How much is it worth? | Real English Conversation and Vocabulary Lesson!

In today's English lesson

W dzisiejszej lekcji języka angielskiego

I’m going to teach you all the money words, financial vocabulary,

nauczę Cię wszystkich słów związanych z pieniędzmi, słownictwa finansowego

and the prepositions that you need to talk about money in English.

i przyimków, których potrzebujesz, aby rozmawiać o pieniądzach po angielsku.

Aly, should I spend £300 on a pronunciation course?

Aly, czy powinnam wydać 300 funtów na kurs wymowy?

What? No. Absolutely not.

Co? Nie. Absolutnie nie.

But she's a really famous teacher.

Ale ona jest naprawdę sławną nauczycielką.

Trust me, it's not worth it. Just take mine.

Zaufaj mi, nie warto. Weź moją.

This pronunciation course is free and you learn exactly the same things.

Ten kurs wymowy jest bezpłatny i nauczysz się dokładnie tego samego.

Oh, on papateachme.com

O, na papateachme.com

First to talk about the value, the benefit.

Najpierw porozmawiajmy o wartości, o korzyściach.

Matching the price.

Dopasowanie ceny.

we use the expression “(be) worth it”.

używamy zwrotu „(być) tego wartym”.

£5 for a t shirt I wear every day?

5 funtów za koszulkę, którą noszę codziennie?

It's worth it.

Warto.

Now we can change “IT” for “THE PRICE”.

Teraz możemy zmienić „IT” na „THE PRICE”.

Yeah it's worth £5!

Tak, jest warte 5 funtów!

Pronunciation: Say it with me!

Wymowa: Powiedz to ze mną! Tutaj

We're going to use some connected speech here. This joins the next vowel sound.

zastosujemy mowę łączoną . Łączy się z następną samogłoską.

Say it with me. Worth it.

Powiedz to ze mną. Warto.

Nice.

And if the price is more than the benefit.

Ładny.

A jeśli cena jest wyższa niż korzyść.

For example, a dress that costs £200

Na przykład sukienka kosztująca 200 funtów.

Maybe you only wear it once ever.

Być może założysz ją tylko raz.

It's not worth it.

To nie jest tego warte.

Not worth it.

Nie warto.

Nailed it!

Udało się!

Hey, Aly

Have I told you about my new Pro Health! Max!

Hej, Aly,

opowiadałam Ci o moim nowym Pro Health! Maks!

A supplement that'll make you feel like a man.

Suplement, dzięki któremu poczujesz się jak mężczyzna.

or maybe you want to work from home, buy a box of my new Pro Health Max,

a może wolisz pracować w domu? Kup pudełko mojego nowego Pro Health Max w cenie

£30 a tub.

30 funtów za opakowanie.

You can sell them to your friends and make money,

Możesz je sprzedać znajomym i zarobić.

No one is buying into your new pyramid scheme, Vince!

Nikt nie da się nabrać na twoją nową piramidę finansową , Vince!

Be your own boss!

Bądź swoim własnym szefem!

Okay.

Let's start simple “BUY” and “PAY”: to use your money for something.

Dobra.

Zacznijmy od prostego „KUP” i „ZAPŁAĆ”: wykorzystania pieniędzy na coś.

You BUY products and services like I'm buying a Tes-

KUPUJESZ produkty i usługi, tak jak ja kupuję Tes-

No. I'm buying a Hyundai.

Nie. Kupuję Hyundaia.

If it's a gift, use the preposition “FOR”

Jeśli to prezent, użyj przyimka „FOR” („DLA”).

I'm BUYing a Hyundai FOR her.

KUPUJĘ dla niej Hyundaia.

Or you can move this here and then.

Albo możesz przenieść to tu i tam.

You don't need this.

Nie potrzebujesz tego.

I'm buying her a Hyundai.

Kupuję jej Hyundaia.

I'm buying her a gift.

Kupuję jej prezent.

I'm buying her something.

Kupuję jej coś.

The verb “PAY” means to give money for a service.

Czasownik „PAY” oznacza dać pieniądze za usługę.

And it talks about the cost or the price of a thing.

I mówi o koszcie lub cenie rzeczy.

For example, this car.

Na przykład ten samochód.

Yeah, I paid £2,000

Tak, zapłaciłem 2000 funtów.

