ADVANCED English Vocabulary in context | Learn English with the News

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

سلام، این هری است و به کلاس های پیشرفته انگلیسی با هری خوش آمدید، جایی که

I tried to help you to get a better understanding of the English language helping you with vocabulary

من سعی کردم به شما کمک کنم تا درک بهتری از زبان انگلیسی داشته باشید و به شما در مورد

expressions, phrases, whatever it takes to help you to improve conversational English,

عبارات واژگان، عبارات، هر آنچه که برای بهبود مکالمه انگلیسی نیاز است کمک کنم.

or indeed your business English.

یا در واقع انگلیسی کسب و کار شما.

And from time to time, we include an article and newsy article, something in the news.

و هر از گاهی یک مقاله و مقاله خبری، چیزی در اخبار قرار می دهیم.

And I read that for you, and they give you some words and expressions that have been

و من آن را برای شما خواندم و آنها برخی از کلمات و عباراتی را که

used in the article and explain what they mean.

در مقاله استفاده شده است به شما می دهند و منظور آنها را توضیح می دهند .

So that's exactly what we're going to do in this particular lesson.

بنابراین این دقیقاً همان کاری است که ما در این درس خاص انجام خواهیم داد.

And at the end of the lesson, if you need any further help with any further explanations

و در پایان درس، اگر برای توضیح بیشتر

or examples, then please write to me on www.englishlessonviaskype.com and I'll happily provide you with any information

یا مثال نیاز به کمک بیشتری دارید، لطفاً برای من در www.englishlessonviaskype.com بنویسید و من با خوشحالی هر اطلاعاتی را

that you like or that you need.

که دوست دارید یا نیاز دارید در اختیار شما قرار خواهم داد.

Okay, so getting back to this advanced English lesson, it's all about an article, the article

بسیار خوب، پس برای بازگشت به این درس پیشرفته انگلیسی ، همه چیز در مورد یک مقاله است، مقاله

appeared in The Guardian newspaper, which is a really nice source of well-balanced articles

در روزنامه گاردین ظاهر شد، که منبع بسیار خوبی از مقالات متعادل است

that we like to read from time to time.

که ما دوست داریم هر از گاهی بخوانیم.

And the particular heading in this particular article is" Another warning about the AI apocalypse.

و عنوان خاص در این مقاله خاص این است: "یک هشدار دیگر در مورد آخرالزمان هوش مصنوعی.

I don't buy it."

من آن را نمی خرم."

So it's not my opinion.

پس نظر من نیست

It's the opinion of the journalist who wrote the particular article.

این نظر روزنامه نگاری است که مقاله خاص را نوشته است.

So he's just saying, or she is saying, another warning about the AI, the artificial intelligence,

بنابراین او فقط می‌گوید، یا او می‌گوید، هشدار دیگری درباره هوش مصنوعی، هوش مصنوعی،

apocalypse, people think we're coming into a major, major catastrophe dealing with artificial

آخرالزمان، مردم فکر می‌کنند که ما به یک فاجعه بزرگ و بزرگ در ارتباط با

intelligence.

هوش مصنوعی می‌رسیم.

And the journalist says, I don't buy it, meaning they don't necessarily agree with it.

و روزنامه نگار می گوید، من آن را نمی خرم، یعنی آنها لزوما با آن موافق نیستند.

So what I do, I'll read it once just for you to get the gist of what it's about, then I'll

بنابراین کاری که انجام می دهم، یک بار آن را می خوانم فقط برای اینکه شما به اصل موضوع پی ببرید، سپس برای

read it a second time putting some stress on certain words, and then I'll come back

بار دوم آن را می خوانم و روی کلمات خاصی تأکید می کنم، و سپس برمی گردم

and I'll give you an explanation as to the meaning of those particular words.

و خواهم گفت به شما در مورد معنای آن کلمات خاص توضیح دهد.

Okay, so let's start.

خوب، پس بیایید شروع کنیم.

And here's the text.

و این متن است.

So I read it once for you just to get a gist and then a second time to get a better understanding.

بنابراین من آن را یک بار برای شما خواندم تا به یک اصل بپردازم و بار دوم برای درک بهتر.

And I'll come back and give you the particular words and expressions that I've highlighted,

و من برمی گردم و کلمات و عبارات خاصی را که برجسته کرده ام به شما می دهم،

so you get a meaning and how we can use them.

بنابراین شما به معنی و چگونگی استفاده از آنها دست خواهید یافت.

So here's the first reading just for the just AI tools like Chat GPT are everywhere.

بنابراین در اینجا اولین مطالعه فقط برای ابزارهای هوش مصنوعی مانند Chat GPT در همه جا وجود دارد.

It is the combination of computational power, and availability of data that has led to a

این ترکیبی از قدرت محاسباتی و در دسترس بودن داده است که منجر به

surge in AI technology.

افزایش فناوری هوش مصنوعی شده است.

But the reason models such as Chat GPT and Bard have made such a spectacular splash is

اما دلیل این که مدل هایی مانند Chat GPT و Bard چنین سر و صدای تماشایی به راه انداخته اند این است

that they have hit our own homes, with around 100 million people currently using them.

