How much is it worth? | Real English Conversation and Vocabulary Lesson!

In today's English lesson

Na aula de inglês de hoje,

I’m going to teach you all the money words, financial vocabulary,

vou ensinar todas as palavras relacionadas a dinheiro, vocabulário financeiro

and the prepositions that you need to talk about money in English.

e as preposições necessárias para falar sobre dinheiro em inglês.

Aly, should I spend £300 on a pronunciation course?

Aly, devo gastar £ 300 em um curso de pronúncia?

What? No. Absolutely not.

O que? Não. De jeito nenhum.

But she's a really famous teacher.

Mas ela é uma professora muito famosa.

Trust me, it's not worth it. Just take mine.

Acredite em mim, não vale a pena. Pegue o meu.

This pronunciation course is free and you learn exactly the same things.

Este curso de pronúncia é gratuito e você aprende exatamente as mesmas coisas.

Oh, on papateachme.com

Ah, no papateachme.com

First to talk about the value, the benefit.

Primeiro para falar sobre o valor, o benefício.

Matching the price.

Combinando o preço.

we use the expression “(be) worth it”.

usamos a expressão “(vale) a pena”.

£5 for a t shirt I wear every day?

£ 5 por uma camiseta que uso todos os dias?

It's worth it.

Vale a pena.

Now we can change “IT” for “THE PRICE”.

Agora podemos trocar “IT” por “THE PRICE”.

Yeah it's worth £5!

Sim, vale £ 5!

Pronunciation: Say it with me!

Pronúncia: Diga comigo!

We're going to use some connected speech here. This joins the next vowel sound.

Usaremos aqui um pouco de discurso conectado . Isso se junta ao próximo som de vogal.

Say it with me. Worth it.

Diga comigo. Vale a pena.

Nice.

And if the price is more than the benefit.

Legal.

E se o preço for maior que o benefício.

For example, a dress that costs £200

Por exemplo, um vestido que custa £ 200.

Maybe you only wear it once ever.

Talvez você só o use uma vez.

It's not worth it.

Não vale a pena.

Not worth it.

Não vale a pena.

Nailed it!

Acertou em cheio!

Hey, Aly

Have I told you about my new Pro Health! Max!

Olá, Aly.

Já te contei sobre meu novo Pro Health! Máx!

A supplement that'll make you feel like a man.

Um suplemento que fará você se sentir um homem.

or maybe you want to work from home, buy a box of my new Pro Health Max,

ou talvez você queira trabalhar em casa, compre uma caixa do meu novo Pro Health Max,

£30 a tub.

£ 30 o pote.

You can sell them to your friends and make money,

Você pode vendê-los para seus amigos e ganhar dinheiro.

No one is buying into your new pyramid scheme, Vince!

Ninguém vai acreditar no seu novo esquema de pirâmide, Vince!

Be your own boss!

Seja seu próprio chefe!

Okay.

Let's start simple “BUY” and “PAY”: to use your money for something.

OK.

Vamos começar com algo simples: “COMPRAR” e “PAGAR”: usar seu dinheiro para alguma coisa.

You BUY products and services like I'm buying a Tes-

Você COMPRA produtos e serviços como eu compro um Tes-

No. I'm buying a Hyundai.

Não. Eu compro um Hyundai.

If it's a gift, use the preposition “FOR”

Se for um presente, use a preposição “FOR”

I'm BUYing a Hyundai FOR her.

Estou COMPRANDO um Hyundai PARA ela.

Or you can move this here and then.

Ou você pode mover isso aqui e ali.

You don't need this.

Você não precisa disso.

I'm buying her a Hyundai.

Vou comprar um Hyundai para ela.

I'm buying her a gift.

Vou comprar um presente para ela.

I'm buying her something.

Vou comprar algo para ela.

The verb “PAY” means to give money for a service.

O verbo “PAGAR” significa dar dinheiro por um serviço.