Or to reference the cost of the thing, use the preposition FOR

Albo, aby określić cenę rzeczy, użyj przyimka FOR

I paid £2,000 for the car.

Zapłaciłem 2000 funtów za samochód.

Practice time in your notes or in the comments of this video.

Ćwicz pomiar czasu w notatkach lub komentarzach do tego filmu.

I want you to write

Chcę, żebyś napisał,

what was the last thing that you bought or you bought for someone?

co było ostatnią rzeczą, którą kupiłeś lub kupiłeś komuś?

What was it? Why?

Co to było? Dlaczego?

Okay, let's focus on this guy.

Okej, skupmy się na tym facecie.

He works for a car company. He sells cars.

Pracuje w firmie samochodowej. Sprzedaje samochody.

If, for example, you work for a car company

Na przykład, jeśli pracujesz w firmie produkującej samochody

or any company selling something,

lub w dowolnej innej firmie sprzedającej jakieś rzeczy, być może

maybe for every time you sell something,

za każdą sprzedaną rzecz

you receive a small percentage of that

otrzymasz mały procent od tych

money.

pieniędzy. Na

example, this guy bought a car for £2,000

przykład, ten facet kupił samochód za 2000 funtów, z czego

£1,980 went to the company,

1980 funtów trafiło do firmy,

but a small percentage... ten - one.

ale niewielki procent... dziesięć - jeden.

I can't do maths, but £20 goes to

Nie umiem liczyć, ale 20 funtów trafia do

the person who helped sell the thing.

osoby, która pomogła sprzedać tę rzecz.

So this money is called.

Tak się nazywają te pieniądze.

Commission. It's a noun, a commission.

Zamawiać. To jest rzeczownik, zlecenie.

now some jobs.

teraz trochę pracy.

They only get commission as their money.

Otrzymują jedynie prowizję od swoich pieniędzy.

so for example, if you want to say,

więc na przykład, jeśli chcesz powiedzieć,

oh, do you earn money every time you sell something?

czy zarabiasz pieniądze za każdym razem, gdy coś sprzedasz?

Yes, I'm on commission.

Tak, pracuję na prowizji.

Oh, hey, Vince, do your arms look bigger today?

O, hej, Vince, czy twoje ramiona wyglądają dziś na większe?

Have you been working out?

Ćwiczyłeś?

right, Fred, thanks for asking.

Dobrze, Fred, dzięki, że pytasz.

That's because I've been using new Pro Health: Max!

To dlatego, że używam nowego Pro Health: Max!

Fred! Are you earning commission on this?

Fred! Czy otrzymujesz prowizję z tego tytułu?

No

Nie.

So another word for commission is.

Innym słowem określającym prowizję jest:

A kickback, that's a noun, but this doesn't sound as legit

Kibicowanie to rzeczownik, ale nie brzmi to tak legitnie

or as legal as this.

ani legalnie.

for example, in a movie where a criminal gets money,

Na przykład, w filmie, w którym przestępca dostaje pieniądze,

they give some of that money to the police, In that case, it's

część z nich oddaje policji. W takim przypadku

better to say kickback than commission,

lepiej powiedzieć „łapówka” niż „prowizja”.

Are you saying that I took a kickback?

Czy chcesz powiedzieć, że wziąłem łapówkę?

But yeah, grammatically, he can say I get a kickback on every sale.

Ale tak, gramatycznie rzecz biorąc, może powiedzieć, że dostaję prowizję od każdej sprzedaży.

For example.

Na przykład.

Fred doesn't get kickbacks.

Fred nie otrzymuje łapówek.

He's just really impressed.

Jest po prostu pod wrażeniem.

I don't?

Those are his sincere feelings.

Ja nie?

To są jego szczere uczucia.

Why can't you just let me make money? Jesus.

Dlaczego po prostu nie pozwolisz mi zarabiać pieniędzy? Jezus.

so weird to start selling something in the middle of an English lesson.

dziwne, że zaczynasz sprzedawać coś w trakcie lekcji angielskiego.

Anyway, if you

Jeśli jednak

prefer to study alone, I made something just for you.

wolisz uczyć się sam, przygotowałem coś specjalnie dla ciebie.

