This is how IU has BETTER ENGLISH than Taylor Swift

Today I'm going to rate celebrities’ English and assess their speaking ability.

Oggi valuterò l'inglese delle celebrità e valuterò la loro capacità di parlare.

If they were taking an IELTS speaking exam.

Se stessero sostenendo un esame di lingua IELTS.

but also I'm going to give you some tips and advice

ma ti darò anche alcuni suggerimenti e consigli

that you can use in your IELTS speaking exam to increase your score.

che potrai utilizzare durante l'esame di conversazione IELTS per aumentare il tuo punteggio.

Tay Tay time.

Tay Tay, è l'ora.

a really good tip for practicing your IELTS speaking is actually listening

un ottimo consiglio per esercitarti nel parlare IELTS è ascoltare semplicemente

to very good speakers of English just talk.

parlare ottimi parlanti inglese.

But sometimes that's really, really boring.

Ma a volte è davvero, davvero noioso.

So Instead choose your favorite celebrity answer questions in interviews.

Quindi scegli invece le domande per rispondere alle tue celebrità preferite nelle interviste.

they're doing the same thing that you're going to be doing in your IELTS speaking exam

stanno facendo la stessa cosa che farai tu durante l'esame di lingua IELTS

and you'll get really interesting vocabulary from them.

e imparerai un vocabolario davvero interessante da loro.

“It's very Moodboard” Okay, first “Moodboard” That's this.

"Fa molto Moodboard" Ok, primo "Moodboard" Questo è questo.

If you didn't know, But this is what I want to bring your attention to.

Se non lo sapevi, ma questo è ciò su cui voglio portare la tua attenzione.

This structure right here.

Questa struttura proprio qui.

It's very advanced and it's very modern, so it sounds very good.

È molto avanzato ed è molto moderno, quindi suona molto bene.

when you describe something as being very noun, not adjective,

quando descrivi qualcosa come se fosse un sostantivo e non un aggettivo,

you're specifically talking about it's style, it's vibe.

stai specificatamente parlando del suo stile, della sua atmosfera.

Yeah, you won't learn this in school, especially if your teacher

Sì, non lo imparerai a scuola, soprattutto se il tuo insegnante

is from an older generation because it's quite new.

appartiene a una generazione più vecchia perché è abbastanza nuovo.

Grammar, It's very good to use.

Grammatica, è molto utile da usare.

I use it a lot

Lo uso molto

and it shows you've had interaction with current English being spoken.

e mostra che hai avuto un'interazione con l'inglese attuale parlato.

this is seen as a complex structure, because not everyone knows it.

questa viene vista come una struttura complessa, perché non tutti la conoscono.

And you definitely, like I said, won't learn it in school.

E sicuramente, come ho detto, non lo imparerai a scuola.

the pronunciation sounds off if your word stress is off.

la pronuncia suona in modo errato se l'accento della parola è disattivato.

stress the adjective or the word so

sottolinea l'aggettivo o la parola in

like this, “You're wearing those shoes!?

questo modo: “Indossi quelle scarpe!?

They’re so granddad!” they look like a granddad style of shoes.

Sono così nonno!” sembrano scarpe stile nonno. vasta gamma

great range of vocabulary.

di vocaboli.

“It has a ring to it”

"Ha un suono"

here is why Taylor Swift might not get a 9

ecco perché Taylor Swift potrebbe non ottenere un 9,

let's imagine her examiner is not familiar with the grammar structure.

immaginiamo che il suo esaminatore non abbia familiarità con la struttura grammaticale.

“It's very + noun”, so they count that as a mistake.

"È molto + sostantivo", quindi lo considerano un errore.

Maybe they count the excessive use of “like” as repetition or hesitation.

Forse considerano l’uso eccessivo dei “mi piace” come una ripetizione o un’esitazione.

the examiner might mark her down for that.

l'esaminatore potrebbe screditarla per questo.

just to be clear, you can have hesitation in your answer.

giusto per essere chiari, puoi avere esitazione nella tua risposta.

