How much is it worth? | Real English Conversation and Vocabulary Lesson!

3,441 views ・ 2025-04-12

Learn English with Papa Teach Me


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In today's English lesson
0
0
1360
در درس انگلیسی امروز،
00:01
I’m going to teach you all the money words, financial vocabulary,
1
1360
3720
تمام کلمات پولی، واژگان مالی
00:05
and the prepositions that you need to talk about money in English.
2
5320
4200
و حروف اضافه ای که برای صحبت در مورد پول به زبان انگلیسی نیاز دارید را به شما آموزش می دهم.
00:09
Aly, should I spend £300 on a pronunciation course?
3
9680
3680
علی، آیا باید 300 پوند برای یک دوره تلفظ هزینه کنم؟
00:13
What? No. Absolutely not.
4
13360
2240
چی؟ نه قطعا نه.
00:15
But she's a really famous teacher.
5
15600
1960
اما او یک معلم واقعا معروف است. به
00:17
Trust me, it's not worth it. Just take mine.
6
17560
3000
من اعتماد کن، ارزشش را ندارد. فقط مال من رو بگیر
00:20
This pronunciation course is free and you learn exactly the same things.
7
20560
3920
این دوره تلفظ رایگان است و شما دقیقاً همان چیزها را یاد می گیرید.
00:24
Oh, on papateachme.com
8
24560
3000
اوه، در papateachme.com
00:27
First to talk about the value, the benefit.
9
27920
3920
ابتدا در مورد ارزش، مزیت صحبت کنید.
00:31
Matching the price.
10
31920
2000
مطابق با قیمت.
00:33
we use the expression “(be) worth it”.
11
33920
2440
ما از عبارت "(با ارزش بودن)" استفاده می کنیم.
00:36
£5 for a t shirt I wear every day?
12
36360
3000
5 پوند برای تی شرتی که هر روز می پوشم؟
00:39
It's worth it.
13
39720
1160
ارزشش را دارد.
00:40
Now we can change “IT” for “THE PRICE”.
14
40880
3320
اکنون می‌توانیم «IT» را با «قیمت» تغییر دهیم.
00:44
Yeah it's worth £5!
15
44400
2160
آره 5 پوند می ارزه!
00:46
Pronunciation: Say it with me!
16
46560
1760
تلفظ: با من بگو!
00:48
We're going to use some connected speech here. This joins the next vowel sound.
17
48320
5160
ما در اینجا از چند گفتار متصل استفاده می کنیم . این به صدای مصوت بعدی می پیوندد.
01:00
Say it with me. Worth it.
18
60120
1680
با من بگو ارزشش را دارد
01:03
Nice.
19
63040
760
01:03
And if the price is more than the benefit.
20
63800
2880
خوبه
و اگر قیمت آن بیشتر از منفعت باشد.
01:06
For example, a dress that costs £200
21
66680
3800
به عنوان مثال، لباسی که 200 پوند قیمت دارد،
01:10
Maybe you only wear it once ever.
22
70920
2520
شاید فقط یک بار آن را بپوشید.
01:13
It's not worth it.
23
73440
1760
ارزشش را ندارد.
01:15
Not worth it.
24
75200
2000
ارزشش را ندارد
01:17
Nailed it!
25
77200
960
میخکوب شد!
01:18
Hey, Aly
26
78160
560
01:18
Have I told you about my new Pro Health! Max!
27
78720
2880
هی، علی
آیا من درباره سلامتی جدیدم به شما گفته ام ! حداکثر!
01:21
A supplement that'll make you feel like a man.
28
81600
2360
مکملی که به شما احساس مرد بودن می دهد.
01:23
or maybe you want to work from home, buy a box of my new Pro Health Max,
29
83960
4120
یا شاید می خواهید در خانه کار کنید، یک جعبه از Pro Health Max جدید من را بخرید،
01:28
£30 a tub.
30
88240
1160
وان 30 پوند.
01:29
You can sell them to your friends and make money,
31
89400
3000
شما می توانید آنها را به دوستان خود بفروشید و درآمد کسب کنید،
01:32
No one is buying into your new pyramid scheme, Vince!
32
92640
3160
هیچ کس در طرح هرمی جدید شما خرید نمی کند ، وینس!
01:35
Be your own boss!
33
95800
1160
رئیس خودت باش!
01:37
Okay.
34
97440
400
01:37
Let's start simple “BUY” and “PAY”: to use your money for something.
