Learn English Fluency with FRIENDS | TV shows to learn English

[Music]

[뮤직]

ah

아

what are you eating there joe oh no it's

거기서 뭐먹어 조오 아니

a spicy

paste on a donut

도넛에 매콤한게 잘먹는다 매운걸

well i'm seeing this girl who likes

좋아하는 여자를 보는데

spicy food but i can't handle it

못참겠어서 음식에 대한

so i'm trying to build up my tolerance

포용력을 길러본다 아 30분

to have food before i date in

후에 데이트하기 전에

ah 30 minutes

how exactly is that helping well i don't

그게 정확히 얼마나 도움이 되는지 나는

like spicy food

매운 음식을 좋아하지 않지만

but i do like donuts one thing cancels

도넛을 좋아합니다. 한 가지가

out the other

good one joe could you be any more of a

다른 좋은 것을 상쇄합니다.

genius

good channeler i have to go out and why

is joey putting my korean hot sauce on a

조이가 왜 도넛에 내 매운 소스를 얹는거야

donut

oh he's just building up his tolerance

오 그는 단지 매운 음식에 대한 내성을 키우는 중이야

to spicy foods

whatever is ross here oh yes he's

여기 로스가 무엇이든간에 오 그래 그는

sitting next to me

내 옆에 앉아있다

he's coming by to pick up my tennis

그는 내 테니스 라켓을 가지러 오고

racket but i have to go to work can you

있는데 나는 일하러 가야 해 그가

give it to him when he gets here

여기 도착하면 그에게 줘

why is he taking yours i gave him mine

왜 그가 너의 것을 가져가는지 내가

last week really

지난 주에 그에게 내 것을 줬어 정말

that's weird he told me he just broke

이상해 그는 그가

his yesterday

어제 그의

hot joey

뜨거운 조이를 부러뜨렸다고 말했다

come on hey man hey chandler

이리 와 이봐 챈들러

have you uh see monica no why

가지고 있니 어 모니카 봐 아니 왜

you want to borrow something

뭔가를 빌리고 싶어

no all right ooh donuts

아니 괜찮아 ooh donuts는

is that extra jam yep can i uh

여분의 잼이야 yep 내가 uh

oh definitely oh

oh 확실히 oh

this is how you should actually be using

이것은 당신이 실제로 있어야하는 방법입니다

movies and tv

영화와 TV를 사용하여

to improve your english

영어 실력 향상

today's video was sponsored by cake you

can learn to improve your english

fluency in a bunch of cool ways

for free i'll show you how in just a

moment

but first every show or movie that you

watch

in english can improve your vocabulary

영어는 당신의 어휘력을 향상시킬 수 있습니다

your fluency

당신의 유창함

and your speaking skills wait how can i

과 당신의 말하기 능력을 기다리십시오

improve my speaking skills

if i'm not actually speaking well first

내가 실제로 말을 잘하지 못하는 경우 어떻게 내 말하기 능력을 향상시킬 수 있습니까 우선

of all

by actively listening you're passively

적극적으로 들어 당신은 수동적으로

improving your speaking skills so if you

당신의 말하기 능력을 향상시키는 것입니다 그래서

think that

speaking is the only way to improve your

말하기가 유일한 것이라고 생각한다면 당신의 말하기를 향상시키는 방법 그것은

speaking

i'm happy to tell you that's not true

사실이 아니라고 말하게 되어 기쁩니다

listen to how

people speak the pronunciation the

사람들이 어떻게 말하는지 발음

intonation

발음 억양

the style and then copy the parts that

스타일을 들어본 다음

you like

당신이 좋아하는 부분을 복사하는 것이

that's just the first way of how you can

당신이 향상할 수 있는 첫 번째 방법입니다

improve for example

예를

remember how chandler asked that

들어 챈들러가 어떻게 말했는지 기억하세요 that

question on a donut

question on a donut

he didn't use a question word like who

그는 who what what why when 같은 질문 단어를 사용하지 않았지만

what why

when but it was a question and did you

질문이었고 도넛의

hear the intonation

인토네이션을 들었습니까?

on a donut it goes up at the end

listen to it copy it practice it use it

in your next conversation

대화

oh you're brazilian again actively

오 당신은 브라질 사람입니다 다시 적극적으로

practicing your listening skills

듣기 연습을

passively improves your speaking skills

수동적으로 말하기 능력을 향상시킵니다

okay but how can you improve your

오케이 하지만 선생님이 없다면 어떻게 영어를 향상시킬 수 있습니까?

