How to use "THOUGH"! - Learn English Conjunctions!

- Hello and welcome back.

- Witam i witam z powrotem.

I'm Aly, I'm your teacher.

Jestem Aly, jestem twoim nauczycielem.

Today, I'm gonna take your English

Dzisiaj poprowadzę Twój angielski

from beginner to advanced,

od początkującego do zaawansowanego,

depending on how much you wanna learn today.

w zależności od tego, ile chcesz się dzisiaj nauczyć.

So feel free to skip to your level

Możesz więc przejść do swojego poziomu

or just watch everything for a full lesson.

lub po prostu obejrzeć całą lekcję.

Beginner A1, "but."

Początkujący A1, „ale”.

What is a conjunction?

Co to jest spójnik?

Well, look at these two sentences.

Cóż, spójrz na te dwa zdania.

I don't want to sleep.

nie chcę spać.

I want to play video games.

Chcę grać w gry wideo.

We can connect these two sentences with the word "because."

Możemy połączyć te dwa zdania ze słowem „ponieważ”.

Because is a conjunction.

Ponieważ jest spójnikiem.

It connects two sentences together

Łączy ze sobą dwa zdania

and shows the relationship between the two.

i pokazuje związek między nimi.

I don't want to sleep because I want to play video games.

Nie chcę spać, bo chcę grać w gry wideo.

This is very true for me.

To jest dla mnie bardzo prawdziwe.

Hmm, let's change this example.

Hmm, zmieńmy ten przykład.

In this example, we have a contradiction.

W tym przykładzie mamy sprzeczność.

Usually, if something hurts, that's not good.

Zwykle, jeśli coś boli, to nie jest dobrze.

Conjunction, conjunction.

Spójnik, spójnik.

How do we connect these?

Jak to łączymy?

To connect a contradiction, use "but".

Aby połączyć sprzeczność, użyj „ale”.

Mm, it hurts, but I like spicy food.

Mm, to boli, ale lubię pikantne jedzenie.

Now, create your own sentence using "but" in the comments.

Teraz utwórz własne zdanie, używając „ale” w komentarzach.

Now, let's get more spicy.

Teraz róbmy bardziej pikantne.

Change "but" to "however".

Zmień „ale” na „jednak”.

Elementary A2.

Podstawowa A2.

There are a few ways we use "however".

Istnieje kilka sposobów, w jakie używamy słowa „jednak”. Po

First, we usually use a comma after "however"

pierwsze, zwykle używamy przecinka po „jednak”

just because grammar, and second,

tylko ze względu na gramatykę, a po drugie,

it's more interesting than "but".

jest to bardziej interesujące niż „ale”.

Let me show you.

Pokażę ci.

He is thinking about his date yesterday.

On myśli o swojej wczorajszej randce.

Hmm, I had a lot of fun.

Hm, nieźle się bawiłem.

However gives more pause

Daje jednak więcej pauzy

and makes the contradiction look bigger.

i sprawia, że ​​sprzeczność wydaje się większa.

I had a lot of fun yesterday.

Wczoraj świetnie się bawiłem.

However, she talked a lot about her ex.

Dużo jednak mówiła o swoim byłym.

Using "however" instead of "but"

Używanie „jednak” zamiast „ale”

makes this seem more important,

sprawia, że ​​​​wydaje się to ważniejsze,

a bigger contradiction and maybe more of a problem for you.

większa sprzeczność i być może większy problem dla ciebie.

If you use "but", it just sounds more casual.

Jeśli użyjesz „ale”, brzmi to po prostu swobodniej.

Yeah, I had fun, but she talked a lot about her ex.

Tak, dobrze się bawiłem, ale ona dużo mówiła o swoim byłym.

See, it just sounds more casual.

Widzisz, to po prostu brzmi bardziej swobodnie.

It's not a big, important contradiction or problem.

To nie jest wielka, ważna sprzeczność czy problem.

Another fun way to use however

Innym zabawnym sposobem wykorzystania

is to add an extra piece of information,

jest jednak dodanie dodatkowej informacji, na

maybe to compare something or show how it's different.

przykład porównanie czegoś lub pokazanie, czym się różni.

Maybe in suggestions like this.

Może w takich propozycjach.

For example, your friend has an extra Ed Sheeran ticket.

Na przykład twój znajomy ma dodatkowy bilet na Eda Sheerana.

She wants to give it to you, but you are like, "Ed Sheeran?

Chce ci to dać, ale mówisz: „Ed Sheeran?

I don't like Ed Sheeran."

Nie lubię Eda Sheerana”.

Oh.

Oh.

You, however, might like him.