If it's content-related. What does that mean?

Se è legato ai contenuti. Che cosa significa?

for example, I really try to think of like,

per esempio, provo davvero a pensare a come,

what's the title that would best describe here

qual è il titolo che descrive meglio qui che

she's using like as a filler word, because she's thinking, okay,

lei usa come come parola di riempimento, perché sta pensando, okay,

how can I best express my thoughts and ideas?

come posso esprimere al meglio i miei pensieri e le mie idee?

She's not confused about the correct grammar for this.

Non è confusa riguardo alla grammatica corretta per questo.

She's not trying to translate the word from her language to English,

Non sta cercando di tradurre la parola dalla sua lingua all'inglese,

you know what I mean? so yeah, for me it's a 9

capisci cosa intendo? quindi sì, per me è un 9.

But if that answer got an 8.5, now you know why!

Ma se la risposta ha ottenuto un 8,5, ora sai perché!

Remember, IELTS examiners are just humans and sometimes humans can be (eggplant emojis)

Ricorda, gli esaminatori IELTS sono solo esseri umani e talvolta gli umani possono essere (emoji melanzane)

Mai Phuong: “You guys should see yourself ever since day one...”

Mai Phuong: "Ragazzi, dovreste vedervi fin dal primo giorno..."

my God.

mio Dio.

I can't imagine how nervous you must feel, not just talking in front of

Non riesco a immaginare quanto ti senti nervoso, non solo quando parli davanti ad

other people, but a whole other language which isn't your own.

altre persone, ma con tutta un'altra lingua che non è la tua.

this is a good thing to remember.

questa è una buona cosa da ricordare. Il

Your examiner knows that you're nervous.

tuo esaminatore sa che sei nervoso.

Everyone's nervous doing an IELTS exam.

Sono tutti nervosi per l'esame IELTS.

If they're not, they're a psychopath.

Se non lo sono, sono psicopatici. Il

Your nervousness will not lower your score

tuo nervosismo non abbasserà il tuo punteggio,

I promise.

te lo prometto.

Having this hair, though, that will lose you points.

Avere questi capelli, però, ti farà perdere punti.

That's a zero, sir!

È uno zero, signore!

So okay.

Just by the way she's talking - Pronunciation

Allora ok.

Solo dal modo in cui parla - Pronuncia

We can understand everything.

Possiamo capire tutto.

We're looking in the 7, 8, 9 range

Stiamo cercando nell'intervallo 7, 8, 9

more the 8 - 9. She uses a wide range of grammar structures

più 8 - 9. Utilizza una vasta gamma di strutture grammaticali in modo

flexibly like

flessibile

and

e una

really wide range of vocabulary and using it perfectly.

gamma davvero ampia di vocabolario e lo usa perfettamente.

Brilliant.

the only reason this doesn't get a 9 is because

Brillante.

l'unico motivo per cui questo non ottiene un 9 è perché

you can have grammar slips and still get a 9

puoi avere errori grammaticali e ottenere comunque un 9,

but they need to be “You know what the mistake was”

ma devono essere "Sai qual era l'errore"

And you just slip, everyone slips, I slip, you slip in your language.

E tu scivoli, tutti scivolano, io scivolo, tu scivoli nel tuo lingua.

So that's not a problem.

Quindi non è un problema.

And this doesn't stop us understanding what she's saying.

E questo non ci impedisce di capire cosa sta dicendo.

I think on a regular day in conversation,

Penso che in una normale conversazione,

she probably would have said the correct thing.

probabilmente avrebbe detto la cosa giusta.

Stick with it

Resta fedele

and here...

e qui...

things that KIND OF sadden me.

cose che UN PO' mi rattristano.

But because they assess you on this specific exam.

Ma perché ti valutano su questo esame specifico.

There are too many mistakes here to simply ignore.

Ci sono troppi errori qui per essere semplicemente ignorati.

