This is how IU has BETTER ENGLISH than Taylor Swift

Today I'm going to rate celebrities’ English and assess their speaking ability.

Hoje vou avaliar o inglês das celebridades e avaliar sua capacidade de falar.

If they were taking an IELTS speaking exam.

Se eles estivessem fazendo um exame de conversação no IELTS.

but also I'm going to give you some tips and advice

mas também darei algumas dicas e conselhos

that you can use in your IELTS speaking exam to increase your score.

que você pode usar em seu exame de conversação no IELTS para aumentar sua pontuação.

Tay Tay time.

Hora de Tay Tay.

a really good tip for practicing your IELTS speaking is actually listening

uma dica realmente boa para praticar sua conversação no IELTS é ouvir

to very good speakers of English just talk.

ótimos falantes de inglês apenas conversando.

But sometimes that's really, really boring.

Mas às vezes isso é muito, muito chato.

So Instead choose your favorite celebrity answer questions in interviews.

Então, em vez disso, escolha sua celebridade favorita para responder às perguntas das entrevistas.

they're doing the same thing that you're going to be doing in your IELTS speaking exam

eles estão fazendo a mesma coisa que você fará no exame de conversação do IELTS

and you'll get really interesting vocabulary from them.

e você obterá deles um vocabulário realmente interessante.

“It's very Moodboard” Okay, first “Moodboard” That's this.

“É muito Moodboard” Ok, primeiro “Moodboard” É isso.

If you didn't know, But this is what I want to bring your attention to.

Se você não sabia, mas é para isso que quero chamar sua atenção.

This structure right here.

Essa estrutura aqui.

It's very advanced and it's very modern, so it sounds very good.

É muito avançado e muito moderno, então soa muito bem.

when you describe something as being very noun, not adjective,

quando você descreve algo como sendo um substantivo, não um adjetivo,

you're specifically talking about it's style, it's vibe.

você está falando especificamente sobre seu estilo, sua vibração.

Yeah, you won't learn this in school, especially if your teacher

Sim, você não aprenderá isso na escola, principalmente se o seu professor

is from an older generation because it's quite new.

for de uma geração mais velha, porque é bem novo.

Grammar, It's very good to use.

Gramática, é muito boa de usar.

I use it a lot

Eu uso muito

and it shows you've had interaction with current English being spoken.

e mostra que você interagiu com o inglês atual falado.

this is seen as a complex structure, because not everyone knows it.

esta é vista como uma estrutura complexa, porque nem todos a conhecem.

And you definitely, like I said, won't learn it in school.

E você definitivamente, como eu disse, não aprenderá isso na escola.

the pronunciation sounds off if your word stress is off.

a pronúncia soa errada se a ênfase da palavra estiver errada.

stress the adjective or the word so

enfatize o adjetivo ou a palavra assim:

like this, “You're wearing those shoes!?

“Você está usando esses sapatos !?

They’re so granddad!” they look like a granddad style of shoes.

Eles são tão avôs! eles parecem sapatos do estilo do avô.

great range of vocabulary.

grande variedade de vocabulário.

“It has a ring to it”

“Tem algo a ver”,

here is why Taylor Swift might not get a 9

aqui está o motivo pelo qual Taylor Swift pode não tirar 9,

let's imagine her examiner is not familiar with the grammar structure.

vamos imaginar que seu examinador não esteja familiarizado com a estrutura gramatical.

“It's very + noun”, so they count that as a mistake.

“É muito + substantivo”, então eles consideram isso um erro.

Maybe they count the excessive use of “like” as repetition or hesitation.

Talvez considerem o uso excessivo de “curtir” como repetição ou hesitação.

the examiner might mark her down for that.

o examinador pode rejeitá-la por isso.

just to be clear, you can have hesitation in your answer.

só para ficar claro, você pode hesitar em sua resposta.

If it's content-related. What does that mean?

Se for relacionado ao conteúdo. O que isso significa?

for example, I really try to think of like,

por exemplo, eu realmente tento pensar em

what's the title that would best describe here

qual é o título que melhor descreveria aqui

she's using like as a filler word, because she's thinking, okay,

ela está usando como uma palavra de preenchimento, porque ela está pensando, ok,

how can I best express my thoughts and ideas?

como posso expressar melhor meus pensamentos e ideias?

She's not confused about the correct grammar for this.

Ela não está confusa sobre a gramática correta para isso.

She's not trying to translate the word from her language to English,

Ela não está tentando traduzir a palavra do idioma dela para o inglês,

you know what I mean? so yeah, for me it's a 9

entende o que quero dizer? então sim, para mim é 9.