In my Ultimate English e-book, you get more than 100 units

W moim e-booku „Ultimate English” znajdziesz ponad 100 jednostek

of pronunciation, vocabulary, phrasal verbs, idioms, grammar.

dotyczących wymowy, słownictwa, czasowników frazowych, idiomów i gramatyki.

All just study at your own speed.

Po prostu ucz się we własnym tempie.

the lessons, have videos just like this, and tons of exercises

lekcje zawierają filmy takie jak ten i mnóstwo ćwiczeń, dzięki którym możesz

for you to study with at your own speed.

uczyć się we własnym tempie.

But if you prefer a real class with a real teacher like this one.

Ale jeśli wolisz prawdziwą lekcję z prawdziwym nauczycielem, takim jak ten.

I run group classes every month and I teach privately

Prowadzę zajęcia grupowe każdego miesiąca, a także udzielam lekcji indywidualnych,

so you can study with me however you like.

dzięki czemu możesz uczyć się ze mną tak, jak lubisz.

All the information is that papateachme.com or that link just below this video.

Wszelkie informacje znajdziesz na stronie papateachme.com lub pod tym linkiem tuż pod filmem.

okay, back to the lesson.

Dobra, wracamy do lekcji.

So to make money, that's a good collocation to remember

Zatem zarabianie pieniędzy jest dobrym zwrotem do zapamiętania.

It means to obtain money

Oznacza ono zdobywanie pieniędzy

either through work or winning something.

poprzez pracę lub wygranie czegoś.

But there are different ways you can make money.

Istnieją jednak inne sposoby zarabiania pieniędzy.

For example.

Na przykład.

You earn money from a job.

Zarabiasz pieniądze dzięki pracy.

Money from work.

Pieniądze z pracy.

You win money from gaming or gambling.

Wygrywasz pieniądze grając lub hazardując.

Like in a casino.

Jak w kasynie.

or get is the more general term.

lub „otrzymać” jest terminem bardziej ogólnym.

Maybe you win it.

Może wygrasz.

Maybe you earn it.

Może na to zasłużyłeś.

Maybe someone just gives you money.

Może ktoś po prostu daje ci pieniądze.

You get money. It's very general.

Dostajesz pieniądze. To jest bardzo ogólne.

But remember earning money from a job.

Ale pamiętaj o zarabianiu pieniędzy dzięki pracy.

Winning money from a casino.

Wygrywanie pieniędzy w kasynie.

But getting money is everything!

Ale najważniejsze jest zdobycie pieniędzy!

What if you want to make money by

Co jeśli chcesz zarobić pieniądze,

putting it in the stock market, you want to give the stock market £100

inwestując na giełdzie, chcesz dać giełdzie 100 funtów,

And later receive back £200

a później otrzymać z powrotem 200 funtów?

This is, yes, gambling, but they call it

Tak, to jest hazard, ale oni nazywają to

investing with the preposition in.

inwestowaniem z przyimkiem w.

For example.

Na przykład.

I want to invest in Tes-

Chcę zainwestować w Tes-

No? I want to invest in Nvi-

Nie? Chcę zainwestować w Nvi-

No?

Nie?

Bitcoin?

Bitcoiny?

Absolutely not

Absolutnie nie. W

Then who should we invest in?

kogo więc powinniśmy inwestować?

You want to take investment advice from a YouTuber?

Chcesz skorzystać z porady inwestycyjnej od YouTubera? Czy

Are you stupid?

jesteś głupi?

Never take investment advice from a YouTuber.

Nigdy nie słuchaj porad inwestycyjnych od YouTuberów.

We know nothing But what I do know is phrasal verbs

Nic nie wiemy. Ale wiem, że

a good phrasal verb to mean invest in something is.

dobrym czasownikiem frazowym oznaczającym inwestowanie w coś jest czasownik frazowy.

to buy IN or to buy INTO the company.

kupić W lub kupić DO spółki.

Usually this means to pay for a share or a portion of that company.

Zwykle oznacza to konieczność zapłaty za akcję lub część spółki.

But it also means to fully

Ale oznacza to również całkowite

invest your belief into something.

zaangażowanie swojej wiary w coś.

Now, usually this is for a lie.

Zwykle jest to kłamstwo.

for example.

I don't believe in horoscopes at all.

Na przykład.

W ogóle nie wierzę w horoskopy.

