelli che hai inglese commerciale abbiamo

we've got prepositions on there

di

again there's a huge emphasis on

nuovo le preposizioni c'è un'enorme enfasi

learning english

sull'apprendimento dell'inglese

through fun which is obviously the best

divertendosi che è ovviamente il

way to learn

modo migliore per imparare

one thing that i really like which is

una cosa che mi piace davvero che è

important is

importante è

all the english i've seen in this app

tutto l'inglese che ho visto in questa app

it's modern and it's relevant to

è moderno e è rilevante per l'

today english it's not like old textbook

inglese di oggi non è come il vecchio inglese dei libri di testo

english

that no one says anymore so if you like

che nessuno dice più quindi se ti piace

learning english the natural way

imparare l'inglese in modo naturale

through shows through comedy through

attraverso gli spettacoli attraverso la commedia attraverso

movies download cake

i film scarica la torta

the link is in the description or you

il link è nella descrizione o

can you know just find it on the app

puoi sapere basta trovarlo sull'app

store

store

and again it's free and finally with

e di nuovo è gratis e finalmente con

movies and tv

i film e la tv

you can even learn new grammar without a

puoi persino imparare nuova grammatica senza un

teacher

insegnante la

you'll just learn it the same way a baby

imparerai nello stesso modo in cui la impara un bambino

learns it

for example remember when joey said this

per esempio ricorda quando joey ha detto

well i don't like spicy food but i do

bene non mi piace il cibo piccante ma io mi

like donuts

piacciono le ciambelle

this might seem weird at first i do like

questo potrebbe sembrare strano all'inizio mi piacciono le

donuts

ciambelle

shouldn't it just be i like donuts

non dovrebbe essere solo mi piacciono le ciambelle

well this is something we do in english

beh questo è qualcosa che facciamo in inglese

when we really want to emphasize a point

quando vogliamo davvero sottolineare un punto

for example i really do love you so much

per esempio ti amo davvero tanto

we add the extra do before the verb and

aggiungiamo il extra do prima del verbo e

it adds emphasis

aggiunge enfasi

or to contradict a negative point for

o per contraddire un punto negativo, ad

example

esempio

joey was comparing something he doesn't

joey stava confrontando qualcosa che non gli

like

piace

with something he does like i don't like

con qualcosa che gli piace non mi piace

this

but i do like this

ma mi piace

or if someone said you don't love me

o se qualcuno ha detto che non ti piace amami

you can contradict that statement and

puoi contraddire questa affermazione e

reply like this

rispondere così

no no no you're wrong i do love you now

no no no ti sbagli ti amo ora

of course

this might not be as easy or obvious

ovviamente

questo potrebbe non essere così facile o ovvio

in every case with every new piece of

in ogni caso con ogni nuovo pezzo di

grammar that you hear

grammatica che ascolti

and sometimes yeah you're gonna need a

e a volte sì tu' avremo bisogno di un

teacher or an english-speaking friend

insegnante o di un amico che parli inglese

to clarify or to confirm the meaning

per chiarire o confermare il significato di ciò che

what you think it means but often

pensi significhi, ma spesso

we can learn new grammar just from the

possiamo imparare nuova grammatica solo dal

context

contesto, va

all right fine but now what then

bene, ma ora, allora

you gotta practice it again make an

devi esercitarti di nuovo, fai un

example make it relevant to your life

esempio, fai è rilevante per la tua vita

and try to use it in a future

e prova a usarlo in una conversazione futura

conversation

i bet you didn't do your homework

scommetto che non hai fatto i compiti in

actually mate

realtà amico ho

i did do my homework yeah side note

fatto i compiti sì nota a margine

you can use that do for emphasis

puoi usare quel do per enfatizzare anche

in the past tense too so let me know

al passato quindi fammi sapere

down below

giù di seguito con

which tv shows do you like to study with

quali programmi televisivi ti piace studiare

also try these methods to boost your

prova anche questi metodi per migliorare la tua

fluency

fluidità

next time you're chilling with netflix

la prossima volta che ti rilassi con netflix

or disney

o disney

or hulu or amazon god that's a lot

o hulu o amazon dio è molto

anywho if you don't want to spend

chiunque se non vuoi spendere

millions on streaming services

milioni in servizi di streaming

try cake it's it's absolutely free it

prova torta è assolutamente gratis

doesn't cost a thing

non costa niente

you can find the download link in the

puoi trovare il link per il download nella

description or in the app store

descrizione o nell'app store

and i'll see you in the next class

e ci vediamo alla prossima lezione

um

um

you

tu