english if you don't have a teacher an

english-speaking friend

you're just you watching netflix

well we're gonna learn in the same way

that babies learn english

아기가 자연스럽게 영어를 배우는 것과 같은 방식으로 배우세요

the natural way okay joey is talking

오케이 조이는

about spicy food

매운 음식에 대해 이야기

but he doesn't want to keep repeating

하지만 그는 같은 단어 매운 것을 계속 반복하고 싶지

the same word

spicy i'm seeing this girl who likes

spicy food

but i can't handle it so i'm trying to

않습니다. 나는 먼저

build up my tolerance to have food

음식에 대한 내성을 키우려고 노력하고 있습니다.

first he said spicy food then he said

그가 매운 음식을 말한 다음

hot food

뜨거운 음식을 말했기

so already we know those are synonyms

때문에 우리는 이미

we can catch synonyms for words and

build our vocabulary that way

and and we're learning which

word which expression is best used

그것이 동의어라는 것을 알고 있습니다. 표현은 문맥에 따라 가장 잘 사용됩니다.

depending on the context for example

예를 들어

when joey says

joey가 hut이라고 말할 때

hut we can see and understand that it's

more common to say hot when we talk

우리는 음식의 느낌에 대해 이야기할 때 hot이라고 말하는 것이

about

the feeling of the food or in this case

the reaction to it and spicy

that's more common just to talk about

더 일반적이라는 것을 보고 이해할 수 있습니다. 에 대해 이야기하다

the type

of food it is it's sweet food savory

음식의 종류 달콤한 음식 맛있는

food salty food

음식 짠 음식

spicy food blah blah blah so this is

매운 음식 blah blah blah 그래서 이것은

something to focus on

next time you're watching movies and tv

다음에 영화와 TV를 볼 때 집중해야 할 것입니다.

focus on the synonyms but also focus

on which words we're more likely to use

in which situations okay but how do i

어떤 상황에서 사용하면 괜찮지 만

watch a show or a movie if i

내가

only understand like 50 to 70 percent

50 ~ 70 %의

movies and tv there for you to enjoy

영화와 TV를 이해하고

not to study with and pay attention to

공부하지 않고 즐길 수 있도록

every single word i don't pay attention

내가 관심을 기울이지 않는 모든 단어에주의를 기울이는 경우 쇼 나 영화를 어떻게 봅니까?

to a hundred percent of what i'm

내가 보고 있는 것의 100%

watching

you probably don't pay attention to

당신은 아마도 당신이 보는 것의 모든 단어에 주의를 기울이지 않을 것입니다.

every word

in what you watch in your language but

yes

if you're curious about a new word or a

new expression that you've just heard

for example so i'm trying to build up my

예를 들어 방금 들은 새로운 단어나 새로운 표현에 대해 궁금하다면 그렇습니다. 나는

tolerance to have food

음식을 먹기 위해 내 관용을 키우려고 노력하고 있습니다

some people might watch that clip and be

어떤 사람들은 그 클립을보고

like tolerance tolerance

관용과 같을 수 있습니다

i know that word it's similar in my

내 언어로 그 단어가 비슷하다는 것을 알고

language

but what does this expression mean build

있지만이 표현이 내 관용을 구축한다는 의미는 무엇입니까

my tolerance

huh again we look at the context

huh 다시 우리는

he's eating spicy food and we know that

그가 먹는 맥락을 봅니다 매운 음식, 우리는

spicy food is painful

매운 음식이 고통스럽다는 것을 안다.

we know that joey is rubbish with hot

그 조이는 뜨거운

food but he wants to

음식은 쓰레기지만 그는

at least get used to it so so

적어도 그것에 익숙해지기를 원하므로

from that context we can infer

그 맥락에서 우리는 무언가에 대한

that to build your tolerance to

당신의 관용을 키우는 것은

something

probably means i don't know suffer less

아마도 내가 그것으로 고통을 덜 받거나

from it or increase my ability to

endure something painful or difficult or

무언가를 견디는 능력을 증가시킬 수 있다는 것을 의미한다고 추론할 수 있습니다 아프거나 어렵거나

hard something like that okay now what

힘든 그런 것 좋아 이제 어떡해

well if you have an english teacher

영어 선생님

or an english-speaking friend they can

이나 영어를 할 줄 아는 친구가 있으면

confirm the meaning

의미를 확인할 수

but we also have to remember it and add

있지만 우리도 그것을 기억하고

it to our vocabulary

우리 어휘에 추가해야 하므로

so what do we do now make your own

이제 어떻게 해야 합니까?

