AVOID Mistakes in speaking English | Speak, Talk, Say, Tell difference

Hi there this is Harry Welcome back to advanced  English lessons with Harry where I try to help  

Hola, soy Harry. Bienvenido de nuevo a las lecciones avanzadas de inglés con Harry, donde trato de ayudarte

you to get a better understanding of the  English language. And as you know in all of  

a comprender mejor el idioma inglés. Y como saben en todas

these lessons I always ask you to send me in your  contributions, or questions, or even if you have  

estas lecciones siempre les pido que me envíen sus contribuciones, o preguntas, o incluso si tienen

suggestions what you would like to have included  in future lessons. Well, this particular lesson  

sugerencias de lo que les gustaría que se incluyera en futuras lecciones. Bueno, esta lección en particular

is exactly that. Hello there, Ruben. This is for  you. You asked me to give you some idea through  

es exactamente eso. Hola, Rubén. Esto es para ti. Me pediste que te diera una idea a través de

a lesson about the difference of say, tell, speak  and talk and a few other words like ask that I've  

una lección sobre la diferencia de decir, decir, hablar y hablar y algunas otras palabras como preguntar que he

thrown in. And utter and convey. So this lesson is  for all of you out there with these difficulties,  

incluido. Y pronunciar y transmitir. Así que esta lección es para todos los que tienen estas dificultades,

but in particular, it's been asked  and requested by Ruben. Okay, so...

pero en particular, Ruben la ha pedido y la ha pedido. De acuerdo, entonces...

And if you do like this particular  lesson, then please like the video,  

Y si te gusta esta lección en particular , entonces dale me gusta al video

and you can subscribe to the channel because  you know, it does it really, really helps.

y puedes suscribirte al canal porque lo hace realmente, realmente ayuda.

Okay, so it's an advanced English lesson and  we're looking at different ways of the differences  

Bien, entonces es una lección de inglés avanzado y estamos viendo diferentes formas de las diferencias

between to say, to tell, to speak, and talk. Now,  there are other verbs as I mentioned, to ask,  

entre decir, decir, hablar y hablar. Ahora, hay otros verbos como mencioné, preguntar,

convey, and utter and I'll mention those as we  go through the lesson. Okay, let's get started.

transmitir y pronunciar, y los mencionaré a medida que avanzamos en la lección. Bien, comencemos.

Say. Say is an irregular verb, irregular verb.  And we say-said-said. There the three parts of  

Decir. Decir es un verbo irregular, verbo irregular. Y decimos-dijimos-dijimos. Ahí las tres partes del

the verb say, said, said. Say is used with  or without a personal object. For example,  

verbo decir, dijo, dijo. Say se usa con o sin un objeto personal. Por ejemplo,

Sarah said that she was tired. Sarah said that  she was tired. You can also use it with them a  

Sarah dijo que estaba cansada. Sarah dijo que estaba cansada. También se puede utilizar con ellos un

personal object, followed by the preposition. For  example, Sarah said to me that she was tired. So  

objeto personal, seguido de la preposición. Por ejemplo, Sarah me dijo que estaba cansada. Entonces

you've got two options to say it with or without  the personal object. Sara said that she was tired.  

tienes dos opciones para decirlo con o sin el objeto personal. Sara dijo que estaba cansada.

In that case, it's without the personal object,.  Or Sara said to me, and as our personal object me,  

En ese caso, es sin el objeto personal,. O Sara me dijo, y como nuestro objeto personal yo,

Sarah said to me that she was tired. So notice how  we structure the sentence Sarah said that she was  

