This is how IU has BETTER ENGLISH than Taylor Swift

Today I'm going to rate celebrities’ English and assess their speaking ability.

Aujourd'hui, je vais évaluer l'anglais des célébrités et évaluer leur capacité à parler.

If they were taking an IELTS speaking exam.

S'ils passaient un examen oral IELTS.

but also I'm going to give you some tips and advice

mais je vais aussi vous donner quelques astuces et conseils

that you can use in your IELTS speaking exam to increase your score.

que vous pouvez utiliser lors de votre examen oral IELTS pour augmenter votre score. C'est

Tay Tay time.

l'heure de Tay Tay.

a really good tip for practicing your IELTS speaking is actually listening

un très bon conseil pour pratiquer votre IELTS en parlant est d'écouter

to very good speakers of English just talk.

de très bons anglophones simplement parler.

But sometimes that's really, really boring.

Mais parfois, c'est vraiment très ennuyeux.

So Instead choose your favorite celebrity answer questions in interviews.

Choisissez donc plutôt votre célébrité préférée pour répondre aux questions lors des interviews.

they're doing the same thing that you're going to be doing in your IELTS speaking exam

ils font la même chose que vous allez faire lors de votre examen oral IELTS

and you'll get really interesting vocabulary from them.

et vous obtiendrez grâce à eux un vocabulaire vraiment intéressant.

“It's very Moodboard” Okay, first “Moodboard” That's this.

« C'est très Moodboard » D'accord, d'abord « Moodboard » C'est ça.

If you didn't know, But this is what I want to bring your attention to.

Si vous ne le saviez pas, c'est sur cela que je veux attirer votre attention.

This structure right here.

Cette structure ici.

It's very advanced and it's very modern, so it sounds very good.

C’est très avancé et très moderne, donc ça sonne très bien.

when you describe something as being very noun, not adjective,

lorsque vous décrivez quelque chose comme étant un nom et non un adjectif,

you're specifically talking about it's style, it's vibe.

vous parlez spécifiquement de son style, de son ambiance.

Yeah, you won't learn this in school, especially if your teacher

Oui, vous n'apprendrez pas cela à l'école, surtout si votre professeur

is from an older generation because it's quite new.

est issu d'une génération plus âgée, car c'est assez nouveau.

Grammar, It's very good to use.

Grammaire, c'est très bien à utiliser.

I use it a lot

Je l'utilise beaucoup

and it shows you've had interaction with current English being spoken.

et cela montre que vous avez eu une interaction avec l'anglais actuel parlé.

this is seen as a complex structure, because not everyone knows it.

cela est considéré comme une structure complexe, car tout le monde ne le sait pas.

And you definitely, like I said, won't learn it in school.

Et comme je l'ai dit, vous ne l'apprendrez certainement pas à l'école.

the pronunciation sounds off if your word stress is off.

la prononciation sonne mal si l'accent de votre mot est désactivé.

stress the adjective or the word so

accentuez l'adjectif ou le mot

like this, “You're wearing those shoes!?

comme ceci : « Vous portez ces chaussures !?

They’re so granddad!” they look like a granddad style of shoes.

Ils sont tellement grand-père ! elles ressemblent à des chaussures de style grand-père. une

great range of vocabulary.

grande diversité de vocabulaire.

“It has a ring to it”

«Ça sonne»,

here is why Taylor Swift might not get a 9

voici pourquoi Taylor Swift pourrait ne pas obtenir un 9.

let's imagine her examiner is not familiar with the grammar structure.

Imaginons que son examinateur ne soit pas familier avec la structure grammaticale.

“It's very + noun”, so they count that as a mistake.

«C'est très + nom», donc ils considèrent cela comme une erreur.

Maybe they count the excessive use of “like” as repetition or hesitation.

Peut-être considèrent-ils l’utilisation excessive du « j’aime » comme une répétition ou une hésitation.

the examiner might mark her down for that.

l'examinateur pourrait la noter pour cela.

just to be clear, you can have hesitation in your answer.

juste pour être clair, vous pouvez hésiter dans votre réponse.

If it's content-related. What does that mean?