که به خانه های ما ضربه زده اند و در حال حاضر حدود 100 میلیون نفر از آنها استفاده می کنند.

This has led to a very fraught public debate, it is predicted that a quarter of all jobs

این به یک بحث عمومی بسیار پرتنش منجر شده است، پیش‌بینی می‌شود که یک چهارم مشاغل به

will be affected one way or another by AI and some companies are holding back on recruitment

هر طریقی تحت تأثیر هوش مصنوعی قرار می‌گیرند و برخی از شرکت‌ها از استخدام خودداری می‌کنند

to see which jobs can be automated.

تا ببینند کدام مشاغل می‌توانند خودکار شوند.

Fears about AI can move markets, as we saw yesterday when Pearson shares tumbled over

ترس از هوش مصنوعی می تواند بازارها را به حرکت درآورد، همانطور که دیروز دیدیم که سهام پیرسون به دلیل

concerns that AI would disrupt its business.

نگرانی هایی که هوش مصنوعی کسب و کار آن را مختل می کند سقوط کرد.

And looming above the day to day debate are the sometimes apocalyptic warnings about the

و هشدارهای گاهاً آخرالزمانی در مورد

long term dangers of AI technologies, often from loud and arguably authoritative voices

خطرات بلندمدت فناوری‌های هوش مصنوعی، که اغلب از صداهای بلند و مسلماً معتبر

belonging to executives, and researchers who developed these technologies?

متعلق به مدیران اجرایی و محققانی که این فناوری‌ها را توسعه داده‌اند، فراتر از بحث‌های روزمره ظاهر می‌شود؟

So are people right to raise the spectre of apocalyptic AI driven destruction?

بنابراین آیا مردم حق دارند که شبح نابودی مبتنی بر هوش مصنوعی آخرالزمانی را مطرح کنند؟

In my view, no.

به نظر من، نه.

I agree that there are some sobering risks.

موافقم که خطرات هشیاری وجود دارد.

But people are beginning to understand that these are socio technical systems that is

اما مردم شروع به درک می کنند که اینها سیستم های فنی اجتماعی هستند که

not just neutral tools, but an inextricable bundle of code data subjective parameters,

فقط ابزارهای خنثی نیستند، بلکه مجموعه ای جدا نشدنی از پارامترهای ذهنی داده های کد

and people.

و افراد هستند.

AI's end users and the direction it develops, aren't inevitable, and addressing the risks

کاربران نهایی هوش مصنوعی و مسیر توسعه آن اجتناب ناپذیر نیستند و پرداختن به خطرات

of AI isn't simply a question of stop or proceed.

هوش مصنوعی صرفاً مسئله توقف یا ادامه نیست.

Companies are aware of these issues as they work on new systems, open AI, the company

شرکت‌ها از این مسائل آگاه هستند، زیرا روی سیستم‌های جدید، هوش مصنوعی باز، شرکت

behind chat GPT, some of them are pretty well, it recognises that while a lot has been done

پشت چت GPT کار می‌کنند، برخی از آنها بسیار خوب هستند، اما می‌داند که در حالی که کارهای زیادی

to root out racism and other forms of hate from chat, GP tes responses, manipulation,

برای ریشه‌کن کردن نژادپرستی و سایر اشکال نفرت از چت انجام شده است. GP پاسخ‌ها، دستکاری

and hallucination, which means producing content that is nonsensical or untruthful, essentially

و توهم را نشان می‌دهد، که به معنای تولید محتوایی است که بی‌معنی یا غیرواقعی است، و اساساً

making stuff up still happen.

باعث می‌شود که چیزهایی همچنان اتفاق بیفتند.

I'm confident that trial and era plus burgeoning research in this area will help.

من مطمئن هستم که آزمایش و دوره به علاوه تحقیقات رو به رشد در این زمینه کمک خواهد کرد.

Okay, so that's the article.

خوب، پس این مقاله است.

So basically, what the journalist is saying is giving his opinion about the current surge

بنابراین، اساسا، آنچه روزنامه نگار می گوید، اظهار نظر خود در مورد افزایش

in the interest in artificial intelligence in particular systems such as Chat GPT and

علاقه مندی به هوش مصنوعی در سیستم های خاصی مانند Chat GPT و

Bard which have been introduced in the last six months or so and there are lots and lots

Bard است که در حدود شش ماه اخیر معرفی شده اند و افراد بسیار زیادی وجود دارند.

of people around the world using it.

در سراسر جهان با استفاده از آن

But there are also frustrations because the imp act of Chat GPT and other artificial intelligence

اما ناامیدی‌هایی نیز وجود دارد، زیرا عملکرد غیرقانونی Chat GPT و سایر هوش مصنوعی

on current jobs is huge.

در مشاغل فعلی بسیار زیاد است.

And people, of course, are panicking and worried as to what the future will hold for jobs.

و مردم، البته، وحشت زده و نگران هستند که آینده شغلی چه خواهد بود.

So this particular journalist believes that balance is important that yes, these issues

بنابراین این روزنامه نگار خاص معتقد است که تعادل مهم است که بله، این مسائل

are there.

وجود دارد.

But we shouldn't be overly concerned.

اما ما نباید بیش از حد نگران باشیم.

