ADVANCED English Vocabulary in context | Learn English with the News

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry, dove

I tried to help you to get a better understanding of the English language helping you with vocabulary

ho cercato di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese aiutandoti con

expressions, phrases, whatever it takes to help you to improve conversational English,

espressioni di vocabolario, frasi, qualunque cosa serva per aiutarti a migliorare l'inglese colloquiale,

or indeed your business English.

o addirittura il tuo inglese commerciale.

And from time to time, we include an article and newsy article, something in the news.

E di volta in volta, includiamo un articolo e un articolo di cronaca, qualcosa nelle notizie.

And I read that for you, and they give you some words and expressions that have been

E l'ho letto per te, e ti danno alcune parole ed espressioni che sono state

used in the article and explain what they mean.

usate nell'articolo e spiegano cosa significano.

So that's exactly what we're going to do in this particular lesson.

Questo è esattamente quello che faremo in questa particolare lezione.

And at the end of the lesson, if you need any further help with any further explanations

E alla fine della lezione, se hai bisogno di ulteriore aiuto con ulteriori spiegazioni

or examples, then please write to me on www.englishlessonviaskype.com and I'll happily provide you with any information

o esempi, scrivimi su www.englishlessonviaskype.com e sarò felice di fornirti tutte le informazioni

that you like or that you need.

che ti piacciono o di cui hai bisogno.

Okay, so getting back to this advanced English lesson, it's all about an article, the article

Ok, quindi tornando a questa lezione avanzata di inglese , si tratta di un articolo, l'articolo

appeared in The Guardian newspaper, which is a really nice source of well-balanced articles

apparso sul quotidiano The Guardian, che è davvero una bella fonte di articoli equilibrati

that we like to read from time to time.

che ci piace leggere di tanto in tanto.

And the particular heading in this particular article is" Another warning about the AI apocalypse.

E il titolo particolare di questo particolare articolo è "Un altro avvertimento sull'apocalisse dell'IA.

I don't buy it."

Non lo bevo".

So it's not my opinion.

Quindi non è una mia opinione.

It's the opinion of the journalist who wrote the particular article.

È l'opinione del giornalista che ha scritto l'articolo in particolare.

So he's just saying, or she is saying, another warning about the AI, the artificial intelligence,

Quindi sta solo dicendo, o lei sta dicendo, un altro avvertimento sull'intelligenza artificiale, l'intelligenza artificiale, l'

apocalypse, people think we're coming into a major, major catastrophe dealing with artificial

apocalisse, la gente pensa che stiamo entrando in una grande, grande catastrofe che riguarda l'

intelligence.

intelligenza artificiale.

And the journalist says, I don't buy it, meaning they don't necessarily agree with it.

E il giornalista dice, non lo bevo, nel senso che non sono necessariamente d'accordo.

So what I do, I'll read it once just for you to get the gist of what it's about, then I'll

Quindi quello che faccio, lo leggerò una volta solo per farti capire il succo di cosa tratta, poi lo

read it a second time putting some stress on certain words, and then I'll come back

leggerò una seconda volta mettendo un po' di accento su certe parole, e poi tornerò

and I'll give you an explanation as to the meaning of those particular words.

e lo farò darvi una spiegazione sul significato di quelle particolari parole.

Okay, so let's start.

Ok, quindi iniziamo.

And here's the text.

Ed ecco il testo.

So I read it once for you just to get a gist and then a second time to get a better understanding.

Quindi l'ho letto una volta per te solo per avere un'idea e poi una seconda volta per capire meglio.

And I'll come back and give you the particular words and expressions that I've highlighted,

E tornerò e vi darò le parole e le espressioni particolari che ho evidenziato,

so you get a meaning and how we can use them.

in modo che abbiate un significato e come possiamo usarle.

So here's the first reading just for the just AI tools like Chat GPT are everywhere.

Quindi ecco la prima lettura solo per i soli strumenti di intelligenza artificiale come Chat GPT che sono ovunque.

It is the combination of computational power, and availability of data that has led to a

È la combinazione di potenza di calcolo e disponibilità di dati che ha portato a

surge in AI technology.

un'impennata della tecnologia AI.

But the reason models such as Chat GPT and Bard have made such a spectacular splash is

Ma il motivo per cui modelli come Chat GPT e Bard hanno avuto un successo così spettacolare è

that they have hit our own homes, with around 100 million people currently using them.

che sono entrati nelle nostre case, con circa 100 milioni di persone che attualmente li utilizzano.