Sarah me dijo que estaba cansada. Observe cómo estructuramos la oración Sarah dijo que estaba

tired. Or Sarah said to me that she was tired,  okay? It's not Sarah say me, okay. Sara said  

cansada. O Sarah me dijo que estaba cansada, ¿ de acuerdo? No es Sarah dime, está bien. Sara

to me, or Sarah said that she was tired. Say can  also be used when we want to express an opinion or  

me dijo, o Sarah dijo que estaba cansada. say también se puede usar cuando queremos expresar una opinión o

a thought, for example, I say that we should give  each person 20 tickets so that they can sell them  

un pensamiento, por ejemplo, digo que debemos dar a cada persona 20 boletos para que los venda

and raise some money for charity. That's what I  say. Okay, or we could even say, Oh, I say, what's  

y recaude algo de dinero para obras de caridad. Eso es lo que dije. Está bien, o incluso podríamos decir, Oh, digo, ¿qué es

that over there? That looks very interesting.  So we use it to raise an opinion or a view or  

eso de ahí? Eso parece muy interesante. Así que lo usamos para plantear una opinión o un punto de vista o

to get people's attention to something, Oh, I say,  what's that? So you can use it in different ways.

para llamar la atención de la gente sobre algo. Oh, digo, ¿ qué es eso? Así que puedes usarlo de diferentes maneras.

Okay, then let's look at the verb tell, to tell.  And again, we're talking about an irregular verb,  

Bien, entonces veamos el verbo decir, decir. Y de nuevo, estamos hablando de un verbo irregular,

tell-told-told. So there's your three parts  tell, told and told, okay. And tell is always,  

decir-decir-decir. Así que ahí están tus tres partes: contar, contar y contar, está bien. Y contar es siempre,

always followed by a personal object. For example,  She told me she was tired. Or she told me that she  

siempre seguido de un objeto personal. Por ejemplo, me dijo que estaba cansada. O me dijo que

was tired. You can either include or exclude that  she told me she was tired, or she told me that  

estaba cansada. Puede incluir o excluir que me dijo que estaba cansada o que me dijo que

she was tired. The important thing is that after  told, it's followed by that personal object. Me,  

estaba cansada. Lo importante es que después de dicho, le siga ese objeto personal. Yo, está

okay. And when we use tell, it's often used to  describe when we give orders or instructions.  

bien. Y cuando usamos decir, a menudo se usa para describir cuándo damos órdenes o instrucciones.

I told them to go to bed. So when you wanted  children to get to bed early, or whenever I  

Les dije que se fueran a la cama. Entonces, cuando querías que los niños se acostaran temprano, o cada vez que

told them to go to bed, I told them to go to bed  after their supper. I told you to ring the doctor,  

les decía que se fueran a la cama, les decía que se fueran a la cama después de la cena. Te dije que llamaras al médico, ¿

did you ring him? I told you to ring the  doctor. So we're giving instructions. And  

lo llamaste? Te dije que llamaras al médico. Así que estamos dando instrucciones. Y, por

usually we're using it in not so harsh, but  very, very dictatorial or strong way I told  

lo general, lo usamos de una manera no tan dura, pero muy, muy dictatorial o fuerte. Le dije que

you to ring your doctor. Why didn't you? I told  the kids to go to bed. Why aren't they in bed?

llamara a su médico. ¿Por qué no lo hiciste? Les dije a los niños que se fueran a la cama. ¿Por qué no están en la cama?

Say and tell can both be used when we're talking  about either direct or reported speech. For  

Decir y contar se pueden usar cuando hablamos de discurso directo o indirecto. Por

example, she said, 'I want to leave.' So at the  party, she said I want to leave. She said that  

ejemplo, dijo: "Quiero irme". Entonces, en la fiesta, ella dijo que me quiero ir. Ella dijo que

she wanted to leave. She said, 'I hate tea.' She  told me she hates tea. Okay, so we can use it in  

quería irse. Ella dijo: 'Odio el té'. Me dijo que odia el té. De acuerdo, entonces podemos usarlo en

that direct and reported speech and say and tell  are always interchangeable. The only thing you  

que el estilo directo e indirecto y decir y decir siempre son intercambiables. Lo único que tienes

have to do, you have to change the structure of  the sentence to make it a little different. And  

que hacer, tienes que cambiar la estructura de la oración para que sea un poco diferente. Y

to make it grammatically accurate, of course. For  example, did she tell you what happened yesterday?  

para que sea gramaticalmente preciso, por supuesto. Por ejemplo, ¿te contó lo que pasó ayer?