And like everything else, we should learn to embrace these new developments.

و مانند هر چیز دیگری، ما باید یاد بگیریم که این تحولات جدید را در آغوش بگیریم.

They happen to be my own opinion, I think that's actually quite right, that it's senseless

آنها نظر خود من هستند، من فکر می کنم که در واقع کاملاً درست است، که

and difficult to push them aside and ban them or try to ban them because they will be there

کنار زدن آنها و ممنوع کردن آنها یا تلاش برای ممنوع کردن آنها بی معنی و دشوار است زیرا آنها

anyway.

به هر حال آنجا خواهند بود.

So we might as well embrace what is there and tried to work for the good and the better

بنابراین ممکن است آنچه را که وجود دارد بپذیریم و سعی کنیم برای خیر و صلاح

of everyone.

همه تلاش کنیم.

Okay, so et me read it to you a second time a little bit more slowly.

خوب، پس اجازه دهید بار دوم آن را کمی آهسته تر برای شما بخوانم.

Okay, so that you can understand it.

باشه تا بتونی بفهمی

And then I'll give you a meaning of the words that I've highlighted.

و سپس معنای کلماتی را که برجسته کرده ام به شما می دهم.

AI tools like Chat GPT are everywhere.

ابزارهای هوش مصنوعی مانند Chat GPT همه جا هستند.

It is the combination of computational power and availability of data that has led to a

این ترکیبی از قدرت محاسباتی و در دسترس بودن داده ها است که منجر به

surge in AI technology.

افزایش فناوری هوش مصنوعی شده است.

But the reason models such as Chat GPT and Bard have made such a spectacular splash is

اما دلیل این که مدل هایی مانند Chat GPT و Bard چنین سر و صدای تماشایی به راه انداخته اند این است

that they have hit our own homes, with around 100 million people currently using them.

که به خانه های ما ضربه زده اند و در حال حاضر حدود 100 میلیون نفر از آنها استفاده می کنند.

This has led to a very fraught public debate, it is predicted that a quarter of all jobs

این به یک بحث عمومی بسیار پرتنش منجر شده است، پیش‌بینی می‌شود که یک چهارم مشاغل به

will be affected one way or another by AI and some companies are holding back on recruitment

هر طریقی تحت تأثیر هوش مصنوعی قرار می‌گیرند و برخی از شرکت‌ها از استخدام خودداری می‌کنند

to see which jobs can be automated.

تا ببینند کدام مشاغل می‌توانند خودکار شوند.

fears about AI can move markets.

ترس از هوش مصنوعی می تواند بازارها را به حرکت درآورد.

And as we saw yesterday, when Pearson shares tumbled over concerns that AI would disrupt

و همانطور که دیروز دیدیم، زمانی که سهام پیرسون به دلیل نگرانی هایی که هوش مصنوعی

its business.

کسب و کار آن را مختل کند سقوط کرد.

And looming about the day to day debate, or the sometimes apocalyptic warnings about the

و در مورد بحث های روزانه، یا هشدارهای گاهی آخرالزمانی در مورد

long term dangers of AI technologies, often from loud and arguably authoritative voices

خطرات بلندمدت فناوری های هوش مصنوعی، اغلب از صداهای بلند و مسلماً معتبر

belonging to executives and researchers who developed these technologies.

متعلق به مدیران و محققانی که این فناوری ها را توسعه داده اند.

So are people right to raise the spectre of apocalyptic AI driven destruction?

بنابراین آیا مردم حق دارند که شبح نابودی مبتنی بر هوش مصنوعی آخرالزمانی را مطرح کنند؟

In my view?

در دید من؟

No.

نه.

I agree that there are some sobering risks.

موافقم که خطرات هشیاری وجود دارد.

But people are beginning to understand that these are socio technical systems that is

اما مردم شروع به درک این موضوع کرده‌اند که اینها سیستم‌های فنی اجتماعی هستند که

not just neutral tools, but an inextricable bundle of code, data, subjective parameters,

فقط ابزارهای خنثی نیستند، بلکه مجموعه‌ای جدا نشدنی از کد، داده، پارامترهای ذهنی

and people.

و افراد هستند.

AI's end users and the direction it develops, aren't inevitable, and addressing the risks

کاربران نهایی هوش مصنوعی و مسیر توسعه آن اجتناب ناپذیر نیستند و پرداختن به خطرات

of AI isn't simply a question of stop or proceed.

هوش مصنوعی صرفاً مسئله توقف یا ادامه نیست.

Companies are aware of these issues as they work on new systems.

شرکت ها در حین کار بر روی سیستم های جدید از این مسائل آگاه هستند.

Open AI, the company behind Chat GPT sums them up pretty well.

هوش مصنوعی باز کنید، شرکتی که پشت چت GPT قرار دارد، آنها را به خوبی خلاصه می کند.

It recognises that while a lot has been done to root out racism, and other forms of hate

این سازمان تشخیص می‌دهد که در حالی که کارهای زیادی برای ریشه‌کن کردن نژادپرستی انجام شده است، و سایر اشکال نفرت

from Chat GPT is responses, manipulation and hallucination, which means producing content

از Chat GPT پاسخ‌ها، دستکاری و توهم است، به این معنی که تولید محتوایی

that is nonsensical or untruthful essentially made up still happen.