And the examiner might, rightly, say,

E l'esaminatore potrebbe, giustamente, dire,

okay, your grammar isn't quite good enough to be in that band 9

okay, la tua grammatica non è abbastanza buona per essere in quella fascia 9

So this makes it not a perfect answer, but I would be very

Quindi questo non la rende una risposta perfetta, ma mi sentirei molto a mio

comfortable giving her a solid 8 maybe even an 8.5, because it's

agio dandole un solido 8 forse anche un 8,5, perché è

obvious that nerves really affected the way she gave the answer. So

ovvio che il nervosismo ha influito molto sul modo in cui ha dato la risposta. Quindi,

if you want to make sure that you are ready

se vuoi assicurarti di essere pronto

for your IELTS exam, I've made a perfect place for you to study.

per il tuo esame IELTS, ho creato un posto perfetto dove studiare.

here you'll get regular mini-tests for IELTS

qui riceverai mini-test regolari per la

reading and listening to keep you on your toes.

lettura e l'ascolto IELTS per tenerti concentrato.

You'll receive regular PDFs to improve your IELTS reading

Riceverai regolarmente PDF per migliorare le tue abilità di lettura

and vocabulary skills, all created and illustrated by me.

e vocabolario IELTS , tutti creati e illustrati da me.

you'll also get access to an exclusive IELTS community

avrai anche accesso a un'esclusiva community IELTS

and I'll be there to keep you updated with anything IELTS related.

e io sarò lì per tenerti aggiornato su tutto ciò che riguarda IELTS.

You'll make a new study buddy to study with and if you sign up

Diventerai un nuovo compagno di studi con cui studiare e se ti iscrivi

to Exam Success! right now on papateachme.com using the code “IELTS”

a Exam Success! adesso su papateachme.com utilizzando il codice “IELTS”

you'll get 20% off your membership forever.

avrai uno sconto del 20% sulla tua iscrizione per sempre.

But this offer finishes December 31st, so you need to hurry.

Ma questa offerta termina il 31 dicembre, quindi devi sbrigarti.

Okay. Back to grading.

Va bene. Torniamo alla valutazione.

IU

IU

Okay, if this were a real IELTS

Ok, se questo fosse un vero

speaking exam, IU gets like an easy 6

esame orale IELTS, IU diventerebbe un facile 6.

That sounds harsh because we both know that she's actually very good at English.

Sembra duro perché sappiamo entrambi che in realtà è molto brava in inglese.

but the IELTS exam doesn't care how good you sound in general.

ma all'esame IELTS non importa quanto sembri bravo in generale. il

your IELTS score is only based on the answers you give at that moment

tuo punteggio IELTS si basa solo sulle risposte che dai in quel momento

and how well you deliver those answers in that moment.

e su quanto bene fornisci quelle risposte in quel momento.

Okay, Great fluency

Ok, ottima fluidità

and coherence speaking without really any hesitation.

e coerenza nel parlare senza alcuna esitazione.

So we're looking around the 7 range

Quindi stiamo esaminando la gamma 7. La

Pronunciation is very important in that

pronuncia è molto importante in quanto

I have to understand what you're saying

devo capire cosa stai dicendo

and her pronunciation is very, very clear.

e la sua pronuncia è molto, molto chiara.

So that's very good.

Quindi va molto bene.

Really helps her score!

Aiuta davvero il suo punteggio!

okay, so here's the thing.

okay, quindi ecco il punto.

In real life conversation, this is great.

Nella conversazione nella vita reale, questo è fantastico.

This is great English.

Questo è un ottimo inglese.

Nothing wrong with it, but IELTS wants a very structured

Non c'è niente di sbagliato in questo, ma IELTS vuole una risposta molto strutturata

and elaborate answer using complex vocabulary and grammatical structures

ed elaborata utilizzando vocaboli complessi e strutture grammaticali

in order for you to get that tasty band 9 score.

per consentirti di ottenere quel gustoso punteggio di fascia 9.

so for IU to get a higher band score here, this would be my advice.

quindi, affinché IU ottenga un punteggio di fascia più alto qui, questo sarebbe il mio consiglio.