But if that answer got an 8.5, now you know why!

Mas se essa resposta recebeu 8,5, agora você sabe por quê!

Remember, IELTS examiners are just humans and sometimes humans can be (eggplant emojis)

Lembre-se, os examinadores do IELTS são apenas humanos e às vezes os humanos podem ser (emojis de berinjela)

Mai Phuong: “You guys should see yourself ever since day one...”

Mai Phuong: “Vocês deveriam se ver desde o primeiro dia...”

my God.

meu Deus.

I can't imagine how nervous you must feel, not just talking in front of

Não consigo imaginar o quão nervoso você deve se sentir, não apenas falando na frente de

other people, but a whole other language which isn't your own.

outras pessoas, mas com uma língua totalmente diferente que não é a sua.

this is a good thing to remember.

isso é uma coisa boa para lembrar.

Your examiner knows that you're nervous.

Seu examinador sabe que você está nervoso.

Everyone's nervous doing an IELTS exam.

Todo mundo está nervoso fazendo um exame IELTS.

If they're not, they're a psychopath.

Se não forem, são psicopatas.

Your nervousness will not lower your score

Seu nervosismo não diminuirá sua pontuação,

I promise.

eu prometo.

Having this hair, though, that will lose you points.

Ter esse cabelo, porém, fará com que você perca pontos.

That's a zero, sir!

Isso é zero, senhor!

So okay.

Just by the way she's talking - Pronunciation

Então, tudo bem.

Só pelo jeito que ela está falando - Pronúncia

We can understand everything.

Podemos entender tudo.

We're looking in the 7, 8, 9 range

Estamos procurando na faixa 7, 8, 9 e

more the 8 - 9. She uses a wide range of grammar structures

mais na faixa 8 - 9. Ela usa uma ampla variedade de estruturas gramaticais de maneira

flexibly like

flexível

and

e uma

really wide range of vocabulary and using it perfectly.

ampla variedade de vocabulário e o usa perfeitamente.

Brilliant.

the only reason this doesn't get a 9 is because

Brilhante.

a única razão pela qual isso não recebe um 9 é porque

you can have grammar slips and still get a 9

você pode ter erros de gramática e ainda assim obter um 9,

but they need to be “You know what the mistake was”

mas eles precisam ser “Você sabe qual foi o erro”

And you just slip, everyone slips, I slip, you slip in your language.

E você simplesmente escorrega, todo mundo escorrega, eu escorrego, você escorrega no seu linguagem.

So that's not a problem.

Então isso não é um problema.

And this doesn't stop us understanding what she's saying.

E isso não nos impede de entender o que ela está dizendo.

I think on a regular day in conversation,

Acho que em uma conversa normal,

she probably would have said the correct thing.

ela provavelmente teria dito a coisa correta.

Stick with it

Continue

and here...

e aqui...

things that KIND OF sadden me.

coisas que meio que me entristecem.

But because they assess you on this specific exam.

Mas porque eles avaliam você nesse exame específico.

There are too many mistakes here to simply ignore.

Existem muitos erros aqui para simplesmente ignorar.

And the examiner might, rightly, say,

E o examinador pode, com razão, dizer,

okay, your grammar isn't quite good enough to be in that band 9

ok, sua gramática não é boa o suficiente para estar nessa faixa 9.

So this makes it not a perfect answer, but I would be very

Então, isso não significa que seja uma resposta perfeita, mas eu ficaria muito

comfortable giving her a solid 8 maybe even an 8.5, because it's

confortável dando a ela um sólido 8, talvez até 8,5, porque é

obvious that nerves really affected the way she gave the answer. So

óbvio que o nervosismo realmente afetou a forma como ela deu a resposta. Então,

if you want to make sure that you are ready

se você quiser ter certeza de que está pronto

for your IELTS exam, I've made a perfect place for you to study.

para o exame IELTS, criei um lugar perfeito para você estudar.

here you'll get regular mini-tests for IELTS

aqui você receberá minitestes regulares para

reading and listening to keep you on your toes.

leitura e audição do IELTS para mantê-lo alerta.

You'll receive regular PDFs to improve your IELTS reading

Você receberá PDFs regulares para melhorar suas habilidades de leitura

and vocabulary skills, all created and illustrated by me.

e vocabulário no IELTS , todos criados e ilustrados por mim.

you'll also get access to an exclusive IELTS community

você também terá acesso a uma comunidade exclusiva do IELTS

and I'll be there to keep you updated with anything IELTS related.

e estarei lá para mantê-lo atualizado sobre qualquer coisa relacionada ao IELTS.

