This is how IU has BETTER ENGLISH than Taylor Swift

Today I'm going to rate celebrities’ English and assess their speaking ability.

امروز قصد دارم انگلیسی افراد مشهور را ارزیابی کنم و توانایی صحبت کردن آنها را ارزیابی کنم.

If they were taking an IELTS speaking exam.

اگر در امتحان اسپیکینگ آیلتس شرکت می کردند.

but also I'm going to give you some tips and advice

اما همچنین می‌خواهم نکات و توصیه‌هایی را به شما ارائه دهم

that you can use in your IELTS speaking exam to increase your score.

که می‌توانید در آزمون اسپیکینگ آیلتس برای افزایش نمره خود از آنها استفاده کنید.

Tay Tay time.

زمان تای تای

a really good tip for practicing your IELTS speaking is actually listening

یک نکته واقعا خوب برای تمرین مکالمه آیلتس در واقع گوش دادن

to very good speakers of English just talk.

به سخنرانان بسیار خوب انگلیسی است که فقط صحبت می کنند.

But sometimes that's really, really boring.

اما گاهی اوقات این واقعاً خسته کننده است.

So Instead choose your favorite celebrity answer questions in interviews.

بنابراین به جای آن سؤالات مورد علاقه خود را در مصاحبه ها پاسخ دهید.

they're doing the same thing that you're going to be doing in your IELTS speaking exam

آنها همان کاری را انجام می دهند که شما در امتحان اسپیکینگ آیلتس انجام می دهید

and you'll get really interesting vocabulary from them.

و لغات بسیار جالبی از آنها خواهید گرفت.

“It's very Moodboard” Okay, first “Moodboard” That's this.

"این خیلی مودبرد است" خوب، اول "Moodboard" این است.

If you didn't know, But this is what I want to bring your attention to.

اگر نمی دانستید، اما این چیزی است که می خواهم توجه شما را به آن جلب کنم.

This structure right here.

این ساختار درست اینجاست.

It's very advanced and it's very modern, so it sounds very good.

این بسیار پیشرفته است و بسیار مدرن است، بنابراین صدای بسیار خوبی دارد.

when you describe something as being very noun, not adjective,

وقتی چیزی را خیلی اسمی توصیف می کنید، نه صفتی، به

you're specifically talking about it's style, it's vibe.

طور خاص در مورد سبک آن صحبت می کنید، حال و هوای آن است.

Yeah, you won't learn this in school, especially if your teacher

بله، شما این را در مدرسه یاد نخواهید گرفت، به خصوص اگر معلم شما

is from an older generation because it's quite new.

از نسل قدیمی تر باشد، زیرا کاملا جدید است.

Grammar, It's very good to use.

گرامر، استفاده از آن بسیار خوب است.

I use it a lot

من از آن بسیار استفاده می کنم

and it shows you've had interaction with current English being spoken.

و نشان می دهد که شما با انگلیسی فعلی که صحبت می کنید تعامل داشته اید.

this is seen as a complex structure, because not everyone knows it.

این به عنوان یک ساختار پیچیده دیده می شود، زیرا همه آن را نمی دانند.

And you definitely, like I said, won't learn it in school.

و شما قطعاً، همانطور که گفتم، آن را در مدرسه یاد نخواهید گرفت.

the pronunciation sounds off if your word stress is off.

اگر تاکید کلمه شما خاموش باشد، تلفظ صدا خاموش می شود.

stress the adjective or the word so

روی صفت یا کلمه به این شکل تاکید کنید:

like this, “You're wearing those shoes!?

«تو آن کفش ها را می پوشی!؟

They’re so granddad!” they look like a granddad style of shoes.

آنها خیلی پدربزرگ هستند!» آنها شبیه کفش های سبک پدربزرگ هستند.

great range of vocabulary.