We're going to change this sentence.

Cambiamo questa frase.

to

a

this version includes more complex grammar structures.

questa versione include strutture grammaticali più complesse.

“I'm going to be doing something” We're using more sophisticated vocabulary.

"Farò qualcosa" Stiamo usando un vocabolario più sofisticato.

This UPCOMING concert marks a milestone.

Questo prossimo concerto segna una pietra miliare.

a significant occasion.

un'occasione significativa.

Significant is a very good word to know.

Significativo è un'ottima parola da conoscere.

also here where she says

anche qui dove dice

when we say “I wish to blah blah blah.”

quando diciamo “Vorrei blah blah blah”.

That's for something very formal like a complaint.

Questo è per qualcosa di molto formale come un reclamo.

Think of Karen Grammar.

Pensa a Karen Grammatica.

I wish to speak to the manager.

Desidero parlare con il direttore.

IU is not a Karen, so it sounds very unnatural for her to say that here.

IU non è una Karen, quindi sembra molto innaturale per lei dirlo qui.

Instead just say “I can't wait to meet my fans.”

Invece dì semplicemente "Non vedo l'ora di incontrare i miei fan".

That sounds more natural. Good grammar. Much better.

Sembra più naturale. Buona grammatica. Molto meglio.

Remember in the IELTS speaking exam, They're not trying to make your score low.

Ricorda che nell'esame orale IELTS non stanno cercando di abbassare il tuo punteggio.

No They're on your side and they want you to succeed.

No, sono dalla tua parte e vogliono che tu abbia successo.

So give the examiners reasons to increase your score.

Quindi dai agli esaminatori le ragioni per aumentare il tuo punteggio.

Use what you know.

Usa quello che sai.

Use complex grammar correctly.

Utilizza correttamente la grammatica complessa.

Use sophisticated vocabulary! It all helps.

Usa un vocabolario sofisticato! Tutto aiuta.

Remember having an emotional connection to what you're saying.

Ricorda di avere una connessione emotiva con ciò che stai dicendo.

It gives you this natural fluency that really helps your score.

Ti dà questa fluidità naturale che aiuta davvero il tuo punteggio.

It's hard to sound scripted and robotic if you feel a certain way

È difficile sembrare sceneggiato e robotico se ti senti in un certo modo

about something, right?

riguardo a qualcosa, giusto?

So yeah, always good to talk about something you feel passionate about.

Quindi sì, è sempre bello parlare di qualcosa che ti appassiona.

those are just some examples of how IU and you could take an answer

questi sono solo alcuni esempi di come IU e tu potresti prendere una risposta

that would get a band 6 and turn it into a band 8

che otterrebbe una fascia 6 e trasformarla in una fascia 8

Easily she could get an 8

Facilmente potrebbe ottenere un 8

Poopypants

Poopypants.

I'm not saying he is a bish in that way.

Non sto dicendo che sia un bish in quel modo.

I mean, he is, Well, this lean is giving “Mean Girls” - “You can't sit with us!”

Voglio dire, lui è, beh, questa tendenza sta dando "Mean Girls" - "Non puoi sederti con noi!"

“We do not wear pink on Mondays!”

“Non ci vestiamo di rosa il lunedì!”

So on the surface this on to get something like an 8. Great vocabulary

Quindi in superficie questo per ottenere qualcosa come un 8. Ottimo vocabolario

state of the art.

all'avanguardia.

also is weird that a word which means “new”

inoltre è strano che una parola che significa “nuovo”

is becoming old fashioned.

stia diventando antiquata.

Weird, right?

Strano, vero?

nowadays with more naturally say like “cutting edge” or

al giorno d'oggi è più naturale dire "all'avanguardia" o

If it's a complex that you're building, you'd probably just say “ultramodern”

se si tratta di un complesso che stai costruendo, probabilmente diresti semplicemente "ultramoderno".

