This is how IU has BETTER ENGLISH than Taylor Swift

Today I'm going to rate celebrities’ English and assess their speaking ability.

Hoy voy a calificar el inglés de las celebridades y evaluar su capacidad para hablar.

If they were taking an IELTS speaking exam.

Si estuvieran tomando un examen oral IELTS.

but also I'm going to give you some tips and advice

pero también te voy a dar algunos consejos y sugerencias

that you can use in your IELTS speaking exam to increase your score.

que puedes utilizar en tu examen oral IELTS para aumentar tu puntuación.

Tay Tay time.

Hora de Tay Tay.

a really good tip for practicing your IELTS speaking is actually listening

Un muy buen consejo para practicar tu expresión oral en el IELTS es escuchar

to very good speakers of English just talk.

a muy buenos hablantes de inglés simplemente hablar.

But sometimes that's really, really boring.

Pero a veces eso es realmente aburrido.

So Instead choose your favorite celebrity answer questions in interviews.

Así que, en su lugar, elija a su celebridad favorita y responda las preguntas en las entrevistas.

they're doing the same thing that you're going to be doing in your IELTS speaking exam

Están haciendo lo mismo que tú harás en tu examen oral IELTS

and you'll get really interesting vocabulary from them.

y obtendrás vocabulario realmente interesante de ellos.

“It's very Moodboard” Okay, first “Moodboard” That's this.

“Es muy Moodboard” Bueno, primero “Moodboard” Eso es esto.

If you didn't know, But this is what I want to bring your attention to.

Si no lo sabías, esto es sobre lo que quiero llamar tu atención.

This structure right here.

Esta estructura aquí mismo.

It's very advanced and it's very modern, so it sounds very good.

Es muy avanzado y muy moderno, por lo que suena muy bien.

when you describe something as being very noun, not adjective,

Cuando describe algo como un sustantivo, no un adjetivo,

you're specifically talking about it's style, it's vibe.

está hablando específicamente de su estilo, su vibra.

Yeah, you won't learn this in school, especially if your teacher

Sí, no aprenderás esto en la escuela, especialmente si tu maestro

is from an older generation because it's quite new.

es de una generación mayor porque es bastante nuevo.

Grammar, It's very good to use.

Gramática, es muy buena de usar.

I use it a lot

Lo uso mucho

and it shows you've had interaction with current English being spoken.

y muestra que has tenido interacción con el inglés que se habla actualmente.

this is seen as a complex structure, because not everyone knows it.

esto se ve como una estructura compleja, porque no todo el mundo lo sabe.

And you definitely, like I said, won't learn it in school.

Y definitivamente, como dije, no lo aprenderás en la escuela.

the pronunciation sounds off if your word stress is off.

la pronunciación suena mal si el acento de la palabra no es correcto.

stress the adjective or the word so

Enfatiza el adjetivo o la palabra así:

like this, “You're wearing those shoes!?

“¿¡Estás usando esos zapatos!? ¡

They’re so granddad!” they look like a granddad style of shoes.

Son tan abuelos! Parecen zapatos estilo abuelo.

great range of vocabulary.

gran variedad de vocabulario.

“It has a ring to it”

"Tiene un sonido"

here is why Taylor Swift might not get a 9

He aquí por qué Taylor Swift podría no obtener un 9.

let's imagine her examiner is not familiar with the grammar structure.

Imaginemos que su examinador no está familiarizado con la estructura gramatical.

“It's very + noun”, so they count that as a mistake.

“Es muy + sustantivo”, por eso lo cuentan como un error.

Maybe they count the excessive use of “like” as repetition or hesitation.

Quizás consideren el uso excesivo de “me gusta” como repetición o vacilación.

the examiner might mark her down for that.

el examinador podría calificarla por eso.

just to be clear, you can have hesitation in your answer.

Para que quede claro, es posible que tenga dudas en su respuesta.

