How much is it worth? | Real English Conversation and Vocabulary Lesson!

2,541 views ・ 2025-04-12

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In today's English lesson
0
0
1360
Dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui,
00:01
I’m going to teach you all the money words, financial vocabulary,
1
1360
3720
je vais vous apprendre tous les mots liés à l'argent , le vocabulaire financier
00:05
and the prepositions that you need to talk about money in English.
2
5320
4200
et les prépositions dont vous avez besoin pour parler d' argent en anglais.
00:09
Aly, should I spend £300 on a pronunciation course?
3
9680
3680
Aly, devrais-je dépenser 300 £ pour un cours de prononciation ?
00:13
What? No. Absolutely not.
4
13360
2240
Quoi? Non, absolument pas.
00:15
But she's a really famous teacher.
5
15600
1960
Mais c'est une enseignante vraiment célèbre.
00:17
Trust me, it's not worth it. Just take mine.
6
17560
3000
Croyez-moi, ça n'en vaut pas la peine. Prends juste le mien.
00:20
This pronunciation course is free and you learn exactly the same things.
7
20560
3920
Ce cours de prononciation est gratuit et vous apprenez exactement les mêmes choses.
00:24
Oh, on papateachme.com
8
24560
3000
Oh, sur papateachme.com
00:27
First to talk about the value, the benefit.
9
27920
3920
Tout d'abord, parlons de la valeur, de l'avantage.
00:31
Matching the price.
10
31920
2000
Correspondant au prix.
00:33
we use the expression “(be) worth it”.
11
33920
2440
on utilise l’expression « (en) valoir la peine ».
00:36
£5 for a t shirt I wear every day?
12
36360
3000
5 £ pour un t-shirt que je porte tous les jours ?
00:39
It's worth it.
13
39720
1160
Ça vaut le coup.
00:40
Now we can change “IT” for “THE PRICE”.
14
40880
3320
Nous pouvons maintenant remplacer « IT » par « THE PRICE ».
00:44
Yeah it's worth £5!
15
44400
2160
Ouais, ça vaut 5 £ !
00:46
Pronunciation: Say it with me!
16
46560
1760
Prononciation : Dis-le avec moi !
00:48
We're going to use some connected speech here. This joins the next vowel sound.
17
48320
5160
Nous allons utiliser ici un discours connecté . Cela rejoint le son de la voyelle suivante.
01:00
Say it with me. Worth it.
18
60120
1680
Dis-le avec moi. Cela en vaut la peine.
01:03
Nice.
19
63040
760
01:03
And if the price is more than the benefit.
20
63800
2880
Bon.
Et si le prix est supérieur au bénéfice.
01:06
For example, a dress that costs £200
21
66680
3800
Par exemple, une robe qui coûte 200 £.
01:10
Maybe you only wear it once ever.
22
70920
2520
Peut-être que vous ne la portez qu'une seule fois.
01:13
It's not worth it.
23
73440
1760
Ça ne vaut pas la peine. Ça
01:15
Not worth it.
24
75200
2000
ne vaut pas la peine. J'y suis
01:17
Nailed it!
25
77200
960
arrivé!
01:18
Hey, Aly
26
78160
560
01:18
Have I told you about my new Pro Health! Max!
27
78720
2880
Hé, Aly,
je t'ai parlé de mon nouveau Pro Health ! Max!
01:21
A supplement that'll make you feel like a man.
28
81600
2360
Un supplément qui vous fera vous sentir comme un homme.
01:23
or maybe you want to work from home, buy a box of my new Pro Health Max,
29
83960
4120
ou peut-être que vous souhaitez travailler à domicile, achetez une boîte de mon nouveau Pro Health Max,
01:28
£30 a tub.
30
88240
1160
30 £ le pot.
01:29
You can sell them to your friends and make money,
31
89400
3000
Vous pouvez les vendre à vos amis et gagner de l'argent.
01:32
No one is buying into your new pyramid scheme, Vince!
32
92640
3160
Personne n'adhère à votre nouveau système pyramidal, Vince !
01:35
Be your own boss!
33
95800
1160
Soyez votre propre patron !
01:37
Okay.
34
97440
400
01:37
Let's start simple “BUY” and “PAY”: to use your money for something.
35
97840
4600
D'accord.