So question, did she tell you what happened  yesterday? Or did she say what happened yesterday?  

Entonces pregunta, ¿te contó lo que pasó ayer? ¿O dijo lo que pasó ayer? ¿

Did she tell you what happened yesterday? Did  she say what happened yesterday? The meaning is  

Te contó lo que pasó ayer? ¿ Dijo lo que pasó ayer? El significado es

exactly the same, the structure is slightly  different. What did Jack say? What did Jack  

exactamente el mismo, la estructura es ligeramente diferente. ¿Qué dijo Jack? ¿Qué

tell you? Exactly the same. There's a different  structure we want to say, or use say or tell.

te dijo Jack? Exactamente lo mismo. Hay una estructura diferente que queremos decir, o usar decir o contar.

Now let's look at speak. Speak again  is an irregular verb. And the three  

Ahora echemos un vistazo a hablar. Hablar de nuevo es un verbo irregular. Y las tres

parts are different speak-spoke- spoken.  I speak, he spoke, I have spoken. Speak,  

partes son diferentes habla-habla-habla. Yo hablo, él habló, yo he hablado. Hablar,

spoke, spoken. And make sure you get that  pronunciation speak, spoke and spoken.

habló, hablado. Y asegúrese de obtener esa pronunciación hablar, hablar y hablar.

Speak is used in a little bit more of a formal  way and formal situations, particularly when you  

Speak se usa de una manera un poco más formal y en situaciones formales, particularmente cuando

want to emphasise that something is important.  For example, I will speak to you later. I will  

quieres enfatizar que algo es importante. Por ejemplo, te hablaré más tarde.

speak to you later. I will speak to management  and ask them to increase our salaries. I will  

Hablaré contigo más tarde. Hablaré con la gerencia y les pediré que aumenten nuestros salarios.

speak to management and ask them to increase  our salary. So a little bit more formal.  

Hablaré con la gerencia y les pediré que aumenten nuestro salario. Así que un poco más formal.

And it's also used when we're referring to  languages. For example, he can speak three  

Y también se usa cuando nos referimos a idiomas. Por ejemplo, puede hablar tres

languages. He can speak German, English,  and Spanish. He can speak three languages.  

idiomas. Puede hablar alemán, inglés y español. Puede hablar tres idiomas.

Or indeed, if somebody is talking about  making an address to a large gathering or  

O, de hecho, si alguien está hablando de hacer un discurso ante una gran reunión o

crowd. The senior manager will speak at the  end of the conference. The senior manager  

multitud. El gerente senior hablará al final de la conferencia. El gerente sénior

will speak at the beginning of the party,  just to introduce. So welcome everybody  

hablará al comienzo de la fiesta, solo para presentar. Así que bienvenidos a todos

to this year's annual get together. Okay, so  we're using it in slightly more formal way.

a la reunión anual de este año. Bien, lo estamos usando de una manera un poco más formal.

Talk. Talk is a regular verb, okay. So  the others we've looked at areirregular,  

Hablar. Hablar es un verbo regular, está bien. Entonces, los otros que hemos visto son irregulares,

so talk is the regular verb. And it's talk-talked.  I talk, he talked. Now, remember when you're using  

por lo que hablar es el verbo regular. Y es hablado-hablado. Yo hablo, él habló. Ahora, recuerda cuando lo estés usando

it in that past tense, make sure you get the  correct pronunciation of that -ed ending. Talk  

en ese tiempo pasado, asegúrate de obtener la pronunciación correcta de esa terminación -ed. Hablar

is going to sound talked. I talk, he talked.  Okay. So make sure you pronounce that -ed ending  

va a sonar hablado. Yo hablo, él habló. Bueno. Así que asegúrate de pronunciar correctamente la terminación -ed

correctly. The same as walk-walked. Talk-talked.  The sound and the ending exactly the same.  