So if we're talking about horoscopes, you say “I'm a Pisces”

Jeśli więc mówimy o horoskopach, mówisz: „Jestem Rybami”,

and I say “Do you believe in horoscopes?”

a ja pytam: „Czy wierzysz w horoskopy?”

Because I don't believe in it.

Ponieważ w to nie wierzę.

I change it to “BUY INTO”

Zmieniam to na „KUPUJ”.

It has the feeling of

Daje to takie uczucie:

“Do you believe the thing that isn't true?”

„Czy wierzysz w coś, co nie jest prawdą?”

Do you BUY INTO it?

Czy to popierasz?

So if someone's lying to you, you could say,

Więc jeśli ktoś cię okłamuje, możesz powiedzieć:

I don't buy into what you're telling me.

Nie wierzę w to, co mówisz.

Believing lies. Got it.

Wierzyć w kłamstwa. Zrozumiałem.

I've got an investment for you, mate.

Mam dla ciebie inwestycję, kolego.

I bought into it.

Dałem się na to nabrać.

And now you can too!

A teraz Ty też możesz!

Oh my God, dude just stop!

O mój Boże, koleś, przestań!

You're embarrassing yourself!

Ośmieszasz się!

PRO HEALTH MAX!

PRO ZDROWIE MAX!

One drink a day keeps the doctor away.

Jeden drink dziennie trzyma lekarza z daleka.

Or you can buy a thousand tubs from me right now.

Albo możesz kupić ode mnie tysiąc opakowań już teraz.

And you can be your own boss.

I możesz być swoim własnym szefem.

I am my own boss.

Jestem swoim własnym szefem.

Ivan, do you want to be your own boss?

Ivan, chcesz być swoim własnym szefem?

now you've got money.

teraz masz pieniądze.

Maybe you won it.

Może wygrałeś.

Maybe you earned it.

Może na to zasłużyłeś.

But what are you going to do with it now?

Ale co teraz z tym zrobisz?

Are you going to give it to charity

Czy przekażesz je na cele charytatywne

or an organization?

lub jakiejś organizacji?

Welcome back to the church of the Holy Schwa.

Witamy ponownie w kościele Świętej Szwy.

On the Holy Pronunciation channel.

Na kanale Holy Pronunciation.

feel the power of the SCHWA!

poczuj moc SCHWA!

The verb to give money to charity

Czasownikiem wyrażającym chęć przekazania pieniędzy na cele charytatywne

or an organization is to donate the preposition.

lub organizację jest przyimek „darować”.

you donate to a charity or organization.

przekazujesz darowiznę na rzecz organizacji charytatywnej.

Let's practice that very quickly in your notes or in the comments

Przećwiczmy to szybko w notatkach lub komentarzach

below this video.

pod tym filmem.

Have you ever donated to charity?

Czy kiedykolwiek przekazałeś darowiznę na cele charytatywne?

Who did you donate to?

Komu dokonałeś darowizny?

Why did you donate to them?

Dlaczego dokonałeś na nich darowizny?

So these are all ways you can use or spend your money.

Oto sposoby, na które możesz wykorzystać i wydać swoje pieniądze.

Okay. Spend.

Dobra. Wydawać.

We need to talk about the preposition for spend.

Musimy porozmawiać o przyimku oznaczającym wydać.

He is not happy.

On nie jest szczęśliwy.

Remember, he paid £2,000 for this car.

Pamiętaj, że zapłacił za ten samochód 2000 funtów.

You can also say I spent £2,000

Możesz też powiedzieć, że wydałam 2000 funtów na

If you're being specific, this car.

ten samochód, jeśli chcesz być precyzyjny.

I spent £2,000 on this car.

Wydałem na ten samochód 2000 funtów.

And it's broken “To spend ON *”

I jest zepsute „Wydawać NA *”

You can spend money. You can spend time.

Możesz wydawać pieniądze. Możesz spędzić czas.

If you're talking about time, use the verb.

Jeśli mówisz o czasie, użyj czasownika.

Like this.

Tak.

I spent four hours trying to fix it.

Poświęciłem cztery godziny próbując to naprawić.

Notice the verb is in the ING form.

Zwróć uwagę, że czasownik jest w formie ING.

I spent four hours doing this.

Poświęciłem na to cztery godziny.