Si c'est lié au contenu. Qu'est-ce que cela signifie?

for example, I really try to think of like,

par exemple, j'essaie vraiment de penser à

what's the title that would best describe here

quel est le titre qui décrirait le mieux ici

she's using like as a filler word, because she's thinking, okay,

qu'elle utilise comme mot de remplissage, parce qu'elle se demande, d'accord,

how can I best express my thoughts and ideas?

comment puis-je exprimer au mieux mes pensées et mes idées ?

She's not confused about the correct grammar for this.

Elle n'est pas confuse quant à la grammaire correcte pour cela.

She's not trying to translate the word from her language to English,

Elle n’essaie pas de traduire le mot de sa langue vers l’anglais,

you know what I mean? so yeah, for me it's a 9

tu vois ce que je veux dire ? alors oui, pour moi c'est un 9.

But if that answer got an 8.5, now you know why!

Mais si cette réponse a obtenu un 8,5, maintenant vous savez pourquoi !

Remember, IELTS examiners are just humans and sometimes humans can be (eggplant emojis)

N'oubliez pas que les examinateurs de l'IELTS ne sont que des humains et que parfois les humains peuvent être (émojis aubergines)

Mai Phuong: “You guys should see yourself ever since day one...”

Mai Phuong : "Vous devriez vous voir depuis le premier jour..."

my God.

mon Dieu.

I can't imagine how nervous you must feel, not just talking in front of

Je ne peux pas imaginer à quel point vous devez vous sentir nerveux, non seulement en parlant devant d'

other people, but a whole other language which isn't your own.

autres personnes, mais devant une toute autre langue qui n'est pas la vôtre.

this is a good thing to remember.

c'est une bonne chose à retenir.

Your examiner knows that you're nervous.

Votre examinateur sait que vous êtes nerveux.

Everyone's nervous doing an IELTS exam.

Tout le monde est nerveux à l'idée de passer un examen IELTS.

If they're not, they're a psychopath.

Si ce n’est pas le cas, c’est un psychopathe.

Your nervousness will not lower your score

Votre nervosité ne fera pas baisser votre score,

I promise.

je le promets.

Having this hair, though, that will lose you points.

Mais avoir ces cheveux vous fera perdre des points.

That's a zero, sir!

C'est un zéro, monsieur !

So okay.

Just by the way she's talking - Pronunciation

Alors ok.

Rien qu'à la façon dont elle parle - Prononciation

We can understand everything.

On peut tout comprendre.

We're looking in the 7, 8, 9 range

Nous recherchons dans la gamme 7, 8, 9

more the 8 - 9. She uses a wide range of grammar structures

plus entre 8 et 9. Elle utilise un large éventail de structures grammaticales de manière

flexibly like

flexible, ainsi qu'un

and

really wide range of vocabulary and using it perfectly.

très large éventail de vocabulaire et l'utilise parfaitement.

Brilliant.

the only reason this doesn't get a 9 is because

Brillant.

la seule raison pour laquelle cela n'obtient pas un 9, c'est parce que

you can have grammar slips and still get a 9

vous pouvez avoir des fautes de grammaire et quand même obtenir un 9,

but they need to be “You know what the mistake was”

mais elles doivent être "Vous savez quelle était l'erreur"

And you just slip, everyone slips, I slip, you slip in your language.

Et vous glissez, tout le monde glisse, je glisse, vous glissez dans votre langue.

So that's not a problem.

Ce n'est donc pas un problème.

And this doesn't stop us understanding what she's saying.

Et cela ne nous empêche pas de comprendre ce qu'elle dit.

I think on a regular day in conversation,

Je pense que lors d’une conversation normale,

she probably would have said the correct thing.

elle aurait probablement dit la bonne chose.

Stick with it

Tenez-vous-en à cela

and here...

et ici...

things that KIND OF sadden me.

des choses qui m'attristent un peu.

But because they assess you on this specific exam.

Mais parce qu’ils vous évaluent sur cet examen spécifique.

There are too many mistakes here to simply ignore.

Il y a trop d’erreurs ici pour simplement les ignorer.

