Learn English Fluency with FRIENDS | TV shows to learn English

[Music]

[Muzyka]

ah

ach,

what are you eating there joe oh no it's

co tam jesz, joe, o nie, to

a spicy

ostra

paste on a donut

pasta na pączku,

well i'm seeing this girl who likes

cóż, spotykam się z dziewczyną, która lubi

spicy food but i can't handle it

pikantne jedzenie, ale nie mogę sobie z tym poradzić,

so i'm trying to build up my tolerance

więc próbuję zbudować moją tolerancję

to have food before i date in

na jedzenie zanim umówię się na randkę za

ah 30 minutes

30 minut,

how exactly is that helping well i don't

jak dokładnie to pomaga. Nie lubię

like spicy food

pikantnego jedzenia,

but i do like donuts one thing cancels

ale lubię pączki. Jedna rzecz równoważy drugą.

out the other

good one joe could you be any more of a

Dobra, Joe, czy mógłbyś być bardziej

genius

genialnym,

good channeler i have to go out and why

dobrym channelerem, muszę wyjść i dlaczego

is joey putting my korean hot sauce on a

joey nakłada mój koreański ostry sos na pączka,

donut

oh he's just building up his tolerance

och, on właśnie buduje swoją tolerancję

to spicy foods

na pikantne potrawy,

whatever is ross here oh yes he's

cokolwiek tu jest ross, och tak,

sitting next to me

siedzi obok mnie,

he's coming by to pick up my tennis

przyjdzie odebrać moją

racket but i have to go to work can you

rakietę tenisową, ale muszę iść do pracy, możesz

give it to him when he gets here

daj mu to jak tu przyjedzie

why is he taking yours i gave him mine

dlaczego bierze twoje ja dałam mu moje w

last week really

zeszłym tygodniu naprawdę to

that's weird he told me he just broke

dziwne powiedział mi że właśnie złamał

his yesterday

wczorajszego

hot joey

gorącego joe

come on hey man hey chandler

chodź hej człowieku hej chandler czy

have you uh see monica no why

widzisz monikę nie po co

you want to borrow something

chcesz coś pożyczyć

no all right ooh donuts

nie, w porządku ooh pączki, to

is that extra jam yep can i uh

dodatkowy dżem, tak, mogę,

oh definitely oh

och, zdecydowanie, och,

this is how you should actually be using

tak właśnie powinieneś używać

movies and tv

filmów i telewizji, aby

to improve your english

today's video was sponsored by cake you

can learn to improve your english

poprawić swój angielski.

