Be a NATIVE ENGLISH Speaker in 8 steps!!

605,899 views ・ 2017-06-11

Learn English with Papa Teach Me


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
One is the schwa this is the most common and [the] most lazy sound in English
0
1720
5929
یکی schwa است که رایج ترین و تنبل ترین صدای انگلیسی است
00:07
how do you make this sound to make this sound properly just breathe out of your mouth and
1
7840
5029
چگونه این صدا را ایجاد می کنید تا این صدا به درستی ایجاد شود فقط از دهان خود نفس بکشید و
00:14
Then just make a sound
2
14139
2000
سپس فقط صدایی در آورید
00:17
Okay, but when can we use the schwa one of the reasons we use a schwa is in unstressed syllables
3
17050
6229
خوب، اما چه زمانی می توانیم از schwa استفاده کنیم یکی از دلایلی که ما از schwa استفاده می کنیم در هجاهای بدون تاکید است.
00:23
Example cousin the first syllable is the stressed syllable
4
23949
4280
مثال پسر عموی هجای اول هجای تاکید شده است
00:28
Cup the second syllable that's unstressed, so it has a weak form and that will take the schwa
5
28810
6320
جام هجای دوم که بدون تاکید است، بنابراین شکل ضعیفی دارد و ماشین های شوا را
00:35
cars in
6
35649
1891
در
00:37
Cousin say with me cousin other words for example
7
37540
3619
Cousin می برد با من بگو پسر عمو کلمات دیگر برای به عنوان مثال
00:42
Freedom again the first syllable is stressed free the second syllable is not
8
42399
5300
آزادی دوباره هجای اول تاکید دارد آزاد هجای دوم
00:47
It's unstressed so try not free Dom no freedom
9
47710
4849
نیست بدون تاکید است پس سعی کنید آزاد نباشید Dom بدون آزادی
00:53
freedom
10
53079
1171
00:54
Say it with me
11
54250
1440
با من بگویید
00:55
freedom or this word effort the stress is in the first syllable at
12
55690
5150
آزادی یا این کلمه تلاش استرس در هجای اول است در
01:01
So we pronounce that sound correctly air
13
61120
2630
بنابراین آن صدا را درست تلفظ می کنیم
01:04
the next syllable not stressed so schwa effort effort
14
64360
4610
صدای بعدی هجا تاکید نشده است بنابراین تلاش تلاش
01:10
Well this word has three syllables the middle syllable is stressed
15
70060
4819
خوب این کلمه دارای سه هجا است هجای میانی تاکید دارد
01:15
May
16
75670
1260
می
01:16
so the first syllable has a schwa sound not amazing [no], it's
17
76930
6019
بنابراین هجای اول صدای شوا دارد نه شگفت‌انگیز [نه]،
01:23
amazing
18
83770
1560
شگفت‌انگیز است
01:25
Amazing [and] where am I now I'm not in London
19
85330
3319
شگفت‌انگیز [و] من الان کجا هستم من در لندن نیستم
01:29
No, the first syllable is stressed the second syllable is weak and has that schwa sound
20
89020
4819
نه ، هجای اول تاکید دارد هجای دوم ضعیف است و صدای schwa را دارد
01:34
London another reason we use the schwa is when word has the
21
94450
3590
لندن دلیل دیگری که از schwa استفاده می کنیم این است که کلمه دارای
01:38
sound for example in American English the
22
98680
2689
صدا است به عنوان مثال در انگلیسی آمریکایی
01:42
Sound has a very strong R
23
102549
2120
صدا دارای R بسیار قوی است
01:45
But in British English it doesn't for example. My job is a teacher. I say teacher
24
105430
6469
اما در انگلیسی بریتانیایی برای مثال اینطور نیست. . شغل من معلمی است. من می گویم معلم
01:52
Americans would say teacher if I get sick I
25
112720
3409
آمریکایی ها می گویند معلم اگر مریض
01:56
Go to the hospital, and I see a doctor. No. I see a doctor
26
116829
5630
شوم به بیمارستان می روم و به پزشک مراجعه می کنم. نه. من
02:03
Doctor say it with me doctor. If I need legal help. I will not see a lawyer
27
123189
6019
دکتر را می بینم دکتر می گوید با من دکتر. اگر به کمک حقوقی نیاز دارم من یک وکیل
02:09
I will see a lawyer
28
129399
2059
را نخواهم دید من یک وکیل را
02:12
lawyer
29
132069
1481
02:13
with me lawyer someone who works in a university could be a
30
133550
4169
با من وکیل خواهم دید وکیل کسی که در دانشگاه کار می کند می تواند یک
02:18
professor no professor
31
138600
2660
استاد باشد.
