Be a NATIVE ENGLISH Speaker in 8 steps!!

كن متكلم محلي للإنجليزية في 8 خطوات

One is the schwa this is the most common and [the] most lazy sound in English

واحد: حرف العلّة الغير مشدّد، إنّه الأكثر شيوعاً و الأكثر صوت كسلاً في الإنجليزية

how do you make this sound to make this sound properly just breathe out of your mouth and

كيف تفعل هذا الصوت؟ لِتُخرِج هذا الصوت بشكل صحيح فقط تنفس لخارج فمك

Then just make a sound

ثم اخرح الصوت فقط

Okay, but when can we use the schwa one of the reasons we use a schwa is in unstressed syllables

حسناً، ولكن إين نستخدم حرف العلّة الغير مشدّد؟! أحد الاسباب التي نستخدم فيها حرف العلّة الغير مشدّد هو في مقاطع الكلمات الغير مشدّدة

Example cousin the first syllable is the stressed syllable

مثال: cousin (ابن العم)،

اول مقطع في الكلمة هو المقطع المشدّد

Cup the second syllable that's unstressed, so it has a weak form and that will take the schwa

"كاه"، المقطع الثاني من الكلمة هوي الغير مشدد،

اذ لديه هيئة ضعيفة و هذا سوف يأخذ حرف العلّة الغير مشدّد

cars in

'كه' 'زن'

Cousin say with me cousin other words for example

'couisn' ، قولو معي 'couisn'

كلمات أُخرى ، مثال:

Freedom again the first syllable is stressed free the second syllable is not

مرّةً أُخرى المقطع الأول من الكلمة مشدّد free ،

المقطع الثاني من الكلمة ليس كذلك انّه غير مضغوط اذاً حرف علّة غير مشدّد

It's unstressed so try not free Dom no freedom

ليس فري دّوم Free Dom . لا، فريدم freedom

freedom

Freedom

Say it with me

قولوا معي

freedom or this word effort the stress is in the first syllable at

او هذه الكلمة effort ضغط الكلمة في المقطع الأول من الكلمة 'ايه'

So we pronounce that sound correctly air

اذاً نلفظ هذا الصوت بشكل صحيح 'ايه'

the next syllable not stressed so schwa effort effort

مقطع الكلمة الدي يليه ليس مشدّد اذاً

نستخدم حرف العلّة الغير مشدّد "ايه'فت" effort

Well this word has three syllables the middle syllable is stressed

حسناً، هذه الكلمة لديها ثلاث مقاطع ،

المقطع الذي في الوسط مشدّد

May

May "ميه"

so the first syllable has a schwa sound not amazing [no], it's

اذاً المقطع الأول لديه صوت حرف العلّة الغير مشدّد .

ليست "آي'ميزينغ" لا إنها "اميزينغ"

amazing

راااائع. و إين انا الآن؟ انا لست في "لوندون" LonDon

Amazing [and] where am I now I'm not in London

No, the first syllable is stressed the second syllable is weak and has that schwa sound

لا، المقطع الأوّل من الكلمة مشدّد، الثاني ضعيف

و لديه صوت حرف العلّة الغير مشدّد "لَنْدِن"

London another reason we use the schwa is when word has the

سبب آخر لاستخدامنا حرف العلّة الغير مشدّد هو عندما تكون كلمة لديها الصوت "أررر"

sound for example in American English the

مثال: في الإنجليزية الأمريكية اللفظ:

"إرررر"

Sound has a very strong R

لديه لفظ قوي لل R

But in British English it doesn't for example. My job is a teacher. I say teacher

لكن في الانكليزية البريطانية ليس لديه،

على سبيل المثال: مهنتي معلّم "My job is a teacher"

أنا أقول "تيتشَه" Teacher

Americans would say teacher if I get sick I

الأمريكيون سيقولون (تيتشررر) teacher

إذا أصبحت مريضاً

Go to the hospital, and I see a doctor. No. I see a doctor

اذهب الى المستشفى و أرى "دوكترر" (طبيب)

لا، أذهب لرؤية "دوكته" (طبيب)

Doctor say it with me doctor. If I need legal help. I will not see a lawyer

قولوا معي

اذا احتجت مساعدة قانونية، لن اذهب لرؤية "لويررر" (محامي)

I will see a lawyer

سوف اذهب و ارى "لويَه" (محامي)

lawyer

with me lawyer someone who works in a university could be a

قولوا معي

شخص يعمل في جامعة يمكن أن يكون...

professor no professor

"بروفيسررر" (أستاذ جامعي)

لا، "بروفِسَه" (أستاذ جامعي)

Professor so repeat those four words with me remember to include that schwa sound teacher

اذاً أَعد هذه الكلمات الأربع معي، و تذَكّر ان تُضَمِّن صوت حرف العلّة

doctor

lawyer

professor

[to] British English is non-rhotic. What the hell is non-rhotic?

