This is how IU has BETTER ENGLISH than Taylor Swift

Today I'm going to rate celebrities’ English and assess their speaking ability.

Dziś ocenię angielski gwiazd i ocenię ich umiejętność mówienia.

If they were taking an IELTS speaking exam.

Jeśli przystępowali do egzaminu ustnego IELTS.

but also I'm going to give you some tips and advice

ale mam też zamiar dać ci kilka wskazówek i rad,

that you can use in your IELTS speaking exam to increase your score.

które możesz wykorzystać na egzaminie ustnym IELTS, aby poprawić swój wynik.

Tay Tay time.

Czas Tay Tay.

a really good tip for practicing your IELTS speaking is actually listening

naprawdę dobrą wskazówką do ćwiczenia umiejętności mówienia w ramach testu IELTS jest słuchanie rozmów

to very good speakers of English just talk.

bardzo dobrych osób mówiących po angielsku.

But sometimes that's really, really boring.

Ale czasami to jest naprawdę, naprawdę nudne.

So Instead choose your favorite celebrity answer questions in interviews.

Zamiast tego wybierz ulubioną gwiazdę i odpowiadaj na pytania w wywiadach.

they're doing the same thing that you're going to be doing in your IELTS speaking exam

robią to samo, co Ty będziesz robić na egzaminie ustnym IELTS, dzięki czemu

and you'll get really interesting vocabulary from them.

nauczysz się od nich naprawdę interesującego słownictwa.

“It's very Moodboard” Okay, first “Moodboard” That's this.

„To bardzo Moodboard” OK, pierwszy „Moodboard” To tyle.

If you didn't know, But this is what I want to bring your attention to.

Gdybyś nie wiedział, ale właśnie na to chcę zwrócić Twoją uwagę.

This structure right here.

Ta konstrukcja tutaj.

It's very advanced and it's very modern, so it sounds very good.

Jest bardzo zaawansowany i bardzo nowoczesny, więc brzmi bardzo dobrze.

when you describe something as being very noun, not adjective,

kiedy opisujesz coś jako rzeczownik, a nie przymiotnik,

you're specifically talking about it's style, it's vibe.

masz na myśli konkretnie jego styl i klimat.

Yeah, you won't learn this in school, especially if your teacher

Tak, nie nauczysz się tego w szkole, zwłaszcza jeśli twój nauczyciel

is from an older generation because it's quite new.

pochodzi ze starszego pokolenia, ponieważ jest to całkiem nowe.

Grammar, It's very good to use.

Gramatyka, jest bardzo dobra w użyciu.

I use it a lot

Często go używam

and it shows you've had interaction with current English being spoken.

i pokazuje, że miałeś kontakt z aktualnie używanym językiem angielskim.

this is seen as a complex structure, because not everyone knows it.

postrzega się to jako złożoną strukturę, ponieważ nie wszyscy o tym wiedzą.

And you definitely, like I said, won't learn it in school.

I na pewno, jak mówiłem, nie nauczysz się tego w szkole.

the pronunciation sounds off if your word stress is off.

wymowa brzmi nieprawidłowo, jeśli akcent wyrazowy jest wyłączony.

stress the adjective or the word so

podkreśl przymiotnik lub słowo w

like this, “You're wearing those shoes!?

ten sposób: „Masz na sobie te buty!?

They’re so granddad!” they look like a granddad style of shoes.

Są tacy dziadkowie!” wyglądają jak buty w stylu dziadka.

great range of vocabulary.

duży zasób słownictwa.

“It has a ring to it”

„To ma coś w sobie” –

here is why Taylor Swift might not get a 9

oto dlaczego Taylor Swift może nie uzyskać 9,

let's imagine her examiner is not familiar with the grammar structure.

wyobraźmy sobie, że jej egzaminator nie jest zaznajomiony ze strukturą gramatyczną.

“It's very + noun”, so they count that as a mistake.

„To bardzo + rzeczownik”, więc uważają to za błąd.

Maybe they count the excessive use of “like” as repetition or hesitation.

Być może uznają nadmierne używanie „lubię to” za powtórzenie lub wahanie.

the examiner might mark her down for that.

egzaminator mógłby ją za to skreślić.

just to be clear, you can have hesitation in your answer.

żeby było jasne, możesz się wahać w swojej odpowiedzi.