Commençons simplement par « ACHETER » et « PAYER » : utiliser votre argent pour quelque chose.
01:43
You BUY products and services like I'm buying a Tes-
36
103400
4280
Vous ACHETEZ des produits et des services comme si j'achetais une Tes-
01:47
No. I'm buying a Hyundai.
37
107680
1880
Non. J'achète une Hyundai.
01:50
If it's a gift, use the preposition “FOR”
38
110720
3000
Si c'est un cadeau, utilisez la préposition « POUR »
01:53
I'm BUYing a Hyundai FOR her.
39
113920
2320
J'ACHÈTE une Hyundai POUR elle.
01:56
Or you can move this here and then.
40
116240
3720
Ou vous pouvez déplacer ceci ici et ensuite.
01:59
You don't need this.
41
119960
1000
Tu n'as pas besoin de ça.
02:00
I'm buying her a Hyundai.
42
120960
2680
Je lui achète une Hyundai.
02:03
I'm buying her a gift.
43
123640
1320
Je lui achète un cadeau.
02:04
I'm buying her something.
44
124960
2080
Je lui achète quelque chose.
02:08
The verb “PAY” means to give money for a service.
45
128080
4000
Le verbe « PAYER » signifie donner de l’argent pour un service.
02:12
And it talks about the cost or the price of a thing.
46
132080
3400
Et il parle du coût ou du prix d’une chose.
02:15
For example, this car.
47
135960
1560
Par exemple, cette voiture.
02:17
Yeah, I paid £2,000
48
137520
2960
Ouais, j'ai payé 2 000 £.
02:20
Or to reference the cost of the thing, use the preposition FOR
49
140480
4040
Ou pour faire référence au coût de la chose, utilisez la préposition POUR.
02:24
I paid £2,000 for the car.
50
144640
3920
J'ai payé 2 000 £ pour la voiture. Entraînez-vous à chronométrer
02:28
Practice time in your notes or in the comments of this video.
51
148640
3200
vos notes ou dans les commentaires de cette vidéo.
02:31
I want you to write
52
151840
1440
Je veux que tu écrives
02:33
what was the last thing that you bought or you bought for someone?
53
153280
4080
quelle est la dernière chose que tu as achetée ou que tu as achetée pour quelqu'un ?
02:37
What was it? Why?
54
157360
2640
Qu'est-ce que c'était ? Pourquoi?
02:40
Okay, let's focus on this guy.
55
160000
1840
Ok, concentrons-nous sur ce type.
02:41
He works for a car company. He sells cars.
56
161840
3400
Il travaille pour une entreprise automobile. Il vend des voitures.
02:45
If, for example, you work for a car company
57
165240
3440
Si, par exemple, vous travaillez pour une entreprise automobile
02:49
or any company selling something,
58
169440
3000
ou toute autre entreprise vendant quelque chose,
02:52
maybe for every time you sell something,
59
172800
3480
peut-être qu'à chaque fois que vous vendez quelque chose,
02:56
you receive a small percentage of that
60
176520
3600
vous recevez un petit pourcentage de cet
03:01
money.
61
181240
1160
argent. par
03:02
example, this guy bought a car for £2,000
62
182400
3760
exemple, ce type a acheté une voiture pour 2 000 £,
03:06
£1,980 went to the company,
63
186840
3200
1 980 £ sont allés à l'entreprise,
03:10
but a small percentage... ten - one.
64
190320
3720
mais un petit pourcentage... dix - un.
03:14
I can't do maths, but £20 goes to
65
194280
3160
Je ne sais pas faire de maths, mais 20 £ vont à
03:17
the person who helped sell the thing.
66
197440
3000
la personne qui a aidé à vendre l'objet.
03:20
So this money is called.
67
200680
3040
C'est ainsi qu'on appelle cet argent.
03:24
Commission. It's a noun, a commission.
68
204000
3000
Commission. C'est un nom, une commission.
03:27
now some jobs.
69
207080
1280
maintenant quelques emplois.
03:28
They only get commission as their money.
70
208360
3560
Ils ne reçoivent qu'une commission en guise d'argent.
03:32
so for example, if you want to say,
71
212160
2320
donc par exemple, si vous voulez dire,
03:34
oh, do you earn money every time you sell something?
72
214480
3640
oh, est-ce que vous gagnez de l'argent à chaque fois que vous vendez quelque chose ?