Practice that right now.

Ćwicz to już teraz.

For your last exam.

Na ostatni egzamin.

Or last project

Albo ostatni projekt

How much time did you spend doing it?

Ile czasu poświęciłeś na jego realizację?

Studying

Uczy się.

Actually, this looks like he took his money and just went.

Tak naprawdę wygląda to tak, jakby wziął pieniądze i po prostu poszedł.

when you spend money, but you lose it,

Kiedy wydajesz pieniądze, ale je tracisz,

or you spend time and you lose that time, there was no value.

albo poświęcasz czas i tracisz ten czas, to nie ma to żadnej wartości. W tych godzinach

There was no benefit in that cost in those hours.

nie było żadnych korzyści z poniesienia tego kosztu .

Change the verb from SPEND to WASTE

Zmień czasownik z SPEND na WASTE.

That means you spent it and you lost it.

Oznacza to, że wydałeś to i straciłeś to.

I wasted £2,000 on this broken car.

Wydałem 2000 funtów na ten zepsuty samochód.

Vince, I wasted £3,000 investing in your pro max health.

Vince, straciłem 3000 funtów inwestując w Twój program pro max health.

Now, no one wants to buy these stupid drinks.

Teraz nikt nie chce kupować tych głupich napojów.

And now I'm in minus!

I teraz jestem na minusie!

Aly how can I say I'm minus money?

Aly, jak mogę powiedzieć, że mam minus pieniądze?

we don't say “I’m minus” An idiom...

nie mówimy „jestem minus” Idiom...

You could, you COULD use.

Mógłbyś, MÓGŁBYŚ użyć.

You could say “I'm in the red” but no one really says that seriously

Możesz powiedzieć „Jestem na minusie”, ale nikt tak naprawdę nie mówi tego poważnie.

We say: “I'm in my overdraft” or “I'm overdrawn”

Mówimy: „Mam debet” lub „Mam debet”.

Practice the pronunciation for that with me.

Przećwicz ze mną wymowę tych słów.

Because I know this can be difficult.

Bo wiem, że to może być trudne.

I'm overdrawn.

Mam debet.

Say it with me.

You might need it.

Powiedz to ze mną.

Może ci się to przydać.

I'm overdrawn.

Mam debet.

Can you give me some money?

I'm overdrawn.

Czy możesz mi dać trochę pieniędzy?

Mam debet.

If you lose money, that's a lot.

Jeśli stracisz pieniądze, to będzie dużo.

You would say?

Powiedziałbyś?

I'm down the amount.

Zmniejszyłem kwotę.

I'm down £3,000

Straciłem 3000 funtów

Or you can also say.

Albo możesz jeszcze raz powiedzieć.

I'm out again.

Znów wychodzę. Czy

Has that feeling that you lost that money?

masz wrażenie, że straciłeś pieniądze?

I'm out £3,000 because of this stupid thing.

Straciłem 3000 funtów przez tę głupotę.

What exactly is your bank balance?

Jaki dokładnie jest stan Twojego konta?

-£200

- 200 funtów

So to say that: “I'm in my overdraft”, or to be specific.

Czyli można powiedzieć: „Mam debet na koncie” albo, mówiąc precyzyjnie.

“I'm £200 overdrawn”

„Mam 200 funtów debetu”

You could also say “I'm in debt”

Możesz również powiedzieć „Mam długi”,

If it's money that you owe.

jeśli chodzi o pieniądze, które jesteś winien.

Okay, but next month, I can pay for that deBt

Dobrze, ale w przyszłym miesiącu będę mógł spłacić ten dług.

Don't pronounce the B in debt.

Nie wymawiaj litery B w słowie „debet”.

It's not deBt.

To nie jest dług.

Noooo! Debt. The B is silent.

Nieee! Dług. B jest ciche.

debt. Sorry.

dług. Przepraszam.

Okay, great.

So when you pay a debt, we use the phrasal verb.

Dobrze, świetnie.

Dlatego kiedy spłacamy dług, używamy czasownika frazowego.

You pay off the debt.

Spłacasz dług.

In other words, you're removing the debt.

Innymi słowy, pozbywasz się długu.

Okay, so next month I can pay off all my debts.

Okej, więc w przyszłym miesiącu będę mógł spłacić wszystkie swoje długi.