If it's content-related. What does that mean?

Jeśli jest to związane z treścią. Co to znaczy?

for example, I really try to think of like,

na przykład naprawdę staram się pomyśleć o „jak”, jaki

what's the title that would best describe here

tytuł najlepiej by tu opisywał.

she's using like as a filler word, because she's thinking, okay,

Ona używa „jak” jako słowa wypełniającego, ponieważ myśli: „OK,

how can I best express my thoughts and ideas?

jak najlepiej mogę wyrazić swoje myśli i pomysły?”.

She's not confused about the correct grammar for this.

Nie ma wątpliwości co do poprawnej gramatyki w tym przypadku.

She's not trying to translate the word from her language to English,

Ona nie próbuje przetłumaczyć tego słowa ze swojego języka na angielski,

you know what I mean? so yeah, for me it's a 9

wiesz, co mam na myśli? więc tak, dla mnie to 9.

But if that answer got an 8.5, now you know why!

Ale jeśli ta odpowiedź dostała 8,5, to teraz wiesz dlaczego!

Remember, IELTS examiners are just humans and sometimes humans can be (eggplant emojis)

Pamiętajcie, że egzaminatorzy IELTS to tylko ludzie i czasami ludzie mogą być (emoji z bakłażana)

Mai Phuong: “You guys should see yourself ever since day one...”

Mai Phuong: „Powinniście widzieć siebie od pierwszego dnia…”,

my God.

mój Boże.

I can't imagine how nervous you must feel, not just talking in front of

Nie mogę sobie wyobrazić, jak bardzo musisz się denerwować, nie tylko rozmawiając przed

other people, but a whole other language which isn't your own.

innymi ludźmi, ale także w zupełnie innym języku, który nie jest twoim własnym.

this is a good thing to remember.

dobrze jest o tym pamiętać.

Your examiner knows that you're nervous.

Twój egzaminator wie, że jesteś zdenerwowany.

Everyone's nervous doing an IELTS exam.

Wszyscy się denerwują przed egzaminem IELTS.

If they're not, they're a psychopath.

Jeśli tak nie jest, jest psychopatą. Obiecuję, że

Your nervousness will not lower your score

Twoja nerwowość nie obniży Twojego wyniku

I promise.

.

Having this hair, though, that will lose you points.

Jednak posiadanie takich włosów spowoduje utratę punktów.

That's a zero, sir!

To zero, proszę pana!

So okay.

Just by the way she's talking - Pronunciation

Więc dobrze. Po prostu

sposób, w jaki ona mówi - Wymowa

We can understand everything.

Wszystko rozumiemy.

We're looking in the 7, 8, 9 range

Szukamy w przedziale 7, 8, 9,

more the 8 - 9. She uses a wide range of grammar structures

bardziej 8 - 9. Posługuje się szeroką gamą struktur gramatycznych

flexibly like

elastycznie

and

i

really wide range of vocabulary and using it perfectly.

naprawdę szerokim słownictwem i posługuje się nim doskonale.

Brilliant.

the only reason this doesn't get a 9 is because

Genialny.

Jedynym powodem, dla którego to nie daje 9, jest to, że

you can have grammar slips and still get a 9

możesz mieć błędy gramatyczne i mimo to dostać 9,

but they need to be “You know what the mistake was”

ale muszą one brzmieć: „Wiesz, jaki był błąd”.

And you just slip, everyone slips, I slip, you slip in your language.

język.

So that's not a problem.

Więc to nie jest problem.

And this doesn't stop us understanding what she's saying.

Nie przeszkadza nam to jednak w zrozumieniu tego, co mówi.

I think on a regular day in conversation,

Myślę, że podczas zwykłej rozmowy

she probably would have said the correct thing.

prawdopodobnie powiedziałaby właściwą rzecz.

Stick with it

Trzymaj się tego,

and here...

a tutaj...

things that KIND OF sadden me.

rzeczy, które RODZAJ mnie zasmucają.

But because they assess you on this specific exam.

Ale dlatego, że oceniają cię na tym konkretnym egzaminie.

There are too many mistakes here to simply ignore.

Jest tu zbyt wiele błędów, aby je po prostu zignorować.