fluency in a bunch of cool ways

sposoby

for free i'll show you how in just a

za darmo pokażę ci, jak za

moment

but first every show or movie that you

chwilę,

ale najpierw każdy program lub film, który

watch

in english can improve your vocabulary

oglądasz

po angielsku, może poprawić twoje słownictwo

your fluency

twoją płynność

and your speaking skills wait how can i

i umiejętności mówienia poczekaj jak mogę

improve my speaking skills

poprawić swoje umiejętności mówienia,

if i'm not actually speaking well first

jeśli tak naprawdę nie mówię dobrze przede

of all

by actively listening you're passively

wszystkim

poprzez aktywne słuchanie biernie

improving your speaking skills so if you

poprawiasz swoje umiejętności mówienia, więc jeśli

think that

myślisz, że

speaking is the only way to improve your

mówienie jest jedynym sposobem na poprawę

speaking

mówienia, z

i'm happy to tell you that's not true

radością powiem ci, że to nieprawda,

listen to how

posłuchaj, jak

people speak the pronunciation the

ludzie mówią, wymowa,

intonation

intonacja,

the style and then copy the parts that

styl i następnie skopiuj części, które

you like

lubisz

that's just the first way of how you can

to tylko pierwszy sposób na

improve for example

poprawę na przykład

remember how chandler asked that

pamiętaj jak chandler zadał to

question on a donut

pytanie na pączku

he didn't use a question word like who

nie użył słowa pytającego jak kto

what why

when but it was a question and did you

co dlaczego

kiedy ale to było pytanie i czy

hear the intonation

słyszałeś intonacja

on a donut it goes up at the end

na pączku idzie w górę na końcu posłuchaj

listen to it copy it practice it use it

skopiuj to przećwicz to użyj tego

in your next conversation

w następnej rozmowie och

oh you're brazilian again actively

znowu jesteś brazylijczykiem aktywnie ćwicz

practicing your listening skills

swoje umiejętności słuchania

passively improves your speaking skills

biernie poprawiaj swoje umiejętności mówienia

okay but how can you improve your

dobrze, ale jak możesz poprawić swój

english if you don't have a teacher an

angielski, jeśli ty nie masz nauczyciela

english-speaking friend

anglojęzycznego przyjaciela

you're just you watching netflix

po prostu oglądasz netflix

well we're gonna learn in the same way

dobrze będziemy się uczyć w ten sam sposób, w jaki

that babies learn english

dzieci uczą się angielskiego

the natural way okay joey is talking

w naturalny sposób ok joey mówi

about spicy food

o ostrym jedzeniu

but he doesn't want to keep repeating

ale nie chce trzymać powtarzając

the same word

to samo słowo

spicy i'm seeing this girl who likes

pikantne spotykam się z dziewczyną, która lubi

spicy food

ostre jedzenie,

but i can't handle it so i'm trying to

ale nie mogę sobie z tym poradzić, więc próbuję

build up my tolerance to have food

zbudować swoją tolerancję na jedzenie

first he said spicy food then he said

najpierw powiedział pikantne jedzenie, a potem

hot food

gorące jedzenie,

so already we know those are synonyms

więc już je znamy są synonimami

we can catch synonyms for words and

możemy łapać synonimy słów i

build our vocabulary that way

budować w ten sposób nasze słownictwo

and and we're learning which

oraz uczymy się które

word which expression is best used

słowo którego wyrażenia najlepiej użyć w

depending on the context for example

zależności od kontekstu na przykład

when joey says

kiedy joey mówi

hut we can see and understand that it's

hut widzimy i rozumiemy że

more common to say hot when we talk

częściej mówi się gorące kiedy mówimy

about

o

the feeling of the food or in this case

odczuciu jedzenia lub w tym przypadku

the reaction to it and spicy

reakcji na nie i ostre,

that's more common just to talk about

które jest bardziej powszechne, żeby porozmawiać o

the type

rodzaju

of food it is it's sweet food savory

jedzenia, to jest słodkie jedzenie pikantne jedzenie

food salty food

słone jedzenie

spicy food blah blah blah so this is

pikantne jedzenie bla bla bla więc jest to

something to focus on

coś, na czym należy się skupić

next time you're watching movies and tv

następnym razem, gdy będziesz oglądać filmy i telewizję,

focus on the synonyms but also focus

skup się na synonimach, ale także na tym,

on which words we're more likely to use

których słów częściej używamy

in which situations okay but how do i

w jakich sytuacjach, dobrze, ale jak mam

watch a show or a movie if i

obejrzeć program lub film, jeśli

only understand like 50 to 70 percent

rozumiem tylko 50 do 70 procent

movies and tv there for you to enjoy

filmów i telewizor tam, żebyś się cieszył

not to study with and pay attention to

nie uczyć się i zwracać uwagę na

every single word i don't pay attention

każde słowo nie zwracam uwagi

to a hundred percent of what i'm

na sto procent tego, co

watching

oglądam

you probably don't pay attention to

prawdopodobnie nie zwracasz uwagi na

every word

każde słowo

in what you watch in your language but

w tym, co oglądasz w swoim język, ale

yes

tak,

if you're curious about a new word or a

jeśli jesteś ciekawy nowego słowa lub

new expression that you've just heard

