How to use "THOUGH"! - Learn English Conjunctions!

45,235 views ・ 2022-08-27

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
- Hello and welcome back.
0
90
1110
- 안녕히 가세요.
00:01
I'm Aly, I'm your teacher.
1
1200
1740
나는 Aly, 나는 당신의 교사입니다.
00:02
Today, I'm gonna take your English
2
2940
1680
오늘은
00:04
from beginner to advanced,
3
4620
2040
00:06
depending on how much you wanna learn today.
4
6660
2550
오늘 얼마나 배우고 싶은지에 따라 초급부터 고급까지 영어를 배워보겠습니다.
00:09
So feel free to skip to your level
5
9210
2400
그러니 부담 없이 자신의 레벨로 건너뛰거나
00:11
or just watch everything for a full lesson.
6
11610
3090
전체 강의를 위해 모든 내용을 시청하세요.
00:14
Beginner A1, "but."
7
14700
2337
초보자 A1, "하지만."
00:18
What is a conjunction?
8
18270
2190
접속사란?
00:20
Well, look at these two sentences.
9
20460
2670
자, 이 두 문장을 보세요.
00:23
I don't want to sleep.
10
23130
2130
나는 자고 싶지 않다.
00:25
I want to play video games.
11
25260
2340
비디오 게임을 하고 싶어요.
00:27
We can connect these two sentences with the word "because."
12
27600
5000
이 두 문장을 "because"라는 단어로 연결할 수 있습니다.
00:32
Because is a conjunction.
13
32820
2070
때문에 접속사입니다.
00:34
It connects two sentences together
14
34890
2340
그것은 두 문장을 함께 연결
00:37
and shows the relationship between the two.
15
37230
3720
하고 둘 사이의 관계를 보여줍니다.
00:40
I don't want to sleep because I want to play video games.
16
40950
3930
나는 비디오 게임을 하고 싶어서 잠을 자고 싶지 않다 .
00:44
This is very true for me.
17
44880
1710
이것은 저에게 매우 사실입니다.
00:46
Hmm, let's change this example.
18
46590
2283
흠, 이 예를 변경해 봅시다.
00:50
In this example, we have a contradiction.
19
50490
3195
이 예에서는 모순이 있습니다.
00:53
Usually, if something hurts, that's not good.
20
53685
4485
일반적으로 아프면 좋지 않습니다.
00:58
Conjunction, conjunction.
21
58170
1770
접속사, 접속사.
00:59
How do we connect these?
22
59940
1773
이것들을 어떻게 연결합니까?
01:02
To connect a contradiction, use "but".
23
62610
3030
모순을 연결하려면 "그러나"를 사용하십시오.
01:05
Mm, it hurts, but I like spicy food.
24
65640
3240
음, 아프긴 한데 매운 거 좋아해.
01:08
Now, create your own sentence using "but" in the comments.
25
68880
3390
이제 댓글에 "하지만"을 사용하여 나만의 문장을 만들어 보세요.
01:12
Now, let's get more spicy.
26
72270
1830
자, 이제 더 맵게 해봅시다.
01:14
Change "but" to "however".
27
74100
1980
"하지만"을 "그러나"로 바꾸세요.
01:16
Elementary A2.
28
76080
1530
초등학교 A2.
01:17
There are a few ways we use "however".
29
77610
3210
"그러나"를 사용하는 몇 가지 방법이 있습니다.
01:20
First, we usually use a comma after "however"
30
80820
2940
첫째, 우리는 보통 문법 때문에 "그러나" 뒤에 쉼표를 사용합니다
01:23
just because grammar, and second,
31
83760
3180
. 둘째,
01:26
it's more interesting than "but".
32
86940
2400
"그러나"보다 더 흥미 롭습니다.
01:29
Let me show you.
33
89340
843
보여드리겠습니다.
01:32
He is thinking about his date yesterday.
34
92250
3870
그는 어제 데이트를 생각하고 있다.
01:36
Hmm, I had a lot of fun.
35
96120
1923
흠, 나는 많은 재미를 했다.