02:22
Professor so repeat those four words with me remember to include that schwa sound teacher
32
142860
6740
02:31
doctor
33
151860
2000
02:34
lawyer
34
154050
2000
02:36
professor
35
156630
1530
02:38
[to] British English is non-rhotic. What the hell is non-rhotic?
36
158160
4220
غیر روتیک است لعنتی چه غیر روتیک است؟
02:42
Non-Rhotic means that we don't pronounce that are in the same way that [for] example
37
162930
4970
Non-Rhotic به این معنی است که ما that are را به همان شکلی که [برای مثال]
02:49
American English pronounces it we pronounce it in that lazy smooth way
38
169200
4549
انگلیسی آمریکایی تلفظ می‌کند، تلفظ نمی‌کنیم
02:54
Instead of saying here. No we say here
39
174300
3440
. نه، ما اینجا می گوییم
02:58
warm
40
178350
1800
گرم
03:00
Butterfly um yeah, actually not every British accent is non-rhotic some are actually rohtak
41
180150
5810
پروانه ام، بله، در واقع هر لهجه بریتانیایی غیرروشن نیست، برخی در واقع روتاک هستند
03:06
Okay, yes fine
42
186570
1530
، خوب، بله خوب،
03:08
Some are for example. West country or the pirate accent. We all know how pirates sound they don't say ah
43
188100
6709
برخی برای مثال. کشور غربی یا لهجه دزدان دریایی. همه ما می دانیم که دزدان دریایی چگونه صدا می کنند آنها نمی گویند آه
03:15
No, they say are
44
195750
2000
نه، آنها می گویند
03:18
That one is Rohtak for example
45
198450
2629
که یکی
03:21
We might say bird in the west country they might say it like this bird is there an exception to this?
46
201180
7040
از آنها Rohtak است.
03:28
yes, and that is when we use our linking or intrusion for example in a sentence like
47
208470
5510
بله، و این زمانی است که ما از پیوند یا نفوذ خود برای مثال در جمله ای مانند
03:34
No better actor is better at acting than Ben affleck
48
214500
4820
هیچ بازیگر بهتری در بازیگری بهتر از بن افلک استفاده می کنیم،
03:39
If you pronounce every word separately then yes, you don't use our linking or intrusion
49
219840
5660
اگر هر کلمه را جداگانه تلفظ کنید، بله، از پیوند یا نفوذ ما استفاده نمی کنید،
03:46
But that sounds like a robot, and you're not a robot you [might] be I don't know if you're a robot
50
226050
6770
یک ربات، و شما یک ربات نیستید، شما [ممکن است] باشید. نمی‌دانم آیا شما یک ربات هستید
03:52
That's cool, but if you want to sound like a natural sounding British human
51
232890
4220
03:57
Then you might want to use our linking so this sentence would sound like this
52
237150
5120
یا نه. این جمله به نظر می رسد
04:02
No better [rack] [tour] is better at acting than Ben affleck try and say it with me
53
242640
5840
نه بهتر [رک] [تور] در بازیگری بهتر از بن افلک است سعی کنید و آن را با من بگویید.
04:09
No better rack to R is better with acting than Ben affleck
54
249000
4279
04:13
Three when you have a regular [verb] ending in the past it will always have an iDI ending
55
253770
5839
گذشته همیشه یک پایان iDI خواهد داشت
04:19
But there are three ways [that] we can pronounce the iDI ending one is like a [tea]
56
259830
4759
اما سه راه وجود دارد [که] می‌توانیم پایان iDI را تلفظ کنیم.
04:25
One is like [adi], [duh], and one is like edie
57
265500
3949
04:29
But how do you know which one has which ending well this all has to do with voiced and unvoiced or voiceless?
