How much is it worth? | Real English Conversation and Vocabulary Lesson!

5,650 views ・ 2025-04-12

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In today's English lesson
0
0
1360
Trong bài học tiếng Anh hôm nay,
00:01
I’m going to teach you all the money words, financial vocabulary,
1
1360
3720
tôi sẽ dạy cho bạn tất cả các từ vựng về tiền bạc, vốn từ vựng tài chính
00:05
and the prepositions that you need to talk about money in English.
2
5320
4200
và giới từ mà bạn cần để nói về tiền bạc trong tiếng Anh.
00:09
Aly, should I spend £300 on a pronunciation course?
3
9680
3680
Aly, tôi có nên chi 300 bảng Anh cho một khóa học phát âm không?
00:13
What? No. Absolutely not.
4
13360
2240
Cái gì? Không. Hoàn toàn không.
00:15
But she's a really famous teacher.
5
15600
1960
Nhưng cô ấy thực sự là một giáo viên nổi tiếng.
00:17
Trust me, it's not worth it. Just take mine.
6
17560
3000
Tin tôi đi, điều đó không đáng đâu. Cứ lấy của tôi đi.
00:20
This pronunciation course is free and you learn exactly the same things.
7
20560
3920
Khóa học phát âm này miễn phí và bạn sẽ học được những điều tương tự.
00:24
Oh, on papateachme.com
8
24560
3000
Ồ, trên papateachme.com
00:27
First to talk about the value, the benefit.
9
27920
3920
Đầu tiên là nói về giá trị, lợi ích.
00:31
Matching the price.
10
31920
2000
Phù hợp với giá cả.
00:33
we use the expression “(be) worth it”.
11
33920
2440
chúng ta sử dụng thành ngữ “(be) worth it”.
00:36
£5 for a t shirt I wear every day?
12
36360
3000
5 bảng Anh cho một chiếc áo phông tôi mặc hàng ngày?
00:39
It's worth it.
13
39720
1160
Thật đáng giá.
00:40
Now we can change “IT” for “THE PRICE”.
14
40880
3320
Bây giờ chúng ta có thể đổi “IT” thành “THE PRICE”.
00:44
Yeah it's worth £5!
15
44400
2160
Vâng, nó đáng giá 5 bảng Anh!
00:46
Pronunciation: Say it with me!
16
46560
1760
Phát âm: Hãy nói theo tôi!
00:48
We're going to use some connected speech here. This joins the next vowel sound.
17
48320
5160
Chúng ta sẽ sử dụng một số lời nói có liên quan ở đây. Âm này nối với nguyên âm tiếp theo. Hãy
01:00
Say it with me. Worth it.
18
60120
1680
nói cùng tôi nhé. Đáng giá.
01:03
Nice.
19
63040
760
01:03
And if the price is more than the benefit.
20
63800
2880
Đẹp.
Và nếu giá cao hơn lợi ích.
01:06
For example, a dress that costs £200
21
66680
3800
Ví dụ, một chiếc váy có giá 200 bảng Anh.
01:10
Maybe you only wear it once ever.
22
70920
2520
Có thể bạn chỉ mặc nó một lần.
01:13
It's not worth it.
23
73440
1760
Không đáng đâu.
01:15
Not worth it.
24
75200
2000
Không đáng đâu.
01:17
Nailed it!
25
77200
960
Đúng rồi!
01:18
Hey, Aly
26
78160
560
01:18
Have I told you about my new Pro Health! Max!
27
78720
2880
Này, Aly,
tôi đã kể cho bạn nghe về sản phẩm Pro Health mới của tôi chưa ! Tối đa!
01:21
A supplement that'll make you feel like a man.
28
81600
2360
Một loại thực phẩm bổ sung giúp bạn cảm thấy mình như một người đàn ông.
01:23
or maybe you want to work from home, buy a box of my new Pro Health Max,
29
83960
4120
hoặc có thể bạn muốn làm việc tại nhà, hãy mua một hộp Pro Health Max mới của tôi, giá
01:28
£30 a tub.
30
88240
1160
30 bảng Anh một hộp.
01:29
You can sell them to your friends and make money,
31
89400
3000
Bạn có thể bán chúng cho bạn bè và kiếm tiền.
01:32
No one is buying into your new pyramid scheme, Vince!
32
92640
3160
Không ai tham gia vào mô hình kim tự tháp mới của bạn đâu , Vince!
01:35
Be your own boss!
33
95800
1160
Hãy là ông chủ của chính mình!
01:37
Okay.
34
97440
400
01:37
Let's start simple “BUY” and “PAY”: to use your money for something.
35
97840
4600
Được rồi.