That sounds more common and a bit more natural these days.

Sembra più comune e un po' più naturale di questi tempi.

massive.

massiccio.

We could change it to expansive.

Potremmo cambiarlo in espansivo.

That just sounds better.

Suona semplicemente meglio.

That's just me being nit picky.

Sono solo io che sono pignolo.

the vocabulary was very advanced throughout,

il vocabolario era molto avanzato ovunque,

Very few grammatical errors, almost none.

pochissimi errori grammaticali, quasi nessuno.

He also forgot a couple of “THE”s

Ha anche dimenticato un paio di "IL"

“THE time has come”

"È arrivato il momento".

Someone is getting thrown out of THE window for that one.

Qualcuno verrà buttato dalla finestra per quello.

these mistakes don't hurt comprehension.

questi errori non pregiudicano la comprensione.

We understand what he means.

Capiamo cosa intende.

okay, pronunciation.

ok, pronuncia.

This is an important point.

Questo è un punto importante.

Yes, there were a couple of words where I was like, What's he saying?

Sì, c'erano un paio di parole in cui pensavo: "Cosa sta dicendo?"

That took me a couple of tries to know

Mi ci sono voluti un paio di tentativi per sapere che è

it's “coveted”, The IELTS does not care about your accent.

“ambito”. Allo IELTS non interessa il tuo accento.

If we can understand your pronunciation,

Se riusciamo a capire la tua pronuncia, il

your accent does not change your IELTS score, It is coherent and we can understand

tuo accento non cambia il tuo punteggio IELTS, è coerente e possiamo capire

the whole thing, but it's kind of obviously scripted and remember it.

tutto, ma è ovviamente scritto e lo ricorderemo.

If you rehearse a sentence or a chunk of speech

Se provi una frase o un pezzo di discorso

that you want to use in your speaking, because you saw a video of ten words

che vuoi usare nel tuo discorso, perché hai visto un video di dieci parole

that you must use in your exam, no,

che devi usare durante l'esame, no,

The examiners will know that you've rehearsed it.

gli esaminatori sapranno che l'hai provato.

It won't sound natural, and you won't get those tasty fluency points.

Non suonerà naturale e non otterrai quei gustosi punti di fluidità.

So don't. Don't bother.

Quindi non farlo. Non preoccuparti.

but I think most important thing to get from this is maybe don't

ma penso che la cosa più importante da ottenere da tutto questo sia forse non

invade a neighboring country

invadere un paese vicino

just because you think you're going to die soon

solo perché pensi che morirai presto

and you want to be

remembered for something I think that's the biggest letdown here.

e vuoi essere

ricordato per qualcosa che penso sia la più grande delusione qui.

And for that he gets nothing.

E per questo non ottiene nulla.

The big fat zero for you, Poopypants

Il grosso zero per te, Poopypants.

This guy. Seriously?

Questo ragazzo. Sul serio?

Okay, Here is a perfect example of why

Ok, ecco un esempio perfetto del perché

native does not mean fluent.

nativo non significa fluente.

IELTS asks just one thing from you.

IELTS ti chiede solo una cosa.

Communicate your answers effectively, clearly and fully.

Comunica le tue risposte in modo efficace, chiaro e completo.

You don't need to use big fancy words in your answer.

Non è necessario usare paroloni nella tua risposta.

Just stay on topic and you'll be great if you're trying to express a thought,

Rimani in tema e sarai fantastico se stai cercando di esprimere un pensiero,

take it to completion before starting the next thought.

portalo a termine prima di iniziare il pensiero successivo.

Then you'll be great.

Allora sarai fantastico.

You know, we have a world, right?

Sai, abbiamo un mondo, giusto?

So the world is his response here shows signs of repetition,

Quindi il mondo è la sua risposta qui mostra segni di ripetizione,

lack of coherence, completely

mancanza di coerenza, completa

the inability to take a single thought to completion

incapacità di portare a termine un singolo pensiero,

this puts him at a band score of around 5 where there is some fluency

questo lo porta a un punteggio di circa 5 dove c'è una certa fluidità

but noticeable issues in maintaining coherence.

ma notevoli problemi nel mantenere la coerenza.