If it's content-related. What does that mean?

Si está relacionado con el contenido. ¿ Qué significa eso?

for example, I really try to think of like,

Por ejemplo, realmente trato de pensar en "me gusta", ¿

what's the title that would best describe here

cuál es el título que mejor describiría aquí?

she's using like as a filler word, because she's thinking, okay,

Ella usa "me gusta" como palabra de relleno, porque está pensando, está bien, ¿

how can I best express my thoughts and ideas?

cómo puedo expresar mejor mis pensamientos e ideas?

She's not confused about the correct grammar for this.

No está confundida acerca de la gramática correcta para esto.

She's not trying to translate the word from her language to English,

No está intentando traducir la palabra de su idioma al inglés, ¿

you know what I mean? so yeah, for me it's a 9

sabes a qué me refiero? así que sí, para mí es un 9.

But if that answer got an 8.5, now you know why!

Pero si esa respuesta obtuvo un 8,5, ¡ ahora sabes por qué!

Remember, IELTS examiners are just humans and sometimes humans can be (eggplant emojis)

Recuerde, los examinadores de IELTS son solo humanos y, a veces, los humanos pueden ser (emojis de berenjena).

Mai Phuong: “You guys should see yourself ever since day one...”

Mai Phuong: "Ustedes deberían verse a sí mismos desde el primer día..."

my God.

Dios mío.

I can't imagine how nervous you must feel, not just talking in front of

No puedo imaginar lo nervioso que debes sentirte, no sólo hablando delante de

other people, but a whole other language which isn't your own.

otras personas, sino en un idioma completamente distinto al tuyo.

this is a good thing to remember.

Es bueno recordar esto.

Your examiner knows that you're nervous.

Tu examinador sabe que estás nervioso.

Everyone's nervous doing an IELTS exam.

Todo el mundo está nervioso al hacer un examen IELTS.

If they're not, they're a psychopath.

Si no lo es, es un psicópata.

Your nervousness will not lower your score

Tu nerviosismo no bajará tu puntuación,

I promise.

lo prometo.

Having this hair, though, that will lose you points.

Sin embargo, tener este cabello te hará perder puntos. ¡

That's a zero, sir!

Eso es un cero, señor!

So okay.

Just by the way she's talking - Pronunciation

Muy bien.

Sólo por la forma en que habla - Pronunciación

We can understand everything.

Podemos entenderlo todo.

We're looking in the 7, 8, 9 range

Estamos buscando en el rango 7, 8, 9

more the 8 - 9. She uses a wide range of grammar structures

más en el 8 - 9. Ella usa una amplia gama de estructuras gramaticales de manera

flexibly like

flexible

and

y una

really wide range of vocabulary and using it perfectly.

gama realmente amplia de vocabulario y lo usa perfectamente.

Brilliant.

the only reason this doesn't get a 9 is because

Brillante.

la única razón por la que esto no obtiene un 9 es porque

you can have grammar slips and still get a 9

puedes tener errores gramaticales y aun así obtener un 9,

but they need to be “You know what the mistake was”

pero tienen que ser "Sabes cuál fue el error".

And you just slip, everyone slips, I slip, you slip in your language.

Y simplemente te equivocas, todos se equivocan, yo me equivoco, tú te equivocas idioma.

So that's not a problem.

Entonces eso no es un problema.

And this doesn't stop us understanding what she's saying.

Y esto no impide que entendamos lo que dice.

I think on a regular day in conversation,

Creo que en un día normal de conversación,

she probably would have said the correct thing.

probablemente habría dicho lo correcto.

Stick with it

Quédate con eso

and here...

y aquí...

things that KIND OF sadden me.

cosas que COMO me entristecen.

But because they assess you on this specific exam.

Sino porque te evalúan en este examen específico.

There are too many mistakes here to simply ignore.

Hay demasiados errores aquí como para simplemente ignorarlos.