nowego wyrażenia, które właśnie usłyszałeś,

for example so i'm trying to build up my

na przykład, więc próbuję zbudować moją

tolerance to have food

tolerancję na jedzenie,

some people might watch that clip and be

niektórzy ludzie mogą obejrzeć ten klip i być

like tolerance tolerance

jak tolerancja tolerancja,

i know that word it's similar in my

wiem to słowo jest podobne w moim

language

języku,

but what does this expression mean build

ale co oznacza to wyrażenie, zbuduj

my tolerance

moją tolerancję

huh again we look at the context

huh znowu patrzymy na kontekst, że

he's eating spicy food and we know that

je pikantne jedzenie i wiemy, że

spicy food is painful

ostre jedzenie jest bolesne

we know that joey is rubbish with hot

wiemy, że joey jest śmieciem z gorącym

food but he wants to

jedzeniem, ale

at least get used to it so so

przynajmniej chce przyzwyczaj się do tego, więc

from that context we can infer

z tego kontekstu możemy wywnioskować,

that to build your tolerance to

że budowanie tolerancji na

something

coś

probably means i don't know suffer less

prawdopodobnie oznacza, że ​​nie wiem mniej cierpię

from it or increase my ability to

z tego powodu lub zwiększam moją zdolność do

endure something painful or difficult or

znoszenia czegoś bolesnego, trudnego lub

hard something like that okay now what

trudnego coś takiego okej teraz co

well if you have an english teacher

dobrze jeśli masz nauczyciela angielskiego

or an english-speaking friend they can

lub przyjaciela mówiącego po angielsku, oni mogą

confirm the meaning

potwierdzić znaczenie,

but we also have to remember it and add

ale musimy to również zapamiętać i dodać

it to our vocabulary

do naszego słownictwa,

so what do we do now make your own

więc co teraz robimy, zrób własny

example

przykład,

using that expression make it something

używając tego wyrażenia, spraw, aby było to coś

relevant to your life

istotnego dla twojego życia,

that probably you're going to use in the

pewnie będziesz używał w przyszłości

future

for example for me uh i want to build my

na przykład dla mnie uh chcę zbudować moją

tolerance

tolerancję

to beer no seriously one beer and i'm

na piwo nie serio jedno piwo i

sleeping

śpię jestem

i'm rubbish and this is where today's

śmieciem i to jest miejsce gdzie

sponsor

cake comes in cake offers you a really

wkracza dzisiejszy tort sponsorski tort oferuje naprawdę

good way of improving your english

dobry sposób na poprawę znajomości języka angielskiego

using these same methods and more

przy użyciu tych samych metod i więcej

every day for free you've got speaking

każdego dnia za darmo możesz ćwiczyć mówienie, ćwiczyć

practice

reading listening practice and

czytanie, ćwiczyć słuchanie i ćwiczyć

pronunciation practice

wymowę,

cake has original content that you can

ciasto zawiera oryginalne treści, które możesz

watch learn with

oglądać, uczyć się ze

listen to and it will test your

słuchaniem i sprawdzi twoją

pronunciation

wymowę,

i'm going to show you okay example so

idę aby pokazać ci dobry przykład, więc

i'm going to learn

nauczę się

a new way of saying i'm going to improve

nowego sposobu mówienia, że ​​​​zamierzam ulepszyć

my car

mój samochód, to

it already gives you a little test by

już daje ci mały test,

saying i'm going to blank

mówiąc, że mam zamiar

my car up if you already know this

wyczyścić mój samochód, jeśli już znasz ten

phrasal verb great

czasownik frazowy świetnie,

if you don't i'm gonna find out the

jeśli nie, znajdę odpowiedź

answer

hey guys today's english phrasal verb is

hej chłopaki dzisiejszy angielski czasownik frazowy to

beef up beef up means to improve

beef up beef up oznacza ulepszanie

or make something stronger it gives you

lub wzmacnianie czegoś daje

an explanation of the phrasal verb

wyjaśnienie czasownika frazowego,

how to use it and an example dialogue

jak go używać i przykładowy dialog

using it you can record yourself

używający możesz nagrać siebie,

copying what they say and this is where

kopiując to, co mówią i tak to się nazywa,

it gets called

have a look actually i bought the wheels

spójrz, właściwie kupiłem koła

separately to beef the car up a bit

osobno, żeby trochę podrasować samochód,

okay i want to practice my pronunciation

dobrze, chcę poćwiczyć wymowę,

so i'm gonna record myself

więc zamierzam się nagrać,

actually i bought the wheel separately

właściwie kupiłem koło osobno,

to beef the car up a bit

aby trochę podrasować samochód,

record it into the app and it will grade

nagraj to w aplikacji, a ona oceni

your pronunciation

twoją wymowę, na

for example look look i got an a

przykład spójrz, patrz, mam problem,

nailed it there are a bunch of creators

jest grupa twórców

creating

tworzących

original content for the app uh for

oryginalne treści dla aplikacji, na

example this guy paul's english comedy

przykład angielska komedia tego faceta paula

is very good he does english comedy

jest bardzo dobry, robi angielskie skecze komediowe,

sketches

of course i like that there are captions

oczywiście, podoba mi się to, że są napisy,

translations

tłumaczenia

and explanations not just in english

i wyjaśnienia, nie tylko w języku angielskim,

in multiple languages like russian