And it talks about the cost or the price of a thing.

E fala sobre o custo ou o preço de uma coisa.

For example, this car.

Por exemplo, este carro.

Yeah, I paid £2,000

Sim, eu paguei £ 2.000.

Or to reference the cost of the thing, use the preposition FOR

Ou para fazer referência ao custo da coisa, use a preposição FOR

I paid £2,000 for the car.

Eu paguei £ 2.000 pelo carro.

Practice time in your notes or in the comments of this video.

Pratique o tempo em suas anotações ou nos comentários deste vídeo.

I want you to write

Quero que você escreva

what was the last thing that you bought or you bought for someone?

qual foi a última coisa que você comprou ou comprou para alguém?

What was it? Why?

O que foi? Por que?

Okay, let's focus on this guy.

Ok, vamos nos concentrar nesse cara.

He works for a car company. He sells cars.

Ele trabalha para uma empresa automobilística. Ele vende carros.

If, for example, you work for a car company

Se, por exemplo, você trabalha para uma montadora

or any company selling something,

ou qualquer empresa que venda algo,

maybe for every time you sell something,

talvez para cada vez que você venda algo,

you receive a small percentage of that

você receba uma pequena porcentagem daquele

money.

dinheiro. Por

example, this guy bought a car for £2,000

exemplo, esse cara comprou um carro por £ 2.000.

£1,980 went to the company,

£ 1.980 foram para a empresa,

but a small percentage... ten - one.

mas uma pequena porcentagem... dez por um.

I can't do maths, but £20 goes to

Não sei fazer contas, mas £ 20 vão para

the person who helped sell the thing.

a pessoa que ajudou a vender o produto.

So this money is called.

Então esse dinheiro é chamado.

Commission. It's a noun, a commission.

Comissão. É um substantivo, uma comissão.

now some jobs.

agora alguns empregos.

They only get commission as their money.

Eles só recebem comissão como dinheiro.

so for example, if you want to say,

então, por exemplo, se você quiser dizer,

oh, do you earn money every time you sell something?

ah, você ganha dinheiro toda vez que vende alguma coisa?

Yes, I'm on commission.

Sim, estou trabalhando por comissão.

Oh, hey, Vince, do your arms look bigger today?

Olá, Vince, seus braços parecem maiores hoje?

Have you been working out?

Você tem se exercitado?

right, Fred, thanks for asking.

Certo, Fred, obrigado por perguntar.

That's because I've been using new Pro Health: Max!

Isso porque estou usando o novo Pro Health: Max!

Fred! Are you earning commission on this?

Fred! Você está ganhando comissão com isso?

No

Não.

So another word for commission is.

Então, outra palavra para comissão é.

A kickback, that's a noun, but this doesn't sound as legit

Um propina é um substantivo, mas isso não parece tão legítimo

or as legal as this.

ou legal quanto isso.

for example, in a movie where a criminal gets money,

por exemplo, em um filme onde um criminoso ganha dinheiro,

they give some of that money to the police, In that case, it's

ele dá parte desse dinheiro para a polícia. Nesse caso, é

better to say kickback than commission,

melhor dizer propina do que comissão.

Are you saying that I took a kickback?

Você está dizendo que eu recebi propina?

But yeah, grammatically, he can say I get a kickback on every sale.

Mas sim, gramaticalmente, ele pode dizer que ganha uma comissão em cada venda.

For example.

Por exemplo.

Fred doesn't get kickbacks.

Fred não recebe propina.

He's just really impressed.

Ele está realmente impressionado.

I don't?

Those are his sincere feelings.

Eu não?

Esses são seus sentimentos sinceros.

Why can't you just let me make money? Jesus.

Por que você não me deixa simplesmente ganhar dinheiro? Jesus.

so weird to start selling something in the middle of an English lesson.

tão estranho começar a vender algo no meio de uma aula de inglês.