01:40
However gives more pause
36
100770
3480
그러나 더 많은 일시 중지를 제공
01:44
and makes the contradiction look bigger.
37
104250
2580
하고 모순을 더 크게 보이게 만듭니다.
01:46
I had a lot of fun yesterday.
38
106830
2460
어제 정말 즐거웠어요.
01:49
However, she talked a lot about her ex.
39
109290
3270
그러나 그녀는 전남편에 대해 많이 이야기했습니다.
01:52
Using "however" instead of "but"
40
112560
2610
"그러나" 대신에 "그러나"를 사용하면
01:55
makes this seem more important,
41
115170
3330
이것이 더 중요해 보이고 더
01:58
a bigger contradiction and maybe more of a problem for you.
42
118500
4800
큰 모순이 되며 어쩌면 더 큰 문제가 될 수도 있습니다.
02:03
If you use "but", it just sounds more casual.
43
123300
3150
"하지만"을 사용하면 더 캐주얼하게 들립니다.
02:06
Yeah, I had fun, but she talked a lot about her ex.
44
126450
3000
그래, 즐거웠어, 하지만 그녀는 그녀의 전남편에 대해 많이 이야기했어.
02:09
See, it just sounds more casual.
45
129450
2040
보세요, 그냥 더 캐주얼하게 들립니다.
02:11
It's not a big, important contradiction or problem.
46
131490
3450
크고 중요한 모순이나 문제가 아닙니다.
02:14
Another fun way to use however
47
134940
2490
그러나 또 다른 재미있는 사용 방법은
02:17
is to add an extra piece of information,
48
137430
2760
추가 정보를 추가하는 것입니다.
02:20
maybe to compare something or show how it's different.
49
140190
3870
무언가를 비교하거나 어떻게 다른지 보여줄 수 있습니다.
02:24
Maybe in suggestions like this.
50
144060
2343
아마도 이와 같은 제안에서.
02:28
For example, your friend has an extra Ed Sheeran ticket.
51
148290
3660
예를 들어 친구에게 Ed Sheeran 티켓이 하나 더 있습니다.
02:31
She wants to give it to you, but you are like, "Ed Sheeran?
52
151950
4350
그녀는 당신에게 그것을주고 싶어 하지만 당신은 "에드 시런?
02:36
I don't like Ed Sheeran."
53
156300
1500
나는 에드 시런을 좋아하지 않습니다."
02:37
Oh.
54
157800
1260
오.
02:39
You, however, might like him.
55
159060
2820
그러나 당신은 그를 좋아할 것입니다.
02:41
This is like a by the way.
56
161880
2640
그건 그렇고.
02:44
It's extra information.
57
164520
2100
추가 정보입니다.
02:46
And notice the placement of "however" here.
58
166620
3750
그리고 여기서 "그러나"의 배치에 주목하십시오.
02:50
Comma here, comma there.
59
170370
2370
여기도 쉼표, 저기도 쉼표.
02:52
And "however" is also used as an adverb.
60
172740
3360
그리고 "그러나"는 부사로도 사용됩니다.
02:56
Meaning, it doesn't matter how.
61
176100
2790
즉, 방법은 중요하지 않습니다.
02:58
The method isn't important.
62
178890
2010
방법은 중요하지 않습니다.
03:00
Or it doesn't matter how much of something.
63
180900
3390
아니면 얼마든지 상관없습니다 .
03:04
For example,
64
184290
1053
예를 들어
03:07
if you go to a restaurant, you ask for a burger.
65
187050
3120
식당에 가면 햄버거를 달라고 합니다.
03:10
They might say, "How do you want the burger?
66
190170
2400
" 햄버거는 어떻게 드릴까요?
03:12
Rare, medium, well?"
67
192570
1590
레어, 미디엄, 음?"
03:14
Quick cooking tip, rare means not much cooking.
68
194160
3210
빠른 요리 팁, 레어는 많이 요리하지 않는 것을 의미합니다.
03:17
Lots of blood.
69
197370
1680
많은 피.
03:19
Well means lots of cooking.
70
199050
2280
Well은 많은 요리를 의미합니다.
03:21
It's almost burned.
71
201330
1740
거의 다 탔습니다.