And the examiner might, rightly, say,

Et l'examinateur pourrait, à juste titre, dire,

okay, your grammar isn't quite good enough to be in that band 9

d'accord, votre grammaire n'est pas assez bonne pour être dans cette bande 9.

So this makes it not a perfect answer, but I would be very

Cela n'en fait donc pas une réponse parfaite, mais je serais très à

comfortable giving her a solid 8 maybe even an 8.5, because it's

l'aise de lui donner un solide 8, peut-être même un 8,5, car il est

obvious that nerves really affected the way she gave the answer. So

évident que la nervosité a vraiment affecté la manière dont elle a répondu. Donc,

if you want to make sure that you are ready

si vous voulez vous assurer que vous êtes prêt

for your IELTS exam, I've made a perfect place for you to study.

pour votre examen IELTS, j'ai créé un endroit parfait pour que vous puissiez étudier.

here you'll get regular mini-tests for IELTS

ici, vous recevrez régulièrement des mini-tests de

reading and listening to keep you on your toes.

lecture et d'écoute de l'IELTS pour vous garder sur vos gardes.

You'll receive regular PDFs to improve your IELTS reading

Vous recevrez régulièrement des PDF pour améliorer vos compétences en lecture

and vocabulary skills, all created and illustrated by me.

et en vocabulaire IELTS , tous créés et illustrés par mes soins.

you'll also get access to an exclusive IELTS community

vous aurez également accès à une communauté IELTS exclusive

and I'll be there to keep you updated with anything IELTS related.

et je serai là pour vous tenir au courant de tout ce qui concerne l'IELTS.

You'll make a new study buddy to study with and if you sign up

Vous vous ferez un nouveau compagnon d'étude avec qui étudier et si vous vous inscrivez

to Exam Success! right now on papateachme.com using the code “IELTS”

à Exam Success ! dès maintenant sur papateachme.com en utilisant le code « IELTS »,

you'll get 20% off your membership forever.

vous obtiendrez 20 % de réduction sur votre adhésion pour toujours.

But this offer finishes December 31st, so you need to hurry.

Mais cette offre se termine le 31 décembre, il faut donc se dépêcher.

Okay. Back to grading.

D'accord. Revenons au classement.

IU

IU

Okay, if this were a real IELTS

D'accord, s'il s'agissait d'un véritable

speaking exam, IU gets like an easy 6

examen oral IELTS, IU aurait un score facile de 6.

That sounds harsh because we both know that she's actually very good at English.

Cela semble dur parce que nous savons tous les deux qu'elle est en fait très bonne en anglais.

but the IELTS exam doesn't care how good you sound in general.

mais l'examen IELTS ne se soucie pas de votre qualité générale.

your IELTS score is only based on the answers you give at that moment

votre score IELTS est uniquement basé sur les réponses que vous donnez à ce moment-là

and how well you deliver those answers in that moment.

et sur la façon dont vous fournissez ces réponses à ce moment-là.

Okay, Great fluency

D'accord, une grande fluidité

and coherence speaking without really any hesitation.

et cohérence parlant sans vraiment aucune hésitation.

So we're looking around the 7 range

Nous regardons donc autour de la gamme 7. La

Pronunciation is very important in that

prononciation est très importante dans le sens où

I have to understand what you're saying

je dois comprendre ce que vous dites

and her pronunciation is very, very clear.

et sa prononciation est très, très claire.

So that's very good.

Donc c'est très bien. Cela l'

Really helps her score!

aide vraiment à marquer !

okay, so here's the thing.

ok, alors voici le truc.

In real life conversation, this is great.

Dans une conversation réelle, c'est génial.

This is great English.

C'est un excellent anglais. Il

Nothing wrong with it, but IELTS wants a very structured

n'y a rien de mal à cela, mais l'IELTS veut une réponse très structurée

and elaborate answer using complex vocabulary and grammatical structures

et élaborée utilisant un vocabulaire et des structures grammaticales complexes

in order for you to get that tasty band 9 score.

afin que vous obteniez ce savoureux score de groupe 9.

so for IU to get a higher band score here, this would be my advice.

donc pour qu'IU obtienne un score de bande plus élevé ici, ce serait mon conseil.