که اساساً بی‌معنی یا غیرواقعی است، همچنان اتفاق می‌افتد.

I'm confident that trial and error plus burgeoning research in this area will help.

من مطمئن هستم که آزمون و خطا به علاوه تحقیقات رو به رشد در این زمینه کمک خواهد کرد.

Okay, so there's the article as I explained before, just the argument that's going on

بسیار خوب، پس همان‌طور که قبلاً توضیح دادم، مقاله وجود دارد، فقط بحثی که

these days between should we or should we not embrace or try to ban all of this new

این روزها در جریان است بین این که آیا ما باید همه این مسائل جدید را بپذیریم یا سعی نکنیم آن‌ها را ممنوع کنیم

issues this new media this new these new platforms such as Chat GPT and Bard, okay, so the words

این رسانه جدید این پلتفرم‌های جدید مانند Chat GPT و Bard خوب، پس کلماتی

that I've highlighted.

که برجسته کرده ام.

The first word is computational, computational, so just be careful with the pronunciation,

کلمه اول محاسباتی است، محاسباتی، پس فقط مراقب تلفظ باشید،

okay?

خوب؟

Computational.

محاسباتی.

Computational means about calculating something.

محاسباتی به معنای محاسبه چیزی است.

Okay.

باشه.

So when you calculate how much you need, it's a computation.

بنابراین وقتی محاسبه می کنید که چقدر نیاز دارید، این یک محاسبه است.

You carried out a computation and of course, all the algorithms that we use computational

شما یک محاسبات و البته همه الگوریتم‌هایی را انجام دادید که ما از

power to identify how to use these particular artificial intelligence platforms, computational.

قدرت محاسباتی برای شناسایی نحوه استفاده از این پلتفرم‌های هوش مصنوعی خاص، محاسباتی استفاده می‌کنیم.

Second word surge, and we have it here led to a surge and AI technology, a surge means

کلمه دوم افزایش، و ما در اینجا می دانیم که منجر به افزایش و فناوری هوش مصنوعی شد، افزایش به معنای

a sudden increase.

افزایش ناگهانی است.

So if there's a power blackout in certain countries, it's often because there has been

بنابراین اگر در برخی کشورها قطعی برق وجود دارد ، اغلب به دلیل

a surge in demand.

افزایش تقاضا است.

So in particularly cold winters, people switch on their heating.

بنابراین در زمستان های سرد به ویژه، مردم سیستم گرمایشی خود را روشن می کنند.

As a result, there's a surge in demand for electricity, and that might result in a blackout.

در نتیجه، افزایش تقاضا برای برق وجود دارد و ممکن است منجر به خاموشی شود.

So surge as a sudden increase.

بنابراین افزایش به عنوان یک افزایش ناگهانی.

Or if there's heavy rains and floods in a river there may be a surge of water a sudden

یا اگر باران شدید و سیل در یک رودخانه وجود داشته باشد، ممکن است موجی از آب وجود داشته باشد،

increase in the flow of the water that causes flooding, surge, so it's a noun, okay?

افزایش ناگهانی جریان آب که باعث سیل می شود، موج، پس اسم است، خوب؟

And for pronunciation.

و برای تلفظ

Take the word around.

این کلمه را به اطراف برسانید.

Ah, and just put the s on the front of it, surge, a surge in demand.

آه، و فقط s را در جلوی آن قرار دهید، افزایش تقاضا، افزایش تقاضا.

Okay.

باشه.

Third word frought fraught.

کلمه سوم فروت پر است.

Now think of the word taught, teach taught.

حالا به کلمه آموزش داده شده فکر کنید، آموزش داده شد.

And now from fraught.

و در حال حاضر از مملو.

So get your pronunciation.

بنابراین تلفظ خود را دریافت کنید.

In the article, we have this has led to a very fraught, public debate.

در این مقاله، ما این موضوع را به یک بحث عمومی بسیار پرتنش منجر شده است.

Fraught means very difficult, very niggly, very argumentative.

Fraught به معنای بسیار دشوار، بسیار بد، بسیار بحث برانگیز است.

It's not everybody in agreement with each other people are arguing on one side, other

اینطور نیست که همه با هم موافق باشند، مردم از یک طرف با هم بحث می کنند،

people are arguing on the other side.

افراد دیگر از طرف دیگر بحث می کنند.

So, it is fraught, it means it is difficult, and we have this expression in English fraught

بنابراین، آن پر است، به این معنی است که دشوار است، و ما این عبارت را در انگلیسی پر

with difficulties, there are problems.

از مشکلات داریم، مشکلاتی وجود دارد.

So it's not an easy passage, it's not going to be smooth.

بنابراین عبور آسانی نیست، قرار نیست هموار باشد.

It's fraught, public debate or fraught, public opinion.

این مملو از بحث عمومی یا مملو از افکار عمومی است.

Number four to hold back on.

شماره چهار برای عقب نگه داشتن.

In the article we said companies are holding back on recruitment.

در مقاله گفتیم شرکت ها از استخدام خودداری می کنند.

So to hold back on something is to delay.

بنابراین عقب ماندن از چیزی به تعویق انداختن است.