Ty jednak możesz go polubić.

This is like a by the way.

To jest tak przy okazji. To

It's extra information.

dodatkowe informacje.

And notice the placement of "however" here.

I zwróć uwagę na umieszczenie tutaj „jednak”.

Comma here, comma there.

Tu przecinek, tam przecinek.

And "however" is also used as an adverb.

A „jednak” jest również używane jako przysłówek. To

Meaning, it doesn't matter how.

znaczy, nieważne jak.

The method isn't important.

Metoda nie jest ważna.

Or it doesn't matter how much of something.

Albo nie ma znaczenia, ile czegoś.

For example,

Na przykład,

if you go to a restaurant, you ask for a burger.

jeśli idziesz do restauracji, prosisz o burgera.

They might say, "How do you want the burger?

Mogą powiedzieć: „Jak chcesz burgera?

Rare, medium, well?"

Rzadko, średnio, dobrze?”

Quick cooking tip, rare means not much cooking.

Szybka wskazówka dotycząca gotowania, rzadko oznacza mało gotowania.

Lots of blood.

Dużo krwi.

Well means lots of cooking.

Dobrze oznacza dużo gotowania.

It's almost burned.

Jest prawie spalony.

Medium is somewhere in the middle.

Medium jest gdzieś pośrodku.

But if you are like me and you don't care,

Ale jeśli jesteś taki jak ja i nie obchodzi cię to,

it's not important, you could say this.

to nie jest ważne, możesz powiedzieć tak.

"I don't mind.

– Nie mam nic przeciwko.

However."

Jednak.

That's not a helpful answer.

To nie jest pomocna odpowiedź.

I know, but that's what that means in this situation.

Wiem, ale to właśnie oznacza w tej sytuacji.

Also, yes, "however" can sound more formal,

Poza tym, tak, „jednak” może brzmieć bardziej formalnie,

and as you know, formality creates distance

a jak wiesz, formalność tworzy dystans

and makes things seem more indirect.

i sprawia, że ​​rzeczy wydają się bardziej pośrednie.

So it's great to use in business examples, essays

Wspaniale jest więc używać go w przykładach biznesowych, esejach,

if you want your writing to look better,

jeśli chcesz, aby Twoje pisanie wyglądało lepiej,

or examples like this.

lub w przykładach podobnych do tego.

So now create your sentences in the comments.

Więc teraz utwórz swoje zdania w komentarzach.

Try to use each type of "however".

Spróbuj użyć każdego rodzaju „jednak”.

Intermediate levels, B1 and B2.

Poziomy średniozaawansowane, B1 i B2.

Although, even though, and though.

Chociaż, chociaż i chociaż.

I really like the word "though".

Bardzo lubię słowo "chociaż".

I don't know why, it's just really fun to use.

Nie wiem dlaczego, po prostu fajnie się go używa. To

It's a type of "but".

rodzaj „ale”. To

It's a contradicting conjunction.

sprzeczne połączenie. To

It's more fun.

więcej zabawy.

And it lives in different places in a sentence.

I mieszka w różnych miejscach w zdaniu.

Let me show you.

Pokażę ci.

If someone offers you chicken but you are a vegetarian,

Jeśli ktoś zaoferuje ci kurczaka, ale jesteś wegetarianinem,

maybe you'll say this.

może powiesz tak.

It smells great.

Pachnie wspaniale.

I can't eat it.

nie mogę tego zjeść. W

We'll use "though" for this.

tym celu użyjemy „chociaż”.

Notice "though" can be here, here, or here.

Zauważ, że „chociaż” może być tutaj, tutaj lub tutaj.

It smells great.

Pachnie wspaniale.

I can't eat it though.

Nie mogę jednak tego zjeść. Po

Just know that here at the beginning

prostu wiedz, że tutaj na początku

or here in the middle can sound maybe too formal

lub tutaj w środku może brzmieć może zbyt formalnie

or maybe too old fashioned and a bit weird.

lub może zbyt staroświecko i trochę dziwnie.

The grammar is still good, is still fine.

Gramatyka jest nadal dobra, nadal jest w porządku.

However, in spoken English, it's usually best at the end.

Jednak w mówionym języku angielskim zwykle najlepiej jest na końcu.

And it adds so much meaning

I dodaje tak wiele znaczenia

and maybe hidden implication to your sentence.

i być może ukrytej implikacji do twojego zdania.

Your friend introduces you to her brother.

Twoja przyjaciółka przedstawia cię swojemu bratu.

This is the type of sentence

To jest rodzaj zdania, o

that I get asked about all the time.

które cały czas jestem pytany.