Anyway, if you

De qualquer forma, se você

prefer to study alone, I made something just for you.

prefere estudar sozinho, fiz algo especialmente para você.

In my Ultimate English e-book, you get more than 100 units

No meu e-book Ultimate English, você obtém mais de 100 unidades

of pronunciation, vocabulary, phrasal verbs, idioms, grammar.

de pronúncia, vocabulário, verbos frasais, expressões idiomáticas e gramática.

All just study at your own speed.

Todos apenas estudem no seu próprio ritmo.

the lessons, have videos just like this, and tons of exercises

as aulas têm vídeos como esse e muitos exercícios

for you to study with at your own speed.

para você estudar no seu próprio ritmo.

But if you prefer a real class with a real teacher like this one.

Mas se você prefere uma aula real com um professor real como esta.

I run group classes every month and I teach privately

Eu dou aulas em grupo todo mês e dou aulas particulares

so you can study with me however you like.

para que você possa estudar comigo como quiser.

All the information is that papateachme.com or that link just below this video.

Todas as informações estão no papateachme.com ou no link logo abaixo deste vídeo.

okay, back to the lesson.

Ok, voltando à lição.

So to make money, that's a good collocation to remember

Então, ganhar dinheiro é uma boa colocação para lembrar.

It means to obtain money

Significa obter dinheiro

either through work or winning something.

por meio de trabalho ou ganhando alguma coisa.

But there are different ways you can make money.

Mas há diferentes maneiras de ganhar dinheiro.

For example.

Por exemplo.

You earn money from a job.

Você ganha dinheiro com um trabalho.

Money from work.

Dinheiro do trabalho.

You win money from gaming or gambling.

Você ganha dinheiro com jogos ou apostas.

Like in a casino.

Como em um cassino.

or get is the more general term.

ou obter é o termo mais geral.

Maybe you win it.

Talvez você ganhe.

Maybe you earn it.

Talvez você mereça isso.

Maybe someone just gives you money.

Talvez alguém simplesmente lhe dê dinheiro.

You get money. It's very general.

Você ganha dinheiro. É muito geral.

But remember earning money from a job.

Mas lembre-se de ganhar dinheiro com um trabalho.

Winning money from a casino.

Ganhar dinheiro em um cassino.

But getting money is everything!

Mas ganhar dinheiro é tudo! E

What if you want to make money by

se você quiser ganhar dinheiro

putting it in the stock market, you want to give the stock market £100

investindo no mercado de ações? Você quer dar £ 100 ao mercado de ações

And later receive back £200

e depois receber de volta £ 200.

This is, yes, gambling, but they call it

Isso é, sim, jogo de azar, mas eles chamam de

investing with the preposition in.

investimento com a preposição in.

For example.

Por exemplo.

I want to invest in Tes-

Quero investir em Tes-

No? I want to invest in Nvi-

Não? Quero investir em Nvi-

No?

Não?

Bitcoin?

Bitcoin?

Absolutely not

De jeito nenhum.

Then who should we invest in?

Então em quem devemos investir?

You want to take investment advice from a YouTuber?

Você quer receber conselhos de investimento de um YouTuber?

Are you stupid?

Você é estúpido?

Never take investment advice from a YouTuber.

Nunca aceite conselhos de investimento de um YouTuber. Não

We know nothing But what I do know is phrasal verbs

sabemos nada. Mas o que eu sei é que verbos frasais são

a good phrasal verb to mean invest in something is.

bons verbos frasais para significar investir em algo.

to buy IN or to buy INTO the company.

para comprar ou comprar DENTRO da empresa.

Usually this means to pay for a share or a portion of that company.

Geralmente isso significa pagar por uma ação ou parte daquela empresa.

But it also means to fully

Mas também significa

invest your belief into something.

investir totalmente sua fé em algo.

Now, usually this is for a lie.

Agora, normalmente isso é uma mentira.

for example.

I don't believe in horoscopes at all.

por exemplo.