58
269729
7160
می‌دانید کدام یک پایان خوبی دارد که این همه به صدادار و بی‌صدا یا بی‌صدا مربوط می‌شود؟
04:37
Sounds what from voiced and unvoiced sound it's super easy let's compare the sounds of this and this put your hand to your throat
59
277530
7759
به نظر می رسد چه از صدای صدادار و بدون صدا بسیار آسان است بیایید صداهای این و این را با هم مقایسه کنیم و دست خود را روی گلوی خود
04:45
make this sound
60
285840
2000
بگذارید این صدا را
04:48
now add a vibration
61
288569
2000
اکنون یک لرزش اضافه کنید
04:53
Now you're making this sound hMM
62
293189
2690
اکنون این صدا را می سازید
04:58
So this because there's no vibration it's called unvoiced or voiceless
63
298229
4760
hMM بنابراین به این دلیل که هیچ لرزشی وجود ندارد به آن بی صدا یا بی صدا می گویند
05:03
With this one there is a vibration, so it's called a voiced sound
64
303719
4130
با این یکی یک لرزش وجود دارد، بنابراین به آن صدایی می گویند
05:10
Okay, voiced and voiceless
65
310949
1770
خوب، صدادار و بی صدا
05:12
[why] should I care?
66
312719
1561
[چرا] باید اهمیت بدهم؟
05:14
Well it really helps to know what a voiced and unvoiced sound is if you want to know how that [edy] ending should sound
67
314280
7459
خوب، اگر می‌خواهید بدانید که پایان [edy] چگونه باید به نظر برسد، واقعاً کمک می‌کند تا بدانید که چه صدایی است
05:22
for [example] take these words
68
322050
2390
برای [به عنوان مثال] این کلمات را
05:24
Kiss walk work brush
69
324960
2119
05:27
all of those words finish with an unvoiced sound
70
327659
3380
بخوانید.
05:33
So when you put them in the past they have the idi endings, so how does that idi ending sound it sounds like [it] kissed
71
333509
7610
آنها در گذشته دارای انتهای idi هستند، پس چگونه صدای پایان idi به نظر می رسد که به نظر می رسد [آن را] بوسیده
05:42
walked
72
342180
1560
راه می رود،
05:43
worked
73
343740
1679
کار
05:45
brushed
74
345419
1411
05:46
It makes more sense if you say it in a sentence he walked away, but it sounds really natural if you link that end
75
346830
7040
می کند، اگر آن را در جمله ای بگویید که او رفت، منطقی تر است، اما اگر پیوند دهید واقعا طبیعی به نظر می رسد. آن
05:54
sound into the next word walked away notice that the
76
354419
4309
صدای پایانی به کلمه بعدی راه افتاد توجه کنید
05:59
Links into that next word walked away. He walked away. It sounds natural right now
77
359339
6110
که پیوندهای آن کلمه بعدی دور شدند. او راه افتاد. در حال حاضر طبیعی به نظر می رسد
06:05
Let's look at these words use play smell. They all finish in a voiced sound
78
365449
6660
بیایید به این کلمات از بوی بازی نگاه کنیم. همه آنها با صدایی به پایان می رسند
06:12
So [voiced] sounds make that [idi] sound like a dirt used played
79
372839
5600
بنابراین صداهای [صدایی] باعث می شوند که [idi] مانند خاک استفاده شده پخش شود
06:19
Smelled in a sentence, we played a game
80
379020
3559
در یک جمله بویی داد، ما یک بازی بازی کردیم
06:23
Fine, but sounds a bit robotic
81
383430
2000
خوب است، اما کمی رباتیک به نظر می رسد
06:25
So let's make [it] sound natural and make that dirt sound link into that next word we play the game
82
385469
7430
پس بیایید [آن را] طبیعی به نظر برسانیم و آن را انجام دهیم. پیوند صدای کثیفی به کلمه بعدی ما بازی می
06:33
We play the game
83
393539
1891
کنیم بازی را انجام می
06:35
We played a game
84
395430
2000
دهیم ما یک بازی
06:37
When do we say that [idi] like an egg? It's not walk head. It's not working. It's not wanted
85
397469
6089
انجام می دهیم کی می گوییم که [idi] مانند یک تخم مرغ است؟ سر راه نیست. کار نمیکند. آن را نمی خواستم
06:44
boom wanted ended needed
86
404229
3350
رونق خواست پایان یافت مورد نیاز
06:48
Visited they either end in a tea or a d. So the [idi] sounds like an ed let's use it in a sentence [not]
87
408099
7190
بازدید آنها یا در یک چای یا یک د. بنابراین [idi] شبیه یک ویرایش به نظر می رسد، بیایید آن را در یک جمله استفاده کنیم [نه]
06:56
[I'm] okay. [I'm] okay. [I] just I
88
416469
2750
[من] خوبم. [خوبم. [من] فقط
06:59
Needed a moment
89
419919
2000
یک لحظه نیاز داشتم
07:01
Before is that glottal tea?