Okay, so companies are holding back on recruitment, because they want to see can they get away

بسیار خوب، بنابراین شرکت‌ها از استخدام خودداری می‌کنند، زیرا می‌خواهند ببینند که آیا می‌توانند

without recruiting people and just use artificial intelligence, of course, it will go straight

بدون جذب افراد از این کار فرار کنند و فقط از هوش مصنوعی استفاده کنند ، البته، این کار مستقیماً

to the bottom line.

به نتیجه خواهد رسید.

So to hold back on something means to prevent it from being issued.

پس عقب ماندن از چیزی به معنای جلوگیری از صدور آن است.

So perhaps is an article and the publisher said, No, let's hold back on publishing that

بنابراین شاید یک مقاله باشد و ناشر گفته باشد، نه، بیایید

article for a few days, meaning, let's delay publishing that article for a few days to

چند روز از انتشار آن مقاله خودداری کنیم، به این معنی که انتشار آن مقاله را چند روز به تعویق بیندازیم تا عقب نشینی کنیم

hold back on.

.

And of course, if you do like this particular lesson, then please like the video, and if

و البته، اگر این درس خاص را دوست دارید ، لطفا ویدیو را لایک کنید، و اگر می

you can subscribe to the channel because it really, really helps.

توانید در کانال مشترک شوید، زیرا واقعا، واقعا کمک می کند.

To tumble over.

برای غلتیدن.

Okay, now, here we're talking about financial aspects, the shares and a leading publishing

خوب، اکنون، در اینجا ما در مورد جنبه های مالی صحبت می کنیم، سهام و یک شرکت انتشاراتی پیشرو

company called Pearson, the shares tumbled over concerns so they tumbled mean, they fell.

به نام پیرسون، سهام به دلیل نگرانی ها سقوط کرد، بنابراین آنها به شدت سقوط کردند، سقوط کردند.

So in something tumbles, it falls, so the value of the shares fell over the concerns

بنابراین در زمانی که چیزی سقوط می کند، سقوط می کند، بنابراین ارزش سهام به دلیل نگرانی

about artificial intelligence and its impact on the company's business.

در مورد هوش مصنوعی و تأثیر آن بر تجارت شرکت کاهش یافت.

So they, this is the reason why the shares fell, they tumbled over concerns that AI would

بنابراین آنها، این دلیل سقوط سهام است ، آنها به خاطر نگرانی هایی که هوش مصنوعی ممکن است

and here's the next word, disrupt their business.

و کلمه بعدی، کسب و کار آنها را مختل کند، سقوط کردند.

So when something is disrupted, so it doesn't stop completely, but it is made more difficult.

بنابراین وقتی چیزی مختل می شود، به طور کامل متوقف نمی شود، اما دشوارتر می شود.

So businesses disrupted.

بنابراین کسب و کار مختل شد.

So for example, if there was a train strike, or a strike by doctors, then travelling and

به عنوان مثال، اگر یک اعتصاب قطار، یا اعتصاب پزشکان وجود داشته باشد، سفر و

trains will be difficult because it will be disrupted, you're not sure whether your train

قطار مشکل خواهد بود زیرا مختل می شود، شما مطمئن نیستید که آیا قطار شما در حال

is running or not.

حرکت است یا خیر.

Or if you have to have an operation to get your knee replaced, or whatever it might be.

یا اگر برای تعویض زانوی خود باید عمل جراحی انجام دهید یا هر چیزی که ممکن است باشد.

If there are no doctors, then the operations the shedule of operations will also be disrupted.

در صورت نبود پزشک، برنامه عملیات نیز مختل می شود.

Some will happen, some will not.

برخی اتفاق خواهند افتاد، برخی نه.

So when we disrupt something, we cause problems, difficulties, it doesn't stop entirely, but

بنابراین وقتی چیزی را مختل می کنیم، مشکلات، مشکلاتی ایجاد می کنیم، به طور کامل متوقف نمی شود، اما

it's not easy to get things done.

انجام کارها آسان نیست.

So not easy to travel.

بنابراین سفر آسان نیست.

During a train strike, there will be a lot of disruption, not easy to have normal, everyday

در طول اعتصاب قطار، اختلالات زیادی وجود خواهد داشت ، انجام عملیات عادی و روزمره

operations in the hospital.

در بیمارستان آسان نیست.

When there's a doctor strike, it will cause some disruption.

هنگامی که یک اعتصاب پزشک وجود دارد، باعث ایجاد اختلال می شود.

Okay.

باشه.

Now, the next word we have is looming.

اکنون، کلمه بعدی که داریم در راه است.

Okay?

باشه؟

So, and looming above the day-to-day debate.

بنابراین، و فراتر از بحث روزانه.

So when something looms, it's sort of hanging there, waiting to fall.

بنابراین هنگامی که چیزی ظاهر می شود، به نوعی آویزان است و منتظر سقوط است.

