How to use "THOUGH"! - Learn English Conjunctions!

- Hello and welcome back.

- Hola y bienvenido de nuevo.

I'm Aly, I'm your teacher.

Soy Aly, soy tu maestra.

Today, I'm gonna take your English

Hoy, llevaré tu inglés

from beginner to advanced,

de principiante a avanzado,

depending on how much you wanna learn today.

dependiendo de cuánto quieras aprender hoy.

So feel free to skip to your level

Así que siéntase libre de saltar a su nivel

or just watch everything for a full lesson.

o simplemente ver todo para una lección completa.

Beginner A1, "but."

Principiante A1, "pero".

What is a conjunction?

¿Qué es una conjunción?

Well, look at these two sentences.

Bueno, mira estas dos frases.

I don't want to sleep.

no quiero dormir

I want to play video games.

Quiero jugar videojuegos.

We can connect these two sentences with the word "because."

Podemos conectar estas dos oraciones con la palabra "porque".

Because is a conjunction.

Porque es una conjunción.

It connects two sentences together

Conecta dos oraciones

and shows the relationship between the two.

y muestra la relación entre las dos.

I don't want to sleep because I want to play video games.

No quiero dormir porque quiero jugar videojuegos.

This is very true for me.

Esto es muy cierto para mí.

Hmm, let's change this example.

Hmm, cambiemos este ejemplo.

In this example, we have a contradiction.

En este ejemplo, tenemos una contradicción.

Usually, if something hurts, that's not good.

Por lo general, si algo duele, eso no es bueno.

Conjunction, conjunction.

Conjunción, conjunción.

How do we connect these?

¿Cómo conectamos estos?

To connect a contradiction, use "but".

Para conectar una contradicción, use "pero".

Mm, it hurts, but I like spicy food.

Mm, duele, pero me gusta la comida picante.

Now, create your own sentence using "but" in the comments.

Ahora, crea tu propia oración usando "pero" en los comentarios.

Now, let's get more spicy.

Ahora, pongámonos más picantes.

Change "but" to "however".

Cambia "pero" por "sin embargo".

Elementary A2.

Elemental A2.

There are a few ways we use "however".

Hay algunas maneras en que usamos "sin embargo".

First, we usually use a comma after "however"

Primero, generalmente usamos una coma después de "sin embargo"

just because grammar, and second,

solo por la gramática, y segundo

it's more interesting than "but".

, es más interesante que "pero".

Let me show you.

Deja que te enseñe.

He is thinking about his date yesterday.

Está pensando en su cita de ayer.

Hmm, I had a lot of fun.

Hmm, me divertí mucho.

However gives more pause

Sin embargo, da más pausa

and makes the contradiction look bigger.

y hace que la contradicción parezca más grande.

I had a lot of fun yesterday.

Me divertí mucho ayer.

However, she talked a lot about her ex.

Sin embargo, ella habló mucho sobre su ex.

Using "however" instead of "but"

Usar "sin embargo" en lugar de "pero"

makes this seem more important,

hace que esto parezca más importante,

a bigger contradiction and maybe more of a problem for you.

una mayor contradicción y tal vez un problema mayor para ti.

If you use "but", it just sounds more casual.

Si usas "pero" , suena más informal.

Yeah, I had fun, but she talked a lot about her ex.

Sí, me divertí, pero ella habló mucho sobre su ex.

See, it just sounds more casual.

Mira, suena más informal.

It's not a big, important contradiction or problem.

No es una gran contradicción o problema importante.

Another fun way to use however

Sin embargo, otra forma divertida de usar

is to add an extra piece of information,

es agregar información adicional,

maybe to compare something or show how it's different.

tal vez para comparar algo o mostrar en qué se diferencia.

Maybe in suggestions like this.

Tal vez en sugerencias como esta.

For example, your friend has an extra Ed Sheeran ticket.

Por ejemplo, su amigo tiene un boleto adicional de Ed Sheeran.

She wants to give it to you, but you are like, "Ed Sheeran?

Ella quiere dártelo, pero tú dices: "¿Ed Sheeran?

I don't like Ed Sheeran."

No me gusta Ed Sheeran".

Oh.

Vaya.

You, however, might like him.

A ti, sin embargo, te podría gustar.