Hãy bắt đầu bằng “MUA” và “TRẢ” đơn giản: sử dụng tiền của bạn cho một việc gì đó.
01:43
You BUY products and services like I'm buying a Tes-
36
103400
4280
Bạn MUA sản phẩm và dịch vụ giống như tôi đang mua một chiếc Tes-
01:47
No. I'm buying a Hyundai.
37
107680
1880
Không, tôi đang mua một chiếc Hyundai.
01:50
If it's a gift, use the preposition “FOR”
38
110720
3000
Nếu là quà tặng, hãy dùng giới từ “FOR” có nghĩa là
01:53
I'm BUYing a Hyundai FOR her.
39
113920
2320
tôi đang MUA một chiếc xe Hyundai CHO cô ấy.
01:56
Or you can move this here and then.
40
116240
3720
Hoặc bạn có thể di chuyển nó đến đây và sau đó.
01:59
You don't need this.
41
119960
1000
Bạn không cần thứ này.
02:00
I'm buying her a Hyundai.
42
120960
2680
Tôi sẽ mua cho cô ấy một chiếc xe Hyundai.
02:03
I'm buying her a gift.
43
123640
1320
Tôi đang mua quà cho cô ấy.
02:04
I'm buying her something.
44
124960
2080
Tôi sẽ mua cho cô ấy thứ gì đó.
02:08
The verb “PAY” means to give money for a service.
45
128080
4000
Động từ “PAY” có nghĩa là trả tiền cho một dịch vụ.
02:12
And it talks about the cost or the price of a thing.
46
132080
3400
Và nó nói về chi phí hoặc giá cả của một thứ gì đó.
02:15
For example, this car.
47
135960
1560
Ví dụ như chiếc xe này.
02:17
Yeah, I paid £2,000
48
137520
2960
Vâng, tôi đã trả 2.000 bảng Anh.
02:20
Or to reference the cost of the thing, use the preposition FOR
49
140480
4040
Hoặc để nói đến giá của món đồ, hãy sử dụng giới từ FOR
02:24
I paid £2,000 for the car.
50
144640
3920
Tôi đã trả 2.000 bảng Anh cho chiếc xe.
02:28
Practice time in your notes or in the comments of this video.
51
148640
3200
Thực hành thời gian trong ghi chú hoặc trong phần bình luận của video này.
02:31
I want you to write
52
151840
1440
Tôi muốn bạn viết ra xem món
02:33
what was the last thing that you bought or you bought for someone?
53
153280
4080
đồ cuối cùng bạn mua hoặc mua cho ai đó là gì? Đó
02:37
What was it? Why?
54
157360
2640
là gì? Tại sao?
02:40
Okay, let's focus on this guy.
55
160000
1840
Được rồi, chúng ta hãy tập trung vào anh chàng này.
02:41
He works for a car company. He sells cars.
56
161840
3400
Anh ấy làm việc cho một công ty ô tô. Anh ấy bán ô tô.
02:45
If, for example, you work for a car company
57
165240
3440
Ví dụ, nếu bạn làm việc cho một công ty ô tô
02:49
or any company selling something,
58
169440
3000
hoặc bất kỳ công ty nào bán một mặt hàng nào đó,
02:52
maybe for every time you sell something,
59
172800
3480
có thể mỗi lần bạn bán được một mặt hàng,
02:56
you receive a small percentage of that
60
176520
3600
bạn sẽ nhận được một phần trăm nhỏ từ
03:01
money.
61
181240
1160
số tiền đó.
03:02
example, this guy bought a car for £2,000
62
182400
3760
Ví dụ, anh chàng này mua một chiếc ô tô với giá 2.000 bảng Anh.
03:06
£1,980 went to the company,
63
186840
3200
Công ty nhận được 1.980 bảng Anh,
03:10
but a small percentage... ten - one.
64
190320
3720
nhưng một phần trăm nhỏ... mười - một.
03:14
I can't do maths, but £20 goes to
65
194280
3160
Tôi không biết tính toán, nhưng 20 bảng Anh sẽ được trao cho
03:17
the person who helped sell the thing.
66
197440
3000
người đã giúp bán món đồ đó.
03:20
So this money is called.
67
200680
3040
Vì vậy, số tiền này được gọi là.
03:24
Commission. It's a noun, a commission.
68
204000
3000
Nhiệm vụ. Đây là danh từ, một nhiệm vụ.
03:27
now some jobs.
69
207080
1280
bây giờ có một số công việc.
03:28
They only get commission as their money.
70
208360
3560
Họ chỉ nhận được tiền hoa hồng.
03:32
so for example, if you want to say,
71
212160
2320
Ví dụ, nếu bạn muốn nói,
03:34
oh, do you earn money every time you sell something?