example

using that expression make it something

그 표현을 사용하는 자신의 예는 예를 들어 저를 위해 미래에 사용하게 될

relevant to your life

당신의 삶과 관련된 무언가로 만드세요

that probably you're going to use in the

future

for example for me uh i want to build my

어 나는 맥주에 대한 내 관용을 키우고 싶습니다

tolerance

to beer no seriously one beer and i'm

진지하게 하나의 맥주가 아니라 나는

sleeping

자고 있습니다

i'm rubbish and this is where today's

나는 쓰레기입니다 그리고 이것은 오늘의

sponsor

cake comes in cake offers you a really

스폰서

케이크가 들어오는 곳입니다. 케이크는

good way of improving your english

using these same methods and more

이러한 동일한 방법을 사용하여 영어 실력을 향상시키는 정말 좋은 방법을 제공하며

every day for free you've got speaking

매일 무료로 제공됩니다. 말하기

practice

reading listening practice and

연습

읽기 듣기 연습 및

pronunciation practice

발음 연습

cake has original content that you can

케이크에는 원본 콘텐츠가 있습니다. 듣기와 함께

watch learn with

배우기를 볼 수 있고 발음을

listen to and it will test your

테스트할 것입니다.

pronunciation

i'm going to show you okay example so

괜찮은 예를 보여드릴 것이므로

i'm going to learn

a new way of saying i'm going to improve

말하는 새로운 방법을 배울 것입니다. 자동차를 개선할 것입니다.

my car

it already gives you a little test by

이미 약간의 테스트를 제공합니다. by

saying i'm going to blank

saying i'm going to blank

my car up if you already know this

my car up if you already know this

phrasal verb great

구동사 great

if you don't i'm gonna find out the

if you don't I'm gonna find out the

answer

answer

hey guys today's english phrasal verb is

hey guys 오늘의 영어 구동사 is

beef up beef up means to improve

beef up beef up은

or make something stronger it gives you

무언가를 개선하거나 더 강하게 만드는 것을 의미합니다 그것은 당신에게

an explanation of the phrasal verb

how to use it and an example dialogue

그것을 사용하는 구동사에 대한 설명과

using it you can record yourself

그것을 사용하는 예제 대화를 제공합니다 당신은

copying what they say and this is where

그들이 말하는 것을 복사하는 자신을 녹음할 수 있습니다 그리고 이것은 그것이 호출되는 곳입니다

it gets called

have a look actually i bought the wheels

실제로 나는

separately to beef the car up a bit

차를 조금 강화하기 위해 바퀴를 별도로 구입했습니다

okay i want to practice my pronunciation

좋아 발음연습하고싶어서

so i'm gonna record myself

직접 녹음할꺼야 실은 차를 강화하려고

actually i bought the wheel separately

휠을 따로 샀어

to beef the car up a bit

record it into the app and it will grade

앱에 녹음하면

your pronunciation

네 발음에 등급이 매겨질꺼야

for example look look i got an a

예를들어 봐봐 내가

nailed it there are a bunch of creators

못을 박았어

creating

original content for the app uh for

앱용 원본 콘텐츠를 만드는 많은 크리에이터 uh fo r

example this guy paul's english comedy

예 이 사람 폴의 영어 코미디는

is very good he does english comedy

매우 훌륭합니다. 물론 그는 영어 코미디 스케치를 합니다.

sketches

of course i like that there are captions

translations

and explanations not just in english

영어뿐만 아니라 러시아 포르투갈어 스페인어와 같은 여러 언어로 된 캡션 번역과 설명이 있는 것이 마음에 듭니다.

in multiple languages like russian

portuguese spanish

and probably yours too again it's free

to check

it seems like there's something for

everyone you've got business english

모든 사람을 위한 것 비즈니스 영어가 있습니다.

we've got prepositions on there

전치사도 있습니다. 재미를 통해 영어를 배우는 데

again there's a huge emphasis on

중점을 둡니다.

learning english

through fun which is obviously the best

way to learn

one thing that i really like which is

제가 정말 좋아하는 한 가지를 배우는 가장 좋은 방법은

important is

all the english i've seen in this app

제가 배운 모든 영어입니다. 이 앱에서 볼 수 있는

it's modern and it's relevant to

것은 현대적이며

today english it's not like old textbook

오늘날 영어와 관련이 있습니다.