03:38
Yes, I'm on commission.
73
218320
1560
Oui, je suis à la commission.
03:39
Oh, hey, Vince, do your arms look bigger today?
74
219880
3800
Oh, hé, Vince, est-ce que tes bras ont l'air plus gros aujourd'hui ?
03:43
Have you been working out?
75
223720
1760
Est-ce que tu as fait de l'exercice ?
03:45
right, Fred, thanks for asking.
76
225480
1400
D'accord, Fred, merci d'avoir demandé.
03:46
That's because I've been using new Pro Health: Max!
77
226880
3720
C'est parce que j'utilise le nouveau Pro Health : Max !
03:50
Fred! Are you earning commission on this?
78
230600
3080
Fred ! Est-ce que vous gagnez une commission sur cela ?
03:55
No
79
235520
1040
Non,
03:57
So another word for commission is.
80
237520
2600
donc un autre mot pour commission est.
04:00
A kickback, that's a noun, but this doesn't sound as legit
81
240120
5360
Un pot-de-vin, c'est un nom, mais cela ne semble pas aussi légitime
04:05
or as legal as this.
82
245480
2120
ou légal que cela.
04:07
for example, in a movie where a criminal gets money,
83
247600
3880
par exemple, dans un film où un criminel reçoit de l'argent,
04:12
they give some of that money to the police, In that case, it's
84
252080
4200
il en donne une partie à la police. Dans ce cas, il
04:16
better to say kickback than commission,
85
256280
3000
vaut mieux dire pot-de-vin que commission.
04:19
Are you saying that I took a kickback?
86
259400
3200
Vous dites que j'ai pris un pot-de-vin ?
04:23
But yeah, grammatically, he can say I get a kickback on every sale.
87
263000
5320
Mais oui, grammaticalement, il peut dire que je reçois un pot-de-vin sur chaque vente.
04:28
For example.
88
268680
800
Par exemple.
04:29
Fred doesn't get kickbacks.
89
269480
1560
Fred ne reçoit pas de pots-de-vin.
04:31
He's just really impressed.
90
271040
2200
Il est vraiment impressionné.
04:33
I don't?
91
273240
480
04:33
Those are his sincere feelings.
92
273720
2080
Je ne sais pas?
Ce sont ses sentiments sincères.
04:35
Why can't you just let me make money? Jesus.
93
275800
2600
Pourquoi ne peux-tu pas simplement me laisser gagner de l'argent ? Jésus. c'est
04:38
so weird to start selling something in the middle of an English lesson.
94
278400
3680
tellement bizarre de commencer à vendre quelque chose au milieu d'un cours d'anglais.
04:43
Anyway, if you
95
283440
1080
Quoi qu'il en soit, si vous
04:44
prefer to study alone, I made something just for you.
96
284520
3400
préférez étudier seul, j'ai fait quelque chose juste pour vous.
04:48
In my Ultimate English e-book, you get more than 100 units
97
288320
3440
Dans mon livre électronique Ultimate English, vous obtenez plus de 100 unités
04:51
of pronunciation, vocabulary, phrasal verbs, idioms, grammar.
98
291760
4240
de prononciation, de vocabulaire, de verbes à particule, d'idiomes et de grammaire.
04:56
All just study at your own speed.
99
296120
2840
Étudiez tous à votre rythme.
04:58
the lessons, have videos just like this, and tons of exercises
100
298960
3680
les leçons, ont des vidéos comme celle-ci et des tonnes d'exercices
05:02
for you to study with at your own speed.
101
302640
3000
pour que vous puissiez étudier à votre rythme.
05:05
But if you prefer a real class with a real teacher like this one.
102
305720
4680
Mais si vous préférez un vrai cours avec un vrai professeur comme celui-ci.
05:10
I run group classes every month and I teach privately
103
310640
3360
Je donne des cours collectifs tous les mois et j'enseigne en privé
05:14
so you can study with me however you like.
104
314240
2760
afin que vous puissiez étudier avec moi comme vous le souhaitez.
05:17
All the information is that papateachme.com or that link just below this video.
105
317000
4560
Toutes les informations sont sur papateachme.com ou sur ce lien juste en dessous de cette vidéo.
05:21
okay, back to the lesson.