You'll make a new study buddy to study with and if you sign up

Você terá um novo companheiro de estudo para estudar e se inscrever

to Exam Success! right now on papateachme.com using the code “IELTS”

no Exam Success! agora mesmo em papateachme.com usando o código “IELTS”

you'll get 20% off your membership forever.

você terá 20% de desconto para sempre em sua assinatura.

But this offer finishes December 31st, so you need to hurry.

Mas esta oferta termina em 31 de dezembro, então você precisa se apressar.

Okay. Back to grading.

OK. De volta à classificação.

IU

IU

Okay, if this were a real IELTS

Ok, se este fosse um

speaking exam, IU gets like an easy 6

exame de conversação do IELTS de verdade, IU teria uma nota 6 fácil.

That sounds harsh because we both know that she's actually very good at English.

Isso parece duro porque nós dois sabemos que ela é realmente muito boa em inglês.

but the IELTS exam doesn't care how good you sound in general.

mas o exame IELTS não se importa com o quão bom você parece em geral.

your IELTS score is only based on the answers you give at that moment

sua pontuação no IELTS é baseada apenas nas respostas que você dá naquele momento

and how well you deliver those answers in that moment.

e em quão bem você entrega essas respostas naquele momento.

Okay, Great fluency

Ok, ótima fluência

and coherence speaking without really any hesitation.

e coerência falando sem qualquer hesitação.

So we're looking around the 7 range

Então, estamos olhando em torno da faixa 7. A

Pronunciation is very important in that

pronúncia é muito importante porque

I have to understand what you're saying

tenho que entender o que você está dizendo

and her pronunciation is very, very clear.

e a pronúncia dela é muito, muito clara.

So that's very good.

Então isso é muito bom.

Really helps her score!

Realmente ajuda a pontuação dela!

okay, so here's the thing.

ok, então é o seguinte.

In real life conversation, this is great.

Na conversa da vida real, isso é ótimo.

This is great English.

Este é um ótimo inglês.

Nothing wrong with it, but IELTS wants a very structured

Não há nada de errado com isso, mas o IELTS quer uma resposta muito estruturada

and elaborate answer using complex vocabulary and grammatical structures

e elaborada, usando vocabulário complexo e estruturas gramaticais

in order for you to get that tasty band 9 score.

para que você obtenha aquela pontuação saborosa da banda 9.

so for IU to get a higher band score here, this would be my advice.

então, para IU obter uma pontuação de banda mais alta aqui, este seria meu conselho.

We're going to change this sentence.

Vamos mudar esta frase.

to

a

this version includes more complex grammar structures.

esta versão inclui estruturas gramaticais mais complexas.

“I'm going to be doing something” We're using more sophisticated vocabulary.

“Vou fazer alguma coisa” Estamos usando um vocabulário mais sofisticado.

This UPCOMING concert marks a milestone.

Este PRÓXIMO concerto marca um marco.

a significant occasion.

uma ocasião significativa.

Significant is a very good word to know.

Significativo é uma palavra muito boa para saber.

also here where she says

também aqui onde ela diz

when we say “I wish to blah blah blah.”

quando dizemos “Eu gostaria de blá, blá, blá”.

That's for something very formal like a complaint.

Isso é para algo muito formal, como uma reclamação.

Think of Karen Grammar.

Pense na gramática de Karen.

I wish to speak to the manager.

Desejo falar com o gerente.

IU is not a Karen, so it sounds very unnatural for her to say that here.

IU não é uma Karen, então não parece natural para ela dizer isso aqui.

Instead just say “I can't wait to meet my fans.”

Em vez disso, basta dizer “Mal posso esperar para conhecer meus fãs”.

That sounds more natural. Good grammar. Much better.

Isso parece mais natural. Boa gramática. Muito melhor.

Remember in the IELTS speaking exam, They're not trying to make your score low.

Lembre-se de que no exame de conversação do IELTS, eles não estão tentando diminuir sua pontuação.

No They're on your side and they want you to succeed.

Não, eles estão do seu lado e querem que você tenha sucesso.

So give the examiners reasons to increase your score.

Portanto, dê aos examinadores motivos para aumentar sua pontuação.

Use what you know.

Use o que você sabe.

Use complex grammar correctly.

Use gramática complexa corretamente.

Use sophisticated vocabulary! It all helps.

Use vocabulário sofisticado! Tudo ajuda.

Remember having an emotional connection to what you're saying.

Lembre-se de ter uma conexão emocional com o que você está dizendo.

It gives you this natural fluency that really helps your score.

Dá a você essa fluência natural que realmente ajuda na sua pontuação.

It's hard to sound scripted and robotic if you feel a certain way

É difícil parecer roteirizado e robótico se você se sente de uma certa maneira

about something, right?

em relação a alguma coisa, certo?

