Learn English Fluency with FRIENDS | TV shows to learn English

[Music]

[Música]

ah

ah,

what are you eating there joe oh no it's

¿qué estás comiendo allí, joe? Oh, no, es

a spicy

una

paste on a donut

pasta picante en una dona,

well i'm seeing this girl who likes

bueno, estoy viendo a esta chica a la que le gusta la

spicy food but i can't handle it

comida picante, pero no puedo manejarlo,

so i'm trying to build up my tolerance

así que estoy tratando de desarrollar mi tolerancia

to have food before i date in

para tener comida. antes de tener una cita en

ah 30 minutes

ah 30 minutos,

how exactly is that helping well i don't

¿cómo es que eso ayuda exactamente? No me

like spicy food

gusta la comida picante,

but i do like donuts one thing cancels

pero me gustan las donas, una cosa

out the other

cancela la otra

good one joe could you be any more of a

buena joe, ¿podrías ser más

genius

genial?

good channeler i have to go out and why

¿

is joey putting my korean hot sauce on a

Por qué Joey está poniendo mi salsa picante coreana en una

donut

rosquilla?

oh he's just building up his tolerance

Oh, solo está desarrollando su tolerancia

to spicy foods

a las comidas picantes. Lo que

whatever is ross here oh yes he's

sea que esté Ross aquí.

sitting next to me

he's coming by to pick up my tennis

racket but i have to go to work can you

give it to him when he gets here

dáselo cuando llegue aquí

why is he taking yours i gave him mine

¿por qué está tomando el tuyo? yo le di el mío la

last week really

semana pasada,

that's weird he told me he just broke

eso es raro, me dijo que acababa de romper

his yesterday

su

hot joey

joey caliente de ayer,

come on hey man hey chandler

vamos, hola, hola,

have you uh see monica no why

chandler, ¿te ves, monica, no, por

you want to borrow something

qué quieres pedir prestado algo?

