Apostrophe D! Is it WOULD or HAD?!

I saw in the comments that a lot of you were confused about apostrophe D.

- Widziałem w komentarzach, że wielu z was

było zdezorientowanych co do apostrofu D.

For example

Na przykład, poszedłbym, mieliśmy.

I'd go - we'd had

(wesoła muzyka)

That apostrophe D is that "we had" or "we would"

Ten apostrof D, czy mieliśmy, czy będziemy mieć?

"I had" or "I would"

miałam czy miałam?

Let's find out

Dowiedzmy Się!

This guy sees a million burgers on a plate

Ten facet widzi milion hamburgerów na talerzu

And he wants to eat them.

i chce je zjeść, więc mówi to.

So he says this:

Million burgers? I'd a million burgers

Milion burgerów, zjadłbym milion burgerów!

And he tried, but the burgers killed him

I próbował, ale hamburgery go zabiły.

He ate too much. So the next day it's his funeral

Zjadł za dużo.

Więc następnego dnia jest jego pogrzeb i ktoś to mówi.

And someone says this:

He'd eaten 70 burgers before he died

Przed śmiercią zjadł 70 hamburgerów.

To be honest, if one day if I die

Szczerze mówiąc, jeśli pewnego dnia umrę,

Because I ate too many burgers. Please know, that I died happy

bo zjadłem za dużo hamburgerów,

proszę, wiedz, że umarłem szczęśliwy.

But the question of today

Ale pytanie na dziś jest takie,

Is this: the apostrophe D...

apostrof D, ja, on,

"I'd" - "he'd"

Is it "had"? Or is it "would"

czy ma, czy będzie?

It could be either

To może być albo. Znalezienie różnicy

It can be difficult to know the difference

może być trudne ,

But this is the easy way

ale jest to łatwy sposób.

If the next verb is the bare infinitive

Jeśli następnym czasownikiem jest goły bezokolicznik,

which means the original verb without "to"

co oznacza oryginalny czasownik

bez na przykład jeść, to

For example "eat"

Then this must be

musi to być byłby.

"Would"

Always that's.. that's a rule

Zawsze, taka jest zasada.

But, but this one

Ale, ale, ten, jeśli jest to czasownik trzy,

If it's a verb three the past participle

imiesłów czasu przeszłego, zjedzony,

"Eaten"

Then this must be "had"

to to musi być.

That's also a rule

To też reguła.

So I'd eat a million burgers.

Więc zjadłbym milion burgerów,

We're talking about a hypothetical

mówimy o hipotetyce,

It should be "would"

tak powinno być.

And this one he'd eaten 70 burgers before he died.

A ten, przed śmiercią zjadł 70 hamburgerów,

We're talking about a past thing

mówimy o czymś z przeszłości, więc nie zawsze,

So

Not always, but it could be past perfect

ale może być przeszłością idealną.

He had eaten

Zjadł i to w zasadzie wszystko.

And that's basically it

So we're gonna practice this.

Więc będziemy to ćwiczyć.

I'm going to give you ten example sentences

Dam ci 10 przykładowych zdań. Ty

You decide if the apostrophe D is "had" or "would"

decydujesz, czy apostrof D

ma, czy ma.

Pause the video if you have to

Zatrzymaj wideo, jeśli musisz,

Go grab a coffee, or a tea, whatever you want

idź napić się kawy lub herbaty, cokolwiek chcesz,

And pen, paper.. you'll need that

długopis, papier, będziesz tego potrzebować.

If you don't have paper

Jeśli nie masz papieru,

You have an arm. You can write on your arm

masz rękę, możesz pisać na ręce.

If you don't have an arm

Jeśli nie masz ręki, napisz na twarzach znajomych. Napisz

Write on your friend's face

On your piece of paper, write:

na swojej kartce jeden, dwa, trzy,

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, 10.

You only have to answer "would" or "had"

Musisz tylko odpowiedzieć, czy byłby, czy miał, to wszystko. Czy jesteś

That's it

Are you ready for number one?

gotowy na numer jeden?

Let's go.

(grafika wyskakuje) Chodźmy.

Tak, słuchałbym Coldplay całymi dniami, gdybym mógł!

Just write your answer

Po prostu napisz swoją odpowiedź.

I'll give you the answers at the end

Odpowiedzi podam na koniec.

Number two

(grafika wyskakuje) Numer dwa.

Tak, rozmawialiśmy i zdałem sobie sprawę, że już

go spotkałem!

Number three

(grafika wyskakuje) Numer trzy.

Chętnie poznam twoją mamę.

Number four

(wyskakuje grafika) Numer cztery.

Wolałbym, żebyś nie mówił o mojej mamie.

Five

(wyskakuje grafika) Pięć.

Stary, nigdy, nawet za milion lat, nie

rozmawiałbym o twojej mamie.

Six

(wyskakuje grafika) Sześć.

Lepiej przestań mówić o mojej mamie!

Seven

(wyskakuje grafika) Siedem.

Wiesz co, lepiej chodźmy.

Eight

(wyskakuje grafika) Osiem.

Cóż, to szaleństwo, nigdy nawet nie wspomniał o swojej mamie!

Nine

(wyskakuje grafika) Dziewięć.

(szelest ubrań) (lekka muzyka klasyczna) Na twoim miejscu

odszedłbym!

And number ten is this one

(grafika wyskakuje) A numer 10 to ten.

This one's actually a trick question

To właściwie podchwytliwe pytanie,

Because of this verb

z powodu tego czasownika, patrząc na niego,

Just by looking at it

You don't know if it's a verb three the past participle

nie wiesz, czy to czasownik trzy,

or the infinitive

imiesłów czasu przeszłego, czy bezokolicznik!

Because it spelled the same in both cases

Bo w obu przypadkach pisze się tak samo.

So some irregular verbs

Więc niektóre czasowniki nieregularne, to jest

"Put" is the same in every tense

to samo w każdym czasie!

Put, put, put

Połóż, połóż, połóż, wytnij, wytnij, wytnij,

Cut, cut, cut

This one: read, read, read

ten, czytaj, czytaj, czytaj.

Okay good the pronunciation is different,

Dobra, dobrze, wymowa jest inna,

But it's still difficult, right?

ale nadal trudna, prawda?

So how do you know with those irregular verbs?

Więc skąd wiesz z tymi

czasownikami nieregularnymi, które są dziwne?

Which are weird

Look at the context.

Spójrz na kontekst, czy to hipotetyczne?

Is it a hypothetical?

Probably it's "would"

Prawdopodobnie tak.

Is it talking about something in the past?

Czy mówi o czymś z przeszłości,

Or a third conditional

czy o trzecim trybie warunkowym?

Then probably it's "had"

Więc prawdopodobnie to miało, nie zawsze, ale prawdopodobnie.

Not always, but probably

Also words like:

Również słowa takie jak już, jeszcze i po prostu

They're not always talking about the past

nie zawsze mówią o przeszłości,

But it might help in understanding the context

ale może to pomóc w zrozumieniu kontekstu,

And therefore

a tym samym w zrozumieniu,

Understanding if that apostrophe D is "had" or "would"

czy ten apostrof D jest, czy będzie.

So let me know in the comments, how many out of 10

Dajcie znać w komentarzach, ile z 10 odpowiedzi

Did you get correct

udało Wam się uzyskać poprawnie?

I hope today's lesson helped

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja pomogła

And I'll see you in the next video

i do zobaczenia w następnym filmie.

(optymistyczna muzyka)