We're going to change this sentence.

Nous allons changer cette phrase.

to

this version includes more complex grammar structures.

cette version inclut des structures grammaticales plus complexes.

“I'm going to be doing something” We're using more sophisticated vocabulary.

« Je vais faire quelque chose » Nous utilisons un vocabulaire plus sophistiqué.

This UPCOMING concert marks a milestone.

Ce prochain concert marque une étape importante.

a significant occasion.

une occasion importante.

Significant is a very good word to know.

Significatif est un très bon mot à connaître.

also here where she says

aussi ici où elle dit

when we say “I wish to blah blah blah.”

quand nous disons "Je souhaite bla bla bla".

That's for something very formal like a complaint.

C'est pour quelque chose de très formel comme une plainte.

Think of Karen Grammar.

Pensez à Karen Grammar.

I wish to speak to the manager.

Je souhaite parler au directeur.

IU is not a Karen, so it sounds very unnatural for her to say that here.

IU n’est pas une Karen, donc cela semble très contre nature pour elle de dire cela ici.

Instead just say “I can't wait to meet my fans.”

Au lieu de cela, dites simplement « J'ai hâte de rencontrer mes fans ».

That sounds more natural. Good grammar. Much better.

Cela semble plus naturel. Bonne grammaire. Beaucoup mieux.

Remember in the IELTS speaking exam, They're not trying to make your score low.

N'oubliez pas que lors de l'examen oral IELTS, ils n'essaient pas de réduire votre score.

No They're on your side and they want you to succeed.

Non. Ils sont à vos côtés et veulent que vous réussissiez.

So give the examiners reasons to increase your score.

Donnez donc aux examinateurs des raisons d’augmenter votre score.

Use what you know.

Utilisez ce que vous savez.

Use complex grammar correctly.

Utilisez correctement la grammaire complexe.

Use sophisticated vocabulary! It all helps.

Utilisez un vocabulaire sophistiqué ! Tout cela aide.

Remember having an emotional connection to what you're saying.

N'oubliez pas d'avoir un lien émotionnel avec ce que vous dites.

It gives you this natural fluency that really helps your score.

Cela vous donne cette maîtrise naturelle qui aide vraiment votre score.

It's hard to sound scripted and robotic if you feel a certain way

Il est difficile d'avoir l'air scénarisé et robotique si vous ressentez une certaine chose

about something, right?

à propos de quelque chose, n'est-ce pas ?

So yeah, always good to talk about something you feel passionate about.

Alors oui, c'est toujours bon de parler de quelque chose qui vous passionne.

those are just some examples of how IU and you could take an answer

ce ne sont que quelques exemples de la façon dont IU et vous pourriez prendre une réponse

that would get a band 6 and turn it into a band 8

qui obtiendrait un groupe 6 et le transformerait en groupe 8.

Easily she could get an 8

Elle pourrait facilement obtenir un Poopypants 8.

Poopypants

I'm not saying he is a bish in that way.

Je ne dis pas qu'il est un bish de cette façon.

I mean, he is, Well, this lean is giving “Mean Girls” - “You can't sit with us!”

Je veux dire, il l'est, eh bien, ce maigre donne "Mean Girls" - "Vous ne pouvez pas vous asseoir avec nous!"

“We do not wear pink on Mondays!”

"On ne porte pas de rose le lundi !"

So on the surface this on to get something like an 8. Great vocabulary

Donc, en surface, cela donne quelque chose comme un 8. Excellent vocabulaire à la

state of the art.

pointe de la technologie.

also is weird that a word which means “new”

C'est aussi bizarre qu'un mot qui signifie « nouveau »

is becoming old fashioned.

devienne démodé.

Weird, right?

Bizarre, non ?

nowadays with more naturally say like “cutting edge” or

de nos jours, on dit plus naturellement « avant-gardiste » ou

If it's a complex that you're building, you'd probably just say “ultramodern”

si vous construisez un complexe, vous diriez probablement simplement « ultramoderne ».

That sounds more common and a bit more natural these days.

Cela semble plus courant et un peu plus naturel de nos jours.

massive.

massif.