no all right ooh donuts

no está bien ooh donas

is that extra jam yep can i uh

es ese atasco extra sí puedo uh

oh definitely oh

oh definitivamente oh

this is how you should actually be using

así es como deberías ser en realidad usar

movies and tv

películas y televisión

to improve your english

para mejorar tu inglés

today's video was sponsored by cake you

el video de hoy fue patrocinado por cake

can learn to improve your english

puedes aprender a mejorar tu

fluency in a bunch of cool ways

fluidez en inglés de muchas maneras geniales

for free i'll show you how in just a

gratis te mostraré cómo en un

moment

but first every show or movie that you

momento

pero primero cada programa o película que

watch

in english can improve your vocabulary

veas el inglés puede mejorar tu vocabulario,

your fluency

tu fluidez

and your speaking skills wait how can i

y tus habilidades para hablar, espera, ¿cómo puedo

improve my speaking skills

mejorar mis habilidades para hablar

if i'm not actually speaking well first

si en realidad no hablo bien, en

of all

by actively listening you're passively

primer lugar,

escuchando activamente, estás

improving your speaking skills so if you

mejorando pasivamente tus habilidades para hablar, así que si

think that

crees que

speaking is the only way to improve your

hablar es lo único? forma de mejorar tu forma de

speaking

hablar,

i'm happy to tell you that's not true

me complace decirte que eso no es cierto,

listen to how

escucha cómo

people speak the pronunciation the

habla la gente, la pronunciación, la

intonation

entonación,

the style and then copy the parts that

el estilo y luego copia las partes que

you like

te gustan,

that's just the first way of how you can

esa es solo la primera forma de

improve for example

mejorar, por ejemplo,

remember how chandler asked that

recuerda cómo preguntó Chandler. esa

question on a donut

pregunta en una

he didn't use a question word like who

dona no usó una palabra de pregunta como quién

what why

when but it was a question and did you

qué por qué

cuando pero era una pregunta y

hear the intonation

escuchaste la entonación

on a donut it goes up at the end

en una dona sube al final

listen to it copy it practice it use it

escúchalo cópialo practícalo úsalo

in your next conversation

en tu próximo conversación

oh you're brazilian again actively

oh, eres brasileño otra vez

practicing your listening skills

practicar activamente tus habilidades auditivas

passively improves your speaking skills

pasivamente mejora tus habilidades orales,

okay but how can you improve your

está bien, pero ¿cómo puedes mejorar tu

english if you don't have a teacher an

inglés si no tienes un maestro, un

english-speaking friend

amigo que hable inglés,

you're just you watching netflix

solo estás viendo Netflix,

well we're gonna learn in the same way

bueno, vamos a aprende de la misma manera

that babies learn english

que los bebés aprenden inglés de

the natural way okay joey is talking

forma natural vale joey está hablando

about spicy food

de comida picante

but he doesn't want to keep repeating

pero no quiere seguir repitiendo

the same word

la misma palabra

spicy i'm seeing this girl who likes

picante estoy viendo a esta chica a la que le gusta la

spicy food

comida picante

but i can't handle it so i'm trying to

pero no puedo manejarlo Estoy tratando de

build up my tolerance to have food

desarrollar mi tolerancia para tener comida.

first he said spicy food then he said

Primero dijo comida picante y luego dijo

hot food

comida picante,

so already we know those are synonyms

así que ya sabemos que esos son sinónimos

we can catch synonyms for words and

, podemos captar sinónimos de palabras y

build our vocabulary that way

desarrollar nuestro vocabulario de esa manera

and and we're learning which

y estamos aprendiendo qué

word which expression is best used

palabra cuál. La expresión se usa mejor

depending on the context for example

según el contexto, por ejemplo,

when joey says

cuando Joey dice

hut we can see and understand that it's

hut, podemos ver y entender que es

more common to say hot when we talk

más común decir caliente cuando hablamos

about

de

the feeling of the food or in this case

la sensación de la comida o, en este caso,

the reaction to it and spicy

la reacción a ella y picante

that's more common just to talk about

que es más común solo para hablar sobre

the type

el tipo

of food it is it's sweet food savory

de comida que es es comida dulce comida salada

food salty food

comida salada

spicy food blah blah blah so this is

comida picante bla, bla, bla, así que esto es

something to focus on

algo en lo que debe concentrarse la

next time you're watching movies and tv

próxima vez que vea películas y televisión

focus on the synonyms but also focus

concéntrese en los sinónimos pero también concéntrese

on which words we're more likely to use

en qué palabras es más probable que use

in which situations okay but how do i

en qué situaciones está bien, pero ¿cómo

watch a show or a movie if i

veo un programa o una película si

only understand like 50 to 70 percent

solo entiendo como del 50 al 70 por ciento de las

movies and tv there for you to enjoy

películas y la televisión para que las disfrute,

not to study with and pay attention to

no para estudiar y prestar atención a

every single word i don't pay attention

cada palabra a la que no le presto atención?

to a hundred percent of what i'm

el cien por ciento de lo que estoy

watching

you probably don't pay attention to

viendo probablemente no prestes atención a

every word

cada palabra

in what you watch in your language but

de lo que ves en tu idioma, pero

yes

sí,

if you're curious about a new word or a

si tienes curiosidad sobre una nueva palabra o una

new expression that you've just heard

nueva expresión que acabas de escuchar,

for example so i'm trying to build up my

por ejemplo, así que Estoy tratando de desarrollar mi

tolerance to have food

tolerancia para tener comida.

some people might watch that clip and be

Algunas personas pueden ver ese video y ser

like tolerance tolerance

como tolerancia.

i know that word it's similar in my

Tolerancia. Sé que esa palabra es similar en mi

language

idioma,

but what does this expression mean build

pero ¿qué significa esta expresión?