And the examiner might, rightly, say,

Y el examinador podría, con razón, decir, está

okay, your grammar isn't quite good enough to be in that band 9

bien, tu gramática no es lo suficientemente buena como para estar en esa banda 9.

So this makes it not a perfect answer, but I would be very

Entonces esto hace que no sea una respuesta perfecta, pero me sentiría muy

comfortable giving her a solid 8 maybe even an 8.5, because it's

cómodo dándole un sólido 8, tal vez incluso un 8,5. porque es

obvious that nerves really affected the way she gave the answer. So

obvio que los nervios afectaron mucho la forma en que dio la respuesta. Entonces,

if you want to make sure that you are ready

si quieres asegurarte de que estás listo

for your IELTS exam, I've made a perfect place for you to study.

para tu examen IELTS, he creado un lugar perfecto para que estudies.

here you'll get regular mini-tests for IELTS

Aquí obtendrás minipruebas periódicas de

reading and listening to keep you on your toes.

lectura y escucha del IELTS para mantenerte alerta.

You'll receive regular PDFs to improve your IELTS reading

Recibirás archivos PDF periódicamente para mejorar tus habilidades de lectura

and vocabulary skills, all created and illustrated by me.

y vocabulario del IELTS , todos creados e ilustrados por mí.

you'll also get access to an exclusive IELTS community

También tendrás acceso a una comunidad IELTS exclusiva

and I'll be there to keep you updated with anything IELTS related.

y estaré allí para mantenerte actualizado con todo lo relacionado con IELTS. ¡

You'll make a new study buddy to study with and if you sign up

Serás un nuevo compañero de estudio con quien estudiar y si te registras

to Exam Success! right now on papateachme.com using the code “IELTS”

en Exam Success! ahora mismo en papateachme.com usando el código “IELTS”

you'll get 20% off your membership forever.

obtendrás un 20% de descuento en tu membresía para siempre.

But this offer finishes December 31st, so you need to hurry.

Pero esta oferta finaliza el 31 de diciembre, así que debes darte prisa.

Okay. Back to grading.

Bueno. Volver a calificar.

IU

IU

Okay, if this were a real IELTS

Bueno, si este fuera un

speaking exam, IU gets like an easy 6

examen oral IELTS real, IU obtendría un 6 fácil.

That sounds harsh because we both know that she's actually very good at English.

Eso suena duro porque ambos sabemos que en realidad es muy buena en inglés.

but the IELTS exam doesn't care how good you sound in general.

pero al examen IELTS no le importa lo bien que suene en general.

your IELTS score is only based on the answers you give at that moment

tu puntuación IELTS solo se basa en las respuestas que das en ese momento

and how well you deliver those answers in that moment.

y en qué tan bien las entregas en ese momento.

Okay, Great fluency

Bien, gran fluidez

and coherence speaking without really any hesitation.

y coherencia al hablar sin dudarlo.

So we're looking around the 7 range

Así que estamos analizando el rango 7. La

Pronunciation is very important in that

pronunciación es muy importante porque

I have to understand what you're saying

tengo que entender lo que estás diciendo

and her pronunciation is very, very clear.

y su pronunciación es muy, muy clara.

So that's very good.

Entonces eso es muy bueno. ¡

Really helps her score!

Realmente la ayuda a anotar!

okay, so here's the thing.

Bien, aquí está la cuestión.

In real life conversation, this is great.

En una conversación de la vida real, esto es genial.

This is great English.

Este es un gran inglés.

Nothing wrong with it, but IELTS wants a very structured

No tiene nada de malo, pero el IELTS quiere una respuesta muy estructurada

and elaborate answer using complex vocabulary and grammatical structures

y elaborada que utilice vocabulario y estructuras gramaticales complejas

in order for you to get that tasty band 9 score.

para que puedas obtener esa sabrosa puntuación de banda 9.

so for IU to get a higher band score here, this would be my advice.