72
214480
3640
ồ, bạn có kiếm được tiền mỗi khi bán thứ gì đó không?
03:38
Yes, I'm on commission.
73
218320
1560
Vâng, tôi làm việc theo chế độ hoa hồng.
03:39
Oh, hey, Vince, do your arms look bigger today?
74
219880
3800
Ồ, chào Vince, hôm nay cánh tay của anh trông to hơn phải không?
03:43
Have you been working out?
75
223720
1760
Bạn đã tập thể dục chưa?
03:45
right, Fred, thanks for asking.
76
225480
1400
Vâng, Fred, cảm ơn vì đã hỏi.
03:46
That's because I've been using new Pro Health: Max!
77
226880
3720
Đó là vì tôi đã sử dụng phiên bản Pro Health mới: Max!
03:50
Fred! Are you earning commission on this?
78
230600
3080
Fred! Bạn có kiếm được hoa hồng từ việc này không?
03:55
No
79
235520
1040
Không Vậy
03:57
So another word for commission is.
80
237520
2600
thì có một từ khác để chỉ hoa hồng.
04:00
A kickback, that's a noun, but this doesn't sound as legit
81
240120
5360
Trả lại tiền, đó là một danh từ, nhưng nghe có vẻ không hợp pháp
04:05
or as legal as this.
82
245480
2120
hoặc hợp pháp bằng.
04:07
for example, in a movie where a criminal gets money,
83
247600
3880
Ví dụ, trong một bộ phim mà tội phạm nhận được tiền,
04:12
they give some of that money to the police, In that case, it's
84
252080
4200
họ sẽ đưa một phần số tiền đó cho cảnh sát. Trong trường hợp đó,
04:16
better to say kickback than commission,
85
256280
3000
tốt hơn nên nói là hối lộ thay vì hoa hồng.
04:19
Are you saying that I took a kickback?
86
259400
3200
Ý bạn là tôi đã nhận hối lộ phải không?
04:23
But yeah, grammatically, he can say I get a kickback on every sale.
87
263000
5320
Nhưng đúng vậy, về mặt ngữ pháp, anh ta có thể nói rằng tôi được hưởng hoa hồng cho mỗi lần bán hàng.
04:28
For example.
88
268680
800
Ví dụ.
04:29
Fred doesn't get kickbacks.
89
269480
1560
Fred không nhận được tiền hối lộ.
04:31
He's just really impressed.
90
271040
2200
Anh ấy thực sự rất ấn tượng.
04:33
I don't?
91
273240
480
04:33
Those are his sincere feelings.
92
273720
2080
Tôi không?
Đó là tình cảm chân thành của anh ấy.
04:35
Why can't you just let me make money? Jesus.
93
275800
2600
Tại sao bạn không để tôi kiếm tiền? Chúa Giêsu.
04:38
so weird to start selling something in the middle of an English lesson.
94
278400
3680
thật kỳ lạ khi bắt đầu bán thứ gì đó giữa giờ học tiếng Anh.
04:43
Anyway, if you
95
283440
1080
Dù sao đi nữa, nếu bạn
04:44
prefer to study alone, I made something just for you.
96
284520
3400
thích học một mình, tôi có thứ này dành riêng cho bạn.
04:48
In my Ultimate English e-book, you get more than 100 units
97
288320
3440
Trong sách điện tử Ultimate English của tôi, bạn sẽ nhận được hơn 100 bài học
04:51
of pronunciation, vocabulary, phrasal verbs, idioms, grammar.
98
291760
4240
về phát âm, từ vựng, cụm động từ, thành ngữ, ngữ pháp.
04:56
All just study at your own speed.
99
296120
2840
Tất cả chỉ là học theo tốc độ của riêng bạn.
04:58
the lessons, have videos just like this, and tons of exercises
100
298960
3680
các bài học, có video như thế này và rất nhiều bài tập
05:02
for you to study with at your own speed.
101
302640
3000
để bạn học theo tốc độ của riêng mình.
05:05
But if you prefer a real class with a real teacher like this one.
102
305720
4680
Nhưng nếu bạn thích một lớp học thực sự với một giáo viên thực thụ như thế này.
05:10
I run group classes every month and I teach privately
103
310640
3360
Tôi mở lớp học nhóm hàng tháng và dạy kèm riêng
05:14
so you can study with me however you like.
104
314240
2760
để bạn có thể học với tôi theo cách bạn thích.
05:17
All the information is that papateachme.com or that link just below this video.
105
317000
4560
Mọi thông tin đều có trên papateachme.com hoặc liên kết ngay bên dưới video này.
05:21
okay, back to the lesson.
106
321720
1600
Được rồi, quay lại bài học.