. Lo mismo que caminar-caminar. Hablar habló. El sonido y el final exactamente igual.

So we use talk when we're in a much more relaxed  environment, or relaxed setting among friends or  

Así que usamos hablar cuando estamos en un ambiente mucho más relajado , o en un ambiente relajado entre amigos o

family. And usually in a conversational style.  Okay, you can use talk like this. I was talking  

familiares. Y por lo general en un estilo conversacional. Está bien, puedes usar hablar así. Estaba hablando

to your mom the other day, and she said you  were enjoying your early college days. Yeah,  

con tu madre el otro día y me dijo que estabas disfrutando de tus primeros días en la universidad. Sí,

I was talking to your mom the other day. We  talked all night about our favourite movies,  

estaba hablando con tu mamá el otro día. Hablamos toda la noche sobre nuestras películas favoritas,

we talked forever. So the boy and girl meeting  for the first time or the second time in their  

hablamos para siempre. Entonces, el chico y la chica que se encuentran por primera o segunda vez en su

relationship, it's... we talked forever.  We we could have talked all night. Yeah,  

relación, es... hablamos para siempre. Podríamos haber hablado toda la noche. Sí,

so something a little bit more relaxed,  and a little bit more friendly and inform.

así que algo un poco más relajado y un poco más amigable e informado.

And again, as we said before, speak and talk,  they are interchangeable, okay. And it depends  

Y de nuevo, como dijimos antes, hablar y hablar, son intercambiables, está bien. Y depende

on the formality of the speech that you're  talking to. And in this situation, there's  

de la formalidad del discurso con el que estés hablando. Y en esta situación,

no need to change the grammatical structure and  the sentence is usually the same. For example,  

no hay necesidad de cambiar la estructura gramatical y la oración suele ser la misma. Por ejemplo,

I would like to speak to your manager, I would  like to speak to your manager. I would like to  

me gustaría hablar con su gerente, me gustaría hablar con su gerente. Me gustaría

talk with your parents. I'd like to speak to your  manager. I would like to talk with your parents.  

hablar con tus padres. Me gustaría hablar con su gerente. Me gustaría hablar con tus padres.

They're not very different, okay, the structure  the sentences is exactly the same. But as I said,  

No son muy diferentes, está bien, la estructura de las oraciones es exactamente la misma. Pero como dije,

I would like to talk to your manager, or I'd like  to speak to your parents, you know, whether I say  

me gustaría hablar con tu gerente, o me gustaría hablar con tus padres, ya sea que diga

talk or speak, it's not going to change the  meaning, the intention, or what I want to do.

hablar o hablar, no va a cambiar el significado, la intención o lo que quiero. hacer.

Now, we can use different prepositions. Do we  use 'with' or do we use 'to?' So let me give  

Ahora, podemos usar diferentes preposiciones. ¿ Usamos 'with' o usamos 'to?' Así que déjame

you a couple of examples of that. When we speak TO  someone, it's usually in a way, like it's one way  

darte un par de ejemplos de eso. Cuando hablamos CON alguien, generalmente es de una manera, como si fuera de una manera,

yeah. So if your boss is really annoyed with you.  Or your parents are really annoyed with you. Or  

sí. Entonces, si tu jefe está realmente molesto contigo. O tus padres están realmente molestos contigo. O

you're really annoyed with your kids. You can use  it one way, I will speak to you later. I'll speak  

estás muy molesto con tus hijos. Puedes usarlo de una manera, te hablaré más tarde.

to you later. So you're going to have to sit there  and listen to mother or father. Or you're going to  