35
97840
4600
باشه
بیایید «خرید» و «پرداخت» ساده را شروع کنیم: از پول خود برای چیزی استفاده کنید.
01:43
You BUY products and services like I'm buying a Tes-
36
103400
4280
شما محصولات و خدماتی را می‌خرید، مثل اینکه من یک Tes می‌خرم.
01:47
No. I'm buying a Hyundai.
37
107680
1880
من هیوندای می‌خرم.
01:50
If it's a gift, use the preposition “FOR”
38
110720
3000
اگر هدیه است، از حرف اضافه "FOR" استفاده کنید
01:53
I'm BUYing a Hyundai FOR her.
39
113920
2320
I'm BUYing a Hyundai FOR her.
01:56
Or you can move this here and then.
40
116240
3720
یا می توانید این را به اینجا و بعد منتقل کنید.
01:59
You don't need this.
41
119960
1000
شما به این نیاز ندارید
02:00
I'm buying her a Hyundai.
42
120960
2680
من برایش هیوندای می خرم.
02:03
I'm buying her a gift.
43
123640
1320
دارم براش هدیه میخرم
02:04
I'm buying her something.
44
124960
2080
دارم براش یه چیزی میخرم
02:08
The verb “PAY” means to give money for a service.
45
128080
4000
فعل "PAY" به معنای پول دادن برای یک خدمت است.
02:12
And it talks about the cost or the price of a thing.
46
132080
3400
و در مورد هزینه یا قیمت یک چیز صحبت می کند.
02:15
For example, this car.
47
135960
1560
مثلا این ماشین
02:17
Yeah, I paid £2,000
48
137520
2960
بله، من 2000 پوند پرداخت کردم
02:20
Or to reference the cost of the thing, use the preposition FOR
49
140480
4040
یا برای اشاره به هزینه آن، از حرف اضافه FOR استفاده کنید که
02:24
I paid £2,000 for the car.
50
144640
3920
2000 پوند برای ماشین پرداخت کردم.
02:28
Practice time in your notes or in the comments of this video.
51
148640
3200
زمان را در یادداشت های خود یا در نظرات این ویدیو تمرین کنید.
02:31
I want you to write
52
151840
1440
میخوام بنویسی
02:33
what was the last thing that you bought or you bought for someone?
53
153280
4080
آخرین چیزی که خریدی یا برای کسی خریدی چی بوده؟
02:37
What was it? Why?
54
157360
2640
چی بود؟ چرا؟
02:40
Okay, let's focus on this guy.
55
160000
1840
خوب، بیایید روی این مرد تمرکز کنیم.
02:41
He works for a car company. He sells cars.
56
161840
3400
او در یک شرکت خودروسازی کار می کند. او ماشین می فروشد.
02:45
If, for example, you work for a car company
57
165240
3440
اگر مثلاً در یک شرکت خودروسازی
02:49
or any company selling something,
58
169440
3000
یا هر شرکتی که چیزی می فروشد کار می کنید،
02:52
maybe for every time you sell something,
59
172800
3480
شاید برای هر بار فروش چیزی،
02:56
you receive a small percentage of that
60
176520
3600
درصد کمی از آن پول را دریافت کنید
03:01
money.
61
181240
1160
. به
03:02
example, this guy bought a car for £2,000
62
182400
3760
عنوان مثال، این مرد یک ماشین به قیمت 2000 پوند خرید
03:06
£1,980 went to the company,
63
186840
3200
1980 پوند به شرکت رفت،
03:10
but a small percentage... ten - one.
64
190320
3720
اما درصد کمی... ده - یک.
03:14
I can't do maths, but £20 goes to
65
194280
3160
من نمی توانم ریاضی انجام دهم، اما 20 پوند به
03:17
the person who helped sell the thing.
66
197440
3000
کسی می رسد که به فروش آن کمک کرده است.
03:20
So this money is called.
67
200680
3040
بنابراین این پول نامیده می شود.
03:24
Commission. It's a noun, a commission.
68
204000
3000
کمیسیون. این یک اسم است، یک کمیسیون.
03:27
now some jobs.
69
207080
1280
حالا چند شغل
03:28
They only get commission as their money.
70
208360
3560
آنها فقط به عنوان پول خود کمیسیون دریافت می کنند.
03:32
so for example, if you want to say,
71
212160
2320
به عنوان مثال، اگر می خواهید بگویید
03:34
oh, do you earn money every time you sell something?
72
214480
3640
اوه، آیا هر بار که چیزی را می فروشید درآمد کسب می کنید؟
03:38
Yes, I'm on commission.