05:23
So to make money, that's a good collocation to remember
107
323320
3800
Vì vậy, kiếm tiền là một cách kết hợp hay cần nhớ.
05:27
It means to obtain money
108
327120
2240
Nó có nghĩa là kiếm được tiền
05:29
either through work or winning something.
109
329480
3160
thông qua công việc hoặc chiến thắng một thứ gì đó.
05:32
But there are different ways you can make money.
110
332720
2960
Nhưng có nhiều cách khác nhau để kiếm tiền.
05:35
For example.
111
335680
760
Ví dụ.
05:37
You earn money from a job.
112
337440
1760
Bạn kiếm tiền từ một công việc.
05:39
Money from work.
113
339200
2000
Tiền từ công việc.
05:41
You win money from gaming or gambling.
114
341200
2400
Bạn thắng tiền từ trò chơi hoặc cờ bạc.
05:43
Like in a casino.
115
343600
2400
Giống như trong sòng bạc.
05:46
or get is the more general term.
116
346000
2360
hoặc get là thuật ngữ tổng quát hơn.
05:48
Maybe you win it.
117
348360
1080
Có thể bạn sẽ thắng.
05:49
Maybe you earn it.
118
349440
960
Có thể bạn xứng đáng được như vậy.
05:50
Maybe someone just gives you money.
119
350400
3000
Có thể có người vừa cho bạn tiền.
05:53
You get money. It's very general.
120
353440
1960
Bạn nhận được tiền. Nó rất chung chung.
05:55
But remember earning money from a job.
121
355400
2320
Nhưng hãy nhớ kiếm tiền từ công việc.
05:57
Winning money from a casino.
122
357720
1920
Thắng tiền từ sòng bạc.
05:59
But getting money is everything!
123
359640
2920
Nhưng kiếm được tiền là tất cả!
06:03
What if you want to make money by
124
363040
3400
Còn nếu bạn muốn kiếm tiền bằng cách
06:07
putting it in the stock market, you want to give the stock market £100
125
367200
6080
đầu tư vào thị trường chứng khoán, bạn muốn đưa cho thị trường chứng khoán 100 bảng Anh
06:13
And later receive back £200
126
373520
3480
và sau đó nhận lại 200 bảng Anh thì sao?
06:17
This is, yes, gambling, but they call it
127
377360
3320
Đúng vậy, đây chính là cờ bạc, nhưng họ gọi đó là
06:20
investing with the preposition in.
128
380680
3480
đầu tư với giới từ trong.
06:24
For example.
129
384160
1080
Ví dụ.
06:25
I want to invest in Tes-
130
385240
2000
Tôi muốn đầu tư vào Tes-
06:27
No? I want to invest in Nvi-
131
387240
2520
Có được không? Tôi muốn đầu tư vào Nvi-
06:29
No?
132
389760
1360
Không?
06:31
Bitcoin?
133
391120
1640
Bitcoin?
06:32
Absolutely not
134
392880
1160
Chắc chắn là không.
06:34
Then who should we invest in?
135
394040
1600
Vậy chúng ta nên đầu tư vào ai?
06:35
You want to take investment advice from a YouTuber?
136
395640
3000
Bạn muốn nhận lời khuyên đầu tư từ YouTuber?
06:38
Are you stupid?
137
398760
1000
Bạn có ngốc không?
06:39
Never take investment advice from a YouTuber.
138
399760
3000
Đừng bao giờ nghe lời khuyên đầu tư từ YouTuber.
06:42
We know nothing But what I do know is phrasal verbs
139
402800
4120
Chúng tôi không biết gì cả Nhưng những gì tôi biết là cụm động từ,
06:47
a good phrasal verb to mean invest in something is.
140
407120
4080
một cụm động từ hay có nghĩa là đầu tư vào một cái gì đó.
06:51
to buy IN or to buy INTO the company.
141
411440
3960
để mua VÀO hoặc mua VÀO công ty.
06:55
Usually this means to pay for a share or a portion of that company.
142
415520
5520
Thông thường, điều này có nghĩa là trả tiền cho một cổ phần hoặc một phần của công ty đó.
07:01
But it also means to fully
143
421200
3160
Nhưng nó cũng có nghĩa là
07:04
invest your belief into something.
144
424360
3360
đầu tư toàn bộ niềm tin của bạn vào một điều gì đó.
07:07
Now, usually this is for a lie.
145
427840
2240
Thông thường thì đây là lời nói dối.
07:11
for example.
146
431160
640
07:11
I don't believe in horoscopes at all.
147
431800
2680
Ví dụ.
Tôi không tin vào tử vi chút nào.