طیف وسیعی از واژگان

“It has a ring to it”

"این یک حلقه برای آن است"

here is why Taylor Swift might not get a 9

در اینجا است که چرا تیلور سوئیفت ممکن است نمره 9 را دریافت نکند،

let's imagine her examiner is not familiar with the grammar structure.

بیایید تصور کنیم که ممتحن او با ساختار گرامر آشنا نیست.

“It's very + noun”, so they count that as a mistake.

"این خیلی + اسم است"، بنابراین آنها آن را به عنوان یک اشتباه حساب می کنند.

Maybe they count the excessive use of “like” as repetition or hesitation.

شاید آنها استفاده بیش از حد از "مانند" را تکرار یا تردید حساب کنند.

the examiner might mark her down for that.

ممتحن ممکن است او را برای آن علامت گذاری کند.

just to be clear, you can have hesitation in your answer.

فقط برای واضح بودن، می توانید در پاسخ خود تردید داشته باشید.

If it's content-related. What does that mean?

اگر مربوط به محتوا باشد. معنی آن چیست؟

for example, I really try to think of like,

برای مثال، من واقعاً سعی می‌کنم به این فکر کنم،

what's the title that would best describe here

عنوانی که در اینجا به بهترین شکل توصیف می‌کند که

she's using like as a filler word, because she's thinking, okay,

او از like به عنوان یک کلمه پرکننده استفاده می‌کند، چیست، زیرا او فکر می‌کند، خوب،

how can I best express my thoughts and ideas?

چگونه می‌توانم افکار و ایده‌هایم را به بهترین شکل بیان کنم؟

She's not confused about the correct grammar for this.

او در مورد دستور زبان صحیح برای این موضوع گیج نمی شود.

She's not trying to translate the word from her language to English,

او سعی نمی کند کلمه را از زبان خود به انگلیسی ترجمه کند،

you know what I mean? so yeah, for me it's a 9

می دانید منظورم چیست؟ بنابراین بله، برای من 9 است،

But if that answer got an 8.5, now you know why!

اما اگر آن پاسخ 8.5 بود، حالا می دانید چرا!

Remember, IELTS examiners are just humans and sometimes humans can be (eggplant emojis)

به یاد داشته باشید، ممتحنین آیلتس فقط انسان هستند و گاهی اوقات انسان ها می توانند (ایموجی های بادمجان)

Mai Phuong: “You guys should see yourself ever since day one...”

Mai Phuong باشند: "بچه ها باید خود را از روز اول ببینید..."

my God.

خدای من.

I can't imagine how nervous you must feel, not just talking in front of

من نمی توانم تصور کنم که شما چقدر عصبی هستید، نه فقط در مقابل

other people, but a whole other language which isn't your own.

دیگران صحبت می کنید، بلکه به زبان دیگری که مال شما نیست.

this is a good thing to remember.

این چیز خوبی است که باید به خاطر بسپارید.

Your examiner knows that you're nervous.

ممتحن شما می داند که شما عصبی هستید.

Everyone's nervous doing an IELTS exam.

همه از انجام امتحان آیلتس عصبی هستند.

If they're not, they're a psychopath.

اگر آنها نباشند، آنها یک روانشناس هستند.

Your nervousness will not lower your score

اعصاب شما نمره شما را پایین نمی آورد

I promise.

قول می دهم.

Having this hair, though, that will lose you points.

با این حال، داشتن این مو باعث از دست دادن امتیاز شما می شود.

That's a zero, sir!

این یک صفر است قربان!

So okay.

Just by the way she's talking - Pronunciation

پس باشه

فقط با روشی که او صحبت می کند - تلفظ

We can understand everything.

ما می توانیم همه چیز را بفهمیم.

We're looking in the 7, 8, 9 range

ما در محدوده 7، 8، 9

more the 8 - 9. She uses a wide range of grammar structures

بیشتر به دنبال 8 - 9 هستیم. او از طیف وسیعی از ساختارهای دستور زبان

flexibly like

به شکلی انعطاف‌پذیر استفاده می‌کند

and

و

really wide range of vocabulary and using it perfectly.