اثنان: الانجليزية البريطانية هي "لا- رائية"

ماذا تعني (لا- رائية) بحق الجحيم

Non-Rhotic means that we don't pronounce that are in the same way that [for] example

لا- رائية تعني أننا لا نلفظ ال (آر) R بنفس الطريقة التي -مثلاً-

متحدثو اللغة الانجليزية الامريكية يلفظونها

American English pronounces it we pronounce it in that lazy smooth way

نحن نلفظها بتلك الطريقة الكسولة السهلة الملساء

عوضاً عن قول "هيررر" (هنا)

Instead of saying here. No we say here

لا نحن نقول... "هيه" (هنا)

warm

"وُوم" (دافئ)

"باتافلاي" (فراشة)

Butterfly um yeah, actually not every British accent is non-rhotic some are actually rohtak

أممم، أجل حقيقةً ليست كل لكنات بريطانية (لا- رائية) بعضهم حقيقةً ("رائـيّة")

Okay, yes fine

حسناً، لا بأس بعضهم كذلك

Some are for example. West country or the pirate accent. We all know how pirates sound they don't say ah

على سبيل المثال البلد الغربي، أو لكنة القراصنة

كلنا نعرف كيف يبدو صوت القراصنة هم لا يقولون "اه" (R)

No, they say are

لا، هم يقولون "آرررر"

That one is Rohtak for example

تلك تعتبر "لكنة رائية" على سبيل المثال

We might say bird in the west country they might say it like this bird is there an exception to this?

نحن قد نقول "بيه’د" (طائر) ، في بلد الغرب قد يقولونها هكذا:

"بيررد" (طائر)

هل هناك أي استثناء لهذا؟

yes, and that is when we use our linking or intrusion for example in a sentence like

نعم يوجد، وذلك عندما نستخدم "الربط ب الراء (R)" او "التداخل" مثلا في جملة مثل:

No better actor is better at acting than Ben affleck

If you pronounce every word separately then yes, you don't use our linking or intrusion

اذا لفظت كل كلمة على حدا فَـ نعم لن تستخدم "الربط بالرّاء" أو "التداخل"

But that sounds like a robot, and you're not a robot you [might] be I don't know if you're a robot

لكن هذا سَيَبدُو كالرّجل الآلي

و أنت لست رجل آلي

قد تكون، أنا لا أعلم

That's cool, but if you want to sound like a natural sounding British human

إذا كنت رجلاً آلياً هذا جيد

لكن اذا أردت ان تبدو كمتحدّث بشري طبيعي للّكنة البريطانية

Then you might want to use our linking so this sentence would sound like this

فإذاً قد ترغب ان تستخدم "الربط بالرّاء"

عندها تلك الجملة ستبدو هكذا:

No better [rack] [tour] is better at acting than Ben affleck try and say it with me

جرّب و قلها معي

No better rack to R is better with acting than Ben affleck

Three when you have a regular [verb] ending in the past it will always have an iDI ending

ثلاثة:

عندما يكون لديك فعل نظامي ينتهي بالماضي

سوف يكون له دوماً ED في نهايته

But there are three ways [that] we can pronounce the iDI ending one is like a [tea]

لكن هنالك ثلاث طرق يمكننا بها ان نلفظ النهاية "ED"

واحدة مثل "تي" (T)

One is like [adi], [duh], and one is like edie

واحدة مثل "دي" (D)

و واحدة مثل "إد" ED

But how do you know which one has which ending well this all has to do with voiced and unvoiced or voiceless?

لكن كيف تعرف إيُّ واحدة لديها أيُّ نهاية؟

حسنا كل هذا له علاقة مع الأحرف ذي الصوت و الأحرف الساكنة (أو الصامتة)

Sounds what from voiced and unvoiced sound it's super easy let's compare the sounds of this and this put your hand to your throat

ما هي الأحرف الأحرف ذي الصوت و الأحرف الساكنة ؟!!

هذا فائق السهولة، لنقارن الفرق بين صوت هذا الحرف و هذا

ضعوا يدكم على الحنجرة

make this sound

اصنعوا هذا الصوت

now add a vibration

و الآن أضيفوا اهتزازاً

Now you're making this sound hMM

الآن أنتم تصنعون هذا الصوت

So this because there's no vibration it's called unvoiced or voiceless

إذاً هذا لأنّه لا يوجد بهِ اهتزاز

يدعى بلا صوت أو ساكن

With this one there is a vibration, so it's called a voiced sound

لكن مع هذا يوجد اهتزاز، لذلك يدعى

"ذو صوت"

Okay, voiced and voiceless

حسناً بِـصوت و بدون صوت، لماذا عليَّ أن أهتم؟

[why] should I care?