This has led to a very fraught public debate, it is predicted that a quarter of all jobs

Ciò ha portato a un dibattito pubblico molto intenso, si prevede che un quarto di tutti i posti di lavoro

will be affected one way or another by AI and some companies are holding back on recruitment

sarà influenzato in un modo o nell'altro dall'intelligenza artificiale e alcune aziende stanno trattenendo le assunzioni

to see which jobs can be automated.

per vedere quali lavori possono essere automatizzati.

Fears about AI can move markets, as we saw yesterday when Pearson shares tumbled over

I timori sull'intelligenza artificiale possono spostare i mercati, come abbiamo visto ieri quando le azioni di Pearson sono crollate a causa delle

concerns that AI would disrupt its business.

preoccupazioni che l'IA avrebbe interrotto la sua attività.

And looming above the day to day debate are the sometimes apocalyptic warnings about the

E al di sopra del dibattito quotidiano incombono gli avvertimenti a volte apocalittici sui

long term dangers of AI technologies, often from loud and arguably authoritative voices

pericoli a lungo termine delle tecnologie di intelligenza artificiale, spesso da voci forti e discutibilmente autorevoli

belonging to executives, and researchers who developed these technologies?

appartenenti a dirigenti e ricercatori che hanno sviluppato queste tecnologie?

So are people right to raise the spectre of apocalyptic AI driven destruction?

Quindi le persone hanno ragione ad alzare lo spettro della distruzione apocalittica guidata dall'IA?

In my view, no.

A mio avviso no.

I agree that there are some sobering risks.

Sono d'accordo che ci sono alcuni rischi che fanno riflettere.

But people are beginning to understand that these are socio technical systems that is

Ma le persone stanno iniziando a capire che si tratta di sistemi sociotecnici che

not just neutral tools, but an inextricable bundle of code data subjective parameters,

non sono solo strumenti neutri, ma un fascio inestricabile di parametri soggettivi di dati di codice

and people.

e persone. Gli

AI's end users and the direction it develops, aren't inevitable, and addressing the risks

utenti finali dell'IA e la direzione in cui si sviluppa non sono inevitabili e affrontare i rischi

of AI isn't simply a question of stop or proceed.

dell'IA non è semplicemente una questione di fermarsi o procedere.

Companies are aware of these issues as they work on new systems, open AI, the company

Le aziende sono consapevoli di questi problemi mentre lavorano su nuovi sistemi, intelligenza artificiale aperta, la società

behind chat GPT, some of them are pretty well, it recognises that while a lot has been done

dietro la chat GPT, alcuni di loro stanno abbastanza bene, riconosce che mentre è stato fatto molto

to root out racism and other forms of hate from chat, GP tes responses, manipulation,

per sradicare il razzismo e altre forme di odio dalla chat, GP tes risposte, manipolazione

and hallucination, which means producing content that is nonsensical or untruthful, essentially

e allucinazione, il che significa produrre contenuti privi di senso o non veritieri, essenzialmente

making stuff up still happen.

facendo in modo che le cose accadano ancora.

I'm confident that trial and era plus burgeoning research in this area will help.

Sono fiducioso che il processo e l'era, oltre alla fiorente ricerca in questo settore, aiuteranno.

Okay, so that's the article.

Ok, questo è l'articolo.

So basically, what the journalist is saying is giving his opinion about the current surge

Quindi, in sostanza, ciò che il giornalista sta dicendo è esprimere la sua opinione sull'attuale aumento

in the interest in artificial intelligence in particular systems such as Chat GPT and

dell'interesse per l'intelligenza artificiale in particolari sistemi come Chat GPT e

Bard which have been introduced in the last six months or so and there are lots and lots

Bard che sono stati introdotti negli ultimi sei mesi circa e ci sono un sacco

of people around the world using it.

di persone in giro per il mondo ad usarlo.

But there are also frustrations because the imp act of Chat GPT and other artificial intelligence

Ma ci sono anche frustrazioni perché l' impatto di Chat GPT e altre intelligenze artificiali

on current jobs is huge.

sui lavori attuali è enorme.

And people, of course, are panicking and worried as to what the future will hold for jobs.

E le persone, ovviamente, sono nel panico e preoccupate per ciò che il futuro riserverà ai posti di lavoro.

So this particular journalist believes that balance is important that yes, these issues

Quindi questo particolare giornalista crede che l' equilibrio sia importante che sì, questi problemi

are there.

ci siano.