So yeah, always good to talk about something you feel passionate about.

Então, sim, é sempre bom falar sobre algo pelo qual você tem paixão.

those are just some examples of how IU and you could take an answer

esses são apenas alguns exemplos de como IU e você poderiam pegar uma resposta

that would get a band 6 and turn it into a band 8

que obteria uma banda 6 e transformá-la em uma banda 8.

Easily she could get an 8

Facilmente ela poderia obter um 8

Poopypants

Poopypants.

I'm not saying he is a bish in that way.

Não estou dizendo que ele é um bish nesse sentido.

I mean, he is, Well, this lean is giving “Mean Girls” - “You can't sit with us!”

Quero dizer, ele está, bem, esse lean está dando “Meninas Malvadas” - “Você não pode sentar conosco!”

“We do not wear pink on Mondays!”

“Não usamos rosa às segundas-feiras!”

So on the surface this on to get something like an 8. Great vocabulary

Então, superficialmente, isso resulta em algo como um 8. Excelente vocabulário de

state of the art.

última geração.

also is weird that a word which means “new”

Também é estranho que uma palavra que significa “novo”

is becoming old fashioned.

esteja ficando antiquada.

Weird, right?

Estranho, certo?

nowadays with more naturally say like “cutting edge” or

hoje em dia é mais natural dizer como “vanguarda” ou

If it's a complex that you're building, you'd probably just say “ultramodern”

se for um complexo que você está construindo, você provavelmente diria apenas “ultramoderno”.

That sounds more common and a bit more natural these days.

Isso parece mais comum e um pouco mais natural hoje em dia.

massive.

enorme.

We could change it to expansive.

Poderíamos mudá-lo para expansivo.

That just sounds better.

Isso soa melhor.

That's just me being nit picky.

Sou apenas eu sendo minucioso.

the vocabulary was very advanced throughout,

o vocabulário era muito avançado ,

Very few grammatical errors, almost none.

muito poucos erros gramaticais, quase nenhum.

He also forgot a couple of “THE”s

Ele também esqueceu alguns

“THE time has come”

“A hora chegou”.

Someone is getting thrown out of THE window for that one.

Alguém está sendo jogado pela janela por causa disso.

these mistakes don't hurt comprehension.

esses erros não prejudicam a compreensão.

We understand what he means.

Nós entendemos o que ele quer dizer.

okay, pronunciation.

ok, pronúncia.

This is an important point.

esse é um ponto importante.

Yes, there were a couple of words where I was like, What's he saying?

Sim, houve algumas palavras em que eu pensei: O que ele está dizendo?

That took me a couple of tries to know

Isso me levou algumas tentativas para saber que

it's “coveted”, The IELTS does not care about your accent.

é “cobiçado”. O IELTS não se importa com o seu sotaque.

If we can understand your pronunciation,

Se pudermos entender sua pronúncia,

your accent does not change your IELTS score, It is coherent and we can understand

seu sotaque não altera sua pontuação no IELTS. É coerente e podemos entender

the whole thing, but it's kind of obviously scripted and remember it.

a coisa toda, mas é obviamente um roteiro e lembre-se disso.

If you rehearse a sentence or a chunk of speech

Se você ensaia uma frase ou trecho de discurso

that you want to use in your speaking, because you saw a video of ten words

que deseja usar em sua fala, porque viu um vídeo de dez palavras

that you must use in your exam, no,

que deve usar em seu exame, não,

The examiners will know that you've rehearsed it.

os examinadores saberão que você ensaiou.

It won't sound natural, and you won't get those tasty fluency points.

Não soará natural e você não obterá aqueles saborosos pontos de fluência.

So don't. Don't bother.

Então não faça isso. Não se preocupe.

but I think most important thing to get from this is maybe don't

mas acho que o mais importante a se tirar disso é talvez não

invade a neighboring country

invadir um país vizinho

just because you think you're going to die soon

só porque você acha que vai morrer em breve

and you want to be

remembered for something I think that's the biggest letdown here.

e quer ser

lembrado por algo que acho que é a maior decepção aqui.

And for that he gets nothing.

E por isso ele não ganha nada.

The big fat zero for you, Poopypants

O grande zero para você, Poopypants

This guy. Seriously?

Esse cara. Seriamente?

Okay, Here is a perfect example of why

Ok, aqui está um exemplo perfeito de por que

native does not mean fluent.

nativo não significa fluente. O

IELTS asks just one thing from you.

IELTS pede apenas uma coisa de você.

Communicate your answers effectively, clearly and fully.