And the examiner might, rightly, say,

Egzaminator może słusznie powiedzieć:

okay, your grammar isn't quite good enough to be in that band 9

OK, twoja gramatyka nie jest wystarczająco dobra, aby znaleźć się w tym przedziale 9. To

So this makes it not a perfect answer, but I would be very

sprawia, że nie jest to idealna odpowiedź, ale czułbym się

comfortable giving her a solid 8 maybe even an 8.5, because it's

komfortowo, dając jej solidne 8, a może nawet 8,5, ponieważ

obvious that nerves really affected the way she gave the answer. So

oczywiste jest, że nerwy naprawdę wpłynęły na sposób, w jaki udzieliła odpowiedzi.

if you want to make sure that you are ready

Jeśli więc chcesz mieć pewność, że jesteś gotowy

for your IELTS exam, I've made a perfect place for you to study.

do egzaminu IELTS, przygotowałem dla Ciebie idealne miejsce do nauki.

here you'll get regular mini-tests for IELTS

tutaj będziesz otrzymywać regularne mini-testy IELTS z

reading and listening to keep you on your toes.

czytania i słuchania, dzięki którym utrzymasz się na nogach.

You'll receive regular PDFs to improve your IELTS reading

Będziesz regularnie otrzymywać pliki PDF umożliwiające poprawę umiejętności czytania

and vocabulary skills, all created and illustrated by me.

i słownictwa w ramach testu IELTS , wszystkie stworzone i zilustrowane przeze mnie.

you'll also get access to an exclusive IELTS community

otrzymasz także dostęp do ekskluzywnej społeczności IELTS,

and I'll be there to keep you updated with anything IELTS related.

a ja będę tam, aby informować Cię o wszystkim, co dotyczy IELTS.

You'll make a new study buddy to study with and if you sign up

Jeśli zapiszesz się

to Exam Success! right now on papateachme.com using the code “IELTS”

do programu Exam Success, zyskasz nowego towarzysza do nauki! już teraz na papateachme.com używając kodu „IELTS”

you'll get 20% off your membership forever.

otrzymasz 20% zniżki na członkostwo na zawsze.

But this offer finishes December 31st, so you need to hurry.

Ale ta oferta kończy się 31 grudnia, więc musisz się spieszyć.

Okay. Back to grading.

Dobra. Wracając do oceniania.

IU

IU

Okay, if this were a real IELTS

OK, gdyby to był prawdziwy

speaking exam, IU gets like an easy 6

egzamin ustny IELTS, IU daje łatwą 6.

That sounds harsh because we both know that she's actually very good at English.

To brzmi ostro, ponieważ oboje wiemy, że ona jest naprawdę bardzo dobra z angielskiego.

but the IELTS exam doesn't care how good you sound in general.

ale egzamin IELTS nie dba o to, jak dobrze ogólnie brzmisz.

your IELTS score is only based on the answers you give at that moment

Twój wynik IELTS opiera się wyłącznie na odpowiedziach, których udzielasz w tym momencie

and how well you deliver those answers in that moment.

i na tym, jak dobrze udzielasz tych odpowiedzi w tym momencie.

Okay, Great fluency

OK, świetna płynność

and coherence speaking without really any hesitation.

i spójność mówienia bez żadnych wahań.

So we're looking around the 7 range

Rozglądamy się więc za zakresem 7.

Pronunciation is very important in that

Wymowa jest bardzo ważna, ponieważ

I have to understand what you're saying

muszę zrozumieć, co mówisz,

and her pronunciation is very, very clear.

a jej wymowa jest bardzo, bardzo wyraźna.

So that's very good.

To bardzo dobrze.

Really helps her score!

Naprawdę pomaga jej zdobyć punkty!

okay, so here's the thing.

OK, więc o to chodzi.

In real life conversation, this is great.

W rozmowie w prawdziwym życiu jest to świetne rozwiązanie.

This is great English.

To jest świetny angielski.

Nothing wrong with it, but IELTS wants a very structured

Nie ma w tym nic złego, ale IELTS wymaga bardzo uporządkowanej

and elaborate answer using complex vocabulary and grammatical structures

i rozbudowanej odpowiedzi z użyciem złożonego słownictwa i struktur gramatycznych,

in order for you to get that tasty band 9 score.

abyś mógł uzyskać smaczny wynik 9.

so for IU to get a higher band score here, this would be my advice.

więc moja rada byłaby taka, aby IU uzyskała w tym przypadku wyższy wynik dla zespołu .