Eu não acredito em horóscopos.

So if we're talking about horoscopes, you say “I'm a Pisces”

Então, se estamos falando de horóscopos, você diz "Sou de Peixes"

and I say “Do you believe in horoscopes?”

e eu digo "Você acredita em horóscopos?"

Because I don't believe in it.

Porque eu não acredito nisso.

I change it to “BUY INTO”

Mudo para "COMPRE".

It has the feeling of

Dá a sensação de

“Do you believe the thing that isn't true?”

"Você acredita em algo que não é verdade?"

Do you BUY INTO it?

Você ACREDITA nisso?

So if someone's lying to you, you could say,

Então, se alguém estiver mentindo para você, você pode dizer:

I don't buy into what you're telling me.

Não acredito no que você está me dizendo.

Believing lies. Got it.

Acreditar em mentiras. Entendi.

I've got an investment for you, mate.

Tenho um investimento para você, amigo.

I bought into it.

Eu acreditei.

And now you can too!

E agora você também pode!

Oh my God, dude just stop!

Meu Deus, cara, para com isso!

You're embarrassing yourself!

Você está se envergonhando!

PRO HEALTH MAX!

PRO SAÚDE MÁXIMA!

One drink a day keeps the doctor away.

Uma bebida por dia mantém o médico longe.

Or you can buy a thousand tubs from me right now.

Ou você pode comprar mil potes de mim agora mesmo.

And you can be your own boss.

E você pode ser seu próprio chefe.

I am my own boss.

Eu sou meu próprio chefe.

Ivan, do you want to be your own boss?

Ivan, você quer ser seu próprio chefe?

now you've got money.

agora você tem dinheiro.

Maybe you won it.

Talvez você tenha ganhado.

Maybe you earned it.

Talvez você tenha merecido.

But what are you going to do with it now?

Mas o que você vai fazer com isso agora?

Are you going to give it to charity

Você vai doar para

or an organization?

uma instituição de caridade ou organização?

Welcome back to the church of the Holy Schwa.

Bem-vindos de volta à igreja da Santa Schwa.

On the Holy Pronunciation channel.

No canal Holy Pronunciation.

feel the power of the SCHWA!

sinta o poder do SCHWA!

The verb to give money to charity

O verbo doar dinheiro para caridade

or an organization is to donate the preposition.

ou organização é doar a preposição.

you donate to a charity or organization.

você doa para uma instituição de caridade ou organização.

Let's practice that very quickly in your notes or in the comments

Vamos praticar isso rapidamente em suas anotações ou nos comentários

below this video.

abaixo deste vídeo.

Have you ever donated to charity?

Você já fez uma doação para caridade?

Who did you donate to?

Para quem você doou?

Why did you donate to them?

Por que você doou para eles?

So these are all ways you can use or spend your money.

Então, essas são todas as maneiras pelas quais você pode usar ou gastar seu dinheiro.

Okay. Spend.

OK. Gastar.

We need to talk about the preposition for spend.

Precisamos falar sobre a preposição para gastar.

He is not happy.

Ele não está feliz.

Remember, he paid £2,000 for this car.

Lembre-se, ele pagou £ 2.000 por este carro.

You can also say I spent £2,000

Você também pode dizer que gastou £ 2.000.

If you're being specific, this car.

Se for específico, este carro.

I spent £2,000 on this car.

Gastei £ 2.000 neste carro.

And it's broken “To spend ON *”

E está quebrado “Para gastar EM *”

You can spend money. You can spend time.

Você pode gastar dinheiro. Você pode gastar tempo.

If you're talking about time, use the verb.

Se você estiver falando sobre tempo, use o verbo.

Like this.

Assim.

I spent four hours trying to fix it.

Passei quatro horas tentando consertar.

Notice the verb is in the ING form.

Observe que o verbo está na forma ING.

I spent four hours doing this.

Passei quatro horas fazendo isso.