my tolerance

huh again we look at the context

he's eating spicy food and we know that

comida picante y sabemos que la

spicy food is painful

comida picante duele

we know that joey is rubbish with hot

lo sabemos Joey es una basura con la comida caliente,

food but he wants to

pero

at least get used to it so so

al menos quiere acostumbrarse, así que

from that context we can infer

de ese contexto podemos inferir

that to build your tolerance to

que desarrollar tu tolerancia a

something

algo

probably means i don't know suffer less

probablemente signifique que no sé sufrir

from it or increase my ability to

menos o aumentar mi capacidad para

endure something painful or difficult or

soportar algo. doloroso o difícil o

hard something like that okay now what

duro algo así está bien ahora qué

well if you have an english teacher

bien si tienes un profesor de inglés

or an english-speaking friend they can

o un amigo que hable inglés ellos pueden

confirm the meaning

confirmar el significado

but we also have to remember it and add

pero también tenemos que recordarlo y

it to our vocabulary

agregarlo a nuestro vocabulario

so what do we do now make your own

entonces ¿qué hacemos ahora para hacer tu mi propio

example

ejemplo

using that expression make it something

usando esa expresión haz que sea algo

relevant to your life

relevante para tu vida

that probably you're going to use in the

que probablemente usarás en el

future

futuro

for example for me uh i want to build my

por ejemplo para mí uh quiero desarrollar mi

tolerance

tolerancia

to beer no seriously one beer and i'm

a la cerveza no en serio una cerveza y estoy

sleeping

durmiendo

i'm rubbish and this is where today's

soy basura y aquí es donde

sponsor

cake comes in cake offers you a really

entra en juego el pastel de patrocinio de hoy cake te ofrece una muy

good way of improving your english

buena manera de mejorar tu inglés

using these same methods and more

usando estos mismos métodos y más

every day for free you've got speaking

todos los días de forma gratuita tienes

practice

reading listening practice and

práctica oral práctica de

lectura práctica auditiva y

pronunciation practice

práctica de pronunciación

cake has original content that you can

cake tiene contenido original th en puedes

watch learn with

ver aprender con

listen to and it will test your

escuchar y pondrá a prueba tu

pronunciation

i'm going to show you okay example so

pronunciación te voy a mostrar bien ejemplo así

i'm going to learn

que voy a aprender

a new way of saying i'm going to improve

una nueva forma de decir voy a mejorar

my car

mi

it already gives you a little test by

coche ya te da una pequeña prueba

saying i'm going to blank

diciendo que voy a dejar

my car up if you already know this

mi auto en blanco si ya conocen este

phrasal verb great

phrasal verb genial

if you don't i'm gonna find out the

si no lo saben voy a encontrar la

answer

respuesta

hey guys today's english phrasal verb is

hey chicos el phrasal verb en inglés de hoy es

beef up beef up means to improve

reforzar reforzar significa mejorar

or make something stronger it gives you

o hacer algo más fuerte te da

an explanation of the phrasal verb

una explicación del phrasal verb

how to use it and an example dialogue

cómo usarlo y un diálogo de ejemplo

using it you can record yourself

usándolo puedes grabarte

copying what they say and this is where

copiando lo que dicen y aquí es

it gets called

have a look actually i bought the wheels

donde se

llama echa un vistazo en realidad compré las ruedas por

separately to beef the car up a bit

separado para reforzar un poco el auto

okay i want to practice my pronunciation

De acuerdo, quiero practicar mi pronunciación,

so i'm gonna record myself

así que me voy a grabar. De

actually i bought the wheel separately

hecho, compré el volante por separado

to beef the car up a bit

para reforzar un poco el auto.

record it into the app and it will grade

Grábalo en la aplicación y calificará

your pronunciation

tu pronunciación.

for example look look i got an a

nailed it there are a bunch of creators

un grupo de creadores

creating

creando

original content for the app uh for

contenido original para la aplicación eh fo Por

example this guy paul's english comedy

ejemplo, la comedia en inglés de este tipo, Paul,

is very good he does english comedy

es muy buena, hace bocetos de comedia en inglés,

sketches

of course i like that there are captions

por supuesto, me gusta que haya subtítulos,

translations

traducciones

and explanations not just in english

y explicaciones, no solo en inglés

in multiple languages like russian

en varios idiomas, como ruso,

portuguese spanish

portugués, español

and probably yours too again it's free

y probablemente el tuyo también.