But we shouldn't be overly concerned.

Ma non dovremmo preoccuparci eccessivamente.

And like everything else, we should learn to embrace these new developments.

E come ogni altra cosa, dovremmo imparare ad abbracciare questi nuovi sviluppi. Si dà il caso che

They happen to be my own opinion, I think that's actually quite right, that it's senseless

siano la mia opinione, penso che in realtà sia abbastanza giusta, che sia insensato

and difficult to push them aside and ban them or try to ban them because they will be there

e difficile metterli da parte e vietarli o cercare di vietarli perché ci saranno

anyway.

comunque.

So we might as well embrace what is there and tried to work for the good and the better

Quindi potremmo anche abbracciare ciò che c'è e cercare di lavorare per il bene e il meglio

of everyone.

di tutti.

Okay, so et me read it to you a second time a little bit more slowly.

Ok, allora lascia che te lo legga una seconda volta un po' più lentamente.

Okay, so that you can understand it.

Ok, in modo che tu possa capirlo.

And then I'll give you a meaning of the words that I've highlighted.

E poi ti darò un significato delle parole che ho evidenziato.

AI tools like Chat GPT are everywhere.

Gli strumenti AI come Chat GPT sono ovunque.

It is the combination of computational power and availability of data that has led to a

È la combinazione di potenza di calcolo e disponibilità di dati che ha portato a

surge in AI technology.

un'impennata della tecnologia AI.

But the reason models such as Chat GPT and Bard have made such a spectacular splash is

Ma il motivo per cui modelli come Chat GPT e Bard hanno avuto un successo così spettacolare è

that they have hit our own homes, with around 100 million people currently using them.

che sono entrati nelle nostre case, con circa 100 milioni di persone che attualmente li utilizzano.

This has led to a very fraught public debate, it is predicted that a quarter of all jobs

Ciò ha portato a un dibattito pubblico molto intenso, si prevede che un quarto di tutti i posti di lavoro

will be affected one way or another by AI and some companies are holding back on recruitment

sarà influenzato in un modo o nell'altro dall'intelligenza artificiale e alcune aziende stanno trattenendo le assunzioni

to see which jobs can be automated.

per vedere quali lavori possono essere automatizzati. i

fears about AI can move markets.

timori sull'intelligenza artificiale possono muovere i mercati.

And as we saw yesterday, when Pearson shares tumbled over concerns that AI would disrupt

E come abbiamo visto ieri, quando le azioni di Pearson sono crollate a causa delle preoccupazioni che l'IA avrebbe interrotto

its business.

la sua attività.

And looming about the day to day debate, or the sometimes apocalyptic warnings about the

E incombe sul dibattito quotidiano, o sugli avvertimenti a volte apocalittici sui

long term dangers of AI technologies, often from loud and arguably authoritative voices

pericoli a lungo termine delle tecnologie di intelligenza artificiale, spesso da voci forti e discutibilmente autorevoli

belonging to executives and researchers who developed these technologies.

appartenenti a dirigenti e ricercatori che hanno sviluppato queste tecnologie.

So are people right to raise the spectre of apocalyptic AI driven destruction?

Quindi le persone hanno ragione ad alzare lo spettro della distruzione apocalittica guidata dall'IA? Secondo me

In my view?

?

No.

No.

I agree that there are some sobering risks.

Sono d'accordo che ci sono alcuni rischi che fanno riflettere.

But people are beginning to understand that these are socio technical systems that is

Ma le persone stanno iniziando a capire che si tratta di sistemi sociotecnici che

not just neutral tools, but an inextricable bundle of code, data, subjective parameters,

non sono solo strumenti neutri, ma un fascio inestricabile di codice, dati, parametri soggettivi

and people.

e persone. Gli

AI's end users and the direction it develops, aren't inevitable, and addressing the risks

utenti finali dell'IA e la direzione in cui si sviluppa non sono inevitabili e affrontare i rischi

of AI isn't simply a question of stop or proceed.

dell'IA non è semplicemente una questione di fermarsi o procedere. Le

Companies are aware of these issues as they work on new systems.

aziende sono consapevoli di questi problemi mentre lavorano su nuovi sistemi.

Open AI, the company behind Chat GPT sums them up pretty well.

Open AI, la società dietro Chat GPT li riassume abbastanza bene.

