Apostrophe D! Is it WOULD or HAD?!

I saw in the comments that a lot of you were confused about apostrophe D.

- تو کامنت ها دیدم که خیلی از شما

در مورد آپوستروف دی گیج شده اید

For example

مثلا می رفتم داشتیم.

I'd go - we'd had

(موسیقی شاد)

That apostrophe D is that "we had" or "we would"

آن آپاستروف D، آیا آن را داشتیم یا خواهیم داشت؟

"I had" or "I would"

داشتم یا داشتم؟

Let's find out

بیایید دریابیم!

This guy sees a million burgers on a plate

این مرد یک میلیون همبرگر را در یک بشقاب می بیند

And he wants to eat them.

و می خواهد آنها را بخورد، بنابراین این را می گوید.

So he says this:

Million burgers? I'd a million burgers

یک میلیون همبرگر، من یک میلیون همبرگر می خورم!

And he tried, but the burgers killed him

و او تلاش کرد، اما همبرگرها او را کشتند.

He ate too much. So the next day it's his funeral

زیاد خورد.

پس فردای آن روز تشییع جنازه اوست و یکی این را می گوید.

And someone says this:

He'd eaten 70 burgers before he died

او قبل از مرگ 70 برگر خورده بود.

To be honest, if one day if I die

راستش اگر روزی بمیرم

Because I ate too many burgers. Please know, that I died happy

چون همبرگر زیاد خوردم،

لطفا بدانید که خوشحال مردم.

But the question of today

اما سوال امروز این است

Is this: the apostrophe D...

، آپاستروف D، من، او

"I'd" - "he'd"

Is it "had"? Or is it "would"

، آیا داشته است یا خواهد بود؟

It could be either

می تواند هر دو باشد.

It can be difficult to know the difference

تشخیص تفاوت ممکن است دشوار باشد،

But this is the easy way

اما این راه آسان است.

If the next verb is the bare infinitive

اگر فعل بعدی bare مصدر باشد،

which means the original verb without "to"

که به معنای فعل اصلی

بدون to است، برای مثال، eat،

For example "eat"

Then this must be

پس باید این باشد.

"Would"

Always that's.. that's a rule

همیشه، این یک قانون است.

But, but this one

اما، اما، این یکی، اگر فعل سه، مضارع

If it's a verb three the past participle

، خورده باشد،

"Eaten"

Then this must be "had"

پس این باید باشد.

That's also a rule

این هم یک قانون است.

So I'd eat a million burgers.

بنابراین من یک میلیون همبرگر می خورم،

We're talking about a hypothetical

ما در مورد یک فرضی صحبت می کنیم،

It should be "would"

باید باشد.

And this one he'd eaten 70 burgers before he died.

و این یکی، او قبل از مرگش 70 همبرگر خورده بود،

We're talking about a past thing

ما در مورد یک چیز گذشته صحبت می کنیم، بنابراین نه همیشه،

So

Not always, but it could be past perfect

اما می تواند گذشته کامل باشد.

He had eaten

او خورده بود و اساساً همین.

And that's basically it

So we're gonna practice this.

بنابراین ما این را تمرین می کنیم.

I'm going to give you ten example sentences

من قصد دارم 10 جمله مثال برای شما بگویم.

You decide if the apostrophe D is "had" or "would"

شما تصمیم می گیرید که آیا آپاستروف D

وجود داشته باشد یا داشته باشد.

Pause the video if you have to

اگر مجبور بودید ویدیو را مکث کنید،

Go grab a coffee, or a tea, whatever you want

بروید قهوه یا چای بنوشید، هر چه می خواهید،

And pen, paper.. you'll need that

خودکار، کاغذ، به آن نیاز دارید.

If you don't have paper

اگر کاغذ

You have an arm. You can write on your arm

ندارید، بازو دارید، می توانید روی بازوی خود بنویسید.

If you don't have an arm

اگر بازو ندارید ، روی صورت دوستانتان بنویسید.