03:23
Medium is somewhere in the middle.
72
203070
2430
미디엄은 그 중간 어딘가에 있습니다.
03:25
But if you are like me and you don't care,
73
205500
2070
하지만 당신이 나와 같고 상관하지 않는다면
03:27
it's not important, you could say this.
74
207570
2377
그것은 중요하지 않습니다. 이렇게 말할 수 있습니다.
03:29
"I don't mind.
75
209947
833
"상관없어.
03:30
However."
76
210780
870
하지만."
03:31
That's not a helpful answer.
77
211650
1500
도움이 되지 않는 답변입니다.
03:33
I know, but that's what that means in this situation.
78
213150
3423
알아요, 하지만 그게 이 상황에서 의미하는 바입니다.
03:39
Also, yes, "however" can sound more formal,
79
219030
4320
또한 그렇습니다. "그러나"는 더 형식적으로 들릴 수
03:43
and as you know, formality creates distance
80
223350
3990
있으며 아시 다시피 형식은 거리를 만들고
03:47
and makes things seem more indirect.
81
227340
3840
사물을 더 간접적으로 보이게 만듭니다.
03:51
So it's great to use in business examples, essays
82
231180
4080
따라서 비즈니스 사례,
03:55
if you want your writing to look better,
83
235260
2430
글을 더 보기 좋게 만들고 싶은 경우 에세이
03:57
or examples like this.
84
237690
2130
또는 이와 같은 사례에 사용하는 것이 좋습니다.
03:59
So now create your sentences in the comments.
85
239820
2820
이제 댓글에 문장을 만드세요.
04:02
Try to use each type of "however".
86
242640
2730
"그러나"의 각 유형을 사용하십시오.
04:05
Intermediate levels, B1 and B2.
87
245370
2640
중간 레벨, B1 및 B2.
04:08
Although, even though, and though.
88
248010
2400
비록, 그럼에도 불구하고.
04:10
I really like the word "though".
89
250410
1890
나는 "하지만"이라는 단어를 정말 좋아합니다.
04:12
I don't know why, it's just really fun to use.
90
252300
4020
이유는 모르겠지만 사용하는 것이 정말 재미있습니다.
04:16
It's a type of "but".
91
256320
1680
"그러나"의 일종입니다.
04:18
It's a contradicting conjunction.
92
258000
2490
모순되는 접속사입니다.
04:20
It's more fun.
93
260490
1320
더 재미있습니다.
04:21
And it lives in different places in a sentence.
94
261810
2940
그리고 그것은 문장의 다른 위치에 산다.
04:24
Let me show you.
95
264750
903
보여드리겠습니다.
04:27
If someone offers you chicken but you are a vegetarian,
96
267690
3150
누군가 당신에게 치킨을 주는데 당신이 채식주의자라면
04:30
maybe you'll say this.
97
270840
1593
아마 이렇게 말할 것입니다.
04:34
It smells great.
98
274350
1110
좋은 냄새가 난다.
04:35
I can't eat it.
99
275460
1320
나는 그것을 먹을 수 없다.
04:36
We'll use "though" for this.
100
276780
2280
이를 위해 "though"를 사용합니다.
04:39
Notice "though" can be here, here, or here.
101
279060
4830
"그러나"는 여기, 여기 또는 여기일 수 있습니다.
04:43
It smells great.
102
283890
1620
좋은 냄새가 난다.
04:45
I can't eat it though.
103
285510
1620
그래도 못먹습니다.
04:47
Just know that here at the beginning
104
287130
2250
여기 시작 부분
04:49
or here in the middle can sound maybe too formal
105
289380
4470
이나 여기 중간 부분이 너무 형식적
04:53
or maybe too old fashioned and a bit weird.
106
293850
3300
이거나 너무 구식이고 약간 이상하게 들릴 수 있다는 점을 알아두세요.
04:57
The grammar is still good, is still fine.
107
297150
2880
문법은 여전히 ​​좋고 여전히 좋습니다.
05:00
However, in spoken English, it's usually best at the end.
108
300030
5000
그러나 구어체 영어에서는 일반적으로 끝에 오는 것이 가장 좋습니다.