english

that no one says anymore so if you like

더 이상 아무도 말하지 않는 오래된 교과서 영어가 아닙니다. 따라서 영화 다운로드 케이크를 통해 코미디를 통해 쇼를 통해

learning english the natural way

자연스러운 방식으로 영어를 배우는 것을 좋아한다면

through shows through comedy through

movies download cake

the link is in the description or you

링크가 설명에 있거나

can you know just find it on the app

할 수 있습니다. 앱 스토어에서 찾으면

store

and again it's free and finally with

다시 무료이고 마지막으로

movies and tv

영화와 TV를 통해

you can even learn new grammar without a

선생님 없이도 새로운 문법을 배울 수 있습니다.

teacher

you'll just learn it the same way a baby

똑같이 배울 수 있습니다 아기가

learns it

그것을 배우는 방법

for example remember when joey said this

예를 들어 조이가 이렇게 말했을 때를 기억하세요

well i don't like spicy food but i do

나는 매운 음식을 좋아하지 않지만

like donuts

도넛을 좋아합니다

this might seem weird at first i do like

처음에는 이상하게 보일 수 있습니다 나는

donuts

도넛을 좋아해야

shouldn't it just be i like donuts

할까요? 나는 도넛을 잘 좋아합니다

well this is something we do in english

이것은 우리가 하는 일입니다 예를 들어 영어에서

when we really want to emphasize a point

우리가 요점을 강조하고 싶을 때

for example i really do love you so much

i really do love you so much

we add the extra do before the verb and

우리는 동사 앞에 여분의 do를 추가합니다.

it adds emphasis

or to contradict a negative point for

example

예를 들어

joey was comparing something he doesn't

joey는 그가 좋아하지 않는 것을 무언가와 비교하는 것과 같이 부정적인 점을 강조하거나 모순합니다.

like

with something he does like i don't like

그는 내가 이것을 좋아하지 않지만

this

but i do like this

나는 이것을 좋아합니다.

or if someone said you don't love me

또는 누군가 당신이 나를 사랑하지 않는다고 말하면

you can contradict that statement and

당신은 그 말을 모순하고 이렇게 대답할 수 있습니다. 아니요 아니요 아니요

reply like this

no no no you're wrong i do love you now

당신이 틀렸어요 나는 지금 당신을 사랑합니다

of course

this might not be as easy or obvious

물론

이것은 아닐 수도 있습니다 당신이 듣는

in every case with every new piece of

모든 새로운 문법에 대해 모든 경우에 쉽고 분명해야 합니다.

grammar that you hear

and sometimes yeah you're gonna need a

때로는 그렇습니다. 당신이 생각하는 의미를 명확히 하거나 확인하기 위해

teacher or an english-speaking friend

교사나 영어를 구사하는 친구가 필요할 것입니다.

to clarify or to confirm the meaning

what you think it means but often

하지만 종종

we can learn new grammar just from the

우리는 배울 수 있습니다. 문맥에서 새로운 문법은

context

all right fine but now what then

괜찮지만 이제

you gotta practice it again make an

당신은 무엇을 다시 연습해야 해요

example make it relevant to your life

예를 들어 당신의 삶과 관련되게 만들고

and try to use it in a future

미래의 대화에서 그것을 사용하려고 노력하세요

conversation

i bet you didn't do your homework

당신이 숙제를 안 했을 거라고 장담해요

actually mate

사실 친구 저는

i did do my homework yeah side note

숙제를 했어요 예 사이드 노트

you can use that do for emphasis

당신은 그것을 강조하기 위해 사용할 수 있습니다

in the past tense too so let me know

과거 시제도 있으니

down below

아래에

which tv shows do you like to study with

어떤 TV 프로그램으로 공부하고 싶은지 알려주세요.

also try these methods to boost your

또한

fluency

next time you're chilling with netflix

다음 번에 넷플릭스

or disney

, 디즈니,

or hulu or amazon god that's a lot

훌루 또는 아마존 신으로 놀고 있을 때 이 방법을 시도하여 유창함을 높이세요.

anywho if you don't want to spend

millions on streaming services

스트리밍 서비스에 수백만 달러를 쓰고 싶습니다

try cake it's it's absolutely free it

케이크를 사용해 보세요 완전 무료입니다

doesn't cost a thing

비용이 들지 않습니다

you can find the download link in the

설명이나 앱 스토어에서 다운로드 링크를 찾을 수 있습니다.

description or in the app store

and i'll see you in the next class

다음 수업에서 뵙겠습니다

um

음.

you