Entonces, para que IU obtenga una puntuación de banda más alta aquí, este sería mi consejo.

We're going to change this sentence.

Vamos a cambiar esta frase.

to

this version includes more complex grammar structures.

Esta versión incluye estructuras gramaticales más complejas.

“I'm going to be doing something” We're using more sophisticated vocabulary.

“Voy a hacer algo” Estamos usando un vocabulario más sofisticado.

This UPCOMING concert marks a milestone.

Este PRÓXIMO concierto marca un hito.

a significant occasion.

una ocasión importante.

Significant is a very good word to know.

Significativo es una muy buena palabra para conocer.

also here where she says

También aquí donde dice

when we say “I wish to blah blah blah.”

cuando decimos “Quiero bla, bla, bla”.

That's for something very formal like a complaint.

Eso es para algo muy formal como una queja.

Think of Karen Grammar.

Piensa en Karen Gramática.

I wish to speak to the manager.

Deseo hablar con el gerente.

IU is not a Karen, so it sounds very unnatural for her to say that here.

IU no es una Karen, por lo que suena muy antinatural que ella diga eso aquí.

Instead just say “I can't wait to meet my fans.”

En lugar de eso, simplemente diga "No puedo esperar a conocer a mis fans".

That sounds more natural. Good grammar. Much better.

Eso suena más natural. Buena gramática. Mucho mejor.

Remember in the IELTS speaking exam, They're not trying to make your score low.

Recuerde que en el examen oral IELTS no intentan reducir su puntuación.

No They're on your side and they want you to succeed.

No. Están de tu lado y quieren que tengas éxito.

So give the examiners reasons to increase your score.

Así que dé a los examinadores razones para aumentar su puntuación.

Use what you know.

Usa lo que sabes.

Use complex grammar correctly.

Utilizar correctamente la gramática compleja. ¡

Use sophisticated vocabulary! It all helps.

Usa vocabulario sofisticado! Todo ayuda.

Remember having an emotional connection to what you're saying.

Recuerda tener una conexión emocional con lo que estás diciendo.

It gives you this natural fluency that really helps your score.

Te brinda esta fluidez natural que realmente ayuda a tu puntuación.

It's hard to sound scripted and robotic if you feel a certain way

Es difícil parecer robótico y guionizado si sientes algo determinado de cierta manera

about something, right?

, ¿verdad?

So yeah, always good to talk about something you feel passionate about.

Así que sí, siempre es bueno hablar de algo que te apasiona.

those are just some examples of how IU and you could take an answer

Esos son sólo algunos ejemplos de cómo IU y tú podrías tomar una respuesta

that would get a band 6 and turn it into a band 8

que obtendría una banda 6 y convertirla en una banda 8.

Easily she could get an 8

Fácilmente ella podría obtener un 8

Poopypants

Poopypants.

I'm not saying he is a bish in that way.

No estoy diciendo que sea un bish en ese sentido.

I mean, he is, Well, this lean is giving “Mean Girls” - “You can't sit with us!”

Quiero decir, él es, bueno, este lean está dando "Mean Girls" - "¡No puedes sentarte con nosotros!"

“We do not wear pink on Mondays!”

“¡No nos vestimos de rosa los lunes!”

So on the surface this on to get something like an 8. Great vocabulary

Entonces, en la superficie, esto nos da algo así como un 8. Gran vocabulario de última

state of the art.

generación.

also is weird that a word which means “new”

También es extraño que una palabra que significa “nuevo”

is becoming old fashioned.

se esté quedando pasada de moda.

Weird, right?

Raro, ¿verdad?

nowadays with more naturally say like “cutting edge” or

hoy en día, con palabras más naturales como “vanguardia” o

If it's a complex that you're building, you'd probably just say “ultramodern”

Si lo que estás construyendo es un complejo, probablemente simplemente dirías “ultramoderno”.

That sounds more common and a bit more natural these days.