05:05
And it adds so much meaning
109
305460
2430
그리고 그것은 당신의 문장에 너무 많은 의미
05:07
and maybe hidden implication to your sentence.
110
307890
3573
와 숨겨진 의미를 추가합니다 .
05:12
Your friend introduces you to her brother.
111
312870
2880
친구가 오빠를 소개합니다.
05:15
This is the type of sentence
112
315750
1800
이것은 내가 항상 묻는 문장의 유형입니다
05:17
that I get asked about all the time.
113
317550
2730
.
05:20
How can we use though in this way?
114
320280
3150
이런 식으로 어떻게 사용할 수 있습니까?
05:23
He's cute though.
115
323430
1800
그래도 그는 귀엽다.
05:25
You are almost implying something which you don't say.
116
325230
4170
당신은 당신이 말하지 않는 것을 거의 암시하고 있습니다.
05:29
In this case, it's like,
117
329400
2280
이런 경우에는 형이니까
05:31
I know I shouldn't say this because he's your brother,
118
331680
3960
이런 말 하면 안 되는 거 알지만
05:35
but he's cute though.
119
335640
2130
그래도 귀엽다.
05:37
She could say the whole sentence.
120
337770
2490
그녀는 전체 문장을 말할 수 있습니다.
05:40
Yes, he's your brother.
121
340260
960
네, 그는 당신의 형제입니다.
05:41
Yes, I'm your friend.
122
341220
1110
네, 저는 당신의 친구입니다.
05:42
He's cute though.
123
342330
2010
그래도 그는 귀엽다.
05:44
She doesn't need to say that first bit.
124
344340
3120
그녀는 첫 번째 비트를 말할 필요가 없습니다.
05:47
With this, we imply something without saying it.
125
347460
4890
이것으로 우리는 말하지 않고 무언가를 암시합니다. 추가 정보를 제공하기 위해
05:52
You can also use "though" to give extra information.
126
352350
3300
"though"를 사용할 수도 있습니다 .
05:55
Same as "however", like this.
127
355650
2373
이와 같이 "그러나"와 동일합니다.
05:59
You went to a party.
128
359130
1680
당신은 파티에 갔다.
06:00
You didn't have fun.
129
360810
1590
당신은 재미가 없었다.
06:02
I didn't have fun at the party.
130
362400
1743
나는 파티에서 재미가 없었다.
06:05
Becky, though, had lots of fun.
131
365100
3000
하지만 Becky는 많은 재미를 느꼈습니다.
06:08
And remember to put a comma there and there.
132
368100
3210
그리고 거기에 쉼표를 넣는 것을 잊지 마십시오 .
06:11
Although and even though are a bit different.
133
371310
2460
비록 그리고 비록 조금 다릅니다.
06:13
They're more specific in their meaning.
134
373770
3060
의미가 더 구체적입니다.
06:16
Even though he's my brother, you wanna date him?
135
376830
3090
내 동생인데도 사귈래?
06:19
They're saying, yes, this is true.
136
379920
4050
네, 이것은 사실입니다.
06:23
But this did not affect this.
137
383970
3210
그러나 이것은 이것에 영향을 미치지 않았습니다.
06:27
Or ultimately, this doesn't matter
138
387180
3000
또는 궁극적으로
06:30
because this is more important.
139
390180
1803
이것이 더 중요하기 때문에 중요하지 않습니다.
06:32
Yes, even though it could ruin our friendship,
140
392880
2580
그래, 비록 그것이 우리의 우정을 망칠 수 있지만,
06:35
I wanna date your brother.
141
395460
2550
나는 당신의 형제와 사귀고 싶다.
06:38
Even though it could ruin our friendship,
142
398010
2340
그것이 우리의 우정을 망칠 수 있더라도
06:40
that doesn't matter.
143
400350
1710
그것은 중요하지 않습니다.
06:42
I wanna date your brother.
144
402060
1170
나는 당신의 형제와 데이트하고 싶어요.
06:43
That is what matters.
145
403230
2670
그것이 중요한 것입니다.
06:45
That does not affect this.