07:14
So if we're talking about horoscopes, you say “I'm a Pisces”
148
434480
4760
Vì vậy, nếu chúng ta đang nói về tử vi, bạn nói "Tôi thuộc cung Song Ngư"
07:19
and I say “Do you believe in horoscopes?”
149
439480
4000
và tôi nói "Bạn có tin vào tử vi không?"
07:23
Because I don't believe in it.
150
443600
2680
Bởi vì tôi không tin vào điều đó.
07:26
I change it to “BUY INTO”
151
446280
2600
Tôi đổi thành “MUA VÀO”
07:28
It has the feeling of
152
448880
1760
Nó có cảm giác như
07:30
“Do you believe the thing that isn't true?”
153
450640
3040
“Bạn có tin vào điều không đúng không?”
07:33
Do you BUY INTO it?
154
453920
1680
Bạn có TIN vào điều này không?
07:35
So if someone's lying to you, you could say,
155
455600
3160
Vì vậy, nếu ai đó nói dối bạn, bạn có thể nói,
07:39
I don't buy into what you're telling me.
156
459560
2880
tôi không tin vào những gì bạn nói với tôi.
07:42
Believing lies. Got it.
157
462440
1680
Tin vào những lời dối trá. Hiểu rồi.
07:44
I've got an investment for you, mate.
158
464120
1440
Tôi có một khoản đầu tư dành cho bạn đây bạn.
07:45
I bought into it.
159
465560
960
Tôi đã tin vào điều đó.
07:46
And now you can too!
160
466520
1520
Và bây giờ bạn cũng có thể làm được!
07:48
Oh my God, dude just stop!
161
468040
1600
Ôi trời ơi, dừng lại đi anh bạn!
07:49
You're embarrassing yourself!
162
469640
1280
Bạn đang làm mình xấu hổ đấy!
07:50
PRO HEALTH MAX!
163
470920
1440
PRO HEALTH MAX!
07:52
One drink a day keeps the doctor away.
164
472360
2360
Uống một ly mỗi ngày giúp bạn tránh xa bác sĩ.
07:54
Or you can buy a thousand tubs from me right now.
165
474720
3720
Hoặc bạn có thể mua một nghìn thùng từ tôi ngay bây giờ.
07:58
And you can be your own boss.
166
478600
2280
Và bạn có thể là ông chủ của chính mình.
08:00
I am my own boss.
167
480880
1320
Tôi là ông chủ của chính mình.
08:03
Ivan, do you want to be your own boss?
168
483720
2560
Ivan, anh có muốn làm chủ chính mình không?
08:06
now you've got money.
169
486280
1880
bây giờ bạn đã có tiền.
08:08
Maybe you won it.
170
488160
840
Có thể bạn đã thắng.
08:09
Maybe you earned it.
171
489000
1040
Có lẽ bạn xứng đáng được như vậy.
08:10
But what are you going to do with it now?
172
490040
2880
Nhưng bây giờ bạn sẽ làm gì với nó?
08:12
Are you going to give it to charity
173
492920
3000
Bạn sẽ tặng nó cho tổ chức từ thiện
08:15
or an organization?
174
495960
1440
hay một tổ chức nào đó?
08:17
Welcome back to the church of the Holy Schwa.
175
497400
2120
Chào mừng trở lại nhà thờ Holy Schwa.
08:19
On the Holy Pronunciation channel.
176
499600
2080
Trên kênh Holy Pronunciation.
08:21
feel the power of the SCHWA!
177
501680
3000
cảm nhận sức mạnh của SCHWA!
08:25
The verb to give money to charity
178
505480
2560
Động từ “cho tiền từ thiện”
08:28
or an organization is to donate the preposition.
179
508040
3840
hoặc “tặng” cho một tổ chức nào đó là giới từ.
08:32
you donate to a charity or organization.
180
512000
3000
bạn quyên góp cho một tổ chức từ thiện hoặc một tổ chức nào đó.
08:35
Let's practice that very quickly in your notes or in the comments
181
515120
3320
Hãy cùng thực hành điều đó thật nhanh trong ghi chú hoặc trong phần bình luận
08:38
below this video.
182
518440
1360
bên dưới video này.
08:39
Have you ever donated to charity?
183
519800
3000
Bạn đã từng quyên góp từ thiện chưa?
08:43
Who did you donate to?
184
523000
1280
Bạn đã quyên góp cho ai?
08:44
Why did you donate to them?
185
524280
2800
Tại sao bạn lại quyên góp cho họ?
08:47
So these are all ways you can use or spend your money.
186
527080
4200
Vậy đây là tất cả những cách bạn có thể sử dụng hoặc chi tiêu tiền của mình.
08:51
Okay. Spend.
187
531320
1280
Được rồi. Tiêu.
08:52
We need to talk about the preposition for spend.