90
421990
1819
قبل از آن چای گلوتال است؟
07:03
What is a glottal tea in the words uh-oh the up sound makes you a [flood] clothes and makes an up?
91
423809
7140
چای گلوتال در کلمات اوه-اوه صدای بالا شما را لباس [سیل] می کند و می سازد چیست؟
07:11
Sound now in some words
92
431349
1820
صدا در حال حاضر در برخی از کلمات
07:13
You can replace the sound with that up sound not in every t sound no
93
433169
6929
شما می توانید صدا را با آن صدای بالا جایگزین کنید نه در هر صدای t نه
07:20
Some t sounds for example at the end of words, but it fat
94
440499
5510
برخی از t به عنوان مثال در انتهای کلمات به نظر می رسند، اما آنها چربی هستند
07:26
Not those words cool glottal t to finish fine
95
446009
4649
نه آن کلمات باحال گلوتال t تا خوب تمام شود عالی
07:30
It sounds great
96
450659
840
به نظر می رسد
07:31
But if there is a vowel sound [t] vowel sound for example [in] words like better
97
451499
6330
اما اگر وجود داشته باشد یک صدای مصوت [t] صدای مصوت برای مثال [در] کلماتی مانند بهتر
07:38
Water no it sounds. I'm just going to say it sounds stupid. Don't do that. What are better?
98
458289
7160
Water no it sounds. فقط می خواهم بگویم احمقانه به نظر می رسد. این کار را نکن چه بهتر؟
07:45
Yeah, it sounds a little bit stupid
99
465699
2000
بله، کمی احمقانه به نظر می رسد
07:47
Just don't do it also in words that have confident sound t vowel sound for example mountain
100
467709
6740
فقط در کلماتی که دارای صدایی مطمئن هستند انجام ندهید t صدای مصوت مثلا کوه
07:55
Mountain just no don't do that
101
475209
2480
کوه فقط نه این کار را انجام ندهید
07:57
But lastly if there is a vowel t sound consonant sound for example [in] words like
102
477999
5300
اما در نهایت اگر یک مصوت t وجود دارد برای مثال [در ] کلماتی مثل
08:04
Batman then it's fine. You can use that glottal t that man
103
484059
4910
بتمن پس خوب است. شما می توانید از آن glottal t آن مرد استفاده
08:09
but again, if you want [to] know more [about] the glottal t when to use it when to not
104
489309
4100
کنید، اما دوباره، اگر می خواهید [در مورد] بیشتر بدانید [درباره] glottal t چه زمانی باید از آن استفاده کنید، چه زمانی که نباید
08:14
Click here. There is a whole lesson on it
105
494050
2539
اینجا را کلیک کنید. یک درس کامل در مورد آن وجود دارد
08:16
Five is the in sound sometimes to sound a bit more natural you might want to contract the in to an in
106
496589
7410
پنج صدایی است که گاهی اوقات کمی طبیعی تر به نظر می رسد، ممکن است بخواهید صدای in را به یک در Sound منقبض کنید
08:24
Sound and lose that last g [reading] [writing] running go in
107
504399
4850
و آخرین g [خواندن] [نوشتن] دویدن را از دست بدهید
08:29
All these words are examples of when you can contract in to in
108
509559
5029
همه این کلمات نمونه هایی هستند از هنگامی که شما می توانید قرارداد را در در
08:35
Well notice [that] those are all words with more than one syllable and the last syllable
109
515079
5809
خوب توجه کنید [که] آن ها همه کلماتی هستند که بیش از یک هجا دارند و آخرین هجا
08:41
Is an in sound so for example singing has two syllables and in fact two in sounds singing?