دامنه واقعاً گسترده‌ای از واژگان را به کار می‌گیرد و از آن به خوبی استفاده می‌کند.

Brilliant.

the only reason this doesn't get a 9 is because

درخشان.

تنها دلیلی که این 9 نمی گیرد این است که

you can have grammar slips and still get a 9

شما می توانید لغزش های گرامری داشته باشید و همچنان 9 بگیرید،

but they need to be “You know what the mistake was”

اما آنها باید "می دانید اشتباه چیست" و

And you just slip, everyone slips, I slip, you slip in your language.

شما فقط می لغزید، همه می لغزند، من می لغزید، شما در خود می لغزید. زبان

So that's not a problem.

پس مشکلی نیست.

And this doesn't stop us understanding what she's saying.

و این مانع نمی شود که بفهمیم او چه می گوید.

I think on a regular day in conversation,

فکر می‌کنم در یک روز عادی در مکالمه،

she probably would have said the correct thing.

او احتمالاً حرف درستی می‌زد.

Stick with it

به آن بچسب

and here...

و اینجا...

things that KIND OF sadden me.

چیزهایی که من را غمگین می کند.

But because they assess you on this specific exam.

اما چون آنها شما را در این امتحان خاص ارزیابی می کنند.

There are too many mistakes here to simply ignore.

در اینجا اشتباهات زیادی وجود دارد که نمی توان به سادگی از آن چشم پوشی کرد.

And the examiner might, rightly, say,

و ممتحن ممکن است به درستی بگوید

okay, your grammar isn't quite good enough to be in that band 9

خوب، گرامر شما به اندازه کافی خوب نیست که در آن باند 9 قرار بگیرد،

So this makes it not a perfect answer, but I would be very

بنابراین این باعث می‌شود که پاسخ کاملی نباشد، اما من خیلی

comfortable giving her a solid 8 maybe even an 8.5, because it's

راحت می‌توانم به او یک 8 ثابت و شاید حتی 8.5 بدهم. زیرا

obvious that nerves really affected the way she gave the answer. So

واضح است که اعصاب واقعاً بر نحوه پاسخ دادن او تأثیر گذاشته است. بنابراین

if you want to make sure that you are ready

اگر می خواهید مطمئن شوید که

for your IELTS exam, I've made a perfect place for you to study.

برای آزمون آیلتس خود آماده هستید، من یک مکان عالی برای مطالعه شما ساخته ام. در

here you'll get regular mini-tests for IELTS

اینجا شما مینی تست های منظم برای

reading and listening to keep you on your toes.

خواندن و شنیدن آیلتس دریافت خواهید کرد تا شما را سرپا نگه دارد. برای بهبود مهارت های ریدینگ و واژگان آیلتس خود،

You'll receive regular PDFs to improve your IELTS reading

پی دی اف های معمولی دریافت خواهید کرد که

and vocabulary skills, all created and illustrated by me.

همگی توسط من ایجاد و نشان داده شده اند.

you'll also get access to an exclusive IELTS community

شما همچنین به یک انجمن انحصاری آیلتس دسترسی خواهید داشت

and I'll be there to keep you updated with anything IELTS related.

و من در آنجا خواهم بود تا شما را در مورد هر چیزی که مربوط به آیلتس است به روز کنم. اگر برای موفقیت در امتحان ثبت نام کنید،

You'll make a new study buddy to study with and if you sign up

یک دوست تحصیلی جدید برای مطالعه خواهید ساخت

to Exam Success! right now on papateachme.com using the code “IELTS”

! در حال حاضر در papateachme.com با استفاده از کد "IELTS"

you'll get 20% off your membership forever.

شما برای همیشه 20٪ تخفیف عضویت خود را دریافت خواهید کرد.

But this offer finishes December 31st, so you need to hurry.

اما این پیشنهاد 31 دسامبر به پایان می رسد، بنابراین باید عجله کنید.