Comunique suas respostas de forma eficaz, clara e completa.

You don't need to use big fancy words in your answer.

Você não precisa usar palavras complicadas em sua resposta.

Just stay on topic and you'll be great if you're trying to express a thought,

Basta permanecer no tópico e você ficará ótimo se estiver tentando expressar um pensamento,

take it to completion before starting the next thought.

conclua-o antes de iniciar o próximo pensamento.

Then you'll be great.

Então você ficará ótimo.

You know, we have a world, right?

Você sabe, nós temos um mundo, certo?

So the world is his response here shows signs of repetition,

Então, o mundo é sua resposta aqui mostra sinais de repetição,

lack of coherence, completely

falta de coerência, completamente

the inability to take a single thought to completion

a incapacidade de levar um único pensamento à conclusão,

this puts him at a band score of around 5 where there is some fluency

o que o coloca em uma pontuação de cerca de 5, onde há alguma fluência,

but noticeable issues in maintaining coherence.

mas problemas perceptíveis na manutenção da coerência.

It's not a 4 because his speech is not slow.

Não é 4 porque sua fala não é lenta.

In fact, the words pour out of him like diarrhea.

Na verdade, as palavras saem dele como diarréia.

so he wants to describe

então ele quer descrever

the impact of windmills but there's no varied or advanced vocabulary

o impacto dos moinhos de vento, mas não há vocabulário variado ou avançado,

so this places him in a very low band range again around a 5

então isso o coloca novamente em uma faixa muito baixa, em torno de 5.

Like I said, it's not necessary to use fancy long words to give a good answer,

Como eu disse, não é necessário usar palavras longas e sofisticadas para dar uma boa resposta,

but you do need to show some kind of varied vocabulary

mas você precisa mostrar algum tipo de vocabulário variado

and preferably less common words.

e de preferência palavras menos comuns.

So to improve his band score, this is what we’ll change.

Então, para melhorar a pontuação da banda, é isso que vamos mudar.

Instead of this, we'll say this.

Em vez disso, diremos isso.

see just a little change to the vocabulary and grammar structure

veja apenas uma pequena mudança no vocabulário e na estrutura gramatical

already sounds much better, and we'll change this

já soa muito melhor, e vamos mudar isso

to

para

This just gives a more detailed answer

Isso apenas dá uma resposta mais detalhada

with what he's trying to express and again, shows a wider,

com o que ele está tentando expressar e, novamente, mostra um vocabulário mais amplo e

richer vocabulary and gives the IELTS examiners more to work with.

rico e dá aos examinadores do IELTS mais para trabalhar.

I will also change this

Também mudarei

to

para

There’s that word, again: “significantly”

Há aquela palavra, novamente: “significativamente”

now, obviously, pronunciation will be the strongest part of his answer.

agora, obviamente, a pronúncia será a parte mais forte de sua resposta.

We understand everything except for this:

Compreendemos tudo, exceto isto:

No idea what that is.

não temos ideia do que seja. a

pronunciation is very, very important However, again,

pronúncia é muito, muito importante. No entanto, novamente,

you need to be intelligible 100% of the time to get that band 9 score.

você precisa ser inteligível 100% do tempo para obter a pontuação da banda 9.

Overall, his response would fall within the band range of 5 - 6

No geral, sua resposta ficaria na faixa de 5 a 6

Why? He's a native speaker, right?

Por quê? Ele é um falante nativo, certo?

well, remember, his score is based on the answer he gives.

bem, lembre-se, a pontuação dele é baseada na resposta que ele dá.

And the answer he gave did not have good fluency.

E a resposta que ele deu não teve boa fluência.

His vocabulary was not wide, nor rich.

Seu vocabulário não era amplo nem rico.

But the important thing that I will always come back to

Mas o importante que sempre voltarei

is he really needs to organise his thoughts more coherently

é que ele realmente precisa organizar seus pensamentos de forma mais coerente

because at the moment, wow.

porque, no momento, uau.

Don't forget to join Exam success! on papateachme.com

Não se esqueça de participar do sucesso do exame! em papateachme.com

So you are fully prepared for your IELTS exam when it comes.

Assim, você estará totalmente preparado para o exame IELTS quando ele chegar.

Remember to use the code “IELTS” for that 20% discount!

Lembre-se de usar o código “IELTS” para obter esse desconto de 20%!

and let me know.

e deixe-me saber.

Do you agree with my ratings today?

Você concorda com minhas avaliações hoje?

Who should I grade next?

Quem devo avaliar em seguida?

Let me know in the comments and I'll see you in class! Bye!

Deixe-me saber nos comentários e vejo você na aula! Tchau!