This is like a by the way.

Esto es como un por cierto.

It's extra information.

Es información adicional.

And notice the placement of "however" here.

Y observe la colocación de "sin embargo" aquí.

Comma here, comma there.

Coma aquí, coma allá.

And "however" is also used as an adverb.

Y "sin embargo" también se usa como adverbio.

Meaning, it doesn't matter how.

Es decir, no importa cómo.

The method isn't important.

El método no es importante.

Or it doesn't matter how much of something.

O no importa cuánto de algo.

For example,

Por ejemplo,

if you go to a restaurant, you ask for a burger.

si vas a un restaurante, pides una hamburguesa.

They might say, "How do you want the burger?

Podrían decir: "¿ Cómo quieres la hamburguesa?

Rare, medium, well?"

Rara, mediana, ¿bien?"

Quick cooking tip, rare means not much cooking.

Consejo de cocina rápida, raro significa que no se cocina mucho.

Lots of blood.

mucha sangre

Well means lots of cooking.

Bueno, significa mucha cocina.

It's almost burned.

Está casi quemado.

Medium is somewhere in the middle.

El medio está en algún lugar en el medio.

But if you are like me and you don't care,

Pero si eres como yo y no te importa

it's not important, you could say this.

, no es importante, podrías decir esto.

"I don't mind.

"No me importa.

However."

Sin embargo."

That's not a helpful answer.

Esa no es una respuesta útil.

I know, but that's what that means in this situation.

Lo sé, pero eso es lo que eso significa en esta situación.

Also, yes, "however" can sound more formal,

Además, sí, "sin embargo" puede sonar más formal,

and as you know, formality creates distance

y como sabes, la formalidad crea distancia

and makes things seem more indirect.

y hace que las cosas parezcan más indirectas.

So it's great to use in business examples, essays

Por lo tanto, es excelente para usar en ejemplos comerciales, ensayos

if you want your writing to look better,

si desea que su escritura se vea mejor

or examples like this.

o ejemplos como este.

So now create your sentences in the comments.

Así que ahora crea tus oraciones en los comentarios.

Try to use each type of "however".

Trate de usar cada tipo de "sin embargo".

Intermediate levels, B1 and B2.

Niveles intermedios, B1 y B2.

Although, even though, and though.

Aunque, aunque, y aunque.

I really like the word "though".

Me gusta mucho la palabra "aunque".

I don't know why, it's just really fun to use.

No sé por qué, es muy divertido de usar.

It's a type of "but".

Es una especie de "pero".

It's a contradicting conjunction.

Es una conjunción contradictoria.

It's more fun.

Es mas divertido.

And it lives in different places in a sentence.

Y vive en diferentes lugares en una oración.

Let me show you.

Deja que te enseñe.

If someone offers you chicken but you are a vegetarian,

Si alguien te ofrece pollo pero eres vegetariano,

maybe you'll say this.

tal vez digas esto.

It smells great.

Huele genial.

I can't eat it.

no puedo comerlo

We'll use "though" for this.

Usaremos "aunque" para esto.

Notice "though" can be here, here, or here.

Observe que "aunque" puede estar aquí, aquí o aquí.

It smells great.

Huele genial.

I can't eat it though.

Aunque no puedo comerlo.

Just know that here at the beginning

Solo sepa que aquí al principio

or here in the middle can sound maybe too formal

o aquí en el medio puede sonar demasiado formal

or maybe too old fashioned and a bit weird.

o tal vez demasiado anticuado y un poco extraño.

The grammar is still good, is still fine.

La gramática sigue siendo buena, sigue estando bien.

However, in spoken English, it's usually best at the end.

Sin embargo, en inglés hablado , suele ser mejor al final.

And it adds so much meaning

Y agrega tanto significado

and maybe hidden implication to your sentence.

y tal vez una implicación oculta a su oración.

Your friend introduces you to her brother.

Tu amiga te presenta a su hermano.

This is the type of sentence

Este es el tipo de oración sobre la

that I get asked about all the time.

que me preguntan todo el tiempo.

How can we use though in this way?

¿Cómo podemos usar aunque de esta manera?

He's cute though.

Aunque es lindo.

You are almost implying something which you don't say.