w wielu językach, takich jak rosyjski,

portuguese spanish

portugalski, hiszpański

and probably yours too again it's free

i prawdopodobnie znowu twój, możesz

to check

sprawdzić,

it seems like there's something for

wydaje się, że każdy znajdzie coś dla

everyone you've got business english

siebie angielski w biznesie

we've got prepositions on there

again there's a huge emphasis on

znowu mamy przyimki kładzie się ogromny nacisk na

learning english

naukę angielskiego

through fun which is obviously the best

przez zabawę, co jest oczywiście najlepszym

way to learn

sposobem na nauczenie się

one thing that i really like which is

jednej rzeczy, którą naprawdę lubię, co jest

important is

ważne, to

all the english i've seen in this app

cały angielski, jaki widziałem w tej aplikacji,

it's modern and it's relevant to

jest nowoczesny i jest odpowiedni dla

today english it's not like old textbook

dzisiejszego angielskiego, to nie jest stary podręcznikowy

english

angielski,

that no one says anymore so if you like

którego nikt już nie mówi, więc jeśli lubisz

learning english the natural way

uczyć się angielskiego w naturalny sposób

through shows through comedy through

poprzez programy komediowe i

movies download cake

filmy, pobierz ciasto,

the link is in the description or you

link znajduje się w opisie lub po prostu

can you know just find it on the app

znajdź go w aplikacji

store

sklep

and again it's free and finally with

i znowu jest za darmo, a wreszcie dzięki

movies and tv

filmom i telewizji

you can even learn new grammar without a

możesz nawet nauczyć się nowej gramatyki bez

teacher

nauczyciela, po

you'll just learn it the same way a baby

prostu nauczysz się tego w taki sam sposób, w jaki

learns it

uczy się tego dziecko,

for example remember when joey said this

na przykład pamiętaj, kiedy joey to powiedział,

well i don't like spicy food but i do

nie lubię ostrego jedzenia, ale ja

like donuts

lubię pączki

this might seem weird at first i do like

na początku może się to wydawać dziwne lubię

donuts

pączki czy

shouldn't it just be i like donuts

nie powinno być po prostu lubię pączki cóż to jest

well this is something we do in english

coś co robimy po angielsku

when we really want to emphasize a point

kiedy naprawdę chcemy coś podkreślić

for example i really do love you so much

na przykład naprawdę bardzo cię kocham

we add the extra do before the verb and

dodajemy dodatkowe do przed czasownikiem i

it adds emphasis

dodaje nacisk

or to contradict a negative point for

lub zaprzecza negatywnemu punktowi, na

example

przykład

joey was comparing something he doesn't

joey porównywał coś, czego nie

like

lubi,

with something he does like i don't like

z czymś, co robi, na przykład ja nie lubię

this

tego,

but i do like this

ale lubię to

or if someone said you don't love me

lub jeśli ktoś powiedział, że nie kochaj mnie,

you can contradict that statement and

możesz zaprzeczyć temu stwierdzeniu i

reply like this

odpowiedzieć w ten sposób

no no no you're wrong i do love you now

nie nie nie mylisz się kocham cię teraz

of course

this might not be as easy or obvious

oczywiście

może to nie być takie łatwe lub oczywiste

in every case with every new piece of

w każdym przypadku z każdym nowym fragmentem

grammar that you hear

gramatyki, który słyszysz

and sometimes yeah you're gonna need a

i czasami tak, ty' będziesz potrzebować

teacher or an english-speaking friend

nauczyciela lub anglojęzycznego przyjaciela,

to clarify or to confirm the meaning

aby wyjaśnił lub potwierdził znaczenie tego, co

what you think it means but often

myślisz, że to znaczy, ale często

we can learn new grammar just from the

możemy nauczyć się nowej gramatyki tylko z

context

kontekstu, w

all right fine but now what then

porządku, ale co teraz,

you gotta practice it again make an

musisz to przećwiczyć ponownie, daj

example make it relevant to your life

przykład, zrób ma to związek z twoim życiem

and try to use it in a future

i spróbuj użyć go w przyszłej

conversation

rozmowie

i bet you didn't do your homework

założę się, że nie odrobiłeś swojej pracy domowej

actually mate

właściwie kolego, ja

i did do my homework yeah side note

odrobiłem swoją pracę domową tak, uwaga na marginesie,

you can use that do for emphasis

możesz użyć tego do podkreślenia

in the past tense too so let me know

również w czasie przeszłym, więc daj mi

down below

znać poniżej, przy

which tv shows do you like to study with

których programach telewizyjnych lubisz się uczyć,

also try these methods to boost your

wypróbuj również te metody, aby poprawić swoją

fluency

płynność

next time you're chilling with netflix

następnym razem, gdy będziesz relaksować się przy Netfliksie,

or disney

Disneyu,

or hulu or amazon god that's a lot

Hulu lub Amazonie.

anywho if you don't want to spend

millions on streaming services

try cake it's it's absolutely free it

ciasto to jest całkowicie darmowe nic

doesn't cost a thing

nie kosztuje

you can find the download link in the

link do pobrania znajdziesz w

description or in the app store

opisie lub w sklepie z aplikacjami

and i'll see you in the next class

i do zobaczenia na następnych zajęciach

um

um

you

ty