AVOID Mistakes in speaking English | Speak, Talk, Say, Tell difference

Hi there this is Harry Welcome back to advanced  English lessons with Harry where I try to help  

안녕하세요 해리입니다. 영어를 더 잘 이해할 수 있도록 해리와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다

you to get a better understanding of the  English language. And as you know in all of  

. 그리고 이 모든 강의에서 알다시피

these lessons I always ask you to send me in your  contributions, or questions, or even if you have  

저는 항상 여러분의 기여나 질문을 저에게 보내달라고 요청합니다 . 또는 향후 강의에 포함하고 싶은 제안이 있는 경우에도 말입니다

suggestions what you would like to have included  in future lessons. Well, this particular lesson  

. 음, 이 특정 강의는

is exactly that. Hello there, Ruben. This is for  you. You asked me to give you some idea through  

정확히 그것입니다. 안녕, 루벤. 이건 널위한거야. 당신은

a lesson about the difference of say, tell, speak  and talk and a few other words like ask that I've  

말하기, 말하기, 말하기 , 말하기의 차이점에 대한 수업과 내가 집어넣은 ask와 같은 몇 가지 다른 단어를 통해 당신에게 아이디어를 줄 것을 요청했습니다

thrown in. And utter and convey. So this lesson is  for all of you out there with these difficulties,  

. 그리고 말하고 전달합니다. 따라서 이 강의는 이러한 어려움을 겪고 있는 여러분 모두를 위한 것이지만

but in particular, it's been asked  and requested by Ruben. Okay, so...

특히 Ruben이 요청하고 요청한 것입니다. 자, 그럼...

And if you do like this particular  lesson, then please like the video,  

이 특정 강의가 마음에 든다면 동영상에 좋아요를 누르고

and you can subscribe to the channel because  you know, it does it really, really helps.

채널을 구독할 수 있습니다. 채널이 정말 도움이 되기 때문입니다.

Okay, so it's an advanced English lesson and  we're looking at different ways of the differences  

자, 고급 영어 수업입니다.

between to say, to tell, to speak, and talk. Now,  there are other verbs as I mentioned, to ask,  

to say, to tell, to speak, talk 사이의 다양한 차이점을 살펴보고 있습니다. 이제, 내가 언급한 다른 동사, to ask,

convey, and utter and I'll mention those as we  go through the lesson. Okay, let's get started.

전달, 발언이 있으며 수업을 진행하면서 언급하겠습니다. 좋아, 시작하자.

Say. Say is an irregular verb, irregular verb.  And we say-said-said. There the three parts of  

말하다. Say는 불규칙 동사, 불규칙 동사입니다. 그리고 우리는 말했다 말했다. 동사의 세 부분은

the verb say, said, said. Say is used with  or without a personal object. For example,  

말하다, 말했다, 말했다. Say는 개인적인 물건과 함께 또는 없이 사용됩니다. 예를 들어

Sarah said that she was tired. Sarah said that  she was tired. You can also use it with them a  

Sarah는 피곤하다고 말했습니다. Sarah는 피곤하다고 말했습니다. 그들과 함께 사용할 수도 있습니다.

personal object, followed by the preposition. For  example, Sarah said to me that she was tired. So  

전치사가 뒤따르는 개인 개체입니다. 예를 들어 Sarah는 나에게 피곤하다고 말했습니다. 따라서 개인 개체를

you've got two options to say it with or without  the personal object. Sara said that she was tired.  

사용하거나 사용하지 않고 말할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다 . 사라는 피곤하다고 말했다.

In that case, it's without the personal object,.  Or Sara said to me, and as our personal object me,  

그 경우에는 개인 개체가 없는 것입니다. 또는 사라가 나에게 말했고, 우리의 개인 목적으로 나에게

Sarah said to me that she was tired. So notice how  we structure the sentence Sarah said that she was  

사라는 나에게 그녀가 피곤하다고 말했습니다. 사라가 피곤하다고 말한 문장을 어떻게 구성하는지 살펴보세요

tired. Or Sarah said to me that she was tired,  okay? It's not Sarah say me, okay. Sara said  

. 아니면 Sarah가 나에게 그녀가 피곤하다고 말했거나, 알았지? 사라가 나한테 말한게 아니야, 알았어. 사라가

to me, or Sarah said that she was tired. Say can  also be used when we want to express an opinion or  

나에게 말했거나 사라가 피곤하다고 말했습니다. Say는 의견이나 생각을 표현하고 싶을 때도 사용할 수 있습니다.