106
321720
1600
ok, revenons à la leçon.
05:23
So to make money, that's a good collocation to remember
107
323320
3800
Donc, gagner de l'argent, c'est une bonne collocation à retenir.
05:27
It means to obtain money
108
327120
2240
Cela signifie obtenir de l'argent
05:29
either through work or winning something.
109
329480
3160
soit par le travail, soit en gagnant quelque chose.
05:32
But there are different ways you can make money.
110
332720
2960
Mais il existe différentes manières de gagner de l’argent.
05:35
For example.
111
335680
760
Par exemple.
05:37
You earn money from a job.
112
337440
1760
Vous gagnez de l’argent grâce à un travail.
05:39
Money from work.
113
339200
2000
L'argent du travail.
05:41
You win money from gaming or gambling.
114
341200
2400
Vous gagnez de l’argent en jouant ou en pariant.
05:43
Like in a casino.
115
343600
2400
Comme dans un casino.
05:46
or get is the more general term.
116
346000
2360
ou obtenir est le terme le plus général.
05:48
Maybe you win it.
117
348360
1080
Peut-être que tu le gagneras.
05:49
Maybe you earn it.
118
349440
960
Peut-être que tu le mérites.
05:50
Maybe someone just gives you money.
119
350400
3000
Peut-être que quelqu'un vous donne simplement de l'argent.
05:53
You get money. It's very general.
120
353440
1960
Tu reçois de l'argent. C'est très général.
05:55
But remember earning money from a job.
121
355400
2320
Mais rappelez-vous que vous gagnez de l’argent grâce à un travail.
05:57
Winning money from a casino.
122
357720
1920
Gagner de l'argent dans un casino.
05:59
But getting money is everything!
123
359640
2920
Mais gagner de l’argent, c’est tout !
06:03
What if you want to make money by
124
363040
3400
Et si vous vouliez gagner de l'argent en
06:07
putting it in the stock market, you want to give the stock market £100
125
367200
6080
le plaçant en bourse, vous vouliez donner 100 £ à la bourse
06:13
And later receive back £200
126
373520
3480
et recevoir plus tard 200 £ en retour.
06:17
This is, yes, gambling, but they call it
127
377360
3320
C'est, oui, du jeu, mais ils appellent cela
06:20
investing with the preposition in.
128
380680
3480
investir avec la préposition dans.
06:24
For example.
129
384160
1080
Par exemple.
06:25
I want to invest in Tes-
130
385240
2000
Je veux investir dans Tes-
06:27
No? I want to invest in Nvi-
131
387240
2520
Non ? Je veux investir dans Nvi-
06:29
No?
132
389760
1360
Non ?
06:31
Bitcoin?
133
391120
1640
Bitcoin ?
06:32
Absolutely not
134
392880
1160
Absolument pas.
06:34
Then who should we invest in?
135
394040
1600
Alors dans qui devrions-nous investir ?
06:35
You want to take investment advice from a YouTuber?
136
395640
3000
Vous souhaitez bénéficier des conseils d'un YouTubeur en matière d'investissement ?
06:38
Are you stupid?
137
398760
1000
Es-tu stupide ?
06:39
Never take investment advice from a YouTuber.
138
399760
3000
Ne suivez jamais les conseils d’investissement d’un YouTubeur.
06:42
We know nothing But what I do know is phrasal verbs
139
402800
4120
Nous ne savons rien. Mais ce que je sais, ce sont les verbes à particule,
06:47
a good phrasal verb to mean invest in something is.
140
407120
4080
un bon verbe à particule pour signifier investir dans quelque chose.
06:51
to buy IN or to buy INTO the company.
141
411440
3960
acheter DANS ou acheter DANS l'entreprise.
06:55
Usually this means to pay for a share or a portion of that company.
142
415520
5520
Habituellement, cela signifie payer une action ou une partie de cette société.
07:01
But it also means to fully
143
421200
3160
Mais cela signifie aussi
07:04
invest your belief into something.
144
424360
3360
investir pleinement sa croyance dans quelque chose.
07:07
Now, usually this is for a lie.
145
427840
2240
Habituellement, c'est pour un mensonge.
07:11
for example.
146
431160
640
07:11
I don't believe in horoscopes at all.
147
431800
2680
Par exemple.
Je ne crois pas du tout aux horoscopes.