188
532600
2560
Chúng ta cần nói về giới từ chi tiêu.
08:56
He is not happy.
189
536200
1640
Anh ấy không vui.
08:57
Remember, he paid £2,000 for this car.
190
537840
3800
Hãy nhớ rằng, anh ấy đã trả 2.000 bảng Anh cho chiếc xe này.
09:02
You can also say I spent £2,000
191
542040
3480
Bạn cũng có thể nói tôi đã chi 2.000 bảng Anh cho
09:05
If you're being specific, this car.
192
545920
2880
chiếc xe này nếu bạn nói một cách cụ thể.
09:08
I spent £2,000 on this car.
193
548800
2960
Tôi đã chi 2.000 bảng Anh cho chiếc xe này.
09:11
And it's broken “To spend ON *”
194
551760
3800
Và nó bị hỏng “Để chi tiêu VÀO *”
09:16
You can spend money. You can spend time.
195
556000
3000
Bạn có thể chi tiêu tiền. Bạn có thể dành thời gian.
09:19
If you're talking about time, use the verb.
196
559240
3360
Nếu bạn đang nói về thời gian, hãy sử dụng động từ.
09:22
Like this.
197
562600
1040
Giống như thế này.
09:23
I spent four hours trying to fix it.
198
563640
3160
Tôi đã mất bốn giờ để sửa nó.
09:27
Notice the verb is in the ING form.
199
567480
2920
Lưu ý động từ ở dạng ING.
09:30
I spent four hours doing this.
200
570400
2240
Tôi đã dành bốn giờ để làm việc này.
09:32
Practice that right now.
201
572640
1480
Hãy thực hành ngay bây giờ.
09:34
For your last exam.
202
574120
2120
Dành cho kỳ thi cuối cùng của bạn.
09:36
Or last project
203
576240
1640
Hoặc dự án cuối cùng
09:37
How much time did you spend doing it?
204
577880
4000
Bạn đã dành bao nhiêu thời gian để thực hiện nó?
09:41
Studying
205
581960
1280
Học tập
09:43
Actually, this looks like he took his money and just went.
206
583240
4960
Thực ra, trông giống như anh ấy chỉ lấy tiền rồi đi.
09:49
when you spend money, but you lose it,
207
589120
3000
khi bạn tiêu tiền nhưng lại mất tiền,
09:52
or you spend time and you lose that time, there was no value.
208
592120
3800
hoặc bạn tiêu thời gian nhưng lại mất thời gian thì không có giá trị gì cả.
09:55
There was no benefit in that cost in those hours.
209
595920
3760
Không có lợi ích gì từ chi phí đó trong những giờ đó.
10:00
Change the verb from SPEND to WASTE
210
600560
4360
Đổi động từ SPEND thành WASTE
10:04
That means you spent it and you lost it.
211
604920
2680
Nghĩa là bạn đã tiêu hết và mất hết.
10:07
I wasted £2,000 on this broken car.
212
607600
3160
Tôi đã lãng phí 2.000 bảng Anh cho chiếc xe hỏng này.
10:10
Vince, I wasted £3,000 investing in your pro max health.
213
610960
4000
Vince, tôi đã lãng phí 3.000 bảng Anh khi đầu tư vào sản phẩm pro max health của anh.
10:15
Now, no one wants to buy these stupid drinks.
214
615200
3000
Bây giờ, không ai muốn mua những loại đồ uống ngu ngốc này nữa.
10:18
And now I'm in minus!
215
618280
2480
Và bây giờ tôi đang ở mức âm!
10:20
Aly how can I say I'm minus money?
216
620760
3200
Aly, làm sao tôi có thể nói là tôi đang thiếu tiền?
10:23
we don't say “I’m minus” An idiom...
217
623960
3040
chúng ta không nói "Tôi trừ" Một thành ngữ...
10:27
You could, you COULD use.
218
627000
1960
Bạn có thể, bạn CÓ THỂ sử dụng.
10:28
You could say “I'm in the red” but no one really says that seriously
219
628960
3720
Bạn có thể nói "I'm in the red" nhưng thực sự không ai nói thế một cách nghiêm túc cả.
10:32
We say: “I'm in my overdraft” or “I'm overdrawn”
220
632680
3880
Chúng ta nói: "I'm in my overdraft" hoặc "I'm overdrawn".
10:36
Practice the pronunciation for that with me.
221
636560
2280
Hãy luyện tập cách phát âm từ đó với tôi.
10:38
Because I know this can be difficult.
222
638840
2640
Bởi vì tôi biết điều này có thể khó khăn.
10:43
I'm overdrawn.
223
643440
1640
Tôi đã chi tiêu quá mức. Hãy
10:45
Say it with me.