a thought, for example, I say that we should give  each person 20 tickets so that they can sell them  

예를 들어, 각 사람에게 티켓 20장을 주어 그들이 티켓을 팔고

and raise some money for charity. That's what I  say. Okay, or we could even say, Oh, I say, what's  

자선 기금을 마련할 수 있도록 해야 한다고 말합니다. 그것이 바로 제가 말한 것입니다. 알겠습니다. 아니면 '아,

that over there? That looks very interesting.  So we use it to raise an opinion or a view or  

저기 있는 게 뭐지?'라고 말할 수도 있습니다. 매우 흥미로워 보입니다. 그래서 우리는 그것을 사용하여 의견이나 견해를 제기하거나

to get people's attention to something, Oh, I say,  what's that? So you can use it in different ways.

사람들의 관심을 끌기 위해 사용합니다. 아, 그게 뭐죠? 그래서 다양하게 활용할 수 있습니다.

Okay, then let's look at the verb tell, to tell.  And again, we're talking about an irregular verb,  

좋아요, 그럼 동사 tell, to tell을 봅시다. 다시 말하지만, 우리는 불규칙 동사인

tell-told-told. So there's your three parts  tell, told and told, okay. And tell is always,  

tell-told-told에 대해 이야기하고 있습니다. 그래서 당신의 세 부분이 말하고, 말하고, 말했습니다. 좋아요. 그리고 tell은 항상,

always followed by a personal object. For example,  She told me she was tired. Or she told me that she  

항상 개인적인 목적어가 뒤따릅니다. 예를 들어, 그녀는 피곤하다고 말했습니다. 또는 그녀는

was tired. You can either include or exclude that  she told me she was tired, or she told me that  

피곤하다고 말했습니다. 그녀가 피곤하다고 말했거나

she was tired. The important thing is that after  told, it's followed by that personal object. Me,  

피곤하다고 말했다는 것을 포함하거나 제외할 수 있습니다. 중요한 것은 말한 후에 그 개인적인 물건이 뒤따른다는 것입니다. 나,

okay. And when we use tell, it's often used to  describe when we give orders or instructions.  

알았어요. tell을 사용할 때 명령이나 지시를 내릴 때를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

I told them to go to bed. So when you wanted  children to get to bed early, or whenever I  

나는 그들에게 자러 가라고 말했다. 그래서 아이들이 일찍 잠자리에 들기를 원하거나 내가

told them to go to bed, I told them to go to bed  after their supper. I told you to ring the doctor,  

잠자리에 들라고 할 때마다 저녁 식사 후에 잠자리에 들라고 말했습니다. 내가 의사한테 전화하라고 했는데

did you ring him? I told you to ring the  doctor. So we're giving instructions. And  

전화했어? 의사에게 전화하라고 했어요 . 그래서 우리는 지시를 내리고 있습니다. 그리고

usually we're using it in not so harsh, but  very, very dictatorial or strong way I told  

일반적으로 우리는 그렇게 가혹하지는 않지만 매우 독재적이거나 강력한 방식으로 사용하고 있습니다.

you to ring your doctor. Why didn't you? I told  the kids to go to bed. Why aren't they in bed?

의사에게 전화하라고 했습니다. 왜 안했어? 아이들에게 잠자리에 들라고 말했습니다. 왜 그들은 침대에 있지 않습니까? 직접적인 연설이나 보고된 연설에 대해

Say and tell can both be used when we're talking  about either direct or reported speech. For  

이야기할 때 말하기와 말하기를 모두 사용할 수 있습니다 .

example, she said, 'I want to leave.' So at the  party, she said I want to leave. She said that  

예를 들어 그녀는 '떠나고 싶다'고 말했습니다. 그래서 파티에서 그녀는 내가 떠나고 싶다고 말했습니다. 그녀는

she wanted to leave. She said, 'I hate tea.' She  told me she hates tea. Okay, so we can use it in  

떠나고 싶다고 말했습니다. 그녀는 '나는 차가 싫어.'라고 말했습니다. 그녀는 차를 싫어한다고 말했습니다. 좋아, 그래서 우리는 그것을 사용할 수 있습니다.

that direct and reported speech and say and tell  are always interchangeable. The only thing you  

직접 및 보고된 연설과 말과 말은 항상 상호 교환 가능합니다. 당신이 해야 할 유일한 일은 문장

have to do, you have to change the structure of  the sentence to make it a little different. And  

의 구조를 바꿔서 조금 다르게 만들어야 한다는 것입니다. 그리고

to make it grammatically accurate, of course. For  example, did she tell you what happened yesterday?  

