Perfect English Pronunciation - Small Talk

Today I'm going to show you the perfect British pronunciation of five expressions that you can use when making

امروز می‌خواهم تلفظ انگلیسی عالی از پنج عبارت را به شما نشان دهم که می‌توانید هنگام گفتگوی کوچک استفاده کنید.

small talk

Got much on this week or the whole question is have you got much on this week

When you ask have you got much on this week, you're really asking. Are you very busy?

، شما واقعاً می پرسید. آیا شما خیلی مشغول هستید؟

Do you have many plans many things to do got much on this week notice the T in got is

آیا برنامه های زیادی دارید که کارهای زیادی در این هفته انجام دهید، توجه داشته باشید که T in

usually glutalized got

got معمولاً glutalized است.

got much on

the ch in much

Links to on much on much on got much on repeat with me got much on

this week that's fine and the optional have you which is the whole question have you got much on this week

و گزینه اختیاری است که کل سوال آیا شما در این هفته زیاد گرفتید،

an answer to this question could be

پاسخی به این سوال می تواند باشد،

So you know that have you got much on this week means are you busy and

بنابراین می دانید که آیا شما در این هفته زیاد گرفتید به این معنی است که آیا مشغول هستید و به این

Answer like no I I haven't got much on. That's fine. It could be I don't have many plans

سوال پاسخ دهید که نه، من چیز زیادی در مورد آن ندارم. . خوبه. ممکن است من برنامه های زیادی

I'm not very busy or

نداشته باشم یا خیلی سرم شلوغ نباشد یا

Haven't got anything on this week that could mean I have no plans. I'm not busy at all

چیزی در این هفته نداشته باشم که می تواند به این معنی باشد که هیچ برنامه ای ندارم. من اصلا سرم شلوغ نیست

But be careful. There are two meanings to that:

اما مراقب باش دو معنی برای آن وجود دارد:

One: I'm not busy, but be careful. If you say I haven't got anything on it could mean I'm naked

یکی: من سرم شلوغ نیست، اما مراقب باش. اگر می گویید من چیزی روی آن ندارم می تواند به این معنی باشد که من برهنه هستم

Wow, you look tired. What's the question?

وای، شما خسته به نظر می رسید. سوال چیست؟

Did you get much sleep last night more often than not

دیشب زیاد خوابیدی

These two "T"s will be glutalized get say it with me get

night

Did you get that's fine, but there are two other ways to pronounce this

dee-djah

Did you get say it with me? Did you get?

؟ با من؟ آیا گرفتی؟

Alternatively it could be just one syllable

یا می تواند فقط یک هجا

j-just schwa sound

صدای j-just schwa باشد

Do you get you get much sleep last night?

آیا شب گذشته خواب زیادی دارید؟

This will go nicely together with the L

این به خوبی با L همراه می شود

By making it a glottal sound

و آن را به یک خواب گلوتال تبدیل می کند.

sleep

خواب

Sleep last night sleep last night. You look a bit tired. Did you get much sleep last night?

دیشب دیشب بخوابید. کمی خسته به نظر میرسی دیشب زیاد خوابیدی؟

It's Monday. You're speaking to your friend

امروز دوشنبه است. شما با دوست خود صحبت می کنید

Your weekend good bad. What's your question?

آخر هفته شما خوب بد. سوال شما چیست؟ آخر هفته

How was your

ات چطور بود

Weekend? Of course we don't really say it that slow, and we don't really separate the words

؟ البته ما واقعاً آنقدر آهسته نمی گوییم، و واقعاً کلمات را از هم جدا نمی کنیم

What we do is something very interesting, and it's a feature of connected speech. Let me show you how was your weekend?

. بگذارید به شما نشان دهم آخر هفته شما چگونه بود؟

Did you hear how I said that the middle of that question

آیا شنیدید که چگونه گفتم که وسط آن سوال

Uses a feature of connected speech we call

از ویژگی گفتار متصل استفاده می کند که ما به

Assimilation that is when one phoneme one sound

آن Assimilation می گوییم یعنی زمانی که یک واج یک صدا

changes the next sound in this case the "Z" in was

صدای بعدی را تغییر می دهد در این مورد "Z" در

changes the "y" in your

بود "y" را در Listen شما تغییر

Listen to how I say it

می دهد. چگونه می گویم

waz-jiah

waz-jiah

waz-jiah. I know it's weird. We change it

waz-jiah. میدونم عجیبه ما آن را تغییر می دهیم

It's that same sound of "jiah" as we find in television

این همان صدای "جیاح" است که در تلویزیون پیدا می کنیم

This sound is like a schwa

jiah - how was your weekend? How was your weekend repeat with me?

. تکرار آخر هفته شما با من چطور بود؟

How was your weekend?

آخر هفته ات چطور بود؟

Ok let's imagine the person you're speaking to

خوب بیایید تصور کنیم شخصی که با او صحبت می

Did something yesterday?

کنید دیروز کاری انجام داده است؟

Like they saw a movie. They read a book they ate something what can you ask about that experience?