146
405900
3060
그것은 이것에 영향을 미치지 않습니다.
06:48
And we can change even though for although.
147
408960
3090
그리고 우리는 비록 동안에도 변할 수 있습니다 .
06:52
Just remember, this goes before the sentence,
148
412050
4500
기억하세요, 이것은 문장 앞에 옵니다,
06:56
the situation which should affect this,
149
416550
3720
이것에 영향을 미칠 상황
07:00
but it doesn't affect this.
150
420270
1770
이지만, 이것은 이것에 영향을 주지 않습니다.
07:02
Because again, this is more important.
151
422040
3660
다시 말하지만 이것이 더 중요하기 때문입니다.
07:05
This is what matters.
152
425700
1920
이것이 중요한 것입니다.
07:07
So let me show you how that works.
153
427620
2253
어떻게 작동하는지 보여드리겠습니다.
07:11
Your friend invites you to their barbecue.
154
431640
2220
당신의 친구가 당신을 바비큐 파티에 초대합니다.
07:13
You want to go, but you have to work.
155
433860
3150
가고 싶지만 일을 해야 합니다.
07:17
Boo.
156
437010
840
07:17
So you could say, "Although I wanna come, I have to work.
157
437850
5000
우우.
" 오고 싶지만 일을 해야 해요.
07:23
I want to come, but that doesn't matter.
158
443310
3150
오고 싶지만 상관없어요.
07:26
I have to work."
159
446460
1200
일을 해야 해요."
07:27
So in this case, he's not going to the barbecue.
160
447660
4050
따라서 이 경우 그는 바비큐에 가지 않을 것입니다.
07:31
Now let's change it.
161
451710
1353
이제 변경해 보겠습니다.
07:34
Although I have to work, I wanna come to your barbecue.
162
454590
4770
일을 해야 하지만 당신의 바비큐에 가고 싶어요.
07:39
So now he's saying, yeah, I have to work,
163
459360
3360
그래서 이제 그는, 예, 일을 해야 하지만
07:42
but that's not important to me.
164
462720
2550
그것은 나에게 중요하지 않다고 말합니다. 당신의
07:45
I wanna go to your barbecue.
165
465270
1890
바비큐에 가고 싶어요.
07:47
So maybe, yeah, he's gonna go to the barbecue.
166
467160
3660
그래서 아마, 예, 그는 바비큐에 갈 것입니다.
07:50
Now is your turn.
167
470820
960
이제 당신의 차례입니다. 주석에 있는 자신의 예에서
07:51
Use even though, although, and though
168
471780
2610
even even, though 및 though를 사용하십시오
07:54
in your own examples in the comments.
169
474390
2940
.
07:57
Advanced, C1 to C2, despite and in spite of.
170
477330
4530
고급, C1에서 C2, 그럼에도 불구하고 및 그럼에도 불구하고.
08:01
And finally.
171
481860
1664
그리고 마지막으로.
08:03
Oh, hi, who are you?
172
483524
2296
오, 안녕, 누구세요?
08:05
- I'm Stella.
173
485820
1140
- 저는 스텔라입니다.
08:06
- Hey, Stella.
174
486960
1470
- 안녕, 스텔라.
08:08
Why are you crying?
175
488430
1320
왜 우는거야?
08:09
What's up? - I'm so sad.
176
489750
2040
무슨 일이야? - 난 너무 슬퍼.
08:11
Two years I study English.
177
491790
2550
2년 동안 나는 영어를 공부한다.
08:14
I can't speak English.
178
494340
3240
나는 영어를 할 수 없습니다.
08:17
- Oh, no, Stella, you sound great,
179
497580
2130
- 아뇨, ​​스텔라, 당신 목소리는 좋은데
08:19
but let me just change your sentence a little bit, okay?
180
499710
2400
문장을 조금 바꿔볼게요, 알았죠?
08:22
- No, it's so bad. - No, no, no, no, don't cry.
181
502110
1755
- 아니, 너무 나빠. - 아니, 아니, 아니, 울지 마.
08:23
Don't cry.
182
503865
833
울지마
08:24
I'm just changing this, see?