물론 문법적으로 정확하기 위해서입니다. 예를 들어 그녀가 어제 무슨 일이 있었는지 말했나요?

So question, did she tell you what happened  yesterday? Or did she say what happened yesterday?  

질문입니다. 그녀가 어제 무슨 일이 있었는지 말했나요 ? 아니면 어제 무슨 일이 있었는지 말했습니까?

Did she tell you what happened yesterday? Did  she say what happened yesterday? The meaning is  

그녀가 어제 무슨 일이 있었는지 말했니? 그녀가 어제 있었던 일을 말했나요? 의미는

exactly the same, the structure is slightly  different. What did Jack say? What did Jack  

정확히 동일하고 구조가 약간 다릅니다. 잭이 뭐라고 했어? 잭이

tell you? Exactly the same. There's a different  structure we want to say, or use say or tell.

당신에게 무엇을 말했습니까? 똑같습니다. 우리가 말하고 싶은 다른 구조가 있습니다. 또는 say 또는 tell을 사용하세요.

Now let's look at speak. Speak again  is an irregular verb. And the three  

이제 말하기를 봅시다. Speak again은 불규칙 동사입니다. 그리고 세

parts are different speak-spoke- spoken.  I speak, he spoke, I have spoken. Speak,  

부분은 서로 다른 말-말-말입니다. 나는 말한다, 그는 말했다, 나는 말했다. 말하다 말했다

spoke, spoken. And make sure you get that  pronunciation speak, spoke and spoken.

말한. 그리고 그 발음이 말하고, 말하고, 말했는지 확인하세요.

Speak is used in a little bit more of a formal  way and formal situations, particularly when you  

Speak는 좀 더 공식적인 방식과 공식적인 상황에서 사용되며, 특히

want to emphasise that something is important.  For example, I will speak to you later. I will  

무언가가 중요하다는 것을 강조하고 싶을 때 사용됩니다. 예를 들어 나중에 얘기하겠습니다.

speak to you later. I will speak to management  and ask them to increase our salaries. I will  

나중에 이야기하겠습니다. 경영진과 이야기하여 급여 인상을 요청할 것입니다.

speak to management and ask them to increase  our salary. So a little bit more formal.  

경영진과 이야기하여 급여 인상을 요청할 것입니다 . 그래서 조금 더 형식적입니다. 언어를

And it's also used when we're referring to  languages. For example, he can speak three  

언급할 때도 사용됩니다 . 예를 들어 그는 세 가지 언어를 구사할 수 있습니다

languages. He can speak German, English,  and Spanish. He can speak three languages.  

. 그는 독일어, 영어, 스페인어를 구사할 수 있습니다 . 그는 세 가지 언어를 구사할 수 있습니다.

Or indeed, if somebody is talking about  making an address to a large gathering or  

또는 실제로 누군가 대규모 모임이나 군중에게 연설하는 것에 대해 이야기하는 경우입니다

crowd. The senior manager will speak at the  end of the conference. The senior manager  

. 고위 관리자는 회의가 끝날 때 말할 것입니다 . 고위 관리자는

will speak at the beginning of the party,  just to introduce. So welcome everybody  

파티가 시작될 때 소개를 위해 말할 것입니다 . 올해 연례 모임에 오신 여러분을 환영합니다

to this year's annual get together. Okay, so  we're using it in slightly more formal way.

. 좋습니다. 조금 더 형식적인 방식으로 사용하고 있습니다.

Talk. Talk is a regular verb, okay. So  the others we've looked at areirregular,  

말하다. Talk는 일반 동사입니다. 따라서 우리가 살펴본 다른 것들은 불규칙

so talk is the regular verb. And it's talk-talked.  I talk, he talked. Now, remember when you're using  

하므로 talk가 정규 동사입니다. 그리고 말이 통합니다. 나는 말하고 그는 말했다. 이제 과거 시제로 사용하는 경우를 기억하세요

it in that past tense, make sure you get the  correct pronunciation of that -ed ending. Talk  

. -ed 어미의 정확한 발음을 알아내야 합니다. 토크 가

is going to sound talked. I talk, he talked.  Okay. So make sure you pronounce that -ed ending  

말하는 소리가 들립니다. 나는 말하고 그는 말했다. 좋아요. 따라서 -ed 어미 를 올바르게 발음해야 합니다

correctly. The same as walk-walked. Talk-talked.  The sound and the ending exactly the same.  