73
218320
1560
بله کمیسیون هستم
03:39
Oh, hey, Vince, do your arms look bigger today?
74
219880
3800
اوه، هی، وینس، امروز بازوهایت بزرگتر به نظر می رسند؟
03:43
Have you been working out?
75
223720
1760
آیا شما ورزش کرده اید؟
03:45
right, Fred, thanks for asking.
76
225480
1400
درست است، فرد، ممنون که پرسیدی.
03:46
That's because I've been using new Pro Health: Max!
77
226880
3720
دلیلش این است که من از Pro Health جدید استفاده کرده ام: Max! فرد
03:50
Fred! Are you earning commission on this?
78
230600
3080
! آیا در این مورد کمیسیون دریافت می کنید؟
03:55
No
79
235520
1040
نه
03:57
So another word for commission is.
80
237520
2600
پس کلمه دیگری برای کمیسیون است.
04:00
A kickback, that's a noun, but this doesn't sound as legit
81
240120
5360
یک رشادت، این یک اسم است، اما این به نظر مشروع یا قانونی به نظر نمی رسد
04:05
or as legal as this.
82
245480
2120
.
04:07
for example, in a movie where a criminal gets money,
83
247600
3880
مثلاً در فیلمی که مجرمی پول می‌گیرد،
04:12
they give some of that money to the police, In that case, it's
84
252080
4200
مقداری از آن پول را به پلیس می‌دهند، در این صورت
04:16
better to say kickback than commission,
85
256280
3000
بهتر است بگوییم رشوه تا پورسانت، می‌گویید
04:19
Are you saying that I took a kickback?
86
259400
3200
من رشوه گرفتم؟
04:23
But yeah, grammatically, he can say I get a kickback on every sale.
87
263000
5320
اما بله، از نظر دستوری، او می تواند بگوید من در هر فروش یک رشوه می گیرم.
04:28
For example.
88
268680
800
به عنوان مثال.
04:29
Fred doesn't get kickbacks.
89
269480
1560
فرد رشوه نمی گیرد.
04:31
He's just really impressed.
90
271040
2200
او واقعاً تحت تأثیر قرار گرفته است.
04:33
I don't?
91
273240
480
04:33
Those are his sincere feelings.
92
273720
2080
من نمی کنم؟
این احساسات صادقانه اوست.
04:35
Why can't you just let me make money? Jesus.
93
275800
2600
چرا نمی تونی به من اجازه بدی پول در بیارم؟ عیسی مسیح
04:38
so weird to start selling something in the middle of an English lesson.
94
278400
3680
خیلی عجیب است که وسط یک درس انگلیسی شروع به فروش چیزی کنید.
04:43
Anyway, if you
95
283440
1080
به هر حال، اگر
04:44
prefer to study alone, I made something just for you.
96
284520
3400
ترجیح می دهید تنها درس بخوانید، من برای شما چیزی درست کردم.
04:48
In my Ultimate English e-book, you get more than 100 units
97
288320
3440
در کتاب الکترونیکی Ultimate English من، شما بیش از 100 واحد
04:51
of pronunciation, vocabulary, phrasal verbs, idioms, grammar.
98
291760
4240
تلفظ، واژگان، افعال عبارتی، اصطلاحات، گرامر را دریافت می کنید.
04:56
All just study at your own speed.
99
296120
2840
همه فقط با سرعت خودتان مطالعه کنید.
04:58
the lessons, have videos just like this, and tons of exercises
100
298960
3680
دروس، ویدئوهایی مانند این، و هزاران تمرین
05:02
for you to study with at your own speed.
101
302640
3000
برای مطالعه با سرعت خود داشته باشید.
05:05
But if you prefer a real class with a real teacher like this one.
102
305720
4680
اما اگر یک کلاس واقعی با معلم واقعی مانند این را ترجیح می دهید.
05:10
I run group classes every month and I teach privately
103
310640
3360
من هر ماه کلاس های گروهی برگزار می کنم و به صورت خصوصی تدریس می کنم
05:14
so you can study with me however you like.
104
314240
2760
تا هر طور دوست دارید با من درس بخوانید.
05:17
All the information is that papateachme.com or that link just below this video.
105
317000
4560
تمام اطلاعات مربوط به papateachme.com یا لینک زیر این ویدیو است.
05:21
okay, back to the lesson.
106
321720
1600
باشه برگرد به درس
05:23
So to make money, that's a good collocation to remember
107
323320
3800
بنابراین برای به دست آوردن پول، این یک ترکیب خوب است که به خاطر بسپارید.