Well it really helps to know what a voiced and unvoiced sound is if you want to know how that [edy] ending should sound

حسناً إنّه حقاً يساعد أن تعرف ماذا يكون الحرف "ذو الصوت" و الحرف الذي "بدون صوت"

إذا أردت أن تعرف كيف تلك النهاية (ED) يجب أن تبدو

for [example] take these words

على سبيل المثال، خذ هذه الكلمات

Kiss walk work brush

all of those words finish with an unvoiced sound

كل هذه الكلمات تنتهي بحرف "بدون صوت"

So when you put them in the past they have the idi endings, so how does that idi ending sound it sounds like [it] kissed

فـ عندما تضعهم بصيغة الماضي يصبحوا منتهين بالـ (ED)

إذاً كيف هذه النهاية ستبدو؟

انها ستبدو مثل "أت" (T)

walked

worked

brushed

It makes more sense if you say it in a sentence he walked away, but it sounds really natural if you link that end

تبدو منطقيةً أكثر إذا قلتها في جملة

لكنها في الواقع تبدو طبيعية إذا ربطت ذلك الصوت بالنهاية

sound into the next word walked away notice that the

مع الكلمة التي تليها

لاحظ أنَّ ال "تَ" (T)

Links into that next word walked away. He walked away. It sounds natural right now

ترتبط بِتلك الكلمة التي تليها

إنَّها تبدو طبيعبَّة أليس كذلك؟

Let's look at these words use play smell. They all finish in a voiced sound

الآن لننظر إلى تلك الكلمات

كلهم ينتهون بحروف "ذي صوت"

So [voiced] sounds make that [idi] sound like a dirt used played

اذاً الأحرف "ذي الصوت" تجعل لفظ الـ (ED)

يبدو كَالـ (دَ) "D"

Smelled in a sentence, we played a game

في جملة:

Fine, but sounds a bit robotic

لا بأس لكن تبدو قليلاً كالرجل الآلي

So let's make [it] sound natural and make that dirt sound link into that next word we play the game

اذاً لنجعَلها تبدو طبيعيّة أكثر

و نجعل اللفظ (دَ) يرتبط مع الكلمة التي تليه

We play the game

We played a game

When do we say that [idi] like an egg? It's not walk head. It's not working. It's not wanted

أين نلفظ الـ(ed) كَـ (اد)

ليس في (WALKED) "مشى" ولا (WORKED) "عَمِلَ" ولا (WANTED)

boom wanted ended needed

وجدتها!!!

Visited they either end in a tea or a d. So the [idi] sounds like an ed let's use it in a sentence [not]

إنهم إما ينتهون بـ (T) أو (D) ، و بالتالي الـ(ed) تلفظ كَالـ (اد)

لنستخدمها في جملة!

[I'm] okay. [I'm] okay. [I] just I

أنا بخير.. أنا بخير.. أنا فقط...

Needed a moment

لقد أحتجت لحظة

Before is that glottal tea?

أربعة: لفظ التاء كالهمزة"

What is a glottal tea in the words uh-oh the up sound makes you a [flood] clothes and makes an up?

ماذا يعني هذا؟؟

في الكلمة (أوء-أوه) اللفظ (أَ) يجعل حلقك يغلق و يجعل الصوت (أَ) يخرج

Sound now in some words

الآن في بعض الكلمات

You can replace the sound with that up sound not in every t sound no

يمكنك أستبدال اللفظ (تَ) باللفظ (أَ)

ليس في كل لفظ لل (T) لا

Some t sounds for example at the end of words, but it fat

بعض من اللفظ (T)

على سبيل المثال في نهاية الكلمات

Not those words cool glottal t to finish fine

هذه الكلمات جيد، أن تنهي بِـ صوت الهمزة ، لا بأس

It sounds great

إنه يبدو عظيماً

But if there is a vowel sound [t] vowel sound for example [in] words like better

لكن، إذا هناك حرف صوتي (A,E,I,O,U)

ثم (T) ثم حرف صوتي

مثلاً في كلمات مثل:

Water no it sounds. I'm just going to say it sounds stupid. Don't do that. What are better?

لا إنها ستبدو....