07:14
So if we're talking about horoscopes, you say “I'm a Pisces”
148
434480
4760
Donc si nous parlons d’horoscopes, vous dites « Je suis Poissons »
07:19
and I say “Do you believe in horoscopes?”
149
439480
4000
et je réponds « Croyez-vous aux horoscopes ? »
07:23
Because I don't believe in it.
150
443600
2680
Parce que je n'y crois pas.
07:26
I change it to “BUY INTO”
151
446280
2600
Je le change en « ACHETER DANS ».
07:28
It has the feeling of
152
448880
1760
Cela donne le sentiment de
07:30
“Do you believe the thing that isn't true?”
153
450640
3040
« Croyez-vous à une chose qui n'est pas vraie ? »
07:33
Do you BUY INTO it?
154
453920
1680
Est-ce que vous y croyez ?
07:35
So if someone's lying to you, you could say,
155
455600
3160
Donc, si quelqu'un vous ment, vous pourriez dire : «
07:39
I don't buy into what you're telling me.
156
459560
2880
Je n'adhère pas à ce que vous me dites. »
07:42
Believing lies. Got it.
157
462440
1680
Croire aux mensonges. J'ai compris.
07:44
I've got an investment for you, mate.
158
464120
1440
J'ai un investissement pour toi, mon pote.
07:45
I bought into it.
159
465560
960
J'y ai cru.
07:46
And now you can too!
160
466520
1520
Et maintenant vous aussi vous pouvez le faire !
07:48
Oh my God, dude just stop!
161
468040
1600
Oh mon Dieu, mec, arrête !
07:49
You're embarrassing yourself!
162
469640
1280
Tu es en train de te ridiculiser !
07:50
PRO HEALTH MAX!
163
470920
1440
PRO SANTÉ MAX!
07:52
One drink a day keeps the doctor away.
164
472360
2360
Un verre par jour éloigne le médecin.
07:54
Or you can buy a thousand tubs from me right now.
165
474720
3720
Ou vous pouvez m'en acheter mille pots dès maintenant.
07:58
And you can be your own boss.
166
478600
2280
Et vous pouvez être votre propre patron.
08:00
I am my own boss.
167
480880
1320
Je suis mon propre patron.
08:03
Ivan, do you want to be your own boss?
168
483720
2560
Ivan, veux-tu être ton propre patron ?
08:06
now you've got money.
169
486280
1880
maintenant tu as de l'argent.
08:08
Maybe you won it.
170
488160
840
Peut-être que tu l'as gagné.
08:09
Maybe you earned it.
171
489000
1040
Peut-être que tu l'as mérité.
08:10
But what are you going to do with it now?
172
490040
2880
Mais qu'est-ce que tu vas en faire maintenant ?
08:12
Are you going to give it to charity
173
492920
3000
Allez-vous le donner à une œuvre caritative
08:15
or an organization?
174
495960
1440
ou à une organisation ?
08:17
Welcome back to the church of the Holy Schwa.
175
497400
2120
Bienvenue à l'église de la Sainte Schwa.
08:19
On the Holy Pronunciation channel.
176
499600
2080
Sur la chaîne Holy Pronunciation.
08:21
feel the power of the SCHWA!
177
501680
3000
ressentez la puissance du SCHWA !
08:25
The verb to give money to charity
178
505480
2560
Le verbe donner de l'argent à une œuvre de charité
08:28
or an organization is to donate the preposition.
179
508040
3840
ou à une organisation est faire don de la préposition.
08:32
you donate to a charity or organization.
180
512000
3000
vous faites un don à une œuvre de charité ou à une organisation.
08:35
Let's practice that very quickly in your notes or in the comments
181
515120
3320
Pratiquons cela très rapidement dans vos notes ou dans les commentaires
08:38
below this video.
182
518440
1360
sous cette vidéo.
08:39
Have you ever donated to charity?
183
519800
3000
Avez-vous déjà fait un don à une œuvre caritative ?
08:43
Who did you donate to?
184
523000
1280
À qui avez-vous fait un don ?
08:44
Why did you donate to them?
185
524280
2800
Pourquoi leur avez-vous fait un don ?
08:47
So these are all ways you can use or spend your money.
186
527080
4200
Voici donc toutes les façons dont vous pouvez utiliser ou dépenser votre argent.