183
504698
862
난 그냥 이걸 바꿀거야, 알겠어?
08:25
Now it's great, now it's perfect.
184
505560
2345
지금은 훌륭합니다. 이제 완벽합니다.
08:27
- After two years, I should be perfect.
185
507905
3565
- 2년 후, 나는 완벽해야 한다.
08:31
- Perfect after two years?
186
511470
2100
- 2년만에 완벽?
08:33
No way, Stella.
187
513570
1650
안 돼, 스텔라.
08:35
Hey, you know what?
188
515220
1020
이봐, 그거 알아?
08:36
- What?
189
516240
840
- 무엇?
08:37
- I'm gonna teach you something very special, okay?
190
517080
1800
- 아주 특별한 걸 가르쳐줄게, 알았지?
08:38
- Okay.
191
518880
1380
- 좋아요.
08:40
- You said I've been learning English for two years.
192
520260
2910
- 당신은 내가 2년 동안 영어를 배웠다고 말했습니다.
08:43
- Yes, but I can't speak English.
193
523170
5000
- 네, 하지만 영어를 못해요.
08:48
However, I can't speak English.
194
528180
3240
그러나 나는 영어를 할 수 없습니다.
08:51
I can't speak English though.
195
531420
2160
그래도 나는 영어를 못한다.
08:53
- Nice example, Stella.
196
533580
2310
- 좋은 예야, 스텔라.
08:55
- Thanks.
197
535890
900
- 감사해요.
08:56
- Yeah, and we can change that but.
198
536790
1800
- 그래, 바꿀 수는 있지만.
08:58
- My but?
199
538590
994
- 하지만?
08:59
- Your but.
200
539584
836
- 하지만. 2년 동안 영어를
09:00
When something like studying English for two years
201
540420
3930
공부하는 것과 같은 것이 영어를 말하는 것과 같이 기대한
09:04
doesn't have the effect or the result that you expected,
202
544350
4380
효과나 결과를 얻지 못할 때
09:08
like speaking English,
203
548730
1710
,
09:10
we have something special for them,
204
550440
1987
우리는 그들에게 특별한 것을 가지고 있습니다
09:12
"despite" or "in spite of".
205
552427
2063
.
09:14
- Despite, I can't speak English.
206
554490
2850
- 그럼에도 불구하고 나는 영어를 할 수 없습니다.
09:17
- Ah, well, not exactly.
207
557340
1607
- 아, 정확히는 아닙니다.
09:18
No, no, Stella, don't cry.
208
558947
1693
아니, 아니, 스텔라, 울지 마.
09:20
You're great.
209
560640
833
당신은 훌륭합니다.
09:21
This one's my fault.
210
561473
833
이건 내 잘못이야.
09:22
I didn't explain everything.
211
562306
1694
나는 모든 것을 설명하지 않았다.
09:24
So when we use "despite" or "in spite of",
212
564000
3570
따라서 "에도 불구하고" 또는 "에도 불구하고"를 사용하면
09:27
it works the same as "although" or "even though".
213
567570
3660
"그러나" 또는 "비록"과 동일하게 작동합니다.
09:31
This goes with this sentence
214
571230
2280
이것은
09:33
that should affect this result but didn't.
215
573510
3900
이 결과에 영향을 주어야 하지만 영향을 미치지 않은 이 문장과 함께 합니다.
09:37
We get rid of the subject
216
577410
1320
우리는 주어를 없애고
09:38
and keep the verb as an -ing form.
217
578730
2801
동사를 -ing 형태로 유지합니다.
09:41
- Oh, okay.
218
581531
1159
- 아, 그래요.
09:42
So despite studying for two years, I can't speak English.
219
582690
5000
그래서 2 년 공부했는데도 영어를 못해요.
09:49
- Perfect, high five.
220
589950
1680
- 완벽해, 하이파이브.
09:51
- Yeah.
221
591630
833
- 응.
09:52
- Just remember to put "despite", "in spite of"
222
592463
3937
-
09:56
in front of the situation which should affect the results
223
596400
4500
결과에 영향을 미치
10:00
or you expect it to affect the results but it didn't.