إني سوف أقولها، سيبدو قولها غبيّاً... لا تفعل ذلك

Yeah, it sounds a little bit stupid

سيبدو قولها غبيّاً قليلاً،

Just don't do it also in words that have confident sound t vowel sound for example mountain

فقط لا تفعلها

أيضاً في كلمات لديها حرف ساكن ثم (T) ثم حرف صوتي

مثلاً

Mountain just no don't do that

فقط لا... لا تفعل ذلك...

But lastly if there is a vowel t sound consonant sound for example [in] words like

لكن أخيراً أذا لدينا حرف صوتي ثم (T) ثم حرف ساكن...

على سبيل المثال في كلمات مثل (BATMAN) (الرجل الوطواط)

Batman then it's fine. You can use that glottal t that man

إذاً هذا مقبول

تستطيع لفظ ال(T) كالهمزة

but again, if you want [to] know more [about] the glottal t when to use it when to not

لكن مجدّداً إذا أردتم أن تعرفوا المزيد عن لفظ ال(T) كالهمزة،

أين نستخدمها و أين لا

Click here. There is a whole lesson on it

أضغط هنا، هناك درس كامل عليها

Five is the in sound sometimes to sound a bit more natural you might want to contract the in to an in

خمسة: اللفظ "إن" (IN)

في بعض الأحيان لتبدو أكثر طبيعية

قد ترغب بتقليص اللفظ (إِيِنغ) "ING" إلى اللفظ (إِن) "IN"

Sound and lose that last g [reading] [writing] running go in

و تُسقِط الـ (G) الأخيرة

All these words are examples of when you can contract in to in

كل هذه الكلمات عبارة عن أمثلة على

متى يمكنكم أن تقلصوا الـ (ING) إلى (IN)

Well notice [that] those are all words with more than one syllable and the last syllable

حسناً لاحظوا أنَّ كلّهم كلمات

بـ أكثر من مقطع لفظي واحد

و المقطع الـ لفظي الأخير هو اللفظ (IN)

Is an in sound so for example singing has two syllables and in fact two in sounds singing?

فَـ مثلاً (SINGING) "غناء" ، لديها مقطعين لفظيّين و في الواقع، اللفظ (IN) مرّتان

the second thing you can contract to an

اللفظ (ING) الثاني، يمكنكم أن تقلّصوه إلى (IN)

Singing I've got a meeting today

Fine, but it could it sound more natural if you add the glottal t and contract that in to an init

لا بأس ، و لكن بالإمكان أن تبدو أكثر طبيعيّة

إذا أضفتم لفظ ال(T) كالهمزة ، و قَلّصتم ال(ING) إلى (IN)

I've got a meeting today

When can't you contract it then if there's only one syllable?

متى لا يمكنكم أن تقلّصوا إذاً ؟

إذا كان هناك مقطع لفظي واحد

Sing sent. No King [one] syllable don't contract it to Kim

لا

إنه مقطع صوتي واحد ، لاتقلّصه لـِ "كِن"

Sing sin no don't contract those only if it's more than one syllable and the final syllable

لا ، لا تقلّص هؤلاء

فقط إذا كانت أكثر من مقطع لفظي واحد و المقطع اللفظي الأخير لديه اللفظ (ING)

Isn't in sound then it's fine. I'm the ken of inland sea. It doesn't work

عندها هذا مقبول

أترون؟ إنها لا تصلح

Yes, England has more than two syllables

نعم (England) "إنجلترا" لديها أكثر من مقطعين لفظيّين

But it's the first syllable that has the end not the final one number six be careful of silent letters

لكنّه المقطع الأوّل الذي لديه الـ (ENG)

ليس الأخير

ستّة: كن حذراً من الأحرف الصامتة

For example the most commonly mispronounced words is this one. How would you say?

مثلاً أكثر الكلمات التي تلفظ بشكل خاطئ ، هي هذه الكلمة:

كيف لكم أن تقولوها؟

No, the pain. We don't pronounce it not received. No we pronounce it receipt receipt

لا، حرف ال (P) لا نلفظه

ليست "رسيـبـت" (receiPt)

لا ، نحن نلفظها (رِسـيـت)

Not sward sword the w is silent okay next one

ليست "سُــوُرد"

"سورد" الـ(W) حرف ساكن، حسناً التالية...

Not the b. Is silent. We say it like Subtle subtle subtle. What's the day after Tuesday?

لا، الـ(B) ساكنة نلفظها متل "ساتل"

ما هو اليوم الذي يلي الثلاثاء؟

Wednesday, Wednesday, we don't say Wed Thursday, no

"وينزداي"

نحن لا نقول "ويدنزداي" ، لا...

Wednesday if you are from a [different] country you are what?