08:51
Okay. Spend.
187
531320
1280
D'accord. Dépenser.
08:52
We need to talk about the preposition for spend.
188
532600
2560
Nous devons parler de la préposition pour dépenser.
08:56
He is not happy.
189
536200
1640
Il n'est pas content.
08:57
Remember, he paid £2,000 for this car.
190
537840
3800
Rappelez-vous, il a payé 2 000 £ pour cette voiture.
09:02
You can also say I spent £2,000
191
542040
3480
Vous pouvez également dire que j'ai dépensé 2 000 £.
09:05
If you're being specific, this car.
192
545920
2880
Si vous êtes précis, cette voiture.
09:08
I spent £2,000 on this car.
193
548800
2960
J'ai dépensé 2 000 £ pour cette voiture.
09:11
And it's broken “To spend ON *”
194
551760
3800
Et c'est cassé « À dépenser SUR * »
09:16
You can spend money. You can spend time.
195
556000
3000
Vous pouvez dépenser de l'argent. Vous pouvez passer du temps.
09:19
If you're talking about time, use the verb.
196
559240
3360
Si vous parlez du temps, utilisez le verbe.
09:22
Like this.
197
562600
1040
Comme ça.
09:23
I spent four hours trying to fix it.
198
563640
3160
J'ai passé quatre heures à essayer de le réparer.
09:27
Notice the verb is in the ING form.
199
567480
2920
Notez que le verbe est à la forme ING.
09:30
I spent four hours doing this.
200
570400
2240
J'ai passé quatre heures à faire ça.
09:32
Practice that right now.
201
572640
1480
Pratiquez cela dès maintenant.
09:34
For your last exam.
202
574120
2120
Pour ton dernier examen.
09:36
Or last project
203
576240
1640
Ou dernier projet
09:37
How much time did you spend doing it?
204
577880
4000
Combien de temps avez-vous passé à le faire ?
09:41
Studying
205
581960
1280
09:43
Actually, this looks like he took his money and just went.
206
583240
4960
En fait, on dirait qu'il a pris son argent et qu'il est parti.
09:49
when you spend money, but you lose it,
207
589120
3000
Quand vous dépensez de l'argent, mais que vous le perdez,
09:52
or you spend time and you lose that time, there was no value.
208
592120
3800
ou que vous dépensez du temps et que vous perdez ce temps, il n'y a aucune valeur.
09:55
There was no benefit in that cost in those hours.
209
595920
3760
Il n’y avait aucun avantage à ce coût pendant ces heures.
10:00
Change the verb from SPEND to WASTE
210
600560
4360
Changez le verbe DÉPENSER en GASPILLER.
10:04
That means you spent it and you lost it.
211
604920
2680
Cela signifie que vous l'avez dépensé et que vous l'avez perdu.
10:07
I wasted £2,000 on this broken car.
212
607600
3160
J'ai gaspillé 2 000 £ pour cette voiture cassée.
10:10
Vince, I wasted £3,000 investing in your pro max health.
213
610960
4000
Vince, j'ai gaspillé 3 000 £ en investissant dans votre santé Pro Max.
10:15
Now, no one wants to buy these stupid drinks.
214
615200
3000
Maintenant, personne ne veut acheter ces boissons stupides.
10:18
And now I'm in minus!
215
618280
2480
Et maintenant je suis en moins !
10:20
Aly how can I say I'm minus money?
216
620760
3200
Aly, comment puis-je dire que je n'ai pas d'argent ?
10:23
we don't say “I’m minus” An idiom...
217
623960
3040
on ne dit pas « je suis moins » Une expression idiomatique...
10:27
You could, you COULD use.
218
627000
1960
Tu pourrais, tu POURRAIS l'utiliser.
10:28
You could say “I'm in the red” but no one really says that seriously
219
628960
3720
On pourrait dire « Je suis dans le rouge », mais personne ne le dit vraiment sérieusement.
10:32
We say: “I'm in my overdraft” or “I'm overdrawn”
220
632680
3880
On dit : « Je suis à découvert » ou « Je suis à découvert ».
10:36
Practice the pronunciation for that with me.
221
636560
2280
Pratiquez la prononciation avec moi.
10:38
Because I know this can be difficult.
222
638840
2640
Parce que je sais que cela peut être difficile.