224
600900
3720
거나 결과에 영향을 줄 것으로 예상하지만 그렇지 않은 상황 앞에 "에도 불구하고", "에도 불구하고"를 붙이는 것을 기억하세요.
10:04
So again, great example.
225
604620
2730
다시 한 번 좋은 예입니다.
10:07
- Ah, thank you.
226
607350
1623
- 아, 고마워.
10:09
- No, you are amazing.
227
609927
1083
- 아니, 당신은 놀랍습니다.
10:11
You did that on your own.
228
611010
870
10:11
- Aly, I love how confident you are.
229
611880
3330
당신은 당신 자신에 그것을했다.
- 앨리, 당신의 자신감이 너무 좋아요.
10:15
- That's really nice of you.
230
615210
960
- 정말 친절하군요.
10:16
Thanks for that nice compliment.
231
616170
1200
좋은 칭찬 감사합니다.
10:17
- You're so confident for someone who is not pretty.
232
617370
5000
- 예쁘지 않은 사람 치고는 너무 자신 있어 .
10:22
You're confident.
233
622590
833
당신은 확신합니다.
10:23
I admire you.
234
623423
1117
나는 당신을 존경합니다.
10:24
- Oh, that's not really a compliment.
235
624540
3000
- 아, 그건 칭찬이 아닙니다.
10:27
- Now, I wanna use our negative sentence.
236
627540
3367
- 이제 부정문을 사용하겠습니다.
10:32
- That sentence sounded pretty negative.
237
632973
2487
- 그 문장이 꽤 부정적으로 들렸어요.
10:35
- In spite of not being pretty, you are very confident.
238
635460
4743
- 예쁘지 않아도 자신감이 넘친다.
10:41
High five? - The grammar is good, but.
239
641638
1922
하이 파이브? - 문법은 좋지만.
10:43
- High five?
240
643560
833
- 하이 파이브?
10:44
- Sure, high five.
241
644393
940
- 그래, 하이파이브.
10:46
- Yeah!
242
646186
964
- 응!
10:47
- So maybe we'll do "despite" and "in spite of"
243
647150
2770
- 그럼 잠시 후 "에도 불구하고"와 "에도 불구하고"를
10:49
a bit more in a moment.
244
649920
2130
조금 더 해보죠.
10:52
But now, looks like a really good time to teach you
245
652050
3420
하지만 지금은
10:55
backhanded compliments.
246
655470
1890
백핸드 칭찬을 가르치기에 정말 좋은 시간인 것 같습니다.
10:57
A backhanded compliment is when someone says
247
657360
3210
백핸드 칭찬은 누군가가 당신에게 좋은 말을 했지만
11:00
something nice to you,
248
660570
1680
11:02
but that compliment is inside an insult.
249
662250
3330
그 칭찬은 모욕 안에 있는 것입니다.
11:05
So it's not actually nice at all.
250
665580
2460
그래서 실제로는 전혀 좋지 않습니다.
11:08
It's like when someone says,
251
668040
1777
누군가가
11:09
"Wow, you look really nice in this light,"
252
669817
4823
"와우, 이 조명에서 정말 멋져 보여요"라고 말하는 것과 같습니다.
11:14
implying that in other lights, you look really ugly.
253
674640
3540
다른 조명에서는 당신이 정말 못생겼다는 것을 암시합니다.
11:18
Or you are really fast at running for someone of your size.
254
678180
4740
또는 당신은 당신의 크기의 누군가를 위해 정말 빨리 달립니다.
11:22
It's a compliment inside an insult.
255
682920
3600
욕 안의 칭찬입니다.
11:26
Do you have this in your language?
256
686520
1800
당신의 언어로 이것을 가지고 있습니까?
11:28
What do you call it?
257
688320
2040
당신은 그것을 무엇이라고 부릅니까?
11:30
Again, in English, it's a backhanded compliment,
258
690360
2400
다시 말하지만 영어로는 백핸드 칭찬이지만
11:32
but I'd love to know what it's called in your language,
259
692760
3420
귀하의 언어로 무엇이라고 부르는지 알고 싶고 댓글에서 귀하의
11:36
and try your own backhanded compliments
260
696180
1980
백핸드 칭찬을 시도해보고 싶습니다
11:38
on me in the comments.