Te hablaré más tarde. Así que tendrás que sentarte allí y escuchar a mamá o papá. O vas a

have to listen to the teacher, I'll speak to you  later. So it's very much one way. And if we want  

tener que escuchar al maestro, luego te hablo . Así que es muy de una manera. Y si queremos

to use it in a more conversational style, where  it's two way then we can use WITH. Yeah, I would  

usarlo en un estilo más conversacional, donde es bidireccional, entonces podemos usar CON. Sí, me

like to speak with the team and find out what they  want to do. Okay, I'll speak with you all a little  

gustaría hablar con el equipo y averiguar qué quieren hacer. Está bien, hablaré con todos ustedes un poco

later. And we can listen to whatever suggestions  you have. So it's, it's more involved, okay? It's  

más tarde. Y podemos escuchar cualquier sugerencia que tengas. Así que es, es más complicado, ¿de acuerdo? Es

more convivial and it's more friendly. Okay, so to  speak to somebody. Maybe just one way, I'll speak  

más agradable y es más amigable. Está bien, por así decirlo con alguien. Tal vez solo de una manera,

to you later. Speak with be... can be involving a  few other people, and it's a two way conversation.

te hablaré más tarde. Hablar con él... puede involucrar a otras personas, y es una conversación bidireccional.

Now, let's move on to the verb ask, okay.  To ask. And again, pronunciation here as  

Ahora, pasemos al verbo preguntar, está bien. Preguntar. Y de nuevo, la pronunciación aquí como

us get that k sound at the end to ask. So ask is  used usually in indirect and reported speech when  

nosotros obtenemos ese sonido k al final para preguntar. Entonces, preguntar se usa generalmente en estilo indirecto y indirecto cuando se

talking about questions, okay? Somebody might  say, Why do you want to leave your job? Why do  

habla de preguntas, ¿de acuerdo? Alguien podría decir: ¿Por qué quieres dejar tu trabajo? ¿Por qué

you want to leave your job? Pam asked me why  I wanted to leave my job. Or my manager asked  

quieres dejar tu trabajo? Pam me preguntó por qué quería dejar mi trabajo. O mi gerente

me why I wanted to leave my job. Can you ride  a bicycle? Question. Can you ride a bicycle?  

me preguntó por qué quería dejar mi trabajo. ¿Puedes manejar una bicicleta? Pregunta. ¿Puedes manejar una bicicleta?

Ben asked Sam if he could ride a bicycle.  Ben asked Sam if he could ride a bicycle.  

Ben le preguntó a Sam si podía andar en bicicleta. Ben le preguntó a Sam si podía andar en bicicleta. ¿

Could you do me a favour? He  asked me to do him a favour,  

Podrías hacerme un favor? Me pidió que le hiciera un favor, me

he asked me to do him a favour. So we're using  it there in both indirect and reported speech.

pidió que le hiciera un favor. Así que lo estamos usando allí tanto en estilo indirecto como indirecto.

Now, you also asked about words utter and convey.  Now, they're not necessarily ways of talking.  

Ahora, también preguntó acerca de las palabras pronunciadas y transmitidas. Ahora bien, no son necesariamente formas de hablar.

Utter is a word we use when we're given a  style, okay of talking. And often it's used in  

Pronunciar es una palabra que usamos cuando se nos da un estilo, está bien hablar. Y a menudo se usa en

the negative context. For example, sit there and  don't utter a word. So if the parents are really  

el contexto negativo. Por ejemplo, siéntate allí y no pronuncies una palabra. Entonces, si los padres están realmente

annoyed with you, or they're angry, then they  just tell you sit on the sofa but don't utter  

molestos contigo, o están enojados, simplemente te dicen que te sientes en el sofá pero no pronuncias

a word. Don't speak until you are spoken to, in  other words don't utter a word. Or he sat in the  

una palabra. No hables hasta que te hablen, en otras palabras, no pronuncies una palabra. O se sentó en la

conference all day without uttering a word, yeah.  Without uttering a word. So again, using it in a  

conferencia todo el día sin decir una palabra, sí. Sin pronunciar una palabra. Entonces, nuevamente, usándolo en un

slightly negative context, it's got nothing to  do with he uttered something or something was  