05:27
It means to obtain money
108
327120
2240
این به معنای به دست آوردن پول
05:29
either through work or winning something.
109
329480
3160
یا از طریق کار یا برنده شدن در چیزی است.
05:32
But there are different ways you can make money.
110
332720
2960
اما راه های مختلفی برای کسب درآمد وجود دارد.
05:35
For example.
111
335680
760
به عنوان مثال.
05:37
You earn money from a job.
112
337440
1760
شما از یک شغل درآمد کسب می کنید.
05:39
Money from work.
113
339200
2000
پول حاصل از کار
05:41
You win money from gaming or gambling.
114
341200
2400
شما از بازی یا قمار پول به دست می آورید.
05:43
Like in a casino.
115
343600
2400
مثل کازینو
05:46
or get is the more general term.
116
346000
2360
یا دریافت اصطلاح کلی تر است.
05:48
Maybe you win it.
117
348360
1080
شاید شما آن را برنده شوید.
05:49
Maybe you earn it.
118
349440
960
شاید شما آن را به دست آورید.
05:50
Maybe someone just gives you money.
119
350400
3000
شاید کسی فقط به شما پول می دهد.
05:53
You get money. It's very general.
120
353440
1960
پول می گیری خیلی کلی است.
05:55
But remember earning money from a job.
121
355400
2320
اما به یاد داشته باشید که از یک شغل درآمد کسب کنید.
05:57
Winning money from a casino.
122
357720
1920
کسب پول از کازینو
05:59
But getting money is everything!
123
359640
2920
اما پول گرفتن همه چیز است!
06:03
What if you want to make money by
124
363040
3400
اگر بخواهید با
06:07
putting it in the stock market, you want to give the stock market £100
125
367200
6080
گذاشتن آن در بازار سهام درآمد کسب کنید، می‌خواهید 100 پوند به بازار سهام بدهید
06:13
And later receive back £200
126
373520
3480
و بعداً 200 پوند دریافت کنید،
06:17
This is, yes, gambling, but they call it
127
377360
3320
بله، قمار است، اما به آن می‌گویند
06:20
investing with the preposition in.
128
380680
3480
سرمایه‌گذاری با حرف اضافه در.
06:24
For example.
129
384160
1080
06:25
I want to invest in Tes-
130
385240
2000
من می خواهم در Tes سرمایه گذاری کنم -
06:27
No? I want to invest in Nvi-
131
387240
2520
نه؟ من می خواهم در Nvi سرمایه گذاری کنم -
06:29
No?
132
389760
1360
نه؟
06:31
Bitcoin?
133
391120
1640
بیت کوین؟
06:32
Absolutely not
134
392880
1160
مطلقا نه
06:34
Then who should we invest in?
135
394040
1600
پس روی چه کسی سرمایه گذاری کنیم؟ آیا
06:35
You want to take investment advice from a YouTuber?
136
395640
3000
می خواهید از یک YouTuber مشاوره سرمایه گذاری دریافت کنید ؟
06:38
Are you stupid?
137
398760
1000
احمق هستی؟
06:39
Never take investment advice from a YouTuber.
138
399760
3000
هرگز از یک YouTuber مشاوره سرمایه گذاری نگیرید .
06:42
We know nothing But what I do know is phrasal verbs
139
402800
4120
ما چیزی نمی دانیم اما چیزی که من می دانم این است که افعال عبارتی
06:47
a good phrasal verb to mean invest in something is.
140
407120
4080
یک فعل عبارتی خوب به معنای سرمایه گذاری در چیزی است.
06:51
to buy IN or to buy INTO the company.
141
411440
3960
برای خرید IN یا خرید INTO شرکت.
06:55
Usually this means to pay for a share or a portion of that company.
142
415520
5520
معمولاً این به معنای پرداخت سهم یا بخشی از آن شرکت است.
07:01
But it also means to fully
143
421200
3160
اما همچنین به این معنی است که
07:04
invest your belief into something.
144
424360
3360
اعتقاد خود را به طور کامل روی چیزی سرمایه گذاری کنید. در
07:07
Now, usually this is for a lie.
145
427840
2240
حال حاضر، معمولا این برای یک دروغ است.
07:11
for example.
146
431160
640
07:11
I don't believe in horoscopes at all.
147
431800
2680
به عنوان مثال.
من اصلا به طالع بینی اعتقادی ندارم.