Casi estás insinuando algo que no dices.

In this case, it's like,

En este caso, es como,

I know I shouldn't say this because he's your brother,

sé que no debería decir esto porque es tu hermano,

but he's cute though.

pero es lindo.

She could say the whole sentence.

Podía decir la oración completa.

Yes, he's your brother.

Sí, es tu hermano.

Yes, I'm your friend.

Sí, soy tu amigo.

He's cute though.

Aunque es lindo.

She doesn't need to say that first bit.

Ella no necesita decir eso primero.

With this, we imply something without saying it.

Con esto, damos a entender algo sin decirlo.

You can also use "though" to give extra information.

También puede usar "aunque" para dar información adicional.

Same as "however", like this.

Igual que "sin embargo", así.

You went to a party.

Fuiste a una fiesta.

You didn't have fun.

No te divertiste.

I didn't have fun at the party.

No me divertí en la fiesta.

Becky, though, had lots of fun.

Sin embargo, Becky se divirtió mucho.

And remember to put a comma there and there.

Y recuerda poner una coma allí y allí.

Although and even though are a bit different.

Aunque y aunque son un poco diferentes.

They're more specific in their meaning.

Son más específicos en su significado.

Even though he's my brother, you wanna date him?

Aunque es mi hermano, ¿quieres salir con él?

They're saying, yes, this is true.

Están diciendo, sí, esto es cierto.

But this did not affect this.

Pero esto no afectó esto.

Or ultimately, this doesn't matter

O en última instancia, esto no importa

because this is more important.

porque esto es más importante.

Yes, even though it could ruin our friendship,

Sí, aunque podría arruinar nuestra amistad,

I wanna date your brother.

quiero salir con tu hermano.

Even though it could ruin our friendship,

Aunque podría arruinar nuestra amistad,

that doesn't matter.

eso no importa.

I wanna date your brother.

Quiero salir con tu hermano.

That is what matters.

Eso es lo que importa.

That does not affect this.

Eso no afecta esto.

And we can change even though for although.

Y podemos cambiar aunque por aunque.

Just remember, this goes before the sentence,

Solo recuerda, esto va antes de la oración,

the situation which should affect this,

la situación que debería afectar esto,

but it doesn't affect this.

pero no afecta esto.

Because again, this is more important.

Porque de nuevo, esto es más importante.

This is what matters.

Esto es lo que importa.

So let me show you how that works.

Así que déjame mostrarte cómo funciona.

Your friend invites you to their barbecue.

Tu amigo te invita a su barbacoa.

You want to go, but you have to work.

Quieres ir, pero tienes que trabajar.

Boo.

So you could say, "Although I wanna come, I have to work.

Abucheo.

Entonces podrías decir: "Aunque quiero venir, tengo que trabajar.

I want to come, but that doesn't matter.

Quiero venir, pero eso no importa.

I have to work."

Tengo que trabajar".

So in this case, he's not going to the barbecue.

Entonces, en este caso, no irá a la parrillada.

Now let's change it.

Ahora vamos a cambiarlo.

Although I have to work, I wanna come to your barbecue.

Aunque tengo que trabajar, quiero ir a tu barbacoa.

So now he's saying, yeah, I have to work,

Así que ahora dice, sí, tengo que trabajar,

but that's not important to me.

pero eso no es importante para mí.

I wanna go to your barbecue.

Quiero ir a tu barbacoa.

So maybe, yeah, he's gonna go to the barbecue.

Así que tal vez, sí, irá a la parrillada.

Now is your turn.

Ahora es tu turno.

Use even though, although, and though

Use aunque, aunque y aunque

in your own examples in the comments.

en sus propios ejemplos en los comentarios.

Advanced, C1 to C2, despite and in spite of.

Avanzado, C1 a C2, a pesar y a pesar de.

And finally.

Y finalmente.

Oh, hi, who are you?

Oh, hola, ¿quién eres?

- I'm Stella.

- Soy Estela.

- Hey, Stella.

- Hola, Estela.

Why are you crying?

¿Por qué estás llorando?

What's up? - I'm so sad.

¿Que pasa? - Estoy muy triste.

Two years I study English.

Dos años estudio el inglés.

I can't speak English.

No puedo hablar inglés.