Write on your friend's face

On your piece of paper, write:

روی کاغذ خود ، یک، دو، سه،

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، 10 را بنویسید.

You only have to answer "would" or "had"

شما فقط باید پاسخ دهید یا داشتم، همین.

That's it

Are you ready for number one?

آیا برای شماره یک آماده هستید؟

Let's go.

(نمایش گرافیکی) بیا بریم.

بله، اگر می توانستم تمام روز به کلد پلی گوش می دادم!

Just write your answer

فقط جوابت رو بنویس

I'll give you the answers at the end

در پایان پاسخ ها را به شما می دهم.

Number two

(نمایش گرافیکی) شماره دو.

آره، داشتیم صحبت می کردیم و

فهمیدم قبلاً با او ملاقات کرده بودم!

Number three

(نمایش گرافیکی) شماره سه.

من دوست دارم مامانت را ببینم

Number four

(نمایش گرافیکی) شماره چهار.

ترجیح میدم در مورد مامانم صحبت نکنی

Five

(نمایش گرافیکی) پنج.

رفیق، من یک میلیون سال دیگر هرگز در

مورد مادرت صحبت نمی کنم.

Six

(نمایش گرافیکی) شش.

بهتره در مورد مامانم حرف نزنی!

Seven

(نمایش گرافیکی) هفت.

میدونی چیه، بهتره بریم

Eight

(نمایش گرافیکی) هشت.

خب، این دیوانه است، او هرگز حتی به مادرش اشاره نکرده بود!

Nine

(نمایش گرافیکی) نه.

(خش خش لباس) (موسیقی سبک کلاسیک

) اگر جای شما بودم می رفتم!

And number ten is this one

(نمایش گرافیکی) و شماره 10 این یکی است.

This one's actually a trick question

این یکی در واقع یک سوال ترفندی است،

Because of this verb

به خاطر این فعل، فقط با نگاه کردن به آن

Just by looking at it

You don't know if it's a verb three the past participle

، نمی‌دانید که فعل سه است، مضارع

or the infinitive

یا مصدر!

Because it spelled the same in both cases

چون در هر دو مورد یکسان نوشته شده است.

So some irregular verbs

پس چند افعال بی قاعده، قرار دهید

"Put" is the same in every tense

، در هر زمان یکسان است!

Put, put, put

گذاشتن، گذاشتن، گذاشتن، بریدن، بریدن، بریدن،

Cut, cut, cut

This one: read, read, read

این یکی، خواندن، خواندن، خواندن.

Okay good the pronunciation is different,

خوب، خوب، تلفظ متفاوت است،

But it's still difficult, right?

اما هنوز دشوار است، درست است؟

So how do you know with those irregular verbs?

پس چگونه با آن

افعال بی قاعده ای که عجیب هستند، متوجه می شوید؟

Which are weird

Look at the context.

به زمینه نگاه کنید، آیا این یک فرضیه است؟

Is it a hypothetical?

Probably it's "would"

احتمالاً همینطور است.

Is it talking about something in the past?

آیا در مورد چیزی در گذشته صحبت می کند

Or a third conditional

یا یک شرط سوم؟

Then probably it's "had"

پس احتمالاً اینطور بوده است، نه همیشه، اما احتمالاً.

Not always, but probably

Also words like:

همچنین کلماتی مانند قبلاً، اما، و فقط،

They're not always talking about the past

آنها همیشه در مورد گذشته صحبت نمی کنند،

But it might help in understanding the context

اما ممکن است به درک زمینه،

And therefore

و بنابراین درک

Understanding if that apostrophe D is "had" or "would"

اینکه آیا آپاستروف D وجود دارد یا می خواهد کمک کند.

So let me know in the comments, how many out of 10

بنابراین در نظرات به من بگویید که از 10

Did you get correct

چند مورد را درست دریافت کرده اید؟

I hope today's lesson helped

امیدوارم درس امروز کمک کرده باشد

And I'll see you in the next video

و شما را در ویدیوی بعدی ببینم.

(موسیقی شاد)