We're going to change this sentence.

Zamierzamy zmienić to zdanie.

to

do

this version includes more complex grammar structures.

tej wersji zawiera bardziej złożone struktury gramatyczne.

“I'm going to be doing something” We're using more sophisticated vocabulary.

„Zamierzam coś zrobić” Używamy bardziej wyrafinowanego słownictwa.

This UPCOMING concert marks a milestone.

Ten NADCHODZĄCY koncert stanowi kamień milowy.

a significant occasion.

ważna okazja.

Significant is a very good word to know.

Znaczące to bardzo dobre słowo, które warto znać.

also here where she says

także tutaj, gdzie mówi,

when we say “I wish to blah blah blah.”

kiedy mówimy: „Chcę bla bla bla”.

That's for something very formal like a complaint.

To coś bardzo formalnego, np. skarga.

Think of Karen Grammar.

Pomyśl o Karen Grammar.

I wish to speak to the manager.

Chcę rozmawiać z menadżerem.

IU is not a Karen, so it sounds very unnatural for her to say that here.

IU nie jest Karen, więc powiedzenie tego w tym miejscu brzmi bardzo nienaturalnie z jej strony.

Instead just say “I can't wait to meet my fans.”

Zamiast tego po prostu powiedz „Nie mogę się doczekać spotkania z moimi fanami”.

That sounds more natural. Good grammar. Much better.

To brzmi bardziej naturalnie. Dobra gramatyka. Dużo lepiej.

Remember in the IELTS speaking exam, They're not trying to make your score low.

Pamiętaj, że podczas egzaminu ustnego IELTS nie starają się obniżyć Twojego wyniku.

No They're on your side and they want you to succeed.

Nie. Są po twojej stronie i chcą, żebyś odniósł sukces.

So give the examiners reasons to increase your score.

Daj więc egzaminatorom powody, aby podwyższyli Twój wynik.

Use what you know.

Wykorzystaj to, co wiesz.

Use complex grammar correctly.

Używaj poprawnie złożonej gramatyki.

Use sophisticated vocabulary! It all helps.

Używaj wyszukanego słownictwa! To wszystko pomaga.

Remember having an emotional connection to what you're saying.

Pamiętaj, że masz emocjonalny związek z tym, co mówisz.

It gives you this natural fluency that really helps your score.

Daje ci to naturalną płynność, która naprawdę pomaga w uzyskaniu wyniku.

It's hard to sound scripted and robotic if you feel a certain way

Trudno brzmieć jak scenariusz i robot, jeśli masz do

about something, right?

czegoś określone zdanie, prawda?

So yeah, always good to talk about something you feel passionate about.

Więc tak, zawsze dobrze jest porozmawiać o czymś, co Cię pasjonuje.

those are just some examples of how IU and you could take an answer

to tylko kilka przykładów tego, jak IU i ty moglibyście przyjąć odpowiedź,

that would get a band 6 and turn it into a band 8

która dałaby zespół 6 i zamienić ją w zespół 8.

Easily she could get an 8

Z łatwością mogłaby dostać 8

Poopypants

Poopypants.

I'm not saying he is a bish in that way.

Nie mówię, że jest w tym sensie bish.

I mean, he is, Well, this lean is giving “Mean Girls” - “You can't sit with us!”

To znaczy, on jest. Cóż, ten chudy daje „Wredne dziewczyny” – „Nie możesz z nami siedzieć!”

“We do not wear pink on Mondays!”

„W poniedziałki nie nosimy różu!”

So on the surface this on to get something like an 8. Great vocabulary

Tak więc na pozór będzie to coś w rodzaju 8. Świetny

state of the art.

stan słownictwa.

also is weird that a word which means “new”

Dziwne jest też to, że słowo oznaczające „nowy”

is becoming old fashioned.

staje się staromodne.

Weird, right?

Dziwne, prawda?

nowadays with more naturally say like “cutting edge” or

obecnie bardziej naturalnie mówi się „nowoczesny” lub

If it's a complex that you're building, you'd probably just say “ultramodern”

Jeśli budujesz kompleks, prawdopodobnie powiedziałbyś po prostu „ultranowoczesny”. Obecnie

That sounds more common and a bit more natural these days.

brzmi to bardziej powszechnie i nieco bardziej naturalnie.

massive.

masywny.