It recognises that while a lot has been done to root out racism, and other forms of hate

Riconosce che mentre molto è stato fatto per sradicare il razzismo e altre forme di odio

from Chat GPT is responses, manipulation and hallucination, which means producing content

da Chat GPT sono le risposte, la manipolazione e l'allucinazione, il che significa che la produzione di contenuti

that is nonsensical or untruthful essentially made up still happen.

privi di senso o non veritieri essenzialmente inventati continua a verificarsi.

I'm confident that trial and error plus burgeoning research in this area will help.

Sono fiducioso che prove ed errori più la fiorente ricerca in questo settore aiuteranno.

Okay, so there's the article as I explained before, just the argument that's going on

Ok, quindi c'è l'articolo come ho spiegato prima, solo la discussione che sta accadendo in

these days between should we or should we not embrace or try to ban all of this new

questi giorni tra dovremmo o non dovremmo abbracciare o provare a vietare tutti questi nuovi

issues this new media this new these new platforms such as Chat GPT and Bard, okay, so the words

problemi questo nuovo media questo nuovo queste nuove piattaforme come Chat GPT e Bard , ok, quindi le parole

that I've highlighted.

che ho evidenziato.

The first word is computational, computational, so just be careful with the pronunciation,

La prima parola è computazionale, computazionale, quindi fai solo attenzione alla pronuncia,

okay?

ok?

Computational.

Computazionale.

Computational means about calculating something.

Computazionale significa calcolare qualcosa.

Okay.

Va bene.

So when you calculate how much you need, it's a computation.

Quindi quando calcoli quanto ti serve, è un calcolo.

You carried out a computation and of course, all the algorithms that we use computational

Hai effettuato un calcolo e, naturalmente, tutti gli algoritmi che utilizziamo il

power to identify how to use these particular artificial intelligence platforms, computational.

potere computazionale per identificare come utilizzare queste particolari piattaforme di intelligenza artificiale, computazionale.

Second word surge, and we have it here led to a surge and AI technology, a surge means

Seconda parola aumento, e qui abbiamo portato a un aumento e alla tecnologia AI, un aumento significa

a sudden increase.

un aumento improvviso.

So if there's a power blackout in certain countries, it's often because there has been

Quindi, se c'è un blackout elettrico in alcuni paesi, spesso è perché c'è stato

a surge in demand.

un aumento della domanda.

So in particularly cold winters, people switch on their heating.

Quindi, in inverni particolarmente freddi, le persone accendono il riscaldamento.

As a result, there's a surge in demand for electricity, and that might result in a blackout.

Di conseguenza, c'è un aumento della domanda di elettricità e ciò potrebbe causare un blackout.

So surge as a sudden increase.

Quindi impennata come un aumento improvviso.

Or if there's heavy rains and floods in a river there may be a surge of water a sudden

Oppure, se ci sono forti piogge e inondazioni in un fiume, potrebbe esserci un'ondata d'acqua, un improvviso

increase in the flow of the water that causes flooding, surge, so it's a noun, okay?

aumento del flusso d'acqua che causa inondazioni, ondate, quindi è un sostantivo, ok?

And for pronunciation.

E per la pronuncia.

Take the word around.

Prendi la parola in giro.

Ah, and just put the s on the front of it, surge, a surge in demand.

Ah, e metti solo la s davanti, impennata, un'impennata della domanda.

Okay.

Va bene.

Third word frought fraught.

Terza parola irta irta.

Now think of the word taught, teach taught.

Ora pensa alla parola insegnato, insegna insegnato.

And now from fraught.

E ora da irto.

So get your pronunciation.

Quindi prendi la tua pronuncia.

In the article, we have this has led to a very fraught, public debate.

Nell'articolo, abbiamo questo ha portato a un dibattito pubblico molto teso.

Fraught means very difficult, very niggly, very argumentative.

Irto significa molto difficile, molto spigoloso, molto polemico.

It's not everybody in agreement with each other people are arguing on one side, other

Non tutti sono d'accordo tra loro, le persone discutono da una parte, altre

people are arguing on the other side.

persone discutono dall'altra.

So, it is fraught, it means it is difficult, and we have this expression in English fraught

Quindi, è irto, significa che è difficile, e abbiamo questa espressione in inglese irto

with difficulties, there are problems.

di difficoltà, ci sono problemi.

So it's not an easy passage, it's not going to be smooth.

Quindi non è un passaggio facile, non sarà facile.

It's fraught, public debate or fraught, public opinion.

È irto, dibattito pubblico o irto, opinione pubblica.