224
645080
640
10:45
You might need it.
225
645720
1080
nói cùng tôi nhé.
Có thể bạn cần nó.
10:46
I'm overdrawn.
226
646800
1200
Tôi đã chi tiêu quá mức.
10:48
Can you give me some money?
227
648000
960
10:48
I'm overdrawn.
228
648960
840
Bạn có thể cho tôi ít tiền được không?
Tôi đã chi tiêu quá mức.
10:49
If you lose money, that's a lot.
229
649800
2960
Nếu bạn mất tiền thì đó là số tiền rất lớn.
10:52
You would say?
230
652760
1080
Bạn sẽ nói sao?
10:53
I'm down the amount.
231
653840
2600
Tôi giảm số tiền xuống.
10:56
I'm down £3,000
232
656440
2440
Tôi mất 3.000 bảng Anh.
10:58
Or you can also say.
233
658880
1800
Hoặc bạn cũng có thể nói như vậy.
11:00
I'm out again.
234
660680
1320
Tôi lại ra ngoài rồi. Bạn
11:02
Has that feeling that you lost that money?
235
662000
2880
có cảm giác như mình đã mất số tiền đó không?
11:04
I'm out £3,000 because of this stupid thing.
236
664880
3520
Tôi mất 3.000 bảng Anh vì chuyện ngu ngốc này.
11:08
What exactly is your bank balance?
237
668760
2080
Số dư ngân hàng của bạn chính xác là bao nhiêu?
11:10
-£200
238
670840
1680
-200 bảng Anh Có thể
11:13
So to say that: “I'm in my overdraft”, or to be specific.
239
673280
4480
nói rằng: “Tôi đang bị thấu chi”, hay nói cụ thể hơn.
11:17
“I'm £200 overdrawn”
240
677760
2000
“Tôi bị thấu chi 200 bảng Anh”
11:19
You could also say “I'm in debt”
241
679760
2440
Bạn cũng có thể nói “Tôi đang mắc nợ”
11:22
If it's money that you owe.
242
682200
1520
nếu đó là số tiền bạn nợ.
11:23
Okay, but next month, I can pay for that deBt
243
683720
4000
Được thôi, nhưng tháng sau tôi có thể trả khoản nợ đó.
11:27
Don't pronounce the B in debt.
244
687720
2720
Đừng phát âm chữ B trong chữ nợ.
11:30
It's not deBt.
245
690440
1320
Không phải là nợ.
11:31
Noooo! Debt. The B is silent.
246
691760
2440
Khônggggg! Món nợ. Âm B là âm câm.
11:34
debt. Sorry.
247
694200
1240
món nợ. Lấy làm tiếc.
11:35
Okay, great.
248
695440
480
11:35
So when you pay a debt, we use the phrasal verb.
249
695920
2960
Được rồi, tốt lắm.
Vì vậy, khi bạn trả nợ, chúng ta sử dụng cụm động từ.
11:38
You pay off the debt.
250
698880
1400
Bạn trả hết nợ.
11:40
In other words, you're removing the debt.
251
700280
2440
Nói cách khác, bạn đang xóa nợ.
11:42
Okay, so next month I can pay off all my debts.
252
702720
3360
Được thôi, tháng sau tôi có thể trả hết nợ.
11:46
Exactly. Great example.
253
706360
1880
Chính xác. Ví dụ tuyệt vời.
11:48
I am keeping money that I earn to buy a new boat.
254
708240
4600
Tôi giữ số tiền kiếm được để mua một chiếc thuyền mới.
11:53
you store the money that you get.
255
713320
2480
bạn lưu trữ số tiền bạn nhận được.
11:55
You earn, you win.
256
715800
1600
Bạn kiếm được tiền, bạn thắng.
11:57
You store that over time for a goal.
257
717400
3240
Bạn lưu trữ thông tin đó theo thời gian để đạt được mục tiêu.
12:01
That verb. That phrasal verb is.
258
721200
2320
Động từ đó. Cụm động từ đó là.
12:03
To save up, for example, Ivan wants a boat,
259
723520
4480
Ví dụ, để tiết kiệm, Ivan muốn mua một chiếc thuyền,
12:09
I'm saving up for a boat.
260
729120
2800
tôi cũng đang tiết kiệm tiền để mua một chiếc thuyền.
12:11
Is that me?
261
731920
1160
Có phải là tôi không?
12:13
Yeah. You like it?
262
733080
1160
Vâng. Bạn thích nó chứ?
12:14
Yes
263
734480
800
Vâng,
12:15
Quick practice!
264
735480
880
thực hành nhanh nhé! Hiện tại
12:16
Are you saving up for anything at the moment?