For example, if you're looking out the window, whether called October, November day, there

به عنوان مثال، اگر به بیرون از پنجره نگاه می کنید، چه روز اکتبر یا نوامبر نامیده شود،

might often be some fog around so the fog looms over the streets sort of just hangs

ممکن است اغلب مقداری مه در اطراف وجود داشته باشد به طوری که مه در خیابان ها به نوعی آویزان می شود

there and makes it very difficult for you to see through that fog, it looms or if something

و دیدن آن مه را برای شما بسیار دشوار می کند. ، ظاهر می شود یا اگر چیزی

looms, it's just hang in there and you're waiting for something to happen.

ظاهر می شود، فقط در آنجا آویزان است و شما منتظر اتفاقی هستید.

So if a factory or a business is going to close or there are concerns or rumours that

بنابراین، اگر کارخانه یا کسب‌وکاری بسته شود یا نگرانی‌ها یا شایعاتی وجود داشته باشد که

the company has financial difficulties, then there's looming over the city, this uncertainty

شرکت دچار مشکلات مالی است، در این صورت شهر را فراگرفته است، این عدم اطمینان

whether people are going to lose their job so looms something that just hangs there.

که آیا مردم شغل خود را از دست می‌دهند یا خیر، چیزی به وجود می‌آید.

And in the article we said, and looming above the day-to-day debate, so something was in

و در مقاله‌ای که گفتیم، و در بالای بحث‌های روزمره، چیزی در

the air hanging their over their heads, like a big weight waiting to fall.

هوا روی سرشان آویزان بود، مثل وزنه‌ای بزرگ که در انتظار سقوط است.

Okay, looms.

باشه، بافندگی

Number eight, the next word is sobering.

شماره هشت، کلمه بعدی هوشیار است.

In the article we say, I agree that there are some sobering risks sober is when you're

در مقاله‌ای که می‌گوییم، موافقم که خطرات هشیاری وجود دارد. هوشیار زمانی است که تحت

not affected by alcohol, you're sober, but sobering risks are risks that make you sit

تأثیر الکل قرار نگیرید، هوشیار هستید، اما خطرات هوشیاری خطراتی هستند که شما را وادار می‌کنند

up and think.

بنشینید و فکر کنید.

Okay, so in this article, they're talking about the possible apocalyptic destruction

خوب، بنابراین در این مقاله، آنها در مورد تخریب آخرالزمانی احتمالی

that artificial intelligence will cause.

که هوش مصنوعی ایجاد می کند صحبت می کنند.

And this person writing the article says they don't agree with this but there are some sobering

و این شخصی که مقاله را می نویسد می گوید که با این موضوع موافق نیست، اما

risks meaning there are some risks that you really need to think about.

خطرات هشیاری وجود دارد به این معنی که برخی از خطرات وجود دارد که واقعاً باید به آنها فکر کنید.

You can't just avoid them and put your head in the sand.

شما نمی توانید به سادگی از آنها دوری کنید و سر خود را در ماسه قرار دهید.

So sobering risks, risks that are out there that are real and you need to think about.

بنابراین خطرات هشیار کننده، خطراتی که در بیرون وجود دارند و واقعی هستند و باید در مورد آنها فکر کنید.

The next word inextricable now here, just want to focus on the pronunciation first of

کلمه بعدی غیرقابل تفکیک در حال حاضر اینجا، فقط می خواهم اول از همه روی تلفظ تمرکز کنم،

all, okay, so inextricable, inextricable, inextricable, inextricable inextricable inextricable,

بسیار خوب، بنابراین غیر قابل تجزیه، غیر قابل تجزیه، غیر قابل تجزیه، غیر قابل تجزیه، غیر قابل تجزیه، غیر

inextricable Now, what does it mean?

قابل تجزیه، حالا، معنی آن چیست؟

Inextricable means something that cannot be separated.

غیر قابل تفکیک به معنای چیزی است که قابل جدا شدن نیست.

Okay.

باشه.

And the article they say this is that is not just neutral tools, but an inextricable bundle

و مقاله ای که آنها می گویند این است که فقط ابزارهای خنثی نیست، بلکه مجموعه ای جدا نشدنی

of code data, subjective parameters, and people, meaning these things cannot be separated.

از داده های کد، پارامترهای ذهنی و افراد است، به این معنی که این چیزها قابل تفکیک نیستند.

It's all part of the same problem, the problem about artificial intelligence, they're inextricable

همه اینها بخشی از یک مشکل است، مشکل در مورد هوش مصنوعی، آنها غیر قابل تفکیک هستند،

all the issues are inextricable, they cannot be separated.

همه مسائل غیر قابل تفکیک هستند، آنها را نمی توان از هم جدا کرد.

Okay.

باشه.

In countries often we talk about the inextricable link between state and church where often

در کشورها اغلب ما در مورد پیوند ناگسستنی بین دولت و کلیسا صحبت می کنیم، جایی که اغلب می

you know what the church does, what the state does are exactly the same.

دانید که کلیسا چه می کند، آنچه دولت انجام می دهد دقیقاً یکسان است.

So this inextricable link, okay, so we have to be really careful about the pronunciation.

بنابراین، این پیوند ناگسستنی، بسیار خوب، بنابراین ما باید واقعا مراقب تلفظ باشیم.

And then also to get the correct meaning inextricable.

و سپس برای به دست آوردن معنای صحیح غیر قابل تفکیک.

Next word inevitable, little bit easier to pronounce inevitable.