- Oh, no, Stella, you sound great,

- Oh, no, Stella, suenas genial,

but let me just change your sentence a little bit, okay?

pero déjame cambiar un poco tu oración, ¿de acuerdo?

- No, it's so bad. - No, no, no, no, don't cry.

- No, es tan malo. - No, no, no, no, no llores.

Don't cry.

no llores

I'm just changing this, see?

Solo estoy cambiando esto, ¿ves?

Now it's great, now it's perfect.

Ahora es genial, ahora es perfecto.

- After two years, I should be perfect.

- Después de dos años, debería ser perfecto.

- Perfect after two years?

- ¿Perfecto después de dos años?

No way, Stella.

De ninguna manera, Estela.

Hey, you know what?

Oye, ¿sabes qué?

- What?

- ¿Qué?

- I'm gonna teach you something very special, okay?

- Te voy a enseñar algo muy especial, ¿de acuerdo?

- Okay.

- Bueno.

- You said I've been learning English for two years.

- Dijiste que he estado aprendiendo inglés durante dos años.

- Yes, but I can't speak English.

- Sí, pero no puedo hablar inglés.

However, I can't speak English.

Sin embargo, no puedo hablar inglés.

I can't speak English though.

Aunque no puedo hablar inglés.

- Nice example, Stella.

- Buen ejemplo, Stella.

- Thanks.

- Gracias.

- Yeah, and we can change that but.

- Sí, y podemos cambiar eso pero.

- My but?

- Mi pero?

- Your but.

- Tu pero.

When something like studying English for two years

Cuando algo como estudiar inglés durante dos años

doesn't have the effect or the result that you expected,

no tiene el efecto o el resultado que esperabas,

like speaking English,

como hablar inglés,

we have something special for them,

tenemos algo especial para ellos,

"despite" or "in spite of".

"a pesar de" o "a pesar de".

- Despite, I can't speak English.

- A pesar de que no puedo hablar inglés.

- Ah, well, not exactly.

- Ah, bueno, no exactamente.

No, no, Stella, don't cry.

No, no, Stella, no llores.

You're great.

Eres genial.

This one's my fault.

Este es mi culpa.

I didn't explain everything.

No expliqué todo.

So when we use "despite" or "in spite of",

Entonces, cuando usamos "a pesar de" o "a pesar de"

it works the same as "although" or "even though".

, funciona igual que "aunque" o "aunque".

This goes with this sentence

Esto va con esta oración

that should affect this result but didn't.

que debería afectar este resultado pero no lo hizo.

We get rid of the subject

Nos deshacemos del sujeto

and keep the verb as an -ing form.

y mantenemos el verbo en forma de -ing.

- Oh, okay.

- Ah, okey.

So despite studying for two years, I can't speak English.

Entonces, a pesar de estudiar durante dos años, no puedo hablar inglés.

- Perfect, high five.

- Perfecto, choca los cinco.

- Yeah.

- Sí.

- Just remember to put "despite", "in spite of"

- Solo recuerde poner "a pesar de", "a pesar de

in front of the situation which should affect the results

" delante de la situación que debería afectar los resultados

or you expect it to affect the results but it didn't.

o esperaba que afectara los resultados pero no fue así.

So again, great example.

Así que de nuevo, gran ejemplo.

- Ah, thank you.

- Ah gracias.

- No, you are amazing.

- No, eres increíble.

You did that on your own.

- Aly, I love how confident you are.

Lo hiciste por tu cuenta.

- Aly, me encanta lo segura que eres.

- That's really nice of you.

- Eso es muy amable de su parte.

Thanks for that nice compliment.

Gracias por ese lindo cumplido.

- You're so confident for someone who is not pretty.

- Eres tan segura de sí misma para alguien que no es bonita.

You're confident.

Tienes confianza.

I admire you.

Te admiro.

- Oh, that's not really a compliment.

- Oh, eso no es realmente un cumplido.

- Now, I wanna use our negative sentence.

- Ahora, quiero usar nuestra oración negativa.

- That sentence sounded pretty negative.

- Esa frase sonaba bastante negativa.

- In spite of not being pretty, you are very confident.

- A pesar de no ser bonita, eres muy confiada.

High five? - The grammar is good, but.

