Where do the names of the days of the week come from?

வார நாட்களின் பெயர்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன?

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

வணக்கம். நான் www.engvid.com இல் கில்,

and today we're going to be looking at the days of the

இன்று நாம் இருக்கப் போகிறோம் நாட்களைப் பார்த்து

week and the origin of the names of the days, which are obviously different in different

வாரம் மற்றும் நாட்களின் பெயர்களின் தோற்றம், அவை வெளிப்படையாக வேறுபட்டவை

languages, but in the English language, the days, a lot of them, apart from the sun and

மொழிகள், ஆனால் ஆங்கில மொழியில், தி நாட்கள், அவற்றில் நிறைய, சூரியனைத் தவிர

the moon, a lot of the days are named after gods. Not... Not god, not the Christian god,

சந்திரன், நிறைய நாட்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன கடவுளர்கள். இல்லை ... கடவுள் அல்ல, கிறிஸ்தவ கடவுள் அல்ல,

but before Christianity came to the UK or to Britain, we had these... It's called pagan

ஆனால் கிறிஸ்தவம் இங்கிலாந்துக்கு வருவதற்கு முன்பு அல்லது பிரிட்டன், எங்களிடம் இவை இருந்தன ... இது பேகன் என்று அழைக்கப்படுகிறது

gods. "Pagan" just means before Christianity. So, there were these not just one god, but

கடவுளர்கள். "பேகன்" என்பது கிறிஸ்தவத்திற்கு முன் தான். எனவே, இவை ஒரே கடவுள் மட்டுமல்ல, ஆனால்

a group of gods, and a goddess as well, a female god. And the days were named after

தெய்வங்களின் குழு, மற்றும் ஒரு தெய்வம், a பெண் கடவுள். மற்றும் நாட்கள் பெயரிடப்பட்டது

them. Okay. So let's have a look through the days of the week and I'll tell you all about

அவர்களுக்கு. சரி. எனவே இதன் மூலம் பார்ப்போம் வாரத்தின் நாட்கள் மற்றும் நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்

how the day got its name. Okay. So, this goes back hundreds of years, so that's why it's

நாள் அதன் பெயர் எப்படி வந்தது. சரி. எனவே, இது செல்கிறது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அதனால் தான் அது

a little strange.

கொஞ்சம் விசித்திரமானது.

So, "Sunday", the main religious day in the Christian world, but before Christianity in

எனவே, "ஞாயிற்றுக்கிழமை", முக்கிய மத நாள் கிறிஸ்தவ உலகம், ஆனால் கிறிஸ்தவத்திற்கு முன்

the pagan times, Sunday-obviously, "sun"-was named after the sun. Sun's Day. Because, obviously,

புறமத காலங்கள், ஞாயிறு-வெளிப்படையாக, "சூரியன்" - பெயரிடப்பட்டது சூரியனுக்குப் பிறகு. சூரியன் தினம். ஏனெனில், வெளிப்படையாக,

you look up into the sky and the sun is the brightest thing there, and it keeps you warm

நீங்கள் வானத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், சூரியன் தான் அங்கு பிரகாசமான விஷயம், அது உங்களை சூடாக வைத்திருக்கிறது

and all of that, so everyone knew the sun was very important for human life to survive,

அவை அனைத்தும், எனவே அனைவருக்கும் சூரியன் தெரியும் மனித வாழ்க்கை உயிர்வாழ மிகவும் முக்கியமானது,

so they named the first day of the week after the sun. Sun's Day. And just to make a link,

எனவே அவர்கள் வாரத்தின் முதல் நாளுக்குப் பெயரிட்டனர் சூரியன். சூரியன் தினம். ஒரு இணைப்பை உருவாக்க,

here, with the German language because we share a lot of similar words with the German language:

இங்கே, ஜெர்மன் மொழியுடன் நாம் பகிர்வதால் ஜெர்மன் மொழியுடன் ஒத்த சொற்கள் நிறைய:

"Sonntag", so in German as well, the sun... The word for "sun" in German is

"சோன்டாக்", எனவே ஜெர்மன் மொழியிலும், சூரியன் ... ஜெர்மன் மொழியில் "சூரியன்" என்ற சொல்

in the name of the German word for Sunday. Okay. Right, so that's Sunday, Sun's Day,

ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கான ஜெர்மன் வார்த்தையின் பெயரில். சரி. சரி, அது ஞாயிற்றுக்கிழமை, சூரியன் நாள்,

the day dedicated to the sun.

சூரியனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நாள்.

Next day: "Monday". It's not totally obvious, but it's named after the moon. Moon. "Mon",

அடுத்த நாள்: "திங்கள்". இது முற்றிலும் வெளிப்படையானதல்ல, ஆனால் அது சந்திரனின் பெயரிடப்பட்டது. சந்திரன். "திங்",

"moon", so there's a little moon. And again, because the sun, most important and then after

"சந்திரன்", எனவே ஒரு சிறிய நிலவு உள்ளது. மீண்டும், ஏனெனில் சூரியன், மிக முக்கியமானது, பின்னர்

that you look up in the sky at night and you see the moon, so it's like the second most

நீங்கள் இரவில் வானத்தில் பார்க்கிறீர்கள், நீங்களும் சந்திரனைப் பாருங்கள், எனவே இது இரண்டாவது போன்றது

important thing that you see. So, Moon's Day, Monday. And in German: "Montag", so that's

நீங்கள் பார்க்கும் முக்கியமான விஷயம். எனவே, சந்திரன் தினம், திங்கட்கிழமை. ஜெர்மன் மொழியில்: "மாண்டாக்", அதனால் தான்

the moon in German. But also, the example from French because in French the word for

ஜெர்மன் மொழியில் சந்திரன். ஆனால், உதாரணம் பிரஞ்சு மொழியில் இருந்து பிரெஞ்சு மொழியில்

"moon" is "lune", "la lune", so in French, again, the day is named after the moon and

"சந்திரன்" என்பது "லூன்", "லா லூன்", எனவே பிரெஞ்சு மொழியில், மீண்டும், நாள் சந்திரனின் பெயரிடப்பட்டது மற்றும்

it's called "lundi". So even in French, which has a different word, it's still connected

இது "லுண்டி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே பிரஞ்சு மொழியில் கூட, இது வேறு சொல் உள்ளது, அது இன்னும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

with the moon. Okay.

சந்திரனுடன். சரி.

Right, so that's the sun and the moon for the first two days of the week.

சரி, அதுதான் சூரியனும் சந்திரனும் வாரத்தின் முதல் இரண்டு நாட்களுக்கு.

Now, this is where it gets interesting. "Tuesday" is named after one of the pagan gods called

இப்போது, ​​இது சுவாரஸ்யமானது. "செவ்வாய்" பேகன் தெய்வங்களில் ஒன்று என்று அழைக்கப்படுகிறது

Tiu, T-i-u. Tiu's Day. Okay? And he came from the sort of North European group of gods.

தியு, தியு. தியு தினம். சரி? அவர் வந்தார் வட ஐரோப்பிய கடவுள்களின் வகை.

Okay? And Tiu was the god of war. He represented war or... And the god of the sky, generally.

சரி? தியு போரின் கடவுள். அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் போர் அல்லது ... மற்றும் வானத்தின் கடவுள், பொதுவாக.

And the link, here, with the Southern European gods which come mostly from the Roman gods.

மற்றும் இணைப்பு, இங்கே, தெற்கு ஐரோப்பியருடன் பெரும்பாலும் ரோமானிய கடவுளர்களிடமிருந்து வரும் கடவுளர்கள்.