110
521259
7970
آیا در صدا است بنابراین برای مثال آواز دو هجا و در واقع دو هجا در آواز صدا دارد؟
08:49
the second thing you can contract to an
111
529630
3349
دومین چیزی که می‌توانید
08:53
Singing I've got a meeting today
112
533500
2659
با یک جلسه Singing من امروز ملاقات کنم
08:56
Fine, but it could it sound more natural if you add the glottal t and contract that in to an init
113
536709
6830
خوب است، اما می‌تواند طبیعی‌تر به نظر برسد اگر t glottal را اضافه کنید و آن را به یک
09:03
I've got a meeting today
114
543540
1810
شروع
09:05
When can't you contract it then if there's only one syllable?
115
545350
4039
کنید. اگر فقط یک هجا وجود داشته باشد آن را منعقد کنید؟
09:09
Sing sent. No King [one] syllable don't contract it to Kim
116
549819
5270
بخوان فرستاده شد. بدون پادشاه [یک] هجا آن را به کیم
09:15
Sing sin no don't contract those only if it's more than one syllable and the final syllable
117
555699
6440
بنگ منقبض نکنید گناه نه آن ها را منقبض نکنید فقط اگر بیش از یک هجا باشد و هجای پایانی
09:22
Isn't in sound then it's fine. I'm the ken of inland sea. It doesn't work
118
562660
5750
صدا نداشته باشد، خوب است. من سلطان دریای داخلی هستم جواب نمی دهد
09:28
Yes, England has more than two syllables
119
568689
2210
بله، انگلستان بیش از دو هجا دارد،
09:30
But it's the first syllable that has the end not the final one number six be careful of silent letters
120
570899
6840
اما این اولین هجای است که آخرش را دارد، نه آخری، شماره شش را مواظب حروف بی صدا
09:38
For example the most commonly mispronounced words is this one. How would you say?
121
578050
5239
باشید. چگونه می گویید؟
09:44
No, the pain. We don't pronounce it not received. No we pronounce it receipt receipt
122
584620
6919
نه، درد ما آن را دریافت نشده تلفظ نمی کنیم. نه ما آن را تلفظ می کنیم رسید رسید
09:53
Not sward sword the w is silent okay next one
123
593920
5269
نه شمشیر شمشیر w ساکت است خوب بعدی
10:01
Not the b. Is silent. We say it like Subtle subtle subtle. What's the day after Tuesday?
124
601209
7429
نه b. ساکت است. ما آن را مانند ظریف ظریف ظریف می گوییم. روز بعد از سه شنبه چیست؟
10:10
Wednesday, Wednesday, we don't say Wed Thursday, no
125
610149
4220
چهارشنبه، چهارشنبه، ما نمی گوییم چهارشنبه پنج شنبه، نه
10:15
Wednesday if you are from a [different] country you are what?
126
615100
4429
چهارشنبه اگر شما از یک کشور [دیگر] هستید چه؟
10:21
Nope the g is [silent] it's foreign
127
621459
2720
نه، g [بی صدا]
10:24
foreign
128
624910
1049
خارجی است
10:25
Again, we have a perfect [example] of the first syllable being stressed so the second syllable is weak has the schwa sound
129
625959
7790
باز هم، ما یک [مثال] کامل داریم از اینکه هجای اول تاکید دارد، بنابراین هجای دوم ضعیف است، صدای شوا
10:34
foreign [Rin] foreign say with me foreign
130
634809
4400
خارجی دارد [Rin] خارجی بگو با من
10:39
seven practice practice practice that sound that and that whom sounds are so
131
639699
5900
هفت تمرین خارجی آن صدا را تمرین کنید این و اینکه چه کسی صداها خیلی
10:46
Important try to be aware of the sound in words and don't pronounce
132
646300
4909
مهم است سعی کنید از صدا در کلمات آگاه باشید و
10:51
It like it or a death or or [written]
133
651209
3330
آن را مانند آن یا مرگ یا [نوشته] تلفظ نکنید
10:55
Before we begin I've got joke for you. What did the German Philosopher say on the titanic?