¿Cinco altos? - La gramática es buena, pero.

- High five?

- ¿Cinco altos?

- Sure, high five.

- Claro, choca los cinco.

- Yeah!

- ¡Sí!

- So maybe we'll do "despite" and "in spite of"

- Así que tal vez hagamos "a pesar de" y "a pesar de"

a bit more in a moment.

un poco más en un momento.

But now, looks like a really good time to teach you

Pero ahora, parece un muy buen momento para

backhanded compliments.

enseñarte cumplidos indirectos.

A backhanded compliment is when someone says

Un cumplido ambiguo es cuando alguien te dice

something nice to you,

algo agradable,

but that compliment is inside an insult.

pero ese cumplido está dentro de un insulto.

So it's not actually nice at all.

Así que en realidad no es agradable en absoluto.

It's like when someone says,

Es como cuando alguien dice:

"Wow, you look really nice in this light,"

"Vaya, te ves muy bien con esta luz",

implying that in other lights, you look really ugly.

lo que implica que con otras luces te ves muy feo.

Or you are really fast at running for someone of your size.

O eres muy rápido corriendo para alguien de tu tamaño.

It's a compliment inside an insult.

Es un cumplido dentro de un insulto.

Do you have this in your language?

¿Tienes esto en tu idioma?

What do you call it?

¿Cómo lo llamas?

Again, in English, it's a backhanded compliment,

Nuevamente, en inglés, es un cumplido ambiguo,

but I'd love to know what it's called in your language,

pero me encantaría saber cómo se llama en tu idioma

and try your own backhanded compliments

y probar tus propios cumplidos ambiguos

on me in the comments.

en los comentarios.

Don't worry, it's safe.

No te preocupes, es seguro.

Oh, Stella's back.

Oh, Stella ha vuelto.

Hey, Stella.

Hola, Estela.

- I studied more.

- Estudié más.

- Amazing.

- Asombroso.

What did you learn?

¿Qué aprendiste?

- I can also say "despite the fact that"

- También puedo decir "a pesar de que"

in full sentence.

en una oración completa.

- Yes, for example?

- ¿Sí, por ejemplo?

- So despite the fact that you have no friends,

- Entonces, a pesar de que no tienes amigos,

you're very friendly.

eres muy amigable.

- Huh.

- Eh.

- Or despite plus noun, right?

- O a pesar de más sustantivo, ¿no?

- Yeah. - Okay.

- Sí. - Bueno.

Despite your British teeth, you have a nice face.

A pesar de tus dientes británicos, tienes una cara bonita.

- Wow, your English suddenly improved a lot, huh?

- Wow, tu inglés de repente mejoró mucho, ¿eh?

- Your bad teeth don't affect your face.

- Tu mala dentadura no afecta tu cara.

- Another backhanded compliment.

- Otro cumplido ambiguo.

Well done, Stella.

Bien hecho, Estela.

- Despite that, will you still teach me?

- A pesar de eso, ¿seguirás enseñándome?

I really enjoy your classes.

Realmente disfruto tus clases.

- Yes, of course.

- Sí, por supuesto.

In fact, I'm gonna put you in my ebook.

De hecho, te voy a poner en mi libro electrónico.

You're gonna help everyone study this lesson

Vas a ayudar a todos a estudiar esta lección

and remember it forever.

y recordarla para siempre.

See, look, there you are, lesson 61.

Mira, mira, ahí estás, lección 61.

- 61 lessons?

- ¿61 lecciones?

- Yeah, more than that actually.

- Sí, más que eso en realidad.

I'm adding more every month.

Estoy agregando más cada mes.

- You wrote and drew everything?

- ¿Escribiste y dibujaste todo?

- Yep.

- Sí.

- And I'm in here too?

- ¿Y yo también estoy aquí?

- Yep.

- Sí.

- People can buy this?

- ¿La gente puede comprar esto?

- Yes, on patreon.com/papateachme,

- Sí, en patreon.com/papateachme,

or my website, papateachme.com.

o en mi sitio web, papateachme.com.

- High five.

- Cinco altos.

- High five, Stella.

- Choca esos cinco, Stella.

- Yeah.

- Sí.

(soft gentle music)

(música suave y suave)