Number four to hold back on.

Numero quattro da trattenere.

In the article we said companies are holding back on recruitment.

Nell'articolo abbiamo detto che le aziende frenano le assunzioni.

So to hold back on something is to delay.

Quindi trattenere qualcosa è ritardare.

Okay, so companies are holding back on recruitment, because they want to see can they get away

Ok, quindi le aziende stanno trattenendo il reclutamento, perché vogliono vedere se possono farla franca

without recruiting people and just use artificial intelligence, of course, it will go straight

senza reclutare persone e usare solo l' intelligenza artificiale, ovviamente, andrà dritto

to the bottom line.

al risultato finale.

So to hold back on something means to prevent it from being issued.

Quindi trattenere qualcosa significa impedire che venga rilasciato.

So perhaps is an article and the publisher said, No, let's hold back on publishing that

Quindi forse è un articolo e l'editore ha detto: No, tratteniamoci dalla pubblicazione di

article for a few days, meaning, let's delay publishing that article for a few days to

quell'articolo per alcuni giorni, nel senso che ritardiamo la pubblicazione di quell'articolo per alcuni giorni per

hold back on.

trattenerci.

And of course, if you do like this particular lesson, then please like the video, and if

E, naturalmente, se ti piace questa lezione in particolare , per favore metti mi piace al video e se

you can subscribe to the channel because it really, really helps.

puoi iscriverti al canale perché aiuta davvero.

To tumble over.

Rovesciarsi.

Okay, now, here we're talking about financial aspects, the shares and a leading publishing

Ok, ora, qui stiamo parlando di aspetti finanziari, le azioni e una casa editrice leader

company called Pearson, the shares tumbled over concerns so they tumbled mean, they fell.

chiamata Pearson, le azioni sono crollate a causa delle preoccupazioni, quindi sono crollate, sono crollate.

So in something tumbles, it falls, so the value of the shares fell over the concerns

Quindi qualcosa cade, cade, quindi il valore delle azioni è sceso a causa delle preoccupazioni

about artificial intelligence and its impact on the company's business.

sull'intelligenza artificiale e sul suo impatto sul business dell'azienda.

So they, this is the reason why the shares fell, they tumbled over concerns that AI would

Quindi loro, questo è il motivo per cui le azioni sono diminuite, sono crollate per le preoccupazioni che l'IA avrebbe

and here's the next word, disrupt their business.

interrotto la loro attività.

So when something is disrupted, so it doesn't stop completely, but it is made more difficult.

Quindi, quando qualcosa viene interrotto, non si ferma completamente, ma diventa più difficile.

So businesses disrupted.

Quindi aziende interrotte.

So for example, if there was a train strike, or a strike by doctors, then travelling and

Quindi, per esempio, se c'è stato uno sciopero dei treni, o uno sciopero dei medici, allora viaggiare e

trains will be difficult because it will be disrupted, you're not sure whether your train

i treni saranno difficili perché saranno interrotti, non sei sicuro se il tuo treno

is running or not.

è in funzione o meno.

Or if you have to have an operation to get your knee replaced, or whatever it might be.

O se devi sottoporti a un'operazione per sostituire il ginocchio, o qualsiasi altra cosa.

If there are no doctors, then the operations the shedule of operations will also be disrupted.

Se non ci sono medici, anche le operazioni verranno interrotte.

Some will happen, some will not.

Alcuni accadranno, altri no.

So when we disrupt something, we cause problems, difficulties, it doesn't stop entirely, but

Quindi, quando interrompiamo qualcosa, causiamo problemi, difficoltà, non si ferma del tutto, ma

it's not easy to get things done.

non è facile portare a termine le cose.

So not easy to travel.

Quindi non è facile viaggiare.

During a train strike, there will be a lot of disruption, not easy to have normal, everyday

Durante uno sciopero dei treni, ci saranno molti disagi, non è facile svolgere le normali

operations in the hospital.

operazioni quotidiane in ospedale.

When there's a doctor strike, it will cause some disruption.

Quando c'è uno sciopero dei medici, causerà dei disagi.

Okay.

Va bene.

Now, the next word we have is looming.

Ora, la prossima parola che abbiamo è incombente.

Okay?

Va bene?

So, and looming above the day-to-day debate.

Quindi, e incombente sul dibattito quotidiano.

So when something looms, it's sort of hanging there, waiting to fall.

Quindi, quando qualcosa incombe, è come appeso lì, in attesa di cadere.