261
698160
1560
.
11:39
Don't worry, it's safe.
262
699720
1650
걱정 마세요, 안전합니다.
11:41
Oh, Stella's back.
263
701370
1050
오, 스텔라가 돌아왔다.
11:42
Hey, Stella.
264
702420
833
안녕, 스텔라.
11:43
- I studied more.
265
703253
967
- 더 공부했어요.
11:44
- Amazing.
266
704220
833
- 놀라운.
11:45
What did you learn?
267
705053
1297
너는 무엇을 배웠니?
11:46
- I can also say "despite the fact that"
268
706350
2883
- “그 사실에도 불구하고”라고 완전한 문장으로 말할 수도 있습니다
11:50
in full sentence.
269
710700
1020
.
11:51
- Yes, for example?
270
711720
1740
- 예를 들면?
11:53
- So despite the fact that you have no friends,
271
713460
3720
-그래서 친구가 없음에도 불구하고,
11:57
you're very friendly.
272
717180
1766
당신은 매우 친절합니다.
11:58
- Huh.
273
718946
1414
- 뭐.
12:00
- Or despite plus noun, right?
274
720360
3450
- 더하기 명사에도 불구하고, 맞죠?
12:03
- Yeah. - Okay.
275
723810
1470
- 응. - 좋아요.
12:05
Despite your British teeth, you have a nice face.
276
725280
2493
영국식 치아에도 불구하고 당신은 좋은 얼굴을 가지고 있습니다.
12:09
- Wow, your English suddenly improved a lot, huh?
277
729690
3065
- 와, 갑자기 영어가 많이 늘었네?
12:12
- Your bad teeth don't affect your face.
278
732755
3475
- 당신의 나쁜 치아는 당신의 얼굴에 영향을 미치지 않습니다.
12:16
- Another backhanded compliment.
279
736230
1860
- 또 다른 백핸드 칭찬.
12:18
Well done, Stella.
280
738090
1170
잘했어, 스텔라.
12:19
- Despite that, will you still teach me?
281
739260
3772
- 그래도 가르쳐 주실 거죠?
12:23
I really enjoy your classes.
282
743032
2438
나는 당신의 수업을 정말 좋아합니다.
12:25
- Yes, of course.
283
745470
1770
- 물론이죠.
12:27
In fact, I'm gonna put you in my ebook.
284
747240
2850
사실, 당신을 내 ebook에 넣을 것입니다.
12:30
You're gonna help everyone study this lesson
285
750090
2670
당신은 모든 사람이 이 수업을 공부
12:32
and remember it forever.
286
752760
2130
하고 영원히 기억하도록 도울 것입니다.
12:34
See, look, there you are, lesson 61.
287
754890
2570
보세요, 61과입니다.
12:37
- 61 lessons?
288
757460
1090
- 61과?
12:38
- Yeah, more than that actually.
289
758550
1680
- 네, 사실 그 이상입니다.
12:40
I'm adding more every month.
290
760230
1500
매달 더 추가하고 있습니다.
12:41
- You wrote and drew everything?
291
761730
1869
- 다 쓰고 그렸어?
12:43
- Yep.
292
763599
833
- 네.
12:44
- And I'm in here too?
293
764432
833
- 나도 여기 있어?
12:45
- Yep.
294
765265
833
- 네.
12:46
- People can buy this?
295
766098
2052
- 사람들이 이것을 살 수 있습니까?
12:48
- Yes, on patreon.com/papateachme,
296
768150
2790
- 예, patreon.com/papateachme
12:50
or my website, papateachme.com.
297
770940
2610
또는 제 웹사이트인 papateachme.com에서 가능합니다.
12:53
- High five.
298
773550
1320
- 하이 파이브.
12:54
- High five, Stella.
299
774870
930
- 하이파이브, 스텔라.
12:55
- Yeah.
300
775800
1462
- 응.
12:57
(soft gentle music)
301
777262
3000
(부드러운 부드러운 음악)
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7