134
655540
6019
قبل از شروع، من برای شما شوخی دارم. فیلسوف آلمانی در مورد کشتی تایتانیک چه گفت؟
11:02
I'm
135
662290
1649
11:03
thinking
136
663939
1851
11:05
So I know I'm just great now for most
137
665790
4099
من دارم فکر می کنم پس می دانم که الان برای اکثر
11:10
Non-native English speakers this sound is super difficult
138
670560
3350
انگلیسی زبانان غیر بومی عالی هستم این صدا فوق العاده سخت است
11:14
[but] you will need to practice it let's practice together the difficult word like this one try it with me
139
674070
7160
[اما] باید آن را تمرین کنید بیایید با هم کلمه دشواری مانند این را تمرین کنیم سه سه بعد با من امتحان کنید
11:22
three
140
682680
1890
11:24
three after Wednesday, we have
141
684570
2900
چهارشنبه، ما
11:28
Thursday same with me Thursday
142
688740
2360
پنج شنبه را با من داریم پنج شنبه پنج
11:32
Thursday a word you will say many times during the date. Well, you should do if you're polite is this one
143
692280
6229
شنبه کلمه ای که شما در طول تاریخ بارها خواهید گفت. خوب، اگر مؤدب هستید، باید این کار را انجام دهید،
11:39
Thank you
144
699270
1620
11:40
Thank you [say] with me
145
700890
2000
متشکرم متشکرم [به من بگویید]
11:43
Thank you, and on special days you want to say
146
703080
3140
متشکرم، و در روزهای خاص می خواهید بگویید
11:46
Happy birthday
147
706740
1080
تولدت مبارک
11:47
[it's] not birthday. It's birthday
148
707820
2750
[این] تولد نیست.
11:51
birthday
149
711360
1590
تولدت است
11:52
Say with me practice
150
712950
2000
با من بگو تمرین
11:55
Birthday for a longer explanation of how exactly to make this sound with your mouth click here to see that video eight
151
715500
7580
تولدت را برای توضیح بیشتر در مورد نحوه درست ساختن این صدا با دهان اینجا را کلیک کنید تا ویدیو هشتم را ببینید
12:03
Eight you could have amazing pronunciation
152
723870
3020
که می توانید تلفظ شگفت انگیزی داشته باشید
12:06
And then these words ah [they] let you down they disappoint you, so let's practice them this one is very often
153
726890
7169
و سپس این کلمات آه [آنها] شما را ناامید می کنند و شما را ناامید می کنند. پس بیایید آنها را تمرین کنیم این یکی اغلب
12:14
mispronounced not arks it's [ask] ah
154
734640
4130
اشتباه تلفظ می شود نه آرک، بلکه [پرسید] آه
12:21
ask
155
741390
1260
بپرسید
12:22
ask
156
742650
1350
12:24
smooth them together ask
157
744000
2000
آنها را با هم صاف کنید بپرسید
12:26
Ask if you measure how tall something is you measure its height
158
746340
5029
بپرسید قد چیزی را اندازه می گیرید، ارتفاع آن را اندازه می گیرید نه قد آن را اندازه می گیرید قد آن را اندازه می گیرید.
12:32
Not its height
159
752880
2000
12:35
Height the same mistake I see in this word
160
755040
3589
12:39
not wait note wait
161
759270
2869
صبر
12:43
Wait this words. Not come for table. No, it's
162
763290
4880
کن منتظر این کلمات باش برای میز نیامد نه، راحت است
12:48
comfortable
163
768840
1230
12:50
comfortable comfortable
164
770070
1920
و راحت
12:51
push it together comfortable
165
771990
2000
آن را با هم فشار دهید
12:54
vegetable no
166
774990
2000
سبزیجات راحت نه
12:57
vegetable table
167
777540
2000
میز سبزیجات
13:00
veg
168
780570
2000
سبزی
13:03
vegetable
169
783430
1230
سبزیجات
13:04
Vegetable one type of vegetable is this one
170
784660
3440
سبزی یکی از انواع سبزیجات این است
13:08
It's not electus. No, it's a lettuce with an f sound lettuce
171
788650
5119
این الکتوس نیست. نه، این یک کاهو است با کاهو صدای f
13:14
Remember run practice those eight tips and I'll see you in the next class
172
794530
3859
به یاد داشته باشید این هشت نکته را اجرا کنید تا در کلاس بعدی شما را ببینم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7