For example, if you're looking out the window, whether called October, November day, there

Ad esempio, se stai guardando fuori dalla finestra, che si chiami ottobre o novembre,

might often be some fog around so the fog looms over the streets sort of just hangs

spesso potrebbe esserci della nebbia intorno, quindi la nebbia incombe sulle strade in un certo senso rimane

there and makes it very difficult for you to see through that fog, it looms or if something

lì e ti rende molto difficile vedere attraverso quella nebbia , incombe o se qualcosa

looms, it's just hang in there and you're waiting for something to happen.

incombe, resta lì e aspetti che accada qualcosa.

So if a factory or a business is going to close or there are concerns or rumours that

Quindi, se una fabbrica o un'azienda sta per chiudere o ci sono preoccupazioni o voci secondo cui

the company has financial difficulties, then there's looming over the city, this uncertainty

l'azienda ha difficoltà finanziarie, allora incombe sulla città, questa incertezza

whether people are going to lose their job so looms something that just hangs there.

se le persone perderanno il lavoro, quindi incombe qualcosa che rimane lì.

And in the article we said, and looming above the day-to-day debate, so something was in

E nell'articolo che abbiamo detto, e incombente sul dibattito quotidiano, c'era qualcosa

the air hanging their over their heads, like a big weight waiting to fall.

nell'aria che pendeva sopra le loro teste, come un grosso peso in attesa di cadere.

Okay, looms.

Ok, incombe.

Number eight, the next word is sobering.

Numero otto, la parola successiva fa riflettere.

In the article we say, I agree that there are some sobering risks sober is when you're

Nell'articolo diciamo, sono d'accordo sul fatto che ci sono alcuni rischi che fanno riflettere sobrio è quando

not affected by alcohol, you're sober, but sobering risks are risks that make you sit

non sei influenzato dall'alcol, sei sobrio, ma i rischi che fanno riflettere sono rischi che ti fanno

up and think.

sedere e pensare.

Okay, so in this article, they're talking about the possible apocalyptic destruction

Ok, quindi in questo articolo parlano della possibile distruzione apocalittica

that artificial intelligence will cause.

causata dall'intelligenza artificiale.

And this person writing the article says they don't agree with this but there are some sobering

E questa persona che scrive l'articolo dice di non essere d'accordo con questo, ma ci sono alcuni

risks meaning there are some risks that you really need to think about.

rischi che fanno riflettere, il che significa che ci sono alcuni rischi a cui devi davvero pensare.

You can't just avoid them and put your head in the sand.

Non puoi semplicemente evitarli e mettere la testa sotto la sabbia.

So sobering risks, risks that are out there that are real and you need to think about.

Quindi rischi che fanno riflettere, rischi che sono là fuori che sono reali e a cui devi pensare.

The next word inextricable now here, just want to focus on the pronunciation first of

La prossima parola inestricabile ora qui, voglio solo concentrarmi sulla pronuncia prima di

all, okay, so inextricable, inextricable, inextricable, inextricable inextricable inextricable,

tutto, okay, quindi inestricabile, inestricabile, inestricabile, inestricabile inestricabile inestricabile,

inextricable Now, what does it mean?

inestricabile Ora, cosa significa?

Inextricable means something that cannot be separated.

Inestricabile significa qualcosa che non può essere separato.

Okay.

Va bene.

And the article they say this is that is not just neutral tools, but an inextricable bundle

E l'articolo che dicono questo è che non sono solo strumenti neutri, ma un fascio inestricabile

of code data, subjective parameters, and people, meaning these things cannot be separated.

di dati di codice, parametri soggettivi e persone, il che significa che queste cose non possono essere separate.

It's all part of the same problem, the problem about artificial intelligence, they're inextricable

Fa tutto parte dello stesso problema, il problema dell'intelligenza artificiale, sono inestricabili,

all the issues are inextricable, they cannot be separated.

tutte le questioni sono inestricabili, non possono essere separate.

Okay.

Va bene.

In countries often we talk about the inextricable link between state and church where often

Nei paesi spesso si parla del legame inestricabile tra stato e chiesa dove spesso

you know what the church does, what the state does are exactly the same.

sai cosa fa la chiesa, cosa fa lo stato sono esattamente la stessa cosa.

So this inextricable link, okay, so we have to be really careful about the pronunciation.

Quindi questo legame inestricabile va bene, quindi dobbiamo stare molto attenti alla pronuncia.