مثل اینکه فیلمی دیده اند. آنها کتابی را می خوانند که چیزی خورده اند، در مورد آن تجربه چه می توانید بپرسید؟

It's a very common question did you like it?

این یک سوال بسیار رایج است که آیا آن را دوست داشتید؟

But you know we don't pronounce it that slow, and we don't separate the words

اما می دانید که ما آن را آهسته تلفظ نمی کنیم و کلمات را از هم جدا نمی

We have to use connected speech, so we've learned assimilation, and we saw an example of this in

کنیم.

Remember the question did you get much sleep last night?

دیشب؟

These two words assimilate to sound like didja didja

این دو کلمه شبیه به صدای didja didja

Or just dja. So you know the pronunciation

یا فقط dja می شوند. بنابراین شما تلفظ didja didja را می دانید به

didja didja

Remember to repeat with me didja

یاد داشته باشید که با من تکرار کنید didja

These two words have another feature of connected speech listen to how I say it

این دو کلمه یک ویژگی دیگر از گفتار متصل را دارند گوش کنید که چگونه آن را می گویم آیا آن را

Did you like it? Okay? Yes, we used the glottal T on that

دوست داشتید؟ باشه؟ بله، ما از T گلوتال در آن استفاده کردیم،

But that's not the focus. The feature of connected speech I'm talking about is called catenation

اما این تمرکز نیست. ویژگی گفتار متصل که من در مورد آن صحبت می کنم، catenation نامیده می شود

What is catenation?

؟

catenation is this: the end consonant sound of like

catenation این است: صدای همخوان پایانی مانند

the "k" sound will join the next word ly

صدای "k" به کلمه بعدی ly Kit می پیوندد

Kit like it say with me like it. Let's practice the whole thing: did you?

مانند آن بگویید با من like it. بیایید همه چیز را تمرین کنیم: آیا شما؟

Like it

آن را دوست داشتید آیا آن را

Did you like it? How was your weekend? It was good I went

دوست داشتید؟ آخر هفته ات چطور بود؟ خوب بود رفتم

skydiving

چتربازی

Wow skydiving did you like it?

وای چتربازی دوست داشتی؟

Okay, so your friends does fun things at the weekend they don't sleep much now you want to know about their plan for tonight

خوب، پس دوستان شما در آخر هفته کارهای سرگرم کننده انجام می دهند، آنها زیاد نمی خوابند حالا شما می خواهید در مورد برنامه آنها برای امشب بدانید

What can you ask?

چه می توانید بپرسید؟

What are you up to tonight?

امشب چه کاره ای؟

You're asking. What are you doing tonight? What are your plans?

داری میپرسی امشب چه کار میکنی؟ برنامه هات چیه؟

However the pronunciation is not that. So what's the pronunciation? First

با این حال تلفظ آن نیست. پس تلفظش چیه؟ اول

We remove our

ما خود را حذف می کنیم

Second thing you know how we use glottal "T"s the end "T" will make them glottal what?

چیز دوم شما می دانید چگونه از "T" گلوتال استفاده می کنیم، انتهای "T" آنها را گلوتال می کند چه؟

What?

چی؟

tonight

امشب

tonight

امشب

What you up to tonight?

چی میخوای امشب؟

maybe you noticed we used a third feature of connected speech in this question between you and

شاید متوجه شده باشید که ما از ویژگی سوم گفتار متصل در این سوال بین شما و

up

بالا

We use

استفاده کرده ایم. ما از نفوذ استفاده می کنیم

Intrusion. What's intrusion? That's when this word finishes in a vowel sound: you

. نفوذ چیست؟ این زمانی است که این کلمه در یک صدای مصوت به پایان می رسد: you

The next word begins with a vowel sound: up

کلمه بعدی با صدای مصوت شروع می شود: up

Because this sound "U" is the same mouth shape as a "U"

زیرا این صدای "U" همان شکل دهان "U" است

It makes it easy to connect those two words by intruding a word sound

و ارتباط آن دو کلمه را با نفوذ در یک کلمه آسان می کند. صدا

You what you up say it with me

تو چه می خواهی با من بگو

What you up to?

چه می کنی؟

What you up to?

چه کاری انجام می دهید؟

Let's try the whole question what you up to tonight repeat with me practice. What you up to tonight?

بیایید تمام این سوال را امتحان کنیم که امشب چه چیزی را با من تکرار می‌کنید. امشب چیکار میکنی؟

What you up to tonight

امشب چه کاری انجام می دهید

Thanks for watching. If you found those tips useful, make sure you give me a like, share the video. If you want to see more

از تماشای شما متشکریم. اگر این نکات برای شما مفید بود، حتما به من لایک کنید، ویدیو را به اشتراک بگذارید. اگر می‌خواهید

Pronunciation lessons like this make sure you hit subscribe then hit the bell

درس‌های تلفظ بیشتری مانند این را ببینید، مطمئن شوید که subscribe را بزنید، سپس

You'll never miss a class again, and you'll join the notification squad. I'll see you in the next class

زنگ را بزنید. در کلاس بعدی می بینمت