How can we use though in this way?

Jak możemy używać myśli w ten sposób?

He's cute though.

Ale on jest słodki.

You are almost implying something which you don't say.

Prawie sugerujesz coś, czego nie mówisz.

In this case, it's like,

W tym przypadku to tak,

I know I shouldn't say this because he's your brother,

wiem, że nie powinienem tego mówić, bo to twój brat,

but he's cute though.

ale mimo to jest słodki.

She could say the whole sentence.

Mogła powiedzieć całe zdanie.

Yes, he's your brother.

Tak, to twój brat.

Yes, I'm your friend.

Tak, jestem twoim przyjacielem.

He's cute though.

Ale on jest słodki.

She doesn't need to say that first bit.

Nie musi mówić tego pierwszego zdania.

With this, we imply something without saying it.

W ten sposób sugerujemy coś bez mówienia tego.

You can also use "though" to give extra information.

Możesz także użyć „choć”, aby podać dodatkowe informacje.

Same as "however", like this.

To samo co „jednak”, takie jak to.

You went to a party.

Poszedłeś na imprezę.

You didn't have fun.

Nie bawiłeś się dobrze.

I didn't have fun at the party.

Nie bawiłem się na imprezie.

Becky, though, had lots of fun.

Becky jednak świetnie się bawiła.

And remember to put a comma there and there.

I pamiętaj, aby postawić przecinek tam i tam.

Although and even though are a bit different.

Chociaż i chociaż są nieco inne.

They're more specific in their meaning.

Są bardziej szczegółowe w swoim znaczeniu.

Even though he's my brother, you wanna date him?

Mimo że jest moim bratem, chcesz się z nim umówić?

They're saying, yes, this is true.

Mówią: tak, to prawda.

But this did not affect this.

Ale to nie wpłynęło na to.

Or ultimately, this doesn't matter

Lub ostatecznie, to nie ma znaczenia,

because this is more important.

ponieważ jest to ważniejsze.

Yes, even though it could ruin our friendship,

Tak, nawet jeśli mogłoby to zrujnować naszą przyjaźń,

I wanna date your brother.

chcę umówić się z twoim bratem.

Even though it could ruin our friendship,

Nawet jeśli mogłoby to zrujnować naszą przyjaźń,

that doesn't matter.

to nie ma znaczenia.

I wanna date your brother.

Chcę umówić się z twoim bratem.

That is what matters.

To się liczy.

That does not affect this.

To nie ma na to wpływu.

And we can change even though for although.

I możemy zmienić się chociaż na chociaż.

Just remember, this goes before the sentence,

Tylko pamiętajcie, to jest przed zdaniem,

the situation which should affect this,

sytuacja, która powinna mieć wpływ na to,

but it doesn't affect this.

ale nie ma wpływu na to.

Because again, this is more important.

Ponieważ znowu jest to ważniejsze.

This is what matters.

To jest ważne.

So let me show you how that works.

Pozwól więc, że pokażę ci, jak to działa.

Your friend invites you to their barbecue.

Twój przyjaciel zaprasza cię na grilla.

You want to go, but you have to work.

Chcesz iść, ale musisz pracować.

Boo.

So you could say, "Although I wanna come, I have to work.

Gwizd.

Możesz więc powiedzieć: „Chociaż chcę przyjść, muszę pracować.

I want to come, but that doesn't matter.

Chcę przyjść, ale to nie ma znaczenia.

I have to work."

Muszę pracować”.

So in this case, he's not going to the barbecue.

Więc w tym przypadku nie idzie na grilla.

Now let's change it.

Teraz zmieńmy to.

Although I have to work, I wanna come to your barbecue.

Chociaż muszę pracować, chcę przyjść na twojego grilla.

So now he's saying, yeah, I have to work,

Więc teraz mówi, tak, muszę pracować,

but that's not important to me.

ale to nie jest dla mnie ważne.

I wanna go to your barbecue.

Chcę iść na twojego grilla.

So maybe, yeah, he's gonna go to the barbecue.

Więc może, tak, pójdzie na grilla.

Now is your turn.

Teraz twoja kolej.

Use even though, although, and though

Użyj, mimo że, chociaż i chociaż

in your own examples in the comments.

we własnych przykładach w komentarzach.

Advanced, C1 to C2, despite and in spite of.

Zaawansowany, C1 do C2, pomimo i pomimo.

And finally.

I w końcu.

Oh, hi, who are you?

Och, cześć, kim jesteś?

- I'm Stella.

- Jestem Stella.

- Hey, Stella.

- Hej, Stello.

Why are you crying?

Dlaczego płaczesz?