And then also to get the correct meaning inextricable.

E poi anche per ottenere il significato corretto inestricabile.

Next word inevitable, little bit easier to pronounce inevitable.

Parola successiva inevitabile, un po' più facile da pronunciare inevitabile.

And here in the article, we say, the use of artificial intelligence at the end of the

E qui nell'articolo, diciamo, l'uso dell'intelligenza artificiale alla fine della

day, and the direction in which it develops aren't inevitable.

giornata e la direzione in cui si sviluppa non sono inevitabili.

So inevitable means something that this is going to happen no matter what.

Così inevitabile significa qualcosa che accadrà, qualunque cosa accada.

So, you know, the end of the day is always inevitable, we get up in the morning at seven

Quindi, sai, la fine della giornata è sempre inevitabile, ci alziamo la mattina alle sette

or 8am.

o alle 8:00.

The surest thing is that we will go to bed it when it's dark at 10, 11, or 12.

La cosa più sicura è che andremo a letto quando sarà buio alle 10, 11 o 12.

So the day at the end of the day is inevitable, you can't stop it happening.

Quindi il giorno alla fine della giornata è inevitabile, non puoi impedire che accada.

In the article, they say, this change isn't inevitable, meaning it doesn't have to be

Nell'articolo, dicono, questo cambiamento non è inevitabile, il che significa che non deve essere

something that will happen, but we can make changes.

qualcosa che accadrà, ma possiamo apportare modifiche.

So inevitable is something that is always going to happen inevitable.

Così inevitabile è qualcosa che accadrà sempre inevitabile.

As soon as night follows day, it's inevitable.

Non appena la notte segue il giorno, è inevitabile.

We are born, we live we die, it's inevitable.

Nasciamo, viviamo, moriamo, è inevitabile.

That certain things in life that are inevitable life, death, and taxes was a famous quotation.

Che certe cose nella vita che sono inevitabili vita, morte e tasse era una citazione famosa.

So the people are born, people die, and people pay taxes inevitable, okay.

Quindi le persone nascono, le persone muoiono e le persone pagano le tasse inevitabili, ok.

And the next expression would have to root out something, okay.

E la prossima espressione dovrebbe sradicare qualcosa, okay.

And here, they say to root out racism.

E qui dicono di sradicare il razzismo.

So to root out something means to get rid of it, okay.

Quindi sradicare qualcosa significa sbarazzarsene, okay.

So if you're digging in the garden, and you dig up a big tree, you literally root it out,

Quindi, se stai scavando in giardino, e scavi un grosso albero, lo sradichi letteralmente,

meaning you dig up all the roots that hold the tree into the ground, or you've got a

nel senso che dissotterri tutte le radici che tengono l'albero nel terreno, o hai un

problem in your office or you've got a problem in the school, you try to root out the cause

problema nel tuo ufficio o hai un problema a scuola, cerchi di sradicare la causa

of the problem.

del problema.

You know, if there's somebody who's been disruptive, you might tell them, they need to find some

Sai, se c'è qualcuno che è stato dirompente, potresti dirgli che ha bisogno di trovare un

other place to work all this a pupil who's been disruptive, you might send him home from

altro posto dove lavorare tutto questo un alunno che è stato dirompente, potresti mandarlo a casa da

school for a few days or a few weeks, or tell the parents that this child is causing problems.

scuola per qualche giorno o qualche settimana, o dire i genitori che questo bambino sta causando problemi.

And we have to root out bullying or racism within the school.

E dobbiamo sradicare il bullismo o il razzismo all'interno della scuola.

And if the child doesn't improve the behaviour, then they will be asked to leave.

E se il bambino non migliora il comportamento, gli verrà chiesto di andarsene.

So to root out something is to get rid of it, dig it up and throw it out, to root out.

Quindi sradicare qualcosa significa sbarazzarsene , dissotterrarla e gettarla via, sradicarla.

And then number 12.

E poi il numero 12.

To make up in the article says to make up stuff.

Inventare nell'articolo dice inventare cose.

We make up stories.

Inventiamo storie. I

Kids make up stories all the time.

bambini inventano sempre storie.

They make up little friends that don't really exist.

Fanno piccoli amici che in realtà non esistono.

They make up stories, why they didn't do their homework, they make up stories, why they don't

Inventano storie, perché non hanno fatto i compiti, inventano storie, perché non

want to go to school because they've got a headache or a pain in the tummy.

vogliono andare a scuola perché hanno mal di testa o mal di pancia.