We could change it to expansive.

Moglibyśmy to zmienić na ekspansywne.

That just sounds better.

To po prostu brzmi lepiej.

That's just me being nit picky.

To tylko ja jestem wybredny.

the vocabulary was very advanced throughout,

słownictwo było przez cały czas bardzo zaawansowane,

Very few grammatical errors, almost none.

bardzo niewiele błędów gramatycznych, prawie żaden.

He also forgot a couple of “THE”s

Zapomniał też o kilku „THE” „

“THE time has come”

Nadszedł czas”.

Someone is getting thrown out of THE window for that one.

Ktoś za to zostaje wyrzucony przez okno.

these mistakes don't hurt comprehension.

te błędy nie psują zrozumienia.

We understand what he means.

Rozumiemy, co ma na myśli.

okay, pronunciation.

OK, wymowa.

This is an important point.

To jest ważna kwestia.

Yes, there were a couple of words where I was like, What's he saying?

Tak, było kilka słów, w których pomyślałem: „Co on mówi?”.

That took me a couple of tries to know

Zajęło mi to kilka prób, aby wiedzieć, że jest to

it's “coveted”, The IELTS does not care about your accent.

„pożądane”. IELTS nie dba o twój akcent.

If we can understand your pronunciation,

Jeśli rozumiemy Twoją wymowę,

your accent does not change your IELTS score, It is coherent and we can understand

Twój akcent nie wpływa na Twój wynik IELTS. Jest spójny i możemy

the whole thing, but it's kind of obviously scripted and remember it.

wszystko zrozumieć, ale jest w pewnym sensie wyreżyserowany i zapamiętujemy go.

If you rehearse a sentence or a chunk of speech

Jeśli ćwiczysz zdanie lub fragment mowy,

that you want to use in your speaking, because you saw a video of ten words

którego chcesz użyć podczas mówienia, ponieważ obejrzałeś film zawierający dziesięć słów,

that you must use in your exam, no,

których musisz użyć na egzaminie, nie.

The examiners will know that you've rehearsed it.

Egzaminatorzy będą wiedzieć, że to przećwiczyłeś.

It won't sound natural, and you won't get those tasty fluency points.

Nie zabrzmi to naturalnie i nie zdobędziesz tych smacznych punktów płynności.

So don't. Don't bother.

Więc nie. Nie przejmuj się.

but I think most important thing to get from this is maybe don't

ale myślę, że najważniejszą rzeczą, jaką można z tego wyciągnąć, to może nie

invade a neighboring country

najeżdżać sąsiedniego kraju

just because you think you're going to die soon

tylko dlatego, że myślisz, że wkrótce umrzesz

and you want to be

remembered for something I think that's the biggest letdown here.

i chcesz, żeby cię

zapamiętano z powodu czegoś, co moim zdaniem jest tutaj największym rozczarowaniem.

And for that he gets nothing.

I za to nic nie dostaje.

The big fat zero for you, Poopypants

Wielkie, grube zero dla ciebie, Poopypants.

This guy. Seriously?

Ten facet. Poważnie?

Okay, Here is a perfect example of why

OK, oto doskonały przykład tego, dlaczego

native does not mean fluent.

natywny nie oznacza biegły.

IELTS asks just one thing from you.

IELTS wymaga od Ciebie tylko jednej rzeczy.

Communicate your answers effectively, clearly and fully.

Przekazuj swoje odpowiedzi skutecznie, jasno i w pełni.

You don't need to use big fancy words in your answer.

W swojej odpowiedzi nie musisz używać wielkich, fantazyjnych słów.

Just stay on topic and you'll be great if you're trying to express a thought,

Po prostu trzymaj się tematu, a wszystko będzie świetnie, jeśli spróbujesz wyrazić myśl,

take it to completion before starting the next thought.

dokończ ją przed rozpoczęciem następnej myśli.

Then you'll be great.

Wtedy będziesz świetny.

You know, we have a world, right?

Wiesz, mamy świat, prawda?