Exactly. Great example.

Dokładnie. Świetny przykład. Zarobione

I am keeping money that I earn to buy a new boat.

pieniądze zatrzymuję na zakup nowej łodzi.

you store the money that you get.

Przechowujesz otrzymane pieniądze.

You earn, you win.

Zarabiasz, wygrywasz.

You store that over time for a goal.

Przechowujesz to przez pewien czas, aby osiągnąć cel.

That verb. That phrasal verb is.

Ten czasownik. Ten czasownik frazowy to.

To save up, for example, Ivan wants a boat,

Na przykład, żeby zaoszczędzić , Iwan chce kupić łódź,

I'm saving up for a boat.

ja oszczędzam na łódź.

Is that me?

Czy to ja?

Yeah. You like it?

Tak. Podoba Ci się?

Yes

Tak.

Quick practice!

Szybkie ćwiczenie!

Are you saving up for anything at the moment?

Czy w tej chwili odkładasz na coś pieniądze?

How much do you need?

Ile potrzebujesz?

How are you saving up for that thing?

Jak oszczędzasz na tę rzecz?

You are not an honest man, Vince.

Nie jesteś uczciwym człowiekiem, Vince.

You lie, you cheat.

Kłamiesz, oszukujesz.

You take people's money, they receive nothing.

Zabierasz ludziom pieniądze, a oni nic nie dostają.

How can I say this in English?

Jak to powiedzieć po angielsku?

This is a very important verb.

To bardzo ważny czasownik.

When someone takes money from another person by lying to them

Kiedy ktoś zabiera pieniądze innej osobie, kłamiąc jej i

manipulating them.

manipulując nią.

For example, he gave him lots of money

Na przykład dał mu dużo pieniędzy

for this rubbish product, and he lost his money.

za ten kiepski produkt, a on stracił pieniądze.

We could say Vince scammed him.

Można powiedzieć, że Vince go oszukał.

And again, if you want to be specific with the money.

I jeszcze raz powtórzę, jeśli chcesz być konkretny w kwestii pieniędzy.

Use the prepositions “OUT OF” with the amount of money.

Użyj przyimków „OUT OF” z kwotą pieniędzy.

For example, he scammed me out of £3,000

Na przykład, oszukał mnie na 3000 funtów

Yes.

. Tak.

You are trying to scam people OUT OF their money

Próbujesz wyłudzić od ludzi pieniądze,

because this is a pyramid scheme.

ponieważ to jest piramida finansowa.

no it's not.

nie, nie jest.

Look, it's really simple.

Słuchaj, to naprawdę proste.

You invest a small amount with me. Yeah.

Inwestujesz u mnie niewielką kwotę. Tak.

And then you hire other people to sell for you.

A potem zatrudniasz innych ludzi, którzy będą sprzedawać za ciebie.

You make money, then they hire people to work for them.

Ty zarabiasz pieniądze, a oni zatrudniają ludzi, którzy dla nich pracują.

You follow me, they make money.

Pójdź za mną, oni zarabiają pieniądze.

Everyone makes money.

Każdy zarabia pieniądze.

God, it's not a pyramid.

Boże, to nie jest piramida.

It's a triangle!

To jest trójkąt!

if you want to practice today's lesson and more than 100 others,

jeśli chcesz przećwiczyć dzisiejszą lekcję i ponad 100 innych,

remember you can get my Ultimate English e-book available at Papateachme.com

pamiętaj, że możesz pobrać mój e-book „Ultimate English” dostępny na Papateachme.com

or that link just below the video.

lub pod tym linkiem, który znajduje się tuż pod filmem.

Also, take your notes that you made during today's lesson.

Zabierz także notatki, które zrobiłeś w trakcie dzisiejszej lekcji.

Put them in the comments.

Napiszcie w komentarzach.

Under this video, I'll give

Pod tym filmem dam

little hearts to my favorite ones and give you correction if you need it.

serduszka moim ulubionym i jeśli będzie taka potrzeba, podam Ci poprawkę.

Also, let me know what you'd like

Dajcie mi znać, czego chcielibyście się

to learn in a future video and I'll see you in the next class. Bye!

nauczyć z przyszłego filmu. Do zobaczenia na następnych zajęciach. Do widzenia!