07:14
So if we're talking about horoscopes, you say “I'm a Pisces”
148
434480
4760
بنابراین اگر در مورد طالع بینی صحبت می کنیم، شما می گویید "من یک حوت هستم"
07:19
and I say “Do you believe in horoscopes?”
149
439480
4000
و من می گویم "آیا به طالع بینی اعتقاد داری؟"
07:23
Because I don't believe in it.
150
443600
2680
چون بهش اعتقاد ندارم
07:26
I change it to “BUY INTO”
151
446280
2600
من آن را به "BUY INTO" تغییر می دهم
07:28
It has the feeling of
152
448880
1760
این احساس را دارد
07:30
“Do you believe the thing that isn't true?”
153
450640
3040
"آیا چیزی را که درست نیست باور می کنید؟"
07:33
Do you BUY INTO it?
154
453920
1680
آیا در آن خرید می کنید؟
07:35
So if someone's lying to you, you could say,
155
455600
3160
بنابراین اگر کسی به شما دروغ می‌گوید، می‌توانید بگویید،
07:39
I don't buy into what you're telling me.
156
459560
2880
من چیزی را که به من می‌گویید قبول نمی‌کنم.
07:42
Believing lies. Got it.
157
462440
1680
باور کردن دروغ. متوجه شدم.
07:44
I've got an investment for you, mate.
158
464120
1440
من یک سرمایه گذاری برای شما دارم، رفیق.
07:45
I bought into it.
159
465560
960
من در آن خریدم.
07:46
And now you can too!
160
466520
1520
و حالا شما هم می توانید!
07:48
Oh my God, dude just stop!
161
468040
1600
اوه خدای من، رفیق فقط بس کن!
07:49
You're embarrassing yourself!
162
469640
1280
داری خجالت میکشی!
07:50
PRO HEALTH MAX!
163
470920
1440
PRO HEALTH MAX!
07:52
One drink a day keeps the doctor away.
164
472360
2360
یک نوشیدنی در روز پزشک را دور نگه می دارد.
07:54
Or you can buy a thousand tubs from me right now.
165
474720
3720
یا می توانید همین الان هزار وان از من بخرید .
07:58
And you can be your own boss.
166
478600
2280
و شما می توانید رئیس خود باشید.
08:00
I am my own boss.
167
480880
1320
من رئیس خودم هستم.
08:03
Ivan, do you want to be your own boss?
168
483720
2560
ایوان، می خواهی رئیس خودت باشی؟
08:06
now you've got money.
169
486280
1880
حالا شما پول دارید
08:08
Maybe you won it.
170
488160
840
شاید شما آن را بردید.
08:09
Maybe you earned it.
171
489000
1040
شاید شما آن را به دست آورده اید.
08:10
But what are you going to do with it now?
172
490040
2880
اما حالا با آن چه کار می کنید؟
08:12
Are you going to give it to charity
173
492920
3000
آیا قرار است آن را به خیریه بدهید
08:15
or an organization?
174
495960
1440
یا سازمانی؟
08:17
Welcome back to the church of the Holy Schwa.
175
497400
2120
به کلیسای Holy Schwa خوش آمدید.
08:19
On the Holy Pronunciation channel.
176
499600
2080
در کانال تلفظ مقدس.
08:21
feel the power of the SCHWA!
177
501680
3000
قدرت SCHWA را احساس کنید!
08:25
The verb to give money to charity
178
505480
2560
فعل پول دادن به خیریه
08:28
or an organization is to donate the preposition.
179
508040
3840
یا سازمان، اهدای حرف اضافه است.
08:32
you donate to a charity or organization.
180
512000
3000
شما به یک موسسه خیریه یا سازمان کمک مالی می کنید.
08:35
Let's practice that very quickly in your notes or in the comments
181
515120
3320
بیایید آن را خیلی سریع در یادداشت های خود یا در نظرات
08:38
below this video.
182
518440
1360
زیر این ویدیو تمرین کنیم.
08:39
Have you ever donated to charity?
183
519800
3000
آیا تا به حال به امور خیریه کمک کرده اید؟
08:43
Who did you donate to?
184
523000
1280
به چه کسی کمک مالی کردید؟
08:44
Why did you donate to them?
185
524280
2800
چرا به آنها کمک مالی کردید؟
08:47
So these are all ways you can use or spend your money.
186
527080
4200
بنابراین اینها همه راه هایی هستند که می توانید از آنها استفاده کنید یا پول خود را خرج کنید.
08:51
Okay. Spend.