So the world is his response here shows signs of repetition,

Tak więc świat jest jego odpowiedzią, która wykazuje oznaki powtórzeń,

lack of coherence, completely

brak spójności, całkowitą

the inability to take a single thought to completion

niezdolność do ukończenia jednej myśli,

this puts him at a band score of around 5 where there is some fluency

co plasuje go na poziomie zespołu około 5, gdzie występuje pewna płynność,

but noticeable issues in maintaining coherence.

ale zauważalne problemy z utrzymaniem spójności.

It's not a 4 because his speech is not slow.

To nie jest 4, bo jego mowa nie jest powolna.

In fact, the words pour out of him like diarrhea.

Właściwie słowa wylewają się z niego jak biegunka.

so he wants to describe

więc chce opisać

the impact of windmills but there's no varied or advanced vocabulary

wpływ wiatraków, ale nie ma zróżnicowanego ani zaawansowanego słownictwa,

so this places him in a very low band range again around a 5

więc to ponownie plasuje go w bardzo niskim zakresie w okolicach 5.

Like I said, it's not necessary to use fancy long words to give a good answer,

Tak jak powiedziałem, nie trzeba używać wymyślnych, długich słów, aby dać dobrą odpowiedź,

but you do need to show some kind of varied vocabulary

ale ty muszą wykazać się zróżnicowanym słownictwem,

and preferably less common words.

a najlepiej mniej popularnymi słowami.

So to improve his band score, this is what we’ll change.

Aby poprawić wynik jego zespołu, zmienimy to.

Instead of this, we'll say this.

Zamiast tego powiemy to.

see just a little change to the vocabulary and grammar structure

widzisz, niewielka zmiana w słownictwie i strukturze gramatycznej, która

already sounds much better, and we'll change this

już brzmi znacznie lepiej, zmienimy to

to

na

This just gives a more detailed answer

To po prostu daje bardziej szczegółową odpowiedź na to, co

with what he's trying to express and again, shows a wider,

próbuje wyrazić, i znowu pokazuje szersze,

richer vocabulary and gives the IELTS examiners more to work with.

bogatsze słownictwo i daje egzaminatorom IELTS więcej do pracy.

I will also change this

Zmienię to również

to

na „To jest

There’s that word, again: “significantly”

to słowo”, znowu: „znacznie”

now, obviously, pronunciation will be the strongest part of his answer.

teraz, oczywiście, wymowa będzie najsilniejszą częścią jego odpowiedzi.

We understand everything except for this:

Rozumiemy wszystko z wyjątkiem tego:

No idea what that is.

Nie mam pojęcia, co to jest.

pronunciation is very, very important However, again,

wymowa jest bardzo, bardzo ważna. Jednak ponownie

you need to be intelligible 100% of the time to get that band 9 score.

musisz być zrozumiały w 100% przypadków, aby uzyskać 9 punktów dla tego zespołu.

Overall, his response would fall within the band range of 5 - 6

Ogólnie rzecz biorąc, jego odpowiedź mieściłaby się w przedziale od 5 do 6.

Why? He's a native speaker, right?

Dlaczego? Jest native speakerem, prawda?

well, remember, his score is based on the answer he gives.

cóż, pamiętaj, jego wynik opiera się na odpowiedzi, której udziela.

And the answer he gave did not have good fluency.

A odpowiedź, której udzielił, nie była płynna.

His vocabulary was not wide, nor rich.

Jego słownictwo nie było szerokie ani bogate.

But the important thing that I will always come back to

Ale ważną rzeczą, do której zawsze będę wracać,

is he really needs to organise his thoughts more coherently

jest to, że naprawdę musi uporządkować swoje myśli w bardziej spójny sposób,

because at the moment, wow.

bo w tej chwili, wow.

Don't forget to join Exam success! on papateachme.com

Nie zapomnij dołączyć do egzaminu Sukces! na papateachme.com

So you are fully prepared for your IELTS exam when it comes.

Dzięki temu będziesz w pełni przygotowany do egzaminu IELTS, kiedy nadejdzie.

Remember to use the code “IELTS” for that 20% discount!

Pamiętaj, aby użyć kodu „IELTS”, aby otrzymać 20% zniżki!

and let me know.

i daj mi znać. Czy

Do you agree with my ratings today?

zgadzasz się z moimi dzisiejszymi ocenami?

Who should I grade next?

Kogo mam dalej oceniać?

Let me know in the comments and I'll see you in class! Bye!

Dajcie znać w komentarzach i do zobaczenia na zajęciach! Do widzenia!