Okay. Back to grading.

باشه. بازگشت به درجه بندی

IU

IU

Okay, if this were a real IELTS

بسیار خوب، اگر این یک امتحان واقعی آیلتس باشد

speaking exam, IU gets like an easy 6

، IU مانند یک آزمون آسان 6 می شود

That sounds harsh because we both know that she's actually very good at English.

که سخت به نظر می رسد زیرا هر دوی ما می دانیم که او در واقع در زبان انگلیسی بسیار خوب است.

but the IELTS exam doesn't care how good you sound in general.

اما امتحان آیلتس اهمیتی نمی دهد که در کل چقدر خوب صدا می کنید.

your IELTS score is only based on the answers you give at that moment

نمره آیلتس شما فقط بر اساس پاسخ هایی است که در آن لحظه می دهید

and how well you deliver those answers in that moment.

و اینکه چقدر آن پاسخ ها را در آن لحظه ارائه می دهید.

Okay, Great fluency

بسیار خوب، تسلط

and coherence speaking without really any hesitation.

و انسجام عالی در صحبت کردن بدون هیچ تردیدی.

So we're looking around the 7 range

بنابراین ما در حال بررسی محدوده 7 هستیم.

Pronunciation is very important in that

تلفظ از این نظر بسیار مهم است که

I have to understand what you're saying

باید بفهمم چه می گویید

and her pronunciation is very, very clear.

و تلفظ او بسیار بسیار واضح است.

So that's very good.

پس این خیلی خوب است.

Really helps her score!

واقعا به او کمک می کند تا امتیاز بگیرد!

okay, so here's the thing.

خوب، پس موضوع اینجاست.

In real life conversation, this is great.

در گفتگوی واقعی، این عالی است.

This is great English.

این انگلیسی عالیه

Nothing wrong with it, but IELTS wants a very structured

هیچ مشکلی وجود ندارد، اما آیلتس یک پاسخ بسیار ساختاریافته

and elaborate answer using complex vocabulary and grammatical structures

و دقیق با استفاده از واژگان پیچیده و ساختارهای گرامری می‌خواهد

in order for you to get that tasty band 9 score.

تا شما امتیاز 9 باند خوشمزه را به دست آورید .

so for IU to get a higher band score here, this would be my advice.

بنابراین برای اینکه IU امتیاز باند بالاتری در اینجا کسب کند، این توصیه من است.

We're going to change this sentence.

ما این جمله را تغییر می دهیم.

to

this version includes more complex grammar structures.

این نسخه شامل ساختارهای گرامری پیچیده تر است.

“I'm going to be doing something” We're using more sophisticated vocabulary.

"من قرار است کاری انجام دهم" ما از واژگان پیچیده تری استفاده می کنیم.

This UPCOMING concert marks a milestone.

این کنسرت آینده یک نقطه عطف است.

a significant occasion.

یک مناسبت مهم

Significant is a very good word to know.

مهم کلمه بسیار خوبی برای دانستن است.

also here where she says

همچنین در اینجا جایی که او می گوید

when we say “I wish to blah blah blah.”

وقتی می گوییم "آرزو دارم بله بلا بله"

That's for something very formal like a complaint.

این برای چیزی بسیار رسمی مانند شکایت است.

Think of Karen Grammar.

به گرامر کارن فکر کنید.

I wish to speak to the manager.

من می خواهم با مدیر صحبت کنم.

IU is not a Karen, so it sounds very unnatural for her to say that here.

آی یو کارن نیست، بنابراین گفتن این جمله برای او در اینجا بسیار غیر طبیعی به نظر می رسد.

Instead just say “I can't wait to meet my fans.”

به جای آن فقط بگویید "من بی صبرانه منتظر دیدار طرفدارانم هستم."

That sounds more natural. Good grammar. Much better.

این طبیعی تر به نظر می رسد. گرامر خوب خیلی بهتر.