187
531320
1280
باشه خرج کن
08:52
We need to talk about the preposition for spend.
188
532600
2560
ما باید در مورد حرف اضافه برای صرف صحبت کنیم.
08:56
He is not happy.
189
536200
1640
او خوشحال نیست.
08:57
Remember, he paid £2,000 for this car.
190
537840
3800
به یاد داشته باشید، او برای این ماشین 2000 پوند پرداخت کرد.
09:02
You can also say I spent £2,000
191
542040
3480
شما همچنین می توانید بگویید که من 2000 پوند خرج کردم
09:05
If you're being specific, this car.
192
545920
2880
اگر بخواهید این ماشین را مشخص کنید. من
09:08
I spent £2,000 on this car.
193
548800
2960
2000 پوند خرج این ماشین کردم.
09:11
And it's broken “To spend ON *”
194
551760
3800
و شکسته است "برای خرج کردن *"
09:16
You can spend money. You can spend time.
195
556000
3000
شما می توانید پول خرج کنید. می توانید زمان بگذرانید.
09:19
If you're talking about time, use the verb.
196
559240
3360
اگر در مورد زمان صحبت می کنید، از فعل استفاده کنید.
09:22
Like this.
197
562600
1040
مثل این.
09:23
I spent four hours trying to fix it.
198
563640
3160
چهار ساعت تلاش کردم تا آن را درست کنم.
09:27
Notice the verb is in the ING form.
199
567480
2920
توجه داشته باشید که فعل به شکل ING است.
09:30
I spent four hours doing this.
200
570400
2240
چهار ساعت برای این کار وقت گذاشتم.
09:32
Practice that right now.
201
572640
1480
همین الان آن را تمرین کنید.
09:34
For your last exam.
202
574120
2120
برای آخرین امتحانت
09:36
Or last project
203
576240
1640
یا آخرین پروژه
09:37
How much time did you spend doing it?
204
577880
4000
چقدر برای انجام آن وقت گذاشتید؟
09:41
Studying
205
581960
1280
درس خواندن
09:43
Actually, this looks like he took his money and just went.
206
583240
4960
در واقع، به نظر می رسد که او پول خود را گرفته و تازه رفته است.
09:49
when you spend money, but you lose it,
207
589120
3000
وقتی پول خرج می کنی، اما آن را از دست می دهی،
09:52
or you spend time and you lose that time, there was no value.
208
592120
3800
یا زمانی را صرف می کنی و آن زمان را از دست می دهی، ارزشی ندارد. در آن ساعات
09:55
There was no benefit in that cost in those hours.
209
595920
3760
هیچ سودی در آن هزینه وجود نداشت .
10:00
Change the verb from SPEND to WASTE
210
600560
4360
فعل را از SPEND به WASTE تغییر دهید
10:04
That means you spent it and you lost it.
211
604920
2680
یعنی آن را خرج کردید و از دست دادید.
10:07
I wasted £2,000 on this broken car.
212
607600
3160
من 2000 پوند برای این ماشین شکسته هدر دادم.
10:10
Vince, I wasted £3,000 investing in your pro max health.
213
610960
4000
وینس، من 3000 پوند را برای سرمایه‌گذاری روی حداکثر سلامتی شما هدر دادم.
10:15
Now, no one wants to buy these stupid drinks.
214
615200
3000
حالا هیچ کس نمی خواهد این نوشیدنی های احمقانه را بخرد.
10:18
And now I'm in minus!
215
618280
2480
و حالا من در منهای هستم!
10:20
Aly how can I say I'm minus money?
216
620760
3200
علی چطور میتونم بگم منهای پول هستم؟
10:23
we don't say “I’m minus” An idiom...
217
623960
3040
ما نمی گوییم "من منهای" یک اصطلاح...
10:27
You could, you COULD use.
218
627000
1960
شما می توانید، شما می توانید استفاده کنید.
10:28
You could say “I'm in the red” but no one really says that seriously
219
628960
3720
شما می توانید بگویید "من در قرمز هستم" اما هیچ کس واقعاً این را جدی نمی گوید
10:32
We say: “I'm in my overdraft” or “I'm overdrawn”
220
632680
3880
10:36
Practice the pronunciation for that with me.
221
636560
2280
.
10:38
Because I know this can be difficult.
222
638840
2640
چون می دانم این می تواند سخت باشد.
10:43
I'm overdrawn.
223
643440
1640
من اضافه برداشت دارم
10:45
Say it with me.