We could change it to expansive.

Nous pourrions le changer en expansif.

That just sounds better.

Cela semble mieux.

That's just me being nit picky.

C'est juste que je suis pointilleux.

the vocabulary was very advanced throughout,

le vocabulaire était très avancé partout,

Very few grammatical errors, almost none.

très peu d'erreurs grammaticales, presque aucune.

He also forgot a couple of “THE”s

Il a également oublié quelques « LE »

“THE time has come”

« LE moment est venu ».

Someone is getting thrown out of THE window for that one.

Quelqu'un se fait jeter par la fenêtre pour celui-là.

these mistakes don't hurt comprehension.

ces erreurs ne nuisent pas à la compréhension.

We understand what he means.

Nous comprenons ce qu'il veut dire.

okay, pronunciation.

ok, la prononciation.

This is an important point.

C'est un point important.

Yes, there were a couple of words where I was like, What's he saying?

Oui, il y a eu quelques mots où je me suis dit : Qu'est-ce qu'il dit ?

That took me a couple of tries to know

Cela m'a pris quelques essais pour savoir que

it's “coveted”, The IELTS does not care about your accent.

c'était « convoité ». L'IELTS ne se soucie pas de votre accent.

If we can understand your pronunciation,

Si nous pouvons comprendre votre prononciation,

your accent does not change your IELTS score, It is coherent and we can understand

votre accent ne change pas votre score IELTS, c'est cohérent et nous pouvons

the whole thing, but it's kind of obviously scripted and remember it.

tout comprendre, mais c'est évidemment un script et nous nous en souvenons.

If you rehearse a sentence or a chunk of speech

Si vous répétez une phrase ou un morceau de discours

that you want to use in your speaking, because you saw a video of ten words

que vous souhaitez utiliser dans votre discours, parce que vous avez vu une vidéo de dix mots

that you must use in your exam, no,

que vous devez utiliser lors de votre examen, non,

The examiners will know that you've rehearsed it.

les examinateurs sauront que vous l'avez répété.

It won't sound natural, and you won't get those tasty fluency points.

Cela ne semblera pas naturel et vous n’obtiendrez pas ces délicieux points de maîtrise.

So don't. Don't bother.

Alors ne le faites pas. Ne vous embêtez pas.

but I think most important thing to get from this is maybe don't

mais je pense que la chose la plus importante à retenir est peut-être de ne pas

invade a neighboring country

envahir un pays voisin

just because you think you're going to die soon

simplement parce que vous pensez que vous allez bientôt mourir

and you want to be

remembered for something I think that's the biggest letdown here.

et que vous voulez qu'on se

souvienne de quelque chose . Je pense que c'est la plus grande déception ici.

And for that he gets nothing.

Et pour cela, il ne reçoit rien.

The big fat zero for you, Poopypants

Le gros zéro pour toi, Poopypants

This guy. Seriously?

Ce type. Sérieusement?

Okay, Here is a perfect example of why

D'accord, voici un exemple parfait de la raison pour laquelle

native does not mean fluent.

natif ne signifie pas couramment. L'

IELTS asks just one thing from you.

IELTS ne vous demande qu'une seule chose.

Communicate your answers effectively, clearly and fully.

Communiquez vos réponses de manière efficace, claire et complète.

You don't need to use big fancy words in your answer.

Vous n'avez pas besoin d'utiliser de gros mots fantaisistes dans votre réponse.

Just stay on topic and you'll be great if you're trying to express a thought,

Restez simplement sur le sujet et tout ira bien si vous essayez d'exprimer une pensée,

take it to completion before starting the next thought.

menez-la jusqu'au bout avant de commencer la pensée suivante.

Then you'll be great.

Alors tu seras génial.

You know, we have a world, right?

Vous savez, nous avons un monde, n'est-ce pas ?

So the world is his response here shows signs of repetition,

Donc, le monde est sa réponse ici montre des signes de répétition,

lack of coherence, completely

de manque de cohérence, complètement

the inability to take a single thought to completion

l'incapacité de mener une seule pensée à son terme,

this puts him at a band score of around 5 where there is some fluency

ce qui le place à un score de groupe d'environ 5 où il y a une certaine fluidité

but noticeable issues in maintaining coherence.

mais des problèmes notables dans le maintien de la cohérence.