Remember in the IELTS speaking exam, They're not trying to make your score low.

به یاد داشته باشید که در امتحان اسپیکینگ آیلتس، آنها سعی نمی کنند نمره شما را پایین بیاورند.

No They're on your side and they want you to succeed.

نه آنها در کنار شما هستند و از شما می خواهند که موفق شوید.

So give the examiners reasons to increase your score.

بنابراین به ممتحنین دلایلی برای افزایش امتیاز خود ارائه دهید. از

Use what you know.

آنچه می دانید استفاده کنید. از

Use complex grammar correctly.

گرامر پیچیده به درستی استفاده کنید. از

Use sophisticated vocabulary! It all helps.

واژگان پیچیده استفاده کنید! این همه کمک می کند.

Remember having an emotional connection to what you're saying.

به یاد داشته باشید که با آنچه می گویید ارتباط عاطفی داشته باشید .

It gives you this natural fluency that really helps your score.

این به شما این تسلط طبیعی را می دهد که واقعاً به امتیاز شما کمک می کند.

It's hard to sound scripted and robotic if you feel a certain way

اگر احساس خاصی

about something, right?

نسبت به چیزی داشته باشید، به نظر می رسد که فیلمنامه و روباتیک به نظر برسد، درست است؟

So yeah, always good to talk about something you feel passionate about.

بنابراین بله، همیشه خوب است در مورد چیزی صحبت کنید که به آن علاقه دارید.

those are just some examples of how IU and you could take an answer

اینها فقط چند نمونه از این هستند که چگونه IU و شما می توانید پاسخی را بگیرید

that would get a band 6 and turn it into a band 8

که یک باند 6 دریافت کند و آن را به یک باند 8 تبدیل کند

Easily she could get an 8

Poopypants

I'm not saying he is a bish in that way.

.

I mean, he is, Well, this lean is giving “Mean Girls” - “You can't sit with us!”

منظورم این است که او است، خوب، این لاغر به "دختران بد" می دهد - "شما نمی توانید با ما بنشینید!"

“We do not wear pink on Mondays!”

"ما دوشنبه ها صورتی نمی پوشیم!"

So on the surface this on to get something like an 8. Great vocabulary

بنابراین در ظاهر این کار را برای به دست آوردن چیزی شبیه به 8. حالت واژگان عالی

state of the art.

از هنر.

also is weird that a word which means “new”

همچنین عجیب است که کلمه ای به معنای "جدید"

is becoming old fashioned.

در حال قدیمی شدن است.

Weird, right?

عجیب است، درست است؟

nowadays with more naturally say like “cutting edge” or

امروزه با گفتن طبیعی‌تر مانند «پیش‌گام» یا

If it's a complex that you're building, you'd probably just say “ultramodern”

اگر مجتمعی است که در حال ساختن آن هستید، احتمالاً فقط می‌گویید «فوق مدرن»

That sounds more common and a bit more natural these days.

که این روزها رایج‌تر و کمی طبیعی‌تر به نظر می‌رسد.

massive.

عظیم

We could change it to expansive.

ما می توانیم آن را به گسترده تغییر دهیم.

That just sounds better.

این فقط به نظر بهتر می رسد.

That's just me being nit picky.

این فقط من هستم که خیلی حساس هستم.

the vocabulary was very advanced throughout,

واژگان بسیار پیشرفته بود ،

Very few grammatical errors, almost none.

اشتباهات گرامری بسیار کم، تقریباً هیچ.

He also forgot a couple of “THE”s

او همچنین چند تا از "THE" را فراموش کرد

“THE time has come”

"The time has been."

Someone is getting thrown out of THE window for that one.

یکی برای آن یکی از پنجره به بیرون پرت می شود.

these mistakes don't hurt comprehension.

این اشتباهات به درک آسیب نمی زند.

We understand what he means.

ما منظور او را درک می کنیم.

okay, pronunciation.

باشه تلفظ

This is an important point.