224
645080
640
10:45
You might need it.
225
645720
1080
با من بگو
ممکن است به آن نیاز داشته باشید.
10:46
I'm overdrawn.
226
646800
1200
من اضافه برداشت دارم آیا
10:48
Can you give me some money?
227
648000
960
10:48
I'm overdrawn.
228
648960
840
می توانید مقداری پول به من بدهید؟
من اضافه برداشت دارم
10:49
If you lose money, that's a lot.
229
649800
2960
اگر پول از دست بدهید، خیلی زیاد است.
10:52
You would say?
230
652760
1080
شما می گویید؟
10:53
I'm down the amount.
231
653840
2600
من مقدارش کم شده
10:56
I'm down £3,000
232
656440
2440
من 3000 پوند پایین آمدم
10:58
Or you can also say.
233
658880
1800
یا می توانید بگویید.
11:00
I'm out again.
234
660680
1320
من دوباره بیرونم
11:02
Has that feeling that you lost that money?
235
662000
2880
آیا این احساس را دارید که آن پول را از دست داده اید؟
11:04
I'm out £3,000 because of this stupid thing.
236
664880
3520
من به خاطر این چیز احمقانه 3000 پوند خارج شدم.
11:08
What exactly is your bank balance?
237
668760
2080
موجودی بانکی شما دقیقا چقدر است؟
11:10
-£200
238
670840
1680
- £ 200
11:13
So to say that: “I'm in my overdraft”, or to be specific.
239
673280
4480
بنابراین برای گفتن که: "من در اضافه برداشت خود هستم"، یا به طور خاص.
11:17
“I'm £200 overdrawn”
240
677760
2000
"من 200 پوند اضافه برداشت دارم"
11:19
You could also say “I'm in debt”
241
679760
2440
همچنین می توانید بگویید "من بدهکار هستم"
11:22
If it's money that you owe.
242
682200
1520
اگر پولی است که مدیون هستید.
11:23
Okay, but next month, I can pay for that deBt
243
683720
4000
خوب، اما ماه آینده، من می توانم برای آن بدهی پرداخت کنم،
11:27
Don't pronounce the B in debt.
244
687720
2720
B را بدهکار تلفظ نکنید.
11:30
It's not deBt.
245
690440
1320
بدهی نیست
11:31
Noooo! Debt. The B is silent.
246
691760
2440
نه ! بدهی B ساکت است.
11:34
debt. Sorry.
247
694200
1240
بدهی متاسفم
11:35
Okay, great.
248
695440
480
11:35
So when you pay a debt, we use the phrasal verb.
249
695920
2960
باشه عالیه
بنابراین هنگامی که شما بدهی را پرداخت می کنید، از فعل عبارتی استفاده می کنیم.
11:38
You pay off the debt.
250
698880
1400
شما بدهی را پرداخت می کنید.
11:40
In other words, you're removing the debt.
251
700280
2440
به عبارت دیگر، شما در حال حذف بدهی هستید.
11:42
Okay, so next month I can pay off all my debts.
252
702720
3360
خوب، پس ماه آینده می توانم تمام بدهی هایم را پرداخت کنم.
11:46
Exactly. Great example.
253
706360
1880
دقیقا. مثال عالی
11:48
I am keeping money that I earn to buy a new boat.
254
708240
4600
من پولی را که برای خرید یک قایق جدید به دست می‌آورم نگه می‌دارم.
11:53
you store the money that you get.
255
713320
2480
شما پولی را که به دست می آورید ذخیره می کنید.
11:55
You earn, you win.
256
715800
1600
کسب درآمد می کنی، برنده می شوی.
11:57
You store that over time for a goal.
257
717400
3240
شما آن را در طول زمان برای یک هدف ذخیره می کنید.
12:01
That verb. That phrasal verb is.
258
721200
2320
آن فعل آن فعل عبارتی است.
12:03
To save up, for example, Ivan wants a boat,
259
723520
4480
برای پس انداز، مثلا، ایوان یک قایق می خواهد،
12:09
I'm saving up for a boat.
260
729120
2800
من برای یک قایق پس انداز می کنم.
12:11
Is that me?
261
731920
1160
اون منم؟
12:13
Yeah. You like it?
262
733080
1160
آره شما آن را دوست دارید؟
12:14
Yes
263
734480
800
بله
12:15
Quick practice!
264
735480
880
تمرین سریع!
12:16
Are you saving up for anything at the moment?
265
736360
2640
آیا در حال حاضر برای چیزی پس انداز می کنید؟
12:19
How much do you need?