کلمه بعدی inevitable، کمی ساده تر تلفظ inevitable.

And here in the article, we say, the use of artificial intelligence at the end of the

و در اینجا در مقاله، ما می گوییم، استفاده از هوش مصنوعی در پایان

day, and the direction in which it develops aren't inevitable.

روز، و جهتی که در آن توسعه می یابد اجتناب ناپذیر نیست.

So inevitable means something that this is going to happen no matter what.

بنابراین اجتناب ناپذیر به معنای چیزی است که هر اتفاقی بیفتد این اتفاق می افتد .

So, you know, the end of the day is always inevitable, we get up in the morning at seven

بنابراین، می دانید، پایان روز همیشه اجتناب ناپذیر است، ما صبح ساعت هفت

or 8am.

یا هشت صبح از خواب بیدار می شویم.

The surest thing is that we will go to bed it when it's dark at 10, 11, or 12.

مطمئن ترین چیز این است که وقتی ساعت 10، 11 یا 12 تاریک است به رختخواب می رویم.

So the day at the end of the day is inevitable, you can't stop it happening.

بنابراین روز پایانی روز اجتناب ناپذیر است، شما نمی توانید جلوی آن را بگیرید.

In the article, they say, this change isn't inevitable, meaning it doesn't have to be

در مقاله می گویند این تغییر اجتناب ناپذیر نیست، یعنی لازم نیست اتفاقی

something that will happen, but we can make changes.

بیفتد، اما می توانیم تغییراتی ایجاد کنیم.

So inevitable is something that is always going to happen inevitable.

بنابراین اجتناب ناپذیر چیزی است که همیشه اجتناب ناپذیر اتفاق می افتد.

As soon as night follows day, it's inevitable.

به محض اینکه شب به دنبال روز می آید، اجتناب ناپذیر است.

We are born, we live we die, it's inevitable.

ما به دنیا می آییم، زندگی می کنیم، می میریم، اجتناب ناپذیر است.

That certain things in life that are inevitable life, death, and taxes was a famous quotation.

اینکه چیزهای خاصی در زندگی که زندگی، مرگ و مالیات اجتناب ناپذیر است، نقل قول معروفی بود.

So the people are born, people die, and people pay taxes inevitable, okay.

بنابراین مردم متولد می شوند، مردم می میرند، و مردم مالیات می پردازند، بسیار خوب.

And the next expression would have to root out something, okay.

و عبارت بعدی باید چیزی را ریشه کن کند، بسیار خوب.

And here, they say to root out racism.

و اینجا می گویند نژادپرستی را ریشه کن کنید.

So to root out something means to get rid of it, okay.

بنابراین ریشه کن کردن چیزی به معنای خلاص شدن از شر آن است، خوب.

So if you're digging in the garden, and you dig up a big tree, you literally root it out,

بنابراین اگر در حال حفاری در باغ هستید، و درخت بزرگی را حفر می کنید، به معنای واقعی کلمه ریشه آن را از بین می برید، به

meaning you dig up all the roots that hold the tree into the ground, or you've got a

این معنی که تمام ریشه هایی که درخت را در زمین نگه می دارند، می کنید ، یا

problem in your office or you've got a problem in the school, you try to root out the cause

در دفتر خود مشکلی دارید یا مشکلی دارید. شما در مدرسه مشکل دارید، سعی می کنید علت مشکل را ریشه یابی کنید

of the problem.

. می

You know, if there's somebody who's been disruptive, you might tell them, they need to find some

دانید، اگر کسی هست که مزاحم بوده است، ممکن است به آنها بگویید، آنها باید

other place to work all this a pupil who's been disruptive, you might send him home from

جای دیگری برای کار کردن با این همه دانش آموزی که مزاحم بوده است، پیدا کنند، ممکن است او را

school for a few days or a few weeks, or tell the parents that this child is causing problems.

برای چند روز یا چند هفته از مدرسه به خانه بفرستید، یا بگویید. والدین که این کودک باعث ایجاد مشکل می شود.

And we have to root out bullying or racism within the school.

و ما باید قلدری یا نژادپرستی را در مدرسه ریشه کن کنیم.

And if the child doesn't improve the behaviour, then they will be asked to leave.

و اگر کودک رفتار خود را بهبود ندهد، از او خواسته می شود که آن را ترک کند.

So to root out something is to get rid of it, dig it up and throw it out, to root out.

بنابراین ریشه کن کردن چیزی به معنای خلاص شدن از شر آن، کندن آن و بیرون ریختن آن است.

And then number 12.

و سپس شماره 12.

To make up in the article says to make up stuff.

برای آرایش در مقاله می گوید تا چیزهایی را تشکیل دهید.

We make up stories.

داستان می سازیم

Kids make up stories all the time.

بچه ها همیشه داستان می سازند.

They make up little friends that don't really exist.

آنها دوستان کوچکی پیدا می کنند که واقعا وجود ندارند.

They make up stories, why they didn't do their homework, they make up stories, why they don't

داستان می سازند، چرا تکالیف خود را انجام نداده اند، داستان می سازند، چرا نمی

want to go to school because they've got a headache or a pain in the tummy.

خواهند به مدرسه بروند، زیرا سردرد یا شکم درد دارند.