Eso suena más común y un poco más natural en estos días.

massive.

masivo.

We could change it to expansive.

Podríamos cambiarlo a expansivo.

That just sounds better.

Eso suena mejor.

That's just me being nit picky.

Sólo soy yo siendo quisquilloso.

the vocabulary was very advanced throughout,

el vocabulario era muy avanzado en todo momento,

Very few grammatical errors, almost none.

muy pocos errores gramaticales, casi ninguno.

He also forgot a couple of “THE”s

También se olvidó de un par de “EL”

“THE time has come”

“Ha llegado el momento”.

Someone is getting thrown out of THE window for that one.

Alguien está siendo arrojado por LA ventana por eso.

these mistakes don't hurt comprehension.

Estos errores no perjudican la comprensión.

We understand what he means.

Entendemos lo que quiere decir.

okay, pronunciation.

Bueno, pronunciación.

This is an important point.

Éste es un punto importante.

Yes, there were a couple of words where I was like, What's he saying?

Sí, hubo un par de palabras en las que pensé: ¿Qué está diciendo?

That took me a couple of tries to know

Me tomó un par de intentos saber que es

it's “coveted”, The IELTS does not care about your accent.

"codiciado". Al IELTS no le importa tu acento.

If we can understand your pronunciation,

Si podemos entender su pronunciación,

your accent does not change your IELTS score, It is coherent and we can understand

su acento no cambia su puntaje IELTS. Es coherente y podemos entenderlo

the whole thing, but it's kind of obviously scripted and remember it.

todo, pero obviamente está escrito y lo recordamos.

If you rehearse a sentence or a chunk of speech

Si ensayas una oración o un fragmento de un discurso

that you want to use in your speaking, because you saw a video of ten words

que quieres usar en tu discurso, porque viste un video de diez palabras

that you must use in your exam, no,

que debes usar en tu examen, no,

The examiners will know that you've rehearsed it.

los examinadores sabrán que lo has ensayado.

It won't sound natural, and you won't get those tasty fluency points.

No sonará natural y no obtendrás esos sabrosos puntos de fluidez.

So don't. Don't bother.

Así que no lo hagas. No te molestes.

but I think most important thing to get from this is maybe don't

pero creo que lo más importante que se puede sacar de esto es no

invade a neighboring country

invadir un país vecino

just because you think you're going to die soon

sólo porque crees que vas a morir pronto

and you want to be

remembered for something I think that's the biggest letdown here.

y quieres ser

recordado por algo. Creo que esa es la mayor decepción aquí.

And for that he gets nothing.

Y por eso no recibe nada.

The big fat zero for you, Poopypants

El gran cero para ti, Poopypants

This guy. Seriously?

Este tipo. ¿En serio?

Okay, Here is a perfect example of why

Bien, aquí hay un ejemplo perfecto de por qué

native does not mean fluent.

nativo no significa fluido.

IELTS asks just one thing from you.

IELTS solo te pide una cosa.

Communicate your answers effectively, clearly and fully.

Comunique sus respuestas de manera efectiva, clara y completa.

You don't need to use big fancy words in your answer.

No es necesario que utilices palabras grandes y sofisticadas en tu respuesta.

Just stay on topic and you'll be great if you're trying to express a thought,

Simplemente mantente en el tema y serás genial si intentas expresar un pensamiento,

take it to completion before starting the next thought.

llévalo hasta el final antes de comenzar con el siguiente pensamiento.

Then you'll be great.

Entonces estarás genial. Ya

You know, we have a world, right?

sabes, tenemos un mundo, ¿verdad?

So the world is his response here shows signs of repetition,

Entonces, el mundo es su respuesta aquí muestra signos de repetición,

lack of coherence, completely

falta de coherencia, completamente

the inability to take a single thought to completion

la incapacidad de completar un solo pensamiento, lo que

this puts him at a band score of around 5 where there is some fluency

lo coloca en una puntuación de banda de alrededor de 5, donde hay cierta fluidez

but noticeable issues in maintaining coherence.

pero problemas notables para mantener la coherencia.