266
739000
1640
چقدر نیاز دارید؟
12:20
How are you saving up for that thing?
267
740640
3000
چگونه برای آن چیز پس انداز می کنید؟
12:23
You are not an honest man, Vince.
268
743920
2360
تو مرد صادقی نیستی، وینس.
12:26
You lie, you cheat.
269
746280
1160
دروغ می گویی، تقلب می کنی.
12:27
You take people's money, they receive nothing.
270
747440
3000
شما پول مردم را می گیرید، چیزی دریافت نمی کنند.
12:30
How can I say this in English?
271
750560
2040
چگونه می توانم این را به انگلیسی بگویم؟
12:32
This is a very important verb.
272
752600
1920
این یک فعل بسیار مهم است.
12:34
When someone takes money from another person by lying to them
273
754520
4640
زمانی که شخصی با دروغ گفتن به او و
12:39
manipulating them.
274
759440
1440
دستکاری او پول را از دیگری می گیرد.
12:42
For example, he gave him lots of money
275
762720
2760
به عنوان مثال، او برای این محصول زباله پول زیادی به او داد
12:45
for this rubbish product, and he lost his money.
276
765480
3800
و پول خود را از دست داد. می
12:49
We could say Vince scammed him.
277
769800
3960
توان گفت وینس از او کلاهبرداری کرد.
12:53
And again, if you want to be specific with the money.
278
773880
2920
و دوباره، اگر می خواهید در مورد پول دقیق باشید.
12:56
Use the prepositions “OUT OF” with the amount of money.
279
776800
3360
با مقدار پول از حروف اضافه "OUT OF" استفاده کنید.
13:00
For example, he scammed me out of £3,000
280
780320
3520
به عنوان مثال، او از من 3000 پوند کلاهبرداری کرد
13:04
Yes.
281
784600
960
بله.
13:05
You are trying to scam people OUT OF their money
282
785560
3720
شما سعی می کنید از پول مردم کلاهبرداری کنید
13:09
because this is a pyramid scheme.
283
789960
2720
زیرا این یک طرح هرمی است.
13:12
no it's not.
284
792680
1040
نه این نیست
13:13
Look, it's really simple.
285
793720
1200
ببینید، واقعاً ساده است.
13:14
You invest a small amount with me. Yeah.
286
794920
3200
شما مقدار کمی با من سرمایه گذاری می کنید. آره
13:18
And then you hire other people to sell for you.
287
798240
4040
و سپس افراد دیگری را استخدام می کنید تا برای شما بفروشند.
13:22
You make money, then they hire people to work for them.
288
802480
3960
شما پول در می آورید، سپس آنها افراد را استخدام می کنند تا برای آنها کار کنند.
13:26
You follow me, they make money.
289
806640
2280
شما دنبال من بیایید، پول در می آورند.
13:28
Everyone makes money.
290
808920
2000
همه پول در می آورند.
13:30
God, it's not a pyramid.
291
810920
1920
خدایا هرم نیست
13:32
It's a triangle!
292
812840
1840
مثلث است!
13:34
if you want to practice today's lesson and more than 100 others,
293
814680
3200
اگر می‌خواهید درس امروز و بیش از 100 درس دیگر را تمرین کنید،
13:37
remember you can get my Ultimate English e-book available at Papateachme.com
294
817880
4240
به یاد داشته باشید که می‌توانید کتاب الکترونیکی انگلیسی نهایی من را در Papateachme.com
13:42
or that link just below the video.
295
822120
2160
یا لینک زیر ویدیو را در دسترس داشته باشید.
13:44
Also, take your notes that you made during today's lesson.
296
824320
3720
همچنین یادداشت های خود را که در طول درس امروز ایجاد کرده اید، بردارید .
13:48
Put them in the comments.
297
828480
1240
آنها را در نظرات قرار دهید.
13:49
Under this video, I'll give
298
829720
1680
در زیر این ویدیو،
13:51
little hearts to my favorite ones and give you correction if you need it.
299
831400
3960
قلب های کوچک را به قلب های مورد علاقه ام می دهم و در صورت نیاز به شما اصلاح می کنم.
13:55
Also, let me know what you'd like
300
835600
1360
همچنین، آنچه را که می خواهید
13:56
to learn in a future video and I'll see you in the next class. Bye!
301
836960
3880
در ویدیوی آینده یاد بگیرید به من اطلاع دهید و در کلاس بعدی شما را می بینم. خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7