Practice that right now.

Pratique isso agora mesmo.

For your last exam.

Para seu último exame.

Or last project

Ou último projeto

How much time did you spend doing it?

Quanto tempo você gastou fazendo isso?

Studying

Estudando

Actually, this looks like he took his money and just went.

Na verdade, parece que ele pegou o dinheiro e foi embora.

when you spend money, but you lose it,

quando você gasta dinheiro, mas o perde,

or you spend time and you lose that time, there was no value.

ou você gasta tempo e perde esse tempo, não há valor.

There was no benefit in that cost in those hours.

Não houve benefício algum naquele custo naquelas horas.

Change the verb from SPEND to WASTE

Mude o verbo de SPEND para WASTE.

That means you spent it and you lost it.

Isso significa que você gastou e perdeu.

I wasted £2,000 on this broken car.

Desperdicei £ 2.000 neste carro quebrado.

Vince, I wasted £3,000 investing in your pro max health.

Vince, desperdicei £ 3.000 investindo no seu Pro Max Health.

Now, no one wants to buy these stupid drinks.

Agora, ninguém quer comprar essas bebidas idiotas.

And now I'm in minus!

E agora estou no negativo!

Aly how can I say I'm minus money?

Aly, como posso dizer que estou com prejuízo?

we don't say “I’m minus” An idiom...

nós não dizemos "Eu sou menos" Uma expressão idiomática...

You could, you COULD use.

Você poderia, você PODERIA usar.

You could say “I'm in the red” but no one really says that seriously

Você poderia dizer "Estou no vermelho", mas ninguém realmente diz isso a sério.

We say: “I'm in my overdraft” or “I'm overdrawn”

Nós dizemos: "Estou no meu saldo devedor" ou "Estou com saldo devedor".

Practice the pronunciation for that with me.

Pratique a pronúncia comigo.

Because I know this can be difficult.

Porque sei que isso pode ser difícil.

I'm overdrawn.

Estou com saldo negativo.

Say it with me.

You might need it.

Diga comigo.

Você pode precisar disso.

I'm overdrawn.

Estou com saldo negativo.

Can you give me some money?

I'm overdrawn.

Você pode me dar algum dinheiro?

Estou com saldo negativo.

If you lose money, that's a lot.

Se você perder dinheiro, isso é muito.

You would say?

Você diria?

I'm down the amount.

Reduzi a quantia.

I'm down £3,000

Perdi £ 3.000

Or you can also say.

Ou você também pode dizer.

I'm out again.

Estou fora de novo.

Has that feeling that you lost that money?

Tem aquela sensação de que perdeu aquele dinheiro?

I'm out £3,000 because of this stupid thing.

Perdi £ 3.000 por causa dessa coisa estúpida.

What exactly is your bank balance?

Qual é exatamente o seu saldo bancário?

-£200

-£200

So to say that: “I'm in my overdraft”, or to be specific.

Então, para dizer que: “Estou no meu limite”, ou para ser mais específico.

“I'm £200 overdrawn”

“Estou £ 200 no vermelho”

You could also say “I'm in debt”

Você também pode dizer “Estou em dívida”

If it's money that you owe.

se for dinheiro que você deve.

Okay, but next month, I can pay for that deBt

Certo, mas no mês que vem eu posso pagar essa dívida.

Don't pronounce the B in debt.

Não pronuncie o B em dívida.

It's not deBt.

Não é dívida.

Noooo! Debt. The B is silent.

Nããão! Dívida. O B é silencioso.

debt. Sorry.

dívida. Desculpe.

Okay, great.

So when you pay a debt, we use the phrasal verb.

Certo, ótimo.

Então, quando você paga uma dívida, usamos o verbo frasal.

You pay off the debt.

Você paga a dívida.

In other words, you're removing the debt.

Em outras palavras, você está eliminando a dívida.

Okay, so next month I can pay off all my debts.

