Apostrophe D! Is it WOULD or HAD?!

Apóstrofo D! É IRIA ou TERIA ?!

I saw in the comments that a lot of you were confused about apostrophe D.

Eu vi nos comentários que muitos de vocês

estavam confusos sobre o apóstrofo D

For example

Por exemplo

I'd go - we'd had

"I'd go" (eu iria)

"we'd had" (nós tivemos)

That apostrophe D is that "we had" or "we would"

Aquele apóstrofo D é

"We had" (nós tivemos)

"I had" or "I would"

Ou "We would"? (nós iríamos)

"I had" (eu tive)

Ou "I would" (eu iria)?

Let's find out

Vamos descobrir

This guy sees a million burgers on a plate

Esse cara vê 1 milhão de hambúrgueres no prato

And he wants to eat them.

E ele quer comer todos

So he says this:

Então ele diz isso:

1 milhão de hambúrgueres? Eu comeria 1 milhão de hambúrgueres

Million burgers? I'd a million burgers

And he tried, but the burgers killed him

E ele tenta, mas os hambúrgueres mataram ele

He ate too much. So the next day it's his funeral

Ele comeu demais

Então no dia seguinte, é o funeral dele

And someone says this:

E alguém diz isso:

He'd eaten 70 burgers before he died

Ele comeu 70 hambúrgueres antes de morrer

To be honest, if one day if I die

Para ser honesto, se um dia eu morrer

Because I ate too many burgers. Please know, that I died happy

Porque eu comi muitos hambúrgueres, por favor, saiba que eu morri feliz

But the question of today

Mas a pergunta de hoje é isso

Is this: the apostrophe D...

O apóstrofo D "I'd" - "he'd"

"I'd" - "he'd"

Is it "had"? Or is it "would"

É "had" ou "would"?

It could be either

Poderia ser ambos

It can be difficult to know the difference

Pode ser difícil saber a diferença

But this is the easy way

Mas esse é o jeito fácil

If the next verb is the bare infinitive

Se o próximo verbo é o infinitivo simples

which means the original verb without "to"

Que significa... O verbo original, sem o "to"

For example "eat"

Por exemplo "eat" (comer)

Then this must be

Então isso DEVE ser

"Would"

Would (iria)

Always that's.. that's a rule

Sempre, essa é a regra

But, but this one

Mas, mas... Esse aqui

If it's a verb three the past participle

Se é o verbo 3, o passado particípio

"Eaten" (comido)

"Eaten"

Then this must be "had"

Então esse DEVE ser "had"

That's also a rule

Isso também é uma regra

Então, "eu comeria 1 milhão de hambúrgueres"

So I'd eat a million burgers.

We're talking about a hypothetical

Nós estamos falando de algo hipotético

It should be "would"

E deveria ser "would"

And this one he'd eaten 70 burgers before he died.

E esse aqui

"Ele comeu 70 hambúrgueres antes de morrer"

We're talking about a past thing

Nós estamos falando de algo do passado

So

Então...

Not always, but it could be past perfect

Nem sempre, mas poderia ser passado perfeito

He had eaten

"He had eaten" (ele comeu)

And that's basically it

E.. É basicamente isso

So we're gonna practice this.

Então.. Nós vamos praticar isso

I'm going to give you ten example sentences

Eu vou te dar 10 exemplos de sentenças

You decide if the apostrophe D is "had" or "would"

Você decide se o apóstrofo D

É "had" ou "would"

Pause the video if you have to

Pause o vídeo se você precisar

Go grab a coffee, or a tea, whatever you want

Vai pegar um café, ou um chá, ou o que você quiser

And pen, paper.. you'll need that

E caneta, papel.. você vai precisar disso

If you don't have paper

Se você não tiver um papel, você tem um braço

You have an arm. You can write on your arm

Você pode escrever no seu braço

If you don't have an arm

Se você não tiver braço

Write on your friend's face

Escreva na cara do seu amigo

On your piece of paper, write:

No seu pedaço de papel escreva:

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

You only have to answer "would" or "had"

Você só tem que responder "would" ou "had"

That's it

É isso

Are you ready for number one?

Você está pronto para o número 1?

Vamos lá

Let's go.

Yeah eu totalmente escutaria Coldplay o dia todo se eu pudesse

Just write your answer

Apenas escreva sua resposta, eu vou dar as respostas no final

I'll give you the answers at the end

Number two

Número 2

Nós estávamos conversando e eu percebi, eu já tinha conhecido ele antes

Number three

Número 3

Eu adoraria conhecer a sua mãe

Number four

Número 4

Eu preferiria que você não falasse da minha mãe

Five

5

Parceiro, Eu nunca em 1 milhão de anos falaria sobre a sua mãe

Six

6

Você deveria parar de falar sobre a minha mãe

Seven

7

Nós deveríamos ir embora

Eight

8

Isso é loucura, ele nunca nem mencionou a mãe dele

Nine

9

Eu iria embora se eu fosse você

And number ten is this one

E a número 10 é essa aqui

This one's actually a trick question

Essa na verdade é uma pegadinha

Because of this verb

Por causa desse verbo

Just by looking at it

Só por olhar para ele, você não sabe

You don't know if it's a verb three the past participle

Se é o verbo 3 - o passado particípio

or the infinitive

Ou o infinitivo

Because it spelled the same in both cases

Porque é soletrado da mesma forma

Em ambos os casos

So some irregular verbs

Então alguns verbos irregulares

"Put" is the same in every tense

"Put" é o mesmo em cada tempo

Put, put, put

Colocar, coloquei, colocou

Cut, cut, cut

Cortar, cortei, cortou

Esse aqui

This one: read, read, read

Leia, lido, leu

Okay good the pronunciation is different,

Ok, bom a pronúncia é diferente

But it's still difficult, right?

Mas

Ainda é difícil né? Então...

So how do you know with those irregular verbs?

Como você sabe?

Com esses verbos irregulares

Which are weird

Que são estranhos

Look at the context.

Veja o contexto

Is it a hypothetical?

É algo hipotético

Probably it's "would"

Provavelmente é "would"

Is it talking about something in the past?

Está falando sobre algo do passado?

Or a third conditional

Ou uma 3ª condicional

Then probably it's "had"

Então provavelmente

É "had". Nem sempre, mas provavelmente

Not always, but probably

Also words like:

E também palavras como "já / ainda / apenas"

They're not always talking about the past

Elas nem sempre estão falando sobre o passado

But it might help in understanding the context

Mas, pode ajudar no entendimento do contexto

And therefore

E sendo assim

Entender se aquele apóstrofo D é "had" ou "would"

Understanding if that apostrophe D is "had" or "would"

So let me know in the comments, how many out of 10

Então me avise nos comentários

Quantos de 10...

[Quantos de 9! Desculpe. Eu esqueci que a 10 não era real]

Did you get correct

Você acertou

I hope today's lesson helped

Eu espero que a aula de hoje tenha ajudado, e te vejo no próximo vídeo

And I'll see you in the next video