It's not a 4 because his speech is not slow.

Non è un 4 perché il suo discorso non è lento.

In fact, the words pour out of him like diarrhea.

In effetti, le parole gli escono come diarrea.

so he wants to describe

quindi vuole descrivere

the impact of windmills but there's no varied or advanced vocabulary

l'impatto dei mulini a vento ma non c'è un vocabolario vario o avanzato

so this places him in a very low band range again around a 5

quindi questo lo colloca di nuovo in una fascia molto bassa intorno a 5

Like I said, it's not necessary to use fancy long words to give a good answer,

Come ho detto, non è necessario usare parole lunghe e fantasiose per dare una buona risposta,

but you do need to show some kind of varied vocabulary

ma tu è necessario mostrare un vocabolario vario

and preferably less common words.

e preferibilmente parole meno comuni.

So to improve his band score, this is what we’ll change.

Quindi, per migliorare il punteggio della sua fascia, questo è ciò che cambieremo.

Instead of this, we'll say this.

Invece di questo, diremo questo.

see just a little change to the vocabulary and grammar structure

vedere solo un piccolo cambiamento al vocabolario e la struttura grammaticale

already sounds much better, and we'll change this

suona già molto meglio, e lo cambieremo

to

in

This just gives a more detailed answer

Questo fornisce solo una risposta più dettagliata

with what he's trying to express and again, shows a wider,

con ciò che sta cercando di esprimere e, ancora una volta, mostra un vocabolario più ampio e

richer vocabulary and gives the IELTS examiners more to work with.

ricco e lo fornisce agli esaminatori IELTS più con cui lavorare.

I will also change this

Cambierò anche questo

to

in

There’s that word, again: “significantly”

C'è quella parola, ancora: "in modo significativo"

now, obviously, pronunciation will be the strongest part of his answer.

ora, ovviamente, la pronuncia sarà la parte più forte della sua risposta.

We understand everything except for this:

Comprendiamo tutto tranne questo:

No idea what that is.

non ho idea di cosa sia.

pronunciation is very, very important However, again,

la pronuncia è molto, molto importante. Tuttavia, ancora una volta,

you need to be intelligible 100% of the time to get that band 9 score.

devi essere comprensibile il 100% delle volte per ottenere quel punteggio di fascia 9.

Overall, his response would fall within the band range of 5 - 6

Nel complesso, la sua risposta rientrerebbe nell'intervallo 5 - 6.

Why? He's a native speaker, right?

Perché? E' madrelingua, vero?

well, remember, his score is based on the answer he gives.

beh, ricorda, il suo punteggio si basa sulla risposta che dà.

And the answer he gave did not have good fluency.

E la risposta che diede non aveva una buona fluidità. Il

His vocabulary was not wide, nor rich.

suo vocabolario non era ampio, né ricco.

But the important thing that I will always come back to

Ma la cosa importante su cui tornerò sempre

is he really needs to organise his thoughts more coherently

è che ha davvero bisogno di organizzare i suoi pensieri in modo più coerente

because at the moment, wow.

perché in questo momento, wow.

Don't forget to join Exam success! on papateachme.com

Non dimenticare di partecipare all'esame Successo! su papateachme.com

So you are fully prepared for your IELTS exam when it comes.

Quindi sarai completamente preparato per il tuo esame IELTS quando arriverà.

Remember to use the code “IELTS” for that 20% discount!

Ricordati di utilizzare il codice "IELTS" per lo sconto del 20%!

and let me know.

e fammi sapere.

Do you agree with my ratings today?

Sei d'accordo con le mie valutazioni di oggi?

Who should I grade next?

Chi dovrei valutare dopo?

Let me know in the comments and I'll see you in class! Bye!

Fatemelo sapere nei commenti e ci vediamo a lezione! Ciao!