It's not a 4 because his speech is not slow.

No es un 4 porque su discurso no es lento.

In fact, the words pour out of him like diarrhea.

De hecho, las palabras salen de él como diarrea.

so he wants to describe

entonces quiere describir

the impact of windmills but there's no varied or advanced vocabulary

el impacto de los molinos de viento, pero no hay vocabulario variado o avanzado,

so this places him in a very low band range again around a 5

por lo que esto lo coloca nuevamente en un rango de banda muy bajo, alrededor de 5.

Like I said, it's not necessary to use fancy long words to give a good answer,

Como dije, no es necesario usar palabras largas y elegantes para dar una buena respuesta,

but you do need to show some kind of varied vocabulary

pero Es necesario mostrar algún tipo de vocabulario variado

and preferably less common words.

y preferiblemente palabras menos comunes.

So to improve his band score, this is what we’ll change.

Entonces, para mejorar la puntuación de su banda, esto es lo que cambiaremos.

Instead of this, we'll say this.

En lugar de esto, diremos esto.

see just a little change to the vocabulary and grammar structure

Ver solo un pequeño cambio en el vocabulario y la estructura gramatical

already sounds much better, and we'll change this

ya suena mucho mejor, y cambiaremos esto

to

a

This just gives a more detailed answer

Esto solo da una respuesta más detallada

with what he's trying to express and again, shows a wider,

con lo que está tratando de expresar y nuevamente, muestra un vocabulario más amplio y

richer vocabulary and gives the IELTS examiners more to work with.

rico y les da a los examinadores del IELTS más con qué trabajar.

I will also change this

También cambiaré esto

to

a

There’s that word, again: “significantly”

Ahí está esa palabra, nuevamente: "significativamente".

now, obviously, pronunciation will be the strongest part of his answer.

Ahora, obviamente, la pronunciación será la parte más fuerte de su respuesta.

We understand everything except for this:

Entendemos todo excepto esto:

No idea what that is.

no tengo idea de qué es eso. La

pronunciation is very, very important However, again,

pronunciación es muy, muy importante. Sin embargo, nuevamente,

you need to be intelligible 100% of the time to get that band 9 score.

debes ser inteligible el 100% del tiempo para obtener esa puntuación de banda 9.

Overall, his response would fall within the band range of 5 - 6

En general, su respuesta estaría dentro del rango de 5 - 6 ¿

Why? He's a native speaker, right?

Por qué? Es un hablante nativo, ¿verdad?

well, remember, his score is based on the answer he gives.

Bueno, recuerda, su puntuación se basa en la respuesta que da.

And the answer he gave did not have good fluency.

Y la respuesta que dio no tuvo buena fluidez.

His vocabulary was not wide, nor rich.

Su vocabulario no era amplio ni rico.

But the important thing that I will always come back to

Pero lo importante a lo que siempre volveré

is he really needs to organise his thoughts more coherently

es que él realmente necesita organizar sus pensamientos de manera más coherente

because at the moment, wow.

porque en este momento, vaya. ¡

Don't forget to join Exam success! on papateachme.com

No olvides unirte al éxito del examen! en papateachme.com

So you are fully prepared for your IELTS exam when it comes.

Para que estés completamente preparado para tu examen IELTS cuando llegue. ¡

Remember to use the code “IELTS” for that 20% discount!

Recuerda usar el código “IELTS” para obtener ese 20% de descuento!

and let me know.

y déjame saber. ¿

Do you agree with my ratings today?

Estás de acuerdo con mis calificaciones de hoy? ¿A

Who should I grade next?

quién debo calificar a continuación? ¡

Let me know in the comments and I'll see you in class! Bye!

Déjamelo saber en los comentarios y nos vemos en clase! ¡Adiós!