إذا كنت من بلد مختلف أنت....ماذا؟

Nope the g is [silent] it's foreign

لا الـ(G) ساكنة ، إنها "فورين"

foreign

Again, we have a perfect [example] of the first syllable being stressed so the second syllable is weak has the schwa sound

مجدداً لدينا مثال رائع

عن المقطع اللفظي الأول يكون مشدّداً فيكون الثاني بصيغته الضعيفة

لديه لفظ حرف العلّة الغير مشدّد

foreign [Rin] foreign say with me foreign

قولوا معي

seven practice practice practice that sound that and that whom sounds are so

سبعة: تمرّنوا تمرّنوا تمرّنوا

على اللفظ "اث" (TH) اللفظ "اث" واللفظ "اذ" مهمّان جداً

Important try to be aware of the sound in words and don't pronounce

حاولوا أن تكونوا مدركين للّفظ "اث" بالكلمات

ولا تلفظوه مثل "تَ" أو "دَ"

It like it or a death or or [written]

أو "اس" أو "از"

Before we begin I've got joke for you. What did the German Philosopher say on the titanic?

قبل أن نبدأ، لدي نكتة لكم.

ماذا قال الفلاسفة الألمانيون عن سفينة التايتنك؟

I'm

thinking

أنا (Sinking: أغرق) (thinking: أفكّر)

So I know I'm just great now for most

بووووو أنت سيّء

أعلم أنّني عظيم، أنا فقط رائع

الآن لأغلب غير متحدّثي اللغة الأنكليزيّة هذا الصوت فائق الصعوبة

Non-native English speakers this sound is super difficult

[but] you will need to practice it let's practice together the difficult word like this one try it with me

لكن أنتم سوف تحتاجون للتمرّن عليه

لنتمرّن عليه سويّاً كلمة صعبة مثل هذه الكلمة

جرّبوها معي

three

"ثــري"

three after Wednesday, we have

بعد الأربعاء لدينا...

Thursday same with me Thursday

"ثازدَي"

قولوا معي

Thursday a word you will say many times during the date. Well, you should do if you're polite is this one

كلمة تقولونها كثيراً أثناء اليوم

حسناً، يجب عليكم إذا كنتم مهذبين هي هذه الكلمة...

Thank you

ثانك يو

Thank you [say] with me

قولوها معي

Thank you, and on special days you want to say

و في يومٍ مميّز سترغبون أن تقولوا...

Happy birthday

"هابّي بَيث دَي" (عيد ميلاد سعيد)

[it's] not birthday. It's birthday

إنها ليست "بيد داي" (يوم الطائر) إنها "بَيث دَي" (يوم الميلاد)

birthday

Say with me practice

قولوها معي تمرّنوا

Birthday for a longer explanation of how exactly to make this sound with your mouth click here to see that video eight

لشرح مطول عن كيف تماماً يمكن صنع هذا الصوت بفمكم

انقروا هنا لرؤية ذلك الفيديو

ثمانية

Eight you could have amazing pronunciation

ثمانية: قد يكون لديكم لفظ رائع

And then these words ah [they] let you down they disappoint you, so let's practice them this one is very often

و ثم هذه الكلمات...

يخذلونكم، يحبطونكم -إذا هيا نتمرّن عليهم

هذه الكلمة هي غالباً ما يتم لفظها بشكل خاطئ

mispronounced not arks it's [ask] ah

ليست "آكْس" إنها "آسك"

ask

ask

smooth them together ask

اصقلهم سوياً

Ask if you measure how tall something is you measure its height

أذا كنت تقيس طول شيء ما

أنت تقيس...

"هايت"(ارتفاع) ليست "هايث"

Not its height

Height the same mistake I see in this word

نفس الخطء أراه في هذه الكلمة

not wait note wait

ايست "وَيث" لا "وَيت" (العرض)

Wait this words. Not come for table. No, it's

هذه الكلمة ليست "كم فور تايبل" لااا

إنّها "كَمفتبل" (مريح)

comfortable

comfortable comfortable

push it together comfortable

اضغطهم معاَ

vegetable no

"فيجي تايبل" لااا

"فيجتبل" (خضروات)

vegetable table

veg

vegetable

Vegetable one type of vegetable is this one

نوع من أنواع الخضار هو هذا

It's not electus. No, it's a lettuce with an f sound lettuce

إنه ليس "ليتيوس" لااا

إنّه "ليتيس" (خس) باللفظ "إِ"

Remember run practice those eight tips and I'll see you in the next class

تذكّروا و تمرّنوا على هذه الخطوات الثمانية

و سأراكم في الدرس القادم