contexto ligeramente negativo, no tiene nada que ver con que pronunció algo o que algo se

uttered. It's not like ask or talk or speak, it's  just a method or a way of talking, but as I said,  

pronunció. No es como preguntar o hablar o hablar, es solo un método o una forma de hablar, pero como dije,

it's usually used with a negative context. Now, be  very, very careful because there are other ways to  

generalmente se usa con un contexto negativo. Ahora, ten mucho, mucho cuidado porque hay otras formas de

use utter. Here we're using it as a verb to utter,  okay, but if it's used as an adjective, or an  

usar pronunciar. Aquí lo estamos usando como un verbo para pronunciar, está bien, pero si se usa como adjetivo o

adverb, it's in a completely different meaning.  And you just have to be really, really careful.  

adverbio, tiene un significado completamente diferente. Y solo tienes que ser muy, muy cuidadoso.

So remember, here we are using it as a verb, to  utter. So he sat there without uttering a sound.

Así que recuerda, aquí lo estamos usando como verbo, pronunciar. Así que se sentó allí sin emitir un sonido.

Convey. Now, convey can be quite formal, and it's  the definition of it is about conveying or giving  

Transmitir. Ahora, transmitir puede ser bastante formal, y su definición se trata de transmitir o dar

a message, okay? Please convey my gratitude to  your parents for their help. Please convey my  

un mensaje, ¿de acuerdo? Transmita mi agradecimiento a sus padres por su ayuda. Por favor, transmita mis

wishes to the management. So if you're in  a hotel, and you want to be very formal,  

deseos a la dirección. Entonces, si está en un hotel y desea ser muy formal

and you want to make a complaint, so  please convey my wishes to the management.  

y desea presentar una queja, transmita mis deseos a la gerencia.

If somebody has died in the family, and  somebody is really paying their respects,  

Si alguien ha muerto en la familia, y alguien realmente está presentando sus respetos,

they might use an expression like, I would like  to convey my condolences. I'd like you to convey  

podrían usar una expresión como, me gustaría transmitir mis condolencias. Me gustaría que transmitiera

my condolences to your family and really sad to  hear about your loss. So it's all about giving or  

mis condolencias a su familia y me entristece mucho saber de su pérdida. Entonces se trata de dar o

transporting something, in this case, a message  giving a message from one person to another,  

transportar algo, en este caso un mensaje, dar un mensaje de una persona a otra,

in a more formal way. Okay? So we always  convey messages. We convey our wishes,  

de una manera más formal. ¿Bueno? Así que siempre transmitimos mensajes. Transmitimos nuestros deseos

and we can convey our condolences.  Okay, so that's utter and convey.

y podemos transmitir nuestras condolencias. Bien, entonces eso es pronunciar y transmitir.

Okay, so hopefully, Ruben that's covered those  points, I hope you understand them. As always,  

Bien, espero que Ruben haya cubierto esos puntos, espero que los entiendas. Como siempre,

please practice. And if you have any more problems  or difficulties, come back to me and I'll give  

por favor practica. Y si tiene más problemas o dificultades, vuelva a consultarme y

you a few more suggestions and a few more ideas.  Okay. So as always try to practice and remember,  

le daré algunas sugerencias e ideas más. Bueno. Así que, como siempre, trata de practicar y recordar,

practice, practice, practice, because that's  the best way to learn and to improve of  

practicar, practicar, practicar, porque esa es la mejor manera de aprender y mejorar de

all. As always, if you want something  else, you know, as Ruben did write to me,  

todas. Como siempre, si quieres algo más, ya sabes, como me escribió Rubén,

and we'll include it in a future video  for you. Okay, this is Harry saying  

y lo incluiremos en un próximo video para ti. Vale, este es Harry

goodbye. Thanks for listening. Thanks for  watching. Join me again for the next lesson.

despidiéndose. Gracias por su atención. Gracias por ver. Únase a mí de nuevo para la próxima lección.