So people are constantly making up stuff, making up stories that are not really true,

بنابراین مردم دائماً چیزهایی می سازند، داستان هایی می سازند که واقعاً واقعی نیستند،

either to impress somebody, or to get something that they want to make up in our article here

یا برای تحت تأثیر قرار دادن کسی، یا برای به دست آوردن چیزی که می خواهند در مقاله ما در اینجا بسازند

that talking again about this whole Chat GPT where they tried to root out racism and also

که دوباره در مورد کل این Chat GPT صحبت می کنند، جایی که آنها سعی کردند ریشه کن کنند. نژادپرستی و همچنین

this idea where people make up stories that are not really true, but people for some strange

این ایده که در آن مردم داستان هایی می سازند که واقعاً واقعی نیستند، اما مردم به

reason believe it.

دلایلی عجیب آن را باور می کنند.

Okay, so to root out those people making stuff up or making up stuff.

بسیار خوب، برای ریشه‌کن کردن آن افرادی که چیزهایی را می‌سازند یا می‌سازند.

And then finally, we have another word quite difficult on the tongue for pronunciation.

و در نهایت، ما یک کلمه دیگر بسیار دشوار در زبان برای تلفظ داریم.

Burgeoning, burgeoning.

رو به رشد، رو به رشد.

Now make sure you've got the g sound burgeoning.

حالا مطمئن شوید که صدای g در حال رشد است.

Yeah.

آره

Okay.

باشه.

So it's like, again, the word urge, got a g.

پس مثل این است که دوباره کلمه urge یک g دریافت کرده است.

Urge.

اصرار

And then burge burgeoning.

و سپس رو به رشد.

Okay, now burgeoning means growing quickly or developing or expanding.

خوب، اکنون رشد به معنای رشد سریع یا توسعه یا گسترش است.

So here they're talking about, I am confident that trial and error plus burgeoning research,

بنابراین اینجا که آنها در مورد آن صحبت می کنند، من مطمئن هستم که آزمون و خطا به علاوه تحقیقات رو به رشد،

lots of increasing or growing research in this area will help.

افزایش یا رشد تحقیقات زیاد در این زمینه کمک خواهد کرد.

Okay, so we might have a burgeoning economy, an economy that started off small, but year

خوب، پس ممکن است ما یک اقتصاد رو به رشد داشته باشیم، اقتصادی که از کوچکی شروع شده است، اما سال

by year is getting bigger and bigger and bigger burgeoning.

به سال بزرگتر و بزرگتر و بزرگتر می شود .

So let me give you the pronunciation.

بنابراین اجازه دهید تلفظ را به شما بگویم.

Again, burgeoning, burgeoning, burgeoning, burgeoning.

باز هم رو به رشد، رو به رشد، رو به رشد، رو به رشد.

Okay, so a burgeoning economy, burgeoning research.

خوب، بنابراین یک اقتصاد رو به رشد، تحقیقات رو به رشد .

Okay, so they're their words, we have 13 In total, let me run through them again, quickly.

خوب، پس آنها کلمات آنها هستند، در مجموع 13 مورد داریم ، اجازه دهید دوباره آنها را سریع مرور کنم.

Computational search, fraught, to hold back on, to tumble over, to disrupt, to loom or

جستجوی محاسباتی، مملو از عقب ماندن، غلتیدن، برهم زدن، بافندگی یا

looming, sobering, inextricable, inevitable, to root out, to make up stuff, and then finally

پیشروی، هوشیاری، جدایی ناپذیر، اجتناب ناپذیر، ریشه کن کردن، ساختن چیزها، و در نهایت در حال

burgeoning.

رشد.

Okay, so hopefully you've enjoyed that particular article, AI and all this issue about Chat

بسیار خوب، امیدواریم از آن مقاله خاص، هوش مصنوعی و همه این موارد در مورد Chat

GPT.

GPT لذت برده باشید.

Chat GPT is really top of the agenda these days, everybody is talking about it.

Chat GPT واقعاً این روزها در دستور کار است، همه در مورد آن صحبت می کنند.

You know, everybody is looking out for it.

میدونی همه دنبالش هستن

Everybody's practising.

همه در حال تمرین کردن

We tried it ourselves here just to see what we could get.

ما خودمان اینجا آن را امتحان کردیم تا ببینیم چه چیزی می توانیم بدست آوریم.

And the results are quite, quite amazing.

و نتایج کاملاً شگفت انگیز است.

Okay, so if there's anything else that you require in relation to this article, or the

بسیار خوب، پس اگر در رابطه با این مقاله، یا

words or the phrase of the expressions, as I said at the beginning, give me a call, send

کلمات یا عبارت عبارات، همانطور که در ابتدا گفتم، چیز دیگری نیاز دارید، با من تماس بگیرید،

me an email, and we'll try to help you out.

یک ایمیل بفرستید، و ما سعی خواهیم کرد کمک کنیم. شما بیرون.

Okay, this is Harry's always thanking you for listening and for watching, and remember,

خوب، این هری همیشه از شما برای گوش دادن و تماشا کردن تشکر می کند، و به یاد داشته باشید،

join me for the next lesson.

برای درس بعدی به من بپیوندید.