. 걷기와 동일합니다. 이야기했다. 사운드와 엔딩은 완전히 동일합니다.

So we use talk when we're in a much more relaxed  environment, or relaxed setting among friends or  

그래서 우리는 훨씬 더 편안한 환경에 있거나 친구나 가족 사이에서 편안한 환경에 있을 때 대화를 사용합니다

family. And usually in a conversational style.  Okay, you can use talk like this. I was talking  

. 그리고 일반적으로 대화 스타일입니다. 좋아, 이렇게 얘기할 수 있어.

to your mom the other day, and she said you  were enjoying your early college days. Yeah,  

저번에 당신의 엄마와 이야기를 나누었는데, 그녀는 당신이 초기 대학 시절을 즐기고 있다고 말했습니다. 응,

I was talking to your mom the other day. We  talked all night about our favourite movies,  

저번에 너희 엄마랑 얘기하고 있었어. 우리는 밤새도록 좋아하는 영화에 대해 이야기했고

we talked forever. So the boy and girl meeting  for the first time or the second time in their  

영원히 이야기했습니다. 그래서 소년과 소녀의 관계에서 처음 또는 두 번째로 만나는

relationship, it's... we talked forever.  We we could have talked all night. Yeah,  

것은... 우리는 영원히 이야기했습니다. 우리는 밤새도록 이야기할 수 있었습니다. 예,

so something a little bit more relaxed,  and a little bit more friendly and inform.

조금 더 편안 하고 조금 더 친절하고 정보를 제공하는 것입니다.

And again, as we said before, speak and talk,  they are interchangeable, okay. And it depends  

그리고 다시 말씀드리지만, 이전에 말했듯이 말하기와 말하기는 상호 교환이 가능합니다. 그리고 그것은

on the formality of the speech that you're  talking to. And in this situation, there's  

당신이 말하는 연설의 격식에 따라 달라집니다 . 그리고 이 상황에서는

no need to change the grammatical structure and  the sentence is usually the same. For example,  

문법 구조를 변경할 필요가 없으며 문장은 일반적으로 동일합니다. 예를 들어

I would like to speak to your manager, I would  like to speak to your manager. I would like to  

당신의 매니저와 이야기하고 싶습니다. 당신의 매니저와 이야기하고 싶습니다.

talk with your parents. I'd like to speak to your  manager. I would like to talk with your parents.  

부모님과 이야기하고 싶습니다. 당신의 관리자와 이야기하고 싶습니다 . 부모님과 이야기하고 싶습니다.

They're not very different, okay, the structure  the sentences is exactly the same. But as I said,  

크게 다르지 않습니다. 좋습니다. 문장의 구조는 정확히 동일합니다. 하지만 내가 말했듯이,

I would like to talk to your manager, or I'd like  to speak to your parents, you know, whether I say  

나는 당신의 매니저와 이야기하고 싶습니다, 또는 나는 당신의 부모와 이야기하고 싶습니다, 당신이 알다시피, 내가 말하든

talk or speak, it's not going to change the  meaning, the intention, or what I want to do.

말하든, 그것은 의미, 의도 또는 내가 원하는 것을 바꾸지 않을 것입니다 할 것.

Now, we can use different prepositions. Do we  use 'with' or do we use 'to?' So let me give  

이제 우리는 다른 전치사를 사용할 수 있습니다. 'with'를 사용합니까 아니면 'to'를 사용합니까?

you a couple of examples of that. When we speak TO  someone, it's usually in a way, like it's one way  

이에 대한 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 우리가 누군가에게 말할 때는 보통 일방통행과 같은 방식으로 합니다

yeah. So if your boss is really annoyed with you.  Or your parents are really annoyed with you. Or  

. 그래서 당신의 상사가 당신에게 정말로 짜증이 난다면. 또는 부모님이 당신에게 정말 짜증이납니다. 또는

you're really annoyed with your kids. You can use  it one way, I will speak to you later. I'll speak  

자녀에게 정말 짜증이 나 있습니다. 한 가지 방법으로 사용할 수 있습니다. 나중에 얘기하겠습니다. 나중에 이야기하겠습니다

to you later. So you're going to have to sit there  and listen to mother or father. Or you're going to  