این نکته ی مهمی است.

Yes, there were a couple of words where I was like, What's he saying?

بله، چند کلمه بود که من این طور بودم، او چه می گوید؟

That took me a couple of tries to know

من چند بار تلاش کردم تا بدانم

it's “coveted”, The IELTS does not care about your accent.

این "مطلوب" است، آیلتس به لهجه شما اهمیتی نمی دهد.

If we can understand your pronunciation,

اگر بتوانیم تلفظ شما را بفهمیم،

your accent does not change your IELTS score, It is coherent and we can understand

لهجه شما نمره آیلتس شما را تغییر نمی‌دهد، منسجم است و می‌توانیم

the whole thing, but it's kind of obviously scripted and remember it.

همه چیز را بفهمیم، اما به‌طور واضحی اسکریپت شده است و آن را به خاطر بسپاریم.

If you rehearse a sentence or a chunk of speech

اگر یک جمله یا قسمتی از سخنرانی را تمرین می کنید

that you want to use in your speaking, because you saw a video of ten words

که می خواهید در سخنرانی خود استفاده کنید، زیرا یک ویدیوی ده کلمه ای را دیدید

that you must use in your exam, no,

که باید در امتحان خود استفاده کنید، خیر،

The examiners will know that you've rehearsed it.

ممتحنین خواهند فهمید که شما آن را تمرین کرده اید.

It won't sound natural, and you won't get those tasty fluency points.

طبیعی به نظر نمی رسد، و شما آن امتیازهای تسلط خوشمزه را دریافت نخواهید کرد.

So don't. Don't bother.

پس نکن. اذیت نکن

but I think most important thing to get from this is maybe don't

اما من فکر می‌کنم مهم‌ترین چیزی که می‌توان از این موضوع گرفت این است که شاید به

invade a neighboring country

یک کشور همسایه حمله نکنید،

just because you think you're going to die soon

فقط به این دلیل که فکر می‌کنید به زودی می‌میرید

and you want to be

remembered for something I think that's the biggest letdown here.

و می‌خواهید به

خاطر چیزی به یاد بیاورید که فکر می‌کنم این بزرگترین ناامیدی در اینجاست.

And for that he gets nothing.

و برای آن چیزی دریافت نمی کند.

The big fat zero for you, Poopypants

صفر چربی بزرگ برای شما، پوپی شلوار

This guy. Seriously?

این مرد. به طور جدی؟

Okay, Here is a perfect example of why

خوب، در اینجا یک مثال کامل از این است که چرا

native does not mean fluent.

بومی به معنای مسلط نیست.

IELTS asks just one thing from you.

آیلتس فقط یک چیز از شما می خواهد.

Communicate your answers effectively, clearly and fully.

پاسخ های خود را به طور موثر، واضح و کامل بیان کنید.

You don't need to use big fancy words in your answer.

شما نیازی به استفاده از کلمات فانتزی بزرگ در پاسخ خود ندارید.

Just stay on topic and you'll be great if you're trying to express a thought,

فقط روی موضوع بمانید و اگر می خواهید فکری را بیان کنید عالی خواهید بود،

take it to completion before starting the next thought.

قبل از شروع فکر بعدی آن را کامل کنید.

Then you'll be great.

اونوقت عالی میشی

You know, we have a world, right?

میدونی ما یه دنیا داریم درسته؟

So the world is his response here shows signs of repetition,

بنابراین، پاسخ او در اینجا نشانه‌هایی از تکرار،

lack of coherence, completely

عدم انسجام،

the inability to take a single thought to completion

عدم توانایی کامل در انجام یک فکر واحد را نشان می‌دهد،

this puts him at a band score of around 5 where there is some fluency

این او را در امتیاز گروهی حدود 5 قرار می‌دهد که در آن مقداری روانی وجود دارد

but noticeable issues in maintaining coherence.

اما مسائل قابل توجهی در حفظ انسجام وجود دارد.