10:43
I'm overdrawn.
223
643440
1640
Je suis à découvert.
10:45
Say it with me.
224
645080
640
10:45
You might need it.
225
645720
1080
Dis-le avec moi.
Vous pourriez en avoir besoin.
10:46
I'm overdrawn.
226
646800
1200
Je suis à découvert.
10:48
Can you give me some money?
227
648000
960
10:48
I'm overdrawn.
228
648960
840
Peux-tu me donner de l'argent ?
Je suis à découvert.
10:49
If you lose money, that's a lot.
229
649800
2960
Si vous perdez de l’argent, c’est beaucoup.
10:52
You would say?
230
652760
1080
Vous diriez ?
10:53
I'm down the amount.
231
653840
2600
J'ai baissé le montant.
10:56
I'm down £3,000
232
656440
2440
J'ai perdu 3 000 £.
10:58
Or you can also say.
233
658880
1800
Ou vous pouvez aussi dire.
11:00
I'm out again.
234
660680
1320
Je suis de nouveau dehors.
11:02
Has that feeling that you lost that money?
235
662000
2880
Avez-vous le sentiment d’avoir perdu cet argent ?
11:04
I'm out £3,000 because of this stupid thing.
236
664880
3520
J'ai perdu 3 000 £ à cause de cette chose stupide.
11:08
What exactly is your bank balance?
237
668760
2080
Quel est exactement votre solde bancaire ?
11:10
-£200
238
670840
1680
-200 £
11:13
So to say that: “I'm in my overdraft”, or to be specific.
239
673280
4480
Donc pour dire : « Je suis à découvert », ou pour être précis.
11:17
“I'm £200 overdrawn”
240
677760
2000
« J'ai un découvert de 200 £. »
11:19
You could also say “I'm in debt”
241
679760
2440
Vous pourriez également dire « J'ai des dettes »
11:22
If it's money that you owe.
242
682200
1520
s'il s'agit d'argent que vous devez.
11:23
Okay, but next month, I can pay for that deBt
243
683720
4000
D'accord, mais le mois prochain, je peux payer cette dette
11:27
Don't pronounce the B in debt.
244
687720
2720
. Ne prononcez pas le B dans dette.
11:30
It's not deBt.
245
690440
1320
Ce n’est pas une dette.
11:31
Noooo! Debt. The B is silent.
246
691760
2440
Nooooon ! Dette. Le B est silencieux.
11:34
debt. Sorry.
247
694200
1240
dette. Désolé.
11:35
Okay, great.
248
695440
480
11:35
So when you pay a debt, we use the phrasal verb.
249
695920
2960
Ok, super.
Donc, lorsque vous payez une dette, nous utilisons le verbe à particule.
11:38
You pay off the debt.
250
698880
1400
Vous remboursez la dette.
11:40
In other words, you're removing the debt.
251
700280
2440
En d’autres termes, vous supprimez la dette.
11:42
Okay, so next month I can pay off all my debts.
252
702720
3360
Ok, donc le mois prochain je pourrai rembourser toutes mes dettes.
11:46
Exactly. Great example.
253
706360
1880
Exactement. Excellent exemple.
11:48
I am keeping money that I earn to buy a new boat.
254
708240
4600
Je garde l’argent que je gagne pour acheter un nouveau bateau.
11:53
you store the money that you get.
255
713320
2480
vous stockez l'argent que vous recevez.
11:55
You earn, you win.
256
715800
1600
Vous gagnez, vous gagnez.
11:57
You store that over time for a goal.
257
717400
3240
Vous stockez cela au fil du temps pour un objectif.
12:01
That verb. That phrasal verb is.
258
721200
2320
Ce verbe. Ce verbe à particule est.
12:03
To save up, for example, Ivan wants a boat,
259
723520
4480
Pour économiser, par exemple, Ivan veut un bateau,
12:09
I'm saving up for a boat.
260
729120
2800
j'économise pour un bateau.
12:11
Is that me?
261
731920
1160
C'est moi ?
12:13
Yeah. You like it?
262
733080
1160
Ouais. Vous l'aimez?
12:14
Yes
263
734480
800
Oui,
12:15
Quick practice!
264
735480
880
pratique rapide !
12:16
Are you saving up for anything at the moment?
265
736360
2640
Économisez-vous pour quelque chose en ce moment ?