What's up? - I'm so sad.

Co słychać? - Jestem taki smutny.

Two years I study English.

Dwa lata uczę się angielskiego.

I can't speak English.

nie umiem mówić po angielsku.

- Oh, no, Stella, you sound great,

- O nie, Stella, brzmisz świetnie,

but let me just change your sentence a little bit, okay?

ale pozwól, że trochę zmienię twoje zdanie, dobrze?

- No, it's so bad. - No, no, no, no, don't cry.

- Nie, jest tak źle. - Nie, nie, nie, nie, nie płacz.

Don't cry.

nie płacz.

I'm just changing this, see?

Właśnie to zmieniam, widzisz?

Now it's great, now it's perfect.

Teraz jest super, teraz jest idealnie.

- After two years, I should be perfect.

- Po dwóch latach powinienem być idealny.

- Perfect after two years?

- Idealny po dwóch latach?

No way, Stella.

Nie ma mowy, Stello.

Hey, you know what?

Hej, wiesz co?

- What?

- Co?

- I'm gonna teach you something very special, okay?

- Nauczę cię czegoś wyjątkowego, dobrze?

- Okay.

- Dobra.

- You said I've been learning English for two years.

- Powiedziałeś, że uczę się angielskiego od dwóch lat.

- Yes, but I can't speak English.

- Tak, ale nie umiem mówić po angielsku.

However, I can't speak English.

Jednak nie umiem mówić po angielsku.

I can't speak English though.

Nie umiem jednak mówić po angielsku.

- Nice example, Stella.

- Niezły przykład, Stello.

- Thanks.

- Dzięki.

- Yeah, and we can change that but.

- Tak, i możemy to zmienić, ale.

- My but?

- Moje ale?

- Your but.

- Twoje ale.

When something like studying English for two years

Kiedy coś takiego jak nauka angielskiego przez dwa lata

doesn't have the effect or the result that you expected,

nie przynosi efektu lub rezultatu, którego oczekiwałeś,

like speaking English,

jak mówienie po angielsku,

we have something special for them,

mamy dla nich coś specjalnego,

"despite" or "in spite of".

„pomimo” lub „pomimo”.

- Despite, I can't speak English.

- Mimo to nie umiem mówić po angielsku.

- Ah, well, not exactly.

- Ach, no, nie do końca.

No, no, Stella, don't cry.

Nie, nie, Stello, nie płacz.

You're great.

Jesteś świetny.

This one's my fault.

To moja wina.

I didn't explain everything.

Nie wyjaśniłem wszystkiego.

So when we use "despite" or "in spite of",

Kiedy więc używamy „pomimo” lub „pomimo”,

it works the same as "although" or "even though".

działa to tak samo jak „chociaż” lub „mimo że”.

This goes with this sentence

To pasuje do tego zdania,

that should affect this result but didn't.

które powinno mieć wpływ na ten wynik, ale nie miało wpływu.

We get rid of the subject

Pozbywamy się podmiotu

and keep the verb as an -ing form.

i zachowujemy czasownik jako formę -ing.

- Oh, okay.

- Oh okej.

So despite studying for two years, I can't speak English.

Więc pomimo dwóch lat nauki nie umiem mówić po angielsku.

- Perfect, high five.

- Doskonale, przybij piątkę.

- Yeah.

- Tak.

- Just remember to put "despite", "in spite of"

- Pamiętaj tylko, aby umieścić „pomimo”, „pomimo”

in front of the situation which should affect the results

przed sytuacją, która powinna mieć wpływ na wyniki

or you expect it to affect the results but it didn't.

lub spodziewasz się, że wpłynie na wyniki, ale tak się nie stało.

So again, great example.

Więc znowu świetny przykład.

- Ah, thank you.

- Ah dziękuję.

- No, you are amazing.

- Nie, jesteś niesamowity.

You did that on your own.

- Aly, I love how confident you are.

Zrobiłeś to na własną rękę.

- Aly, uwielbiam twoją pewność siebie.

- That's really nice of you.

- To naprawdę miło z twojej strony.

Thanks for that nice compliment.

Dzięki za ten miły komplement.

- You're so confident for someone who is not pretty.

- Jesteś taka pewna siebie jak na kogoś, kto nie jest ładny.

You're confident.

Jesteś pewny siebie.

I admire you.

Podziwiam Cię.

- Oh, that's not really a compliment.

- Och, to naprawdę nie jest komplement.

- Now, I wanna use our negative sentence.

- Teraz chcę użyć naszego przeczącego zdania.

- That sentence sounded pretty negative.