It's not a 4 because his speech is not slow.

4 نیست چون حرفش کند نیست.

In fact, the words pour out of him like diarrhea.

در واقع کلمات مانند اسهال از او می ریزند .

so he wants to describe

بنابراین او می‌خواهد

the impact of windmills but there's no varied or advanced vocabulary

تأثیر آسیاب‌های بادی را توصیف کند، اما واژگان متنوع یا پیشرفته‌ای وجود ندارد،

so this places him in a very low band range again around a 5

بنابراین او را دوباره در محدوده باند بسیار پایین در حدود 5 قرار می‌دهد.

Like I said, it's not necessary to use fancy long words to give a good answer,

but you do need to show some kind of varied vocabulary

نیاز به نشان دادن نوعی واژگان متنوع

and preferably less common words.

و ترجیحاً کلمات کمتر رایج است.

So to improve his band score, this is what we’ll change.

بنابراین برای بهبود امتیاز گروه او، این چیزی است که ما تغییر خواهیم داد.

Instead of this, we'll say this.

به جای این، ما این را می گوییم.

see just a little change to the vocabulary and grammar structure

فقط کمی تغییر در ساختار واژگان و گرامر را ببینید که

already sounds much better, and we'll change this

خیلی بهتر به نظر می رسد، و ما این را به این تغییر می

to

This just gives a more detailed answer

دهیم.

with what he's trying to express and again, shows a wider,

richer vocabulary and gives the IELTS examiners more to work with.

بیشتر برای کار کردن

I will also change this

من همچنین این را

to

به وجود

There’s that word, again: “significantly”

کلمه وجود دارد، دوباره تغییر می دهم: "به طور قابل توجهی"

now, obviously, pronunciation will be the strongest part of his answer.

اکنون، بدیهی است که تلفظ قوی ترین بخش پاسخ او خواهد بود.

We understand everything except for this:

ما همه چیز را می‌فهمیم جز این:

No idea what that is.

نمی‌دانم آن چیست.

pronunciation is very, very important However, again,

تلفظ بسیار بسیار مهم است، با این حال، باز هم،

you need to be intelligible 100% of the time to get that band 9 score.

شما باید 100% مواقع قابل درک باشید تا امتیاز باند 9 را به دست آورید.

Overall, his response would fall within the band range of 5 - 6

به طور کلی، پاسخ او در محدوده باند 5 تا 6 قرار می گیرد

Why? He's a native speaker, right?

چرا؟ او یک زبان مادری است، درست است؟

well, remember, his score is based on the answer he gives.

خوب، به یاد داشته باشید، نمره او بر اساس پاسخی است که می دهد.

And the answer he gave did not have good fluency.

و جوابی که می داد روان خوبی نداشت.

His vocabulary was not wide, nor rich.

دایره لغات او نه گسترده بود و نه غنی.

But the important thing that I will always come back to

اما نکته مهمی که من همیشه به آن باز خواهم گشت

is he really needs to organise his thoughts more coherently

این است که او واقعاً نیاز دارد که افکار خود را منسجم تر سازماندهی کند

because at the moment, wow.

زیرا در حال حاضر، وای.

Don't forget to join Exam success! on papateachme.com

فراموش نکنید که به موفقیت در آزمون بپیوندید! در papateachme.com

So you are fully prepared for your IELTS exam when it comes.

بنابراین شما برای امتحان آیلتس خود کاملاً آماده هستید .

Remember to use the code “IELTS” for that 20% discount!

به یاد داشته باشید که از کد "آیلتس" برای آن 20٪ تخفیف استفاده کنید!

and let me know.

و به من اطلاع دهید

Do you agree with my ratings today?

آیا با رتبه بندی امروز من موافقید؟

Who should I grade next?

بعد به چه کسی نمره بدهم؟

Let me know in the comments and I'll see you in class! Bye!

در نظرات به من اطلاع دهید تا در کلاس شما را ببینم! خدا حافظ!