. 그래서 당신은 거기 앉아서 엄마나 아빠의 말을 들어야 할 것입니다. 또는

have to listen to the teacher, I'll speak to you  later. So it's very much one way. And if we want  

선생님의 말을 들어야 합니다. 나중에 얘기하겠습니다. 그래서 그것은 매우 일방적입니다.

to use it in a more conversational style, where  it's two way then we can use WITH. Yeah, I would  

양방향 대화식으로 사용하고 싶다면 WITH를 사용할 수 있습니다. 예,

like to speak with the team and find out what they  want to do. Okay, I'll speak with you all a little  

팀과 이야기를 나누고 그들이 무엇을 원하는지 알아보고 싶습니다 . 알겠습니다. 잠시 후에 이야기하겠습니다

later. And we can listen to whatever suggestions  you have. So it's, it's more involved, okay? It's  

. 귀하의 제안을 들을 수 있습니다 . 그래서 그것은 더 복잡합니다, 알았죠?

more convivial and it's more friendly. Okay, so to  speak to somebody. Maybe just one way, I'll speak  

더 유쾌하고 친근합니다. 좋습니다. 누군가에게 말을 걸겠습니다. 한 가지 방법으로 나중에 이야기하겠습니다

to you later. Speak with be... can be involving a  few other people, and it's a two way conversation.

. Speak with be...는 몇 명의 다른 사람과 관련될 수 있으며 양방향 대화입니다.

Now, let's move on to the verb ask, okay.  To ask. And again, pronunciation here as  

이제 동사 ask로 넘어 갑시다. 묻다. 그리고 다시 말하지만, 여기서는

us get that k sound at the end to ask. So ask is  used usually in indirect and reported speech when  

우리가 묻기 위해 마지막에 k 소리를 낸다고 발음합니다. 그래서 ask는 일반적으로 질문에 대해 이야기할 때 간접 및 보고된 화법에 사용됩니다.

talking about questions, okay? Somebody might  say, Why do you want to leave your job? Why do  

누군가 왜 직장을 그만두고 싶나요?라고 말할 수 있습니다.

you want to leave your job? Pam asked me why  I wanted to leave my job. Or my manager asked  

직장을 그만두고 싶은 이유는 무엇입니까? 팸이 직장을 그만두고 싶은 이유를 물었습니다. 또는 관리자가

me why I wanted to leave my job. Can you ride  a bicycle? Question. Can you ride a bicycle?  

왜 직장을 그만두고 싶은지 물었습니다. 자전거를 탈 수 있나요 ? 질문. 자전거를 탈 수 있습니까?

Ben asked Sam if he could ride a bicycle.  Ben asked Sam if he could ride a bicycle.  

Ben은 Sam에게 자전거를 탈 수 있는지 물었습니다. Ben은 Sam에게 자전거를 탈 수 있는지 물었습니다.

Could you do me a favour? He  asked me to do him a favour,  

부탁 좀 들어줄래? 그는 나에게 부탁을 했고,

he asked me to do him a favour. So we're using  it there in both indirect and reported speech.

부탁을 했습니다. 그래서 우리는 간접적인 표현과 보고된 표현 모두에서 그것을 사용하고 있습니다.

Now, you also asked about words utter and convey.  Now, they're not necessarily ways of talking.  

이제 발화 및 전달하는 단어에 대해서도 질문하셨습니다. 자, 그것들은 반드시 말하는 방식이 아닙니다.

Utter is a word we use when we're given a  style, okay of talking. And often it's used in  

Utter는 스타일이 주어졌을 때 사용하는 단어입니다 . 그리고 종종

the negative context. For example, sit there and  don't utter a word. So if the parents are really  

부정적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어 아무 말도 하지 말고 거기에 앉아 계세요. 그래서 부모님이 정말

annoyed with you, or they're angry, then they  just tell you sit on the sofa but don't utter  

짜증나거나 화를 내면 소파에 앉으라고만 하고 한 마디도 하지 마세요

a word. Don't speak until you are spoken to, in  other words don't utter a word. Or he sat in the  

. 말을 할 때까지 말하지 마세요. 즉, 한 마디도 하지 마세요. 또는

conference all day without uttering a word, yeah.  Without uttering a word. So again, using it in a  

하루 종일 아무 말도 하지 않고 회의에 앉아 있었습니다. 예. 아무 말도하지 않고. 따라서 다시 말하지만,

slightly negative context, it's got nothing to  do with he uttered something or something was  