It's not a 4 because his speech is not slow.

Ce n'est pas un 4 car son discours n'est pas lent.

In fact, the words pour out of him like diarrhea.

En fait, les mots jaillissent de lui comme une diarrhée.

so he wants to describe

donc il veut décrire

the impact of windmills but there's no varied or advanced vocabulary

l'impact des moulins à vent mais il n'y a pas de vocabulaire varié ou avancé,

so this places him in a very low band range again around a 5

donc cela le place à nouveau dans une bande très basse autour de 5.

Like I said, it's not necessary to use fancy long words to give a good answer,

Comme je l'ai dit, il n'est pas nécessaire d'utiliser des mots longs et sophistiqués pour donner une bonne réponse,

but you do need to show some kind of varied vocabulary

mais vous doivent montrer une sorte de vocabulaire varié

and preferably less common words.

et de préférence des mots moins courants.

So to improve his band score, this is what we’ll change.

Donc pour améliorer son score de groupe, c’est ce que nous allons changer.

Instead of this, we'll say this.

Au lieu de cela, nous dirons ceci.

see just a little change to the vocabulary and grammar structure

voir juste un petit changement dans le vocabulaire et la structure grammaticale

already sounds much better, and we'll change this

sonne déjà beaucoup mieux, et nous allons changer cela

to

en

This just gives a more detailed answer

Cela donne juste une réponse plus détaillée

with what he's trying to express and again, shows a wider,

avec ce qu'il essaie d'exprimer et encore une fois, montre un vocabulaire plus large et

richer vocabulary and gives the IELTS examiners more to work with.

plus riche et donne aux examinateurs IELTS plus de travail avec.

I will also change this

Je vais également changer cela

to

en

There’s that word, again: “significantly”

Il y a encore ce mot : « de manière significative »

now, obviously, pronunciation will be the strongest part of his answer.

maintenant, évidemment, la prononciation sera la partie la plus forte de sa réponse.

We understand everything except for this:

Nous comprenons tout sauf ceci :

No idea what that is.

aucune idée de ce que c'est.

pronunciation is very, very important However, again,

la prononciation est très, très importante. Cependant, encore une fois,

you need to be intelligible 100% of the time to get that band 9 score.

vous devez être intelligible à 100 % du temps pour obtenir ce score de bande 9.

Overall, his response would fall within the band range of 5 - 6

Dans l'ensemble, sa réponse se situerait dans la plage de 5 à 6.

Why? He's a native speaker, right?

Pourquoi ? C'est un locuteur natif, n'est-ce pas ?

well, remember, his score is based on the answer he gives.

eh bien, rappelez-vous, son score est basé sur la réponse qu'il donne.

And the answer he gave did not have good fluency.

Et la réponse qu'il a donnée n'était pas fluide.

His vocabulary was not wide, nor rich.

Son vocabulaire n'était ni large ni riche.

But the important thing that I will always come back to

Mais la chose importante sur laquelle je reviendrai toujours,

is he really needs to organise his thoughts more coherently

c'est qu'il a vraiment besoin d'organiser ses pensées de manière plus cohérente

because at the moment, wow.

parce que pour le moment, wow.

Don't forget to join Exam success! on papateachme.com

N'oubliez pas de participer à la réussite de l'examen ! sur papateachme.com

So you are fully prepared for your IELTS exam when it comes.

Vous êtes donc parfaitement préparé pour votre examen IELTS le moment venu.

Remember to use the code “IELTS” for that 20% discount!

N'oubliez pas d'utiliser le code « IELTS » pour bénéficier de cette réduction de 20 % !

and let me know.

et laisse moi savoir.

Do you agree with my ratings today?

Êtes-vous d'accord avec mes notes d'aujourd'hui ?

Who should I grade next?

Qui dois-je noter ensuite ?

Let me know in the comments and I'll see you in class! Bye!

Faites-le-moi savoir dans les commentaires et je vous verrai en classe ! Au revoir!