12:19
How much do you need?
266
739000
1640
De combien avez-vous besoin ?
12:20
How are you saving up for that thing?
267
740640
3000
Comment économises-tu pour cette chose ?
12:23
You are not an honest man, Vince.
268
743920
2360
Tu n'es pas un homme honnête, Vince. Tu
12:26
You lie, you cheat.
269
746280
1160
mens, tu triches.
12:27
You take people's money, they receive nothing.
270
747440
3000
Vous prenez l’argent des gens, ils ne reçoivent rien.
12:30
How can I say this in English?
271
750560
2040
Comment puis-je dire cela en anglais ?
12:32
This is a very important verb.
272
752600
1920
C'est un verbe très important.
12:34
When someone takes money from another person by lying to them
273
754520
4640
Lorsque quelqu'un prend de l'argent à une autre personne en lui mentant et en
12:39
manipulating them.
274
759440
1440
la manipulant.
12:42
For example, he gave him lots of money
275
762720
2760
Par exemple, il lui a donné beaucoup d’argent
12:45
for this rubbish product, and he lost his money.
276
765480
3800
pour ce produit de pacotille, et il a perdu son argent.
12:49
We could say Vince scammed him.
277
769800
3960
On pourrait dire que Vince l'a arnaqué.
12:53
And again, if you want to be specific with the money.
278
773880
2920
Et encore une fois, si vous voulez être précis avec l’argent.
12:56
Use the prepositions “OUT OF” with the amount of money.
279
776800
3360
Utilisez les prépositions « OUT OF » avec le montant d’argent.
13:00
For example, he scammed me out of £3,000
280
780320
3520
Par exemple, il m'a escroqué de 3 000 £.
13:04
Yes.
281
784600
960
Oui.
13:05
You are trying to scam people OUT OF their money
282
785560
3720
Vous essayez d’escroquer les gens pour leur soutirer de l’argent
13:09
because this is a pyramid scheme.
283
789960
2720
parce qu’il s’agit d’un système pyramidal.
13:12
no it's not.
284
792680
1040
non, ce n'est pas le cas.
13:13
Look, it's really simple.
285
793720
1200
Regardez, c'est vraiment simple.
13:14
You invest a small amount with me. Yeah.
286
794920
3200
Vous investissez une petite somme avec moi. Ouais.
13:18
And then you hire other people to sell for you.
287
798240
4040
Et ensuite, vous embauchez d’autres personnes pour vendre pour vous.
13:22
You make money, then they hire people to work for them.
288
802480
3960
Vous gagnez de l’argent, puis ils embauchent des gens pour travailler pour eux.
13:26
You follow me, they make money.
289
806640
2280
Vous me suivez, ils gagnent de l'argent.
13:28
Everyone makes money.
290
808920
2000
Tout le monde gagne de l’argent.
13:30
God, it's not a pyramid.
291
810920
1920
Mon Dieu, ce n’est pas une pyramide.
13:32
It's a triangle!
292
812840
1840
C'est un triangle !
13:34
if you want to practice today's lesson and more than 100 others,
293
814680
3200
si vous souhaitez pratiquer la leçon d'aujourd'hui et plus de 100 autres,
13:37
remember you can get my Ultimate English e-book available at Papateachme.com
294
817880
4240
n'oubliez pas que vous pouvez obtenir mon livre électronique Ultimate English disponible sur Papateachme.com
13:42
or that link just below the video.
295
822120
2160
ou ce lien juste en dessous de la vidéo.
13:44
Also, take your notes that you made during today's lesson.
296
824320
3720
Prenez également vos notes que vous avez prises pendant la leçon d’aujourd’hui.
13:48
Put them in the comments.
297
828480
1240
Mettez-les dans les commentaires.
13:49
Under this video, I'll give
298
829720
1680
Sous cette vidéo, je donnerai des
13:51
little hearts to my favorite ones and give you correction if you need it.
299
831400
3960
petits cœurs à mes préférés et vous donnerai une correction si vous en avez besoin.
13:55
Also, let me know what you'd like
300
835600
1360
Faites-moi également savoir ce que vous aimeriez
13:56
to learn in a future video and I'll see you in the next class. Bye!
301
836960
3880
apprendre dans une future vidéo et je vous verrai au prochain cours. Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7