265
736360
2640
bạn có đang tiết kiệm tiền cho việc gì không?
12:19
How much do you need?
266
739000
1640
Bạn cần bao nhiêu?
12:20
How are you saving up for that thing?
267
740640
3000
Bạn tiết kiệm tiền để mua thứ đó bằng cách nào?
12:23
You are not an honest man, Vince.
268
743920
2360
Anh không phải là người trung thực, Vince.
12:26
You lie, you cheat.
269
746280
1160
Bạn nói dối, bạn gian lận.
12:27
You take people's money, they receive nothing.
270
747440
3000
Bạn lấy tiền của mọi người, họ chẳng nhận được gì cả.
12:30
How can I say this in English?
271
750560
2040
Tôi có thể nói điều này bằng tiếng Anh như thế nào?
12:32
This is a very important verb.
272
752600
1920
Đây là một động từ rất quan trọng.
12:34
When someone takes money from another person by lying to them
273
754520
4640
Khi ai đó lấy tiền của người khác bằng cách nói dối và
12:39
manipulating them.
274
759440
1440
thao túng họ.
12:42
For example, he gave him lots of money
275
762720
2760
Ví dụ, anh ta đã đưa cho anh ta rất nhiều tiền
12:45
for this rubbish product, and he lost his money.
276
765480
3800
để mua sản phẩm rác rưởi này, và anh ta đã mất tiền.
12:49
We could say Vince scammed him.
277
769800
3960
Chúng ta có thể nói Vince đã lừa đảo anh ta.
12:53
And again, if you want to be specific with the money.
278
773880
2920
Và một lần nữa, nếu bạn muốn cụ thể về số tiền.
12:56
Use the prepositions “OUT OF” with the amount of money.
279
776800
3360
Sử dụng giới từ “OUT OF” với số tiền.
13:00
For example, he scammed me out of £3,000
280
780320
3520
Ví dụ, anh ta đã lừa tôi 3.000 bảng Anh.
13:04
Yes.
281
784600
960
Đúng vậy.
13:05
You are trying to scam people OUT OF their money
282
785560
3720
Bạn đang cố gắng lừa đảo moi tiền của mọi người
13:09
because this is a pyramid scheme.
283
789960
2720
vì đây là một mô hình kim tự tháp.
13:12
no it's not.
284
792680
1040
Không, không phải vậy.
13:13
Look, it's really simple.
285
793720
1200
Nhìn này, thực ra rất đơn giản.
13:14
You invest a small amount with me. Yeah.
286
794920
3200
Bạn đầu tư một số tiền nhỏ với tôi. Vâng.
13:18
And then you hire other people to sell for you.
287
798240
4040
Và sau đó bạn thuê người khác bán hàng cho bạn.
13:22
You make money, then they hire people to work for them.
288
802480
3960
Bạn kiếm được tiền, sau đó họ thuê người làm việc cho họ.
13:26
You follow me, they make money.
289
806640
2280
Bạn theo tôi, họ sẽ kiếm được tiền.
13:28
Everyone makes money.
290
808920
2000
Mọi người đều kiếm được tiền.
13:30
God, it's not a pyramid.
291
810920
1920
Trời ơi, đây không phải là kim tự tháp.
13:32
It's a triangle!
292
812840
1840
Đó là hình tam giác!
13:34
if you want to practice today's lesson and more than 100 others,
293
814680
3200
nếu bạn muốn thực hành bài học hôm nay và hơn 100 bài học khác, hãy
13:37
remember you can get my Ultimate English e-book available at Papateachme.com
294
817880
4240
nhớ rằng bạn có thể tải sách điện tử Ultimate English của tôi tại Papateachme.com
13:42
or that link just below the video.
295
822120
2160
hoặc theo liên kết ngay bên dưới video.
13:44
Also, take your notes that you made during today's lesson.
296
824320
3720
Ngoài ra, hãy ghi lại những ghi chú mà bạn đã ghi trong bài học hôm nay.
13:48
Put them in the comments.
297
828480
1240
Hãy đưa chúng vào phần bình luận.
13:49
Under this video, I'll give
298
829720
1680
Trong video này, tôi sẽ tặng
13:51
little hearts to my favorite ones and give you correction if you need it.
299
831400
3960
những trái tim nhỏ cho những người tôi yêu thích nhất và sẽ chỉnh sửa cho bạn nếu bạn cần.
13:55
Also, let me know what you'd like
300
835600
1360
Ngoài ra, hãy cho tôi biết điều bạn muốn
13:56
to learn in a future video and I'll see you in the next class. Bye!
301
836960
3880
học trong video tiếp theo và chúng ta sẽ gặp lại nhau trong lớp học tiếp theo. Tạm biệt!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7