- To zdanie zabrzmiało dość negatywnie.

- In spite of not being pretty, you are very confident.

- Mimo że nie jesteś ładna, jesteś bardzo pewna siebie.

High five? - The grammar is good, but.

Piątka? - Gramatyka jest dobra, ale.

- High five?

- Piątka?

- Sure, high five.

- Jasne, przybij piątkę.

- Yeah!

- Tak!

- So maybe we'll do "despite" and "in spite of"

- Więc może za chwilę zrobimy "pomimo" i "pomimo"

a bit more in a moment.

trochę więcej.

But now, looks like a really good time to teach you

Ale teraz wygląda na to, że to naprawdę dobry moment, aby nauczyć cię

backhanded compliments.

komplementów.

A backhanded compliment is when someone says

Komplement odręczny ma miejsce, gdy ktoś mówi

something nice to you,

ci coś miłego,

but that compliment is inside an insult.

ale ten komplement jest wewnątrz zniewagi.

So it's not actually nice at all.

Więc to wcale nie jest miłe.

It's like when someone says,

To tak, jakby ktoś powiedział:

"Wow, you look really nice in this light,"

„Wow, wyglądasz naprawdę ładnie w tym świetle”,

implying that in other lights, you look really ugly.

sugerując, że w innym świetle wyglądasz naprawdę brzydko.

Or you are really fast at running for someone of your size.

Albo jesteś naprawdę szybki w bieganiu dla kogoś twojego wzrostu.

It's a compliment inside an insult.

To komplement w zniewadze. Czy

Do you have this in your language?

masz to w swoim języku?

What do you call it?

Jak to nazywasz?

Again, in English, it's a backhanded compliment,

Ponownie, po angielsku, jest to komplement odręczny,

but I'd love to know what it's called in your language,

ale chciałbym wiedzieć, jak to się nazywa w twoim języku,

and try your own backhanded compliments

i wypróbować własne komplementy

on me in the comments.

pod moim adresem w komentarzach.

Don't worry, it's safe.

Nie martw się, to bezpieczne.

Oh, Stella's back.

O, Stella wróciła.

Hey, Stella.

Hej, Stello.

- I studied more.

- Studiowałem więcej.

- Amazing.

- Niesamowity.

What did you learn?

Czego się nauczyłeś?

- I can also say "despite the fact that"

- Mogę też powiedzieć „pomimo tego, że”

in full sentence.

pełnym zdaniem.

- Yes, for example?

- Tak, na przykład?

- So despite the fact that you have no friends,

- Więc pomimo tego, że nie masz przyjaciół,

you're very friendly.

jesteś bardzo przyjacielski.

- Huh.

- Huh.

- Or despite plus noun, right?

- Albo pomimo plus rzeczownik, prawda?

- Yeah. - Okay.

- Tak. - Dobra.

Despite your British teeth, you have a nice face.

Pomimo twoich brytyjskich zębów, masz ładną twarz.

- Wow, your English suddenly improved a lot, huh?

- Wow, twój angielski nagle bardzo się poprawił, co?

- Your bad teeth don't affect your face.

- Twoje zepsute zęby nie wpływają na twoją twarz.

- Another backhanded compliment.

- Kolejny komplement odręczny.

Well done, Stella.

Dobra robota, Stello.

- Despite that, will you still teach me?

- Mimo to nadal będziesz mnie uczyć?

I really enjoy your classes.

Naprawdę lubię twoje zajęcia.

- Yes, of course.

- Oczywiście, że tak.

In fact, I'm gonna put you in my ebook.

Właściwie to umieszczę cię w moim ebooku.

You're gonna help everyone study this lesson

Pomożesz wszystkim przestudiować tę lekcję

and remember it forever.

i zapamiętać ją na zawsze.

See, look, there you are, lesson 61.

Patrz, patrz, tu jesteś, lekcja 61.

- 61 lessons?

- 61 lekcji?

- Yeah, more than that actually.

- Tak, właściwie więcej.

I'm adding more every month.

Co miesiąc dodaję więcej.

- You wrote and drew everything?

- Napisałeś i narysowałeś wszystko?

- Yep.

- Tak.

- And I'm in here too?

- I ja też tu jestem?

- Yep.

- Tak.

- People can buy this?

- Ludzie mogą to kupić?

- Yes, on patreon.com/papateachme,

– Tak, na patreon.com/papateachme

or my website, papateachme.com.

lub na mojej stronie papateachme.com.

- High five.

- Piątka.

- High five, Stella.

- Przybij piątkę, Stello.

- Yeah.

- Tak.

(soft gentle music)

(cicha, delikatna muzyka)