약간 부정적인 맥락에서 사용하면 그가 무언가를 말했거나 무언가가

uttered. It's not like ask or talk or speak, it's  just a method or a way of talking, but as I said,  

말했던 것과는 아무 상관이 없습니다. 물어보거나 이야기하거나 말하는 것과 같은 것이 아니라, 단지 방법이나 말하는 방식일 뿐이지만, 제가 말했듯이,

it's usually used with a negative context. Now, be  very, very careful because there are other ways to  

보통 부정적인 맥락에서 사용됩니다. utter를 사용하는 다른 방법이 있으므로 매우 조심하세요

use utter. Here we're using it as a verb to utter,  okay, but if it's used as an adjective, or an  

. 여기서 우리는 그것을 발화하는 동사로 사용하고 있습니다. 알겠습니다. 하지만 형용사나 부사로 사용되면

adverb, it's in a completely different meaning.  And you just have to be really, really careful.  

완전히 다른 의미가 됩니다. 그리고 정말 정말 조심해야 합니다.

So remember, here we are using it as a verb, to  utter. So he sat there without uttering a sound.

기억하세요. 여기서는 말을 하다 동사로 사용하고 있습니다 . 그래서 그는 아무 소리도 내지 않고 그 자리에 앉았다.

Convey. Now, convey can be quite formal, and it's  the definition of it is about conveying or giving  

전달하다. 자, 전달은 꽤 격식을 차릴 수 있고, 그것의 정의는 메시지를 전달하거나 주는 것에 대한 것입니다

a message, okay? Please convey my gratitude to  your parents for their help. Please convey my  

, 알았죠? 도움을 주신 부모님에게 감사의 마음을 전하세요 . 제

wishes to the management. So if you're in  a hotel, and you want to be very formal,  

소원을 경영진에게 전해주세요. 그래서 당신이 호텔에 있고 매우 격식을 차리고 싶고

and you want to make a complaint, so  please convey my wishes to the management.  

불만을 제기하고 싶다면 경영진에게 제 바람을 전해주세요.

If somebody has died in the family, and  somebody is really paying their respects,  

가족 중 누군가가 사망했고 누군가가 진정으로 조의를 표하는 경우 조의를 표하고

they might use an expression like, I would like  to convey my condolences. I'd like you to convey  

싶습니다.와 같은 표현을 사용할 수 있습니다 .

my condolences to your family and really sad to  hear about your loss. So it's all about giving or  

귀하의 가족에게 조의를 표하고 귀하의 상실 소식을 듣게 되어 정말 슬펐습니다. 따라서

transporting something, in this case, a message  giving a message from one person to another,  

무엇인가를 주거나 운송하는 것에 관한 것입니다. 이 경우에는 한 사람에서 다른 사람에게

in a more formal way. Okay? So we always  convey messages. We convey our wishes,  

더 공식적인 방식으로 메시지를 전달하는 메시지입니다. 좋아요? 그래서 우리는 항상 메시지를 전달합니다. 우리는 우리의 소망을 전하고

and we can convey our condolences.  Okay, so that's utter and convey.

애도를 전할 수 있습니다. 좋아, 그래서 그것은 완전하고 전달합니다.

Okay, so hopefully, Ruben that's covered those  points, I hope you understand them. As always,  

알겠습니다. 루벤이 그 점을 다루었기를 바랍니다 . 이해해 주셨으면 합니다. 늘 그렇듯이

please practice. And if you have any more problems  or difficulties, come back to me and I'll give  

연습해 주세요. 문제 나 어려움이 더 있으면 다시 연락해 주세요.

you a few more suggestions and a few more ideas.  Okay. So as always try to practice and remember,  

몇 가지 제안과 아이디어를 더 드리겠습니다. 좋아요. 따라서 항상 연습하고 기억하려고 노력하세요

practice, practice, practice, because that's  the best way to learn and to improve of  

all. As always, if you want something  else, you know, as Ruben did write to me,  

. 언제나 그렇듯이 다른 것을 원하신다면 Ruben이 저에게 편지를 보내셨듯이

and we'll include it in a future video  for you. Okay, this is Harry saying  

향후 동영상에 포함시켜 드릴 것입니다 . 알겠습니다. 해리가

goodbye. Thanks for listening. Thanks for  watching. Join me again for the next lesson.

작별 인사를 하는 것입니다. 듣기 주셔서 감사합니다. 시청 해주셔서 감사합니다 . 다음 수업에 다시 참여하세요.