Certo, então no mês que vem poderei pagar todas as minhas dívidas.

Exactly. Great example.

Exatamente. Ótimo exemplo.

I am keeping money that I earn to buy a new boat.

Estou guardando o dinheiro que ganho para comprar um barco novo.

you store the money that you get.

você armazena o dinheiro que recebe.

You earn, you win.

Você ganha, você vence.

You store that over time for a goal.

Você armazena isso ao longo do tempo para atingir um objetivo.

That verb. That phrasal verb is.

Esse verbo. Esse verbo frasal é.

To save up, for example, Ivan wants a boat,

Para economizar, por exemplo, Ivan quer um barco,

I'm saving up for a boat.

eu estou economizando para um barco.

Is that me?

Sou eu?

Yeah. You like it?

Sim. Você gosta disso?

Yes

Sim,

Quick practice!

prática rápida!

Are you saving up for anything at the moment?

Você está economizando para alguma coisa no momento?

How much do you need?

De quanto você precisa?

How are you saving up for that thing?

Como você está economizando para essa coisa?

You are not an honest man, Vince.

Você não é um homem honesto, Vince.

You lie, you cheat.

Você mente, você trapaceia.

You take people's money, they receive nothing.

Você pega o dinheiro das pessoas, elas não recebem nada.

How can I say this in English?

Como posso dizer isso em inglês?

This is a very important verb.

Este é um verbo muito importante.

When someone takes money from another person by lying to them

Quando alguém tira dinheiro de outra pessoa mentindo para ela ou

manipulating them.

manipulando-a.

For example, he gave him lots of money

Por exemplo, ele deu a ele muito dinheiro

for this rubbish product, and he lost his money.

por esse produto ruim, e ele perdeu o dinheiro.

We could say Vince scammed him.

Poderíamos dizer que Vince o enganou.

And again, if you want to be specific with the money.

E novamente, se você quiser ser específico com o dinheiro.

Use the prepositions “OUT OF” with the amount of money.

Use as preposições “OUT OF” com a quantidade de dinheiro.

For example, he scammed me out of £3,000

Por exemplo, ele me enganou e me roubou £ 3.000.

Yes.

Sim.

You are trying to scam people OUT OF their money

Você está tentando enganar as pessoas e tirar seu dinheiro delas

because this is a pyramid scheme.

porque isso é um esquema de pirâmide.

no it's not.

não, não é.

Look, it's really simple.

Olha, é muito simples.

You invest a small amount with me. Yeah.

Você investe uma pequena quantia comigo. Sim.

And then you hire other people to sell for you.

E então você contrata outras pessoas para vender para você.

You make money, then they hire people to work for them.

Você ganha dinheiro e eles contratam pessoas para trabalhar para eles.

You follow me, they make money.

Você me segue, eles ganham dinheiro.

Everyone makes money.

Todo mundo ganha dinheiro.

God, it's not a pyramid.

Deus, isso não é uma pirâmide.

It's a triangle!

É um triângulo!

if you want to practice today's lesson and more than 100 others,

Se você quiser praticar a lição de hoje e mais de 100 outras,

remember you can get my Ultimate English e-book available at Papateachme.com

lembre-se de que você pode obter meu e-book Ultimate English disponível em Papateachme.com

or that link just below the video.

ou no link logo abaixo do vídeo.

Also, take your notes that you made during today's lesson.

Além disso, tome nota das anotações que você fez durante a aula de hoje.

Put them in the comments.

Coloque-os nos comentários.

Under this video, I'll give

Abaixo deste vídeo, darei

little hearts to my favorite ones and give you correction if you need it.

pequenos corações aos meus favoritos e darei a você a correção, se precisar.

Also, let me know what you'd like

Além disso, diga-me o que você gostaria de

to learn in a future video and I'll see you in the next class. Bye!

aprender em um vídeo futuro e te vejo na próxima aula. Tchau!