So people are constantly making up stuff, making up stories that are not really true,

Quindi le persone inventano costantemente cose, inventano storie che non sono realmente vere,

either to impress somebody, or to get something that they want to make up in our article here

o per impressionare qualcuno, o per ottenere qualcosa che vogliono inventare nel nostro articolo qui

that talking again about this whole Chat GPT where they tried to root out racism and also

che parla di nuovo dell'intero Chat GPT dove hanno cercato di sradicare razzismo e anche

this idea where people make up stories that are not really true, but people for some strange

questa idea in cui le persone inventano storie che non sono realmente vere, ma le persone per qualche strana

reason believe it.

ragione ci credono.

Okay, so to root out those people making stuff up or making up stuff.

Ok, quindi per sradicare quelle persone che inventano cose o inventano cose.

And then finally, we have another word quite difficult on the tongue for pronunciation.

E infine, abbiamo un'altra parola abbastanza difficile da pronunciare sulla lingua.

Burgeoning, burgeoning.

Crescere, germogliare.

Now make sure you've got the g sound burgeoning.

Ora assicurati di far fiorire il suono g.

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

So it's like, again, the word urge, got a g.

Quindi è come, ancora una volta, la parola sollecitare ha una g.

Urge.

Sollecitare.

And then burge burgeoning.

E poi burge fiorente.

Okay, now burgeoning means growing quickly or developing or expanding.

Ok, ora germogliare significa crescere rapidamente o svilupparsi o espandersi.

So here they're talking about, I am confident that trial and error plus burgeoning research,

Quindi qui stanno parlando, sono fiducioso che prove ed errori oltre a una fiorente ricerca,

lots of increasing or growing research in this area will help.

molte ricerche in aumento o in crescita in quest'area aiuteranno.

Okay, so we might have a burgeoning economy, an economy that started off small, but year

Ok, quindi potremmo avere un'economia fiorente, un'economia che è iniziata piccola, ma anno

by year is getting bigger and bigger and bigger burgeoning.

dopo anno sta diventando sempre più grande e sempre più fiorente .

So let me give you the pronunciation.

Quindi lascia che ti dia la pronuncia.

Again, burgeoning, burgeoning, burgeoning, burgeoning.

Di nuovo, fiorente, fiorente, fiorente, fiorente.

Okay, so a burgeoning economy, burgeoning research.

Ok, quindi un'economia fiorente, una ricerca fiorente.

Okay, so they're their words, we have 13 In total, let me run through them again, quickly.

Ok, quindi sono le loro parole, ne abbiamo 13 in totale, fammelo rivedere, velocemente.

Computational search, fraught, to hold back on, to tumble over, to disrupt, to loom or

Ricerca computazionale, irta, da trattenere , ribaltare, interrompere, incombere o

looming, sobering, inextricable, inevitable, to root out, to make up stuff, and then finally

incombere, che fa riflettere, inestricabile, inevitabile, sradicare, inventare cose e poi finalmente

burgeoning.

germogliare.

Okay, so hopefully you've enjoyed that particular article, AI and all this issue about Chat

Ok, quindi spero che ti sia piaciuto quel particolare articolo, AI e tutto questo numero su Chat

GPT.

GPT.

Chat GPT is really top of the agenda these days, everybody is talking about it.

Chat GPT è davvero in cima all'ordine del giorno in questi giorni, tutti ne parlano.

You know, everybody is looking out for it.

Sai, tutti lo cercano.

Everybody's practising.

Tutti si stanno esercitando.

We tried it ourselves here just to see what we could get.

L'abbiamo provato noi stessi qui solo per vedere cosa potevamo ottenere.

And the results are quite, quite amazing.

E i risultati sono abbastanza, piuttosto sorprendenti.

Okay, so if there's anything else that you require in relation to this article, or the

Ok, quindi se c'è qualcos'altro di cui hai bisogno in relazione a questo articolo, o alle

words or the phrase of the expressions, as I said at the beginning, give me a call, send

parole o alla frase delle espressioni, come ho detto all'inizio, chiamami,

me an email, and we'll try to help you out.

mandami un'e-mail e cercheremo di aiutarti sei fuori.

Okay, this is Harry's always thanking you for listening and for watching, and remember,

Ok, questo è sempre Harry che ti ringrazia per aver ascoltato e per aver guardato, e ricorda,

join me for the next lesson.

unisciti a me per la prossima lezione.