to check

it seems like there's something for

algo para

everyone you've got business english

todos tienes inglés de negocios

we've got prepositions on there

tenemos preposiciones allí

again there's a huge emphasis on

otra vez hay un gran énfasis en

learning english

aprender inglés a

through fun which is obviously the best

través de la diversión que es obviamente la mejor

way to learn

manera de aprender

one thing that i really like which is

una cosa que realmente me gusta y que es

important is

importante es

all the english i've seen in this app

todo el inglés que tengo visto en esta

it's modern and it's relevant to

aplicación, es moderno y es relevante para el

today english it's not like old textbook

inglés de hoy, no es como el viejo libro de texto en

english

inglés

that no one says anymore so if you like

que ya nadie dice, así que si te gusta

learning english the natural way

aprender inglés de forma natural a

through shows through comedy through

través de espectáculos a través de comedia a través de

movies download cake

películas descarga pastel

the link is in the description or you

el enlace está en la descripción o

can you know just find it on the app

puedes solo encuéntrelo en la

store

tienda de aplicaciones

and again it's free and finally with

y nuevamente es gratis y finalmente con

movies and tv

películas y

you can even learn new grammar without a

televisión incluso puede aprender nueva gramática sin un

teacher

you'll just learn it the same way a baby

maestro, simplemente aprenderá lo mismo la forma en que un bebé lo

learns it

aprende,

for example remember when joey said this

por ejemplo, recuerda cuando joey dijo esto,

well i don't like spicy food but i do

bueno, no me gusta la comida picante, pero me

like donuts

gustan las donas,

this might seem weird at first i do like

esto puede parecer extraño al principio, me gustan las

donuts

donas,

shouldn't it just be i like donuts

¿no debería ser solo que me gustan las donas,

well this is something we do in english

bueno, esto es algo que hacemos? en inglés,

when we really want to emphasize a point

cuando realmente queremos enfatizar un punto,

for example i really do love you so much

por ejemplo, realmente te amo mucho

we add the extra do before the verb and

, agregamos el extra do antes del verbo

it adds emphasis

y agrega énfasis

or to contradict a negative point for

o contradice un punto negativo, por

example

ejemplo,

joey was comparing something he doesn't

joey estaba comparando algo que no le

like

gusta

with something he does like i don't like

con algo a él le gusta no me gusta

this

esto

but i do like this

pero me gusta esto

or if someone said you don't love me

o si alguien dice que no me

you can contradict that statement and

amas puedes contradecir esa declaración y

reply like this

responder así

no no no you're wrong i do love you now

no no no te equivocas te amo ahora

of course

this might not be as easy or obvious

por supuesto que

esto podría no serlo sea ​​tan fácil u obvio

in every case with every new piece of

en todos los casos con cada nueva

grammar that you hear

gramática que escuche

and sometimes yeah you're gonna need a

y, a veces, sí, necesitará un

teacher or an english-speaking friend

maestro o un amigo que hable inglés

to clarify or to confirm the meaning

para aclarar o confirmar el significado de

what you think it means but often

lo que cree que significa, pero a menudo

we can learn new grammar just from the

podemos aprender nueva gramática solo del

context

contexto, está

all right fine but now what then

bien, pero ahora qué,

you gotta practice it again make an

entonces tengo que practicarlo de nuevo, haz un

example make it relevant to your life

ejemplo, hazlo relevante para tu vida

and try to use it in a future

y trata de usarlo en una conversación futura,

conversation

i bet you didn't do your homework

apuesto a que no hiciste tu tarea, en

actually mate

realidad amigo,

i did do my homework yeah side note

hice mi tarea, sí, nota al margen

you can use that do for emphasis

, puedes usar eso para enfatizar

in the past tense too so let me know

en el tiempo pasado también, así que hágame saber

down below

a continuación con

which tv shows do you like to study with

qué programas de televisión le gusta estudiar,

also try these methods to boost your

también pruebe estos métodos para aumentar su

fluency

fluidez la

next time you're chilling with netflix

próxima vez que se esté relajando con netflix

or disney

o disney

or hulu or amazon god that's a lot

o hulu o amazon dios eso es mucho

anywho if you don't want to spend

si no lo hace quieres gastar

millions on streaming services

millones en servicios de transmisión

try cake it's it's absolutely free it

prueba el pastel es absolutamente gratis

doesn't cost a thing

no cuesta nada

you can find the download link in the

puedes encontrar el enlace de descarga en la

description or in the app store

descripción o en la tienda de aplicaciones

and i'll see you in the next class

y te veré en la próxima clase

um

um

you

tú