So, the French name for Tuesday, and the French words come from the southern group of gods,

எனவே, செவ்வாய்க்கிழமைக்கான பிரெஞ்சு பெயர், மற்றும் பிரஞ்சு தெய்வக் குழுக்களிடமிருந்து வார்த்தைகள் வந்துள்ளன,

the Roman god of war is Mars. Okay? Like the planet... There's also a link with the planets,

ரோமானிய போர் கடவுள் செவ்வாய். சரி? போன்ற கிரகம் ... கிரகங்களுடன் ஒரு தொடர்பும் உள்ளது,

and that's the red planet, Mars. So, in French, Tuesday is called "mardi" because it's linked

அதுதான் சிவப்பு கிரகம், செவ்வாய். எனவே, பிரெஞ்சு மொழியில், செவ்வாயன்று "மார்டி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அது இணைக்கப்பட்டுள்ளது

to Mars. So, in the northern group of gods we have Tiu's Day and he's the god of war,

செவ்வாய் கிரகத்திற்கு. எனவே, தெய்வங்களின் வடக்கு குழுவில் எங்களுக்கு தியு தினம் உள்ளது, அவர் போரின் கடவுள்,

and in the southern group of gods we have mardi, Mars, and Mars is also the god of war

தெய்வீகக் குழுவில் நாம் இருக்கிறோம் மார்டி, செவ்வாய் மற்றும் செவ்வாய் ஆகியவையும் போரின் கடவுள்

in the Southern European gods. Okay. Whoops, sorry. Right.

தெற்கு ஐரோப்பிய கடவுள்களில். சரி. அச்சச்சோ, மன்னிக்கவும். வலது.

Moving on: "Wednesday", which is always a tricky one to spell, difficult to spell. It's

நகரும்: "புதன்", இது எப்போதும் ஒரு தந்திரமான ஒன்று உச்சரிக்க, உச்சரிக்க கடினமாக உள்ளது. அதன்

Wed-nes-day, but we pronounce it: "Wensday". That's named after Woden. Woden's Day. Okay?

புதன்-நாள், ஆனால் நாங்கள் அதை உச்சரிக்கிறோம்: "வென்ஸ்டே". அதற்கு வோடனின் பெயர். வோடன் தினம். சரி?

And Woden was the sort of chief god in charge of all the other gods. He was the top god.

வோடன் தலைமை கடவுளின் பொறுப்பாளராக இருந்தார் மற்ற எல்லா கடவுள்களிலும். அவர் மேல் கடவுள்.

Woden's Day. Okay. In the southern group of gods, in French, Wednesday is "mercredi",

வோடன் தினம். சரி. இன் தெற்கு குழுவில் கடவுளர்கள், பிரெஞ்சு மொழியில், புதன்கிழமை "மெர்கிரெடி",

which is named after Mercury. But in this case, Mercury is not the equivalent of Woden.

இது புதனின் பெயரிடப்பட்டது. ஆனால் இதில் வழக்கு, புதன் வோடனுக்கு சமமானதல்ல.

So, sorry, that's a bit not very... Anyway, that's the way it goes. We can't change it.

எனவே, மன்னிக்கவும், அது கொஞ்சம் இல்லை ... எப்படியும், அது செல்லும் வழி. எங்களால் அதை மாற்ற முடியாது.

"mercredi" in French is named after Mercury, who was the messenger god. Okay. And again,

பிரெஞ்சு மொழியில் "மெர்கிரெடி" மெர்குரியின் பெயரிடப்பட்டது, யார் தூதர் கடவுள். சரி. மீண்டும்,

there's a planet named after Mercury as well. So, anyway, Northern European, Woden's Day.

புதனின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு கிரகமும் உள்ளது. எனவே, எப்படியும், வடக்கு ஐரோப்பிய, வோடன் தினம்.

Wednesday. Right.

புதன்கிழமை. வலது.

Moving on to "Thursday" which is named after Thor. Thor's Day. Thursday. And I've put these

பெயரிடப்பட்ட "வியாழக்கிழமை" க்கு நகரும் தோர். தோர் தினம். வியாழக்கிழமை. நான் இதை வைத்துள்ளேன்

little... That's not thunder. It's the god of thunder. When there's a storm, the sound

சிறிய ... அது இடி அல்ல. இது கடவுள் இடி. ஒரு புயல் இருக்கும்போது, ​​ஒலி

of the thunder. This is the flash of light from the lightning, but you get thunder and

இடியின். இது ஒளியின் ஃபிளாஷ் மின்னலிலிருந்து, ஆனால் நீங்கள் இடி மற்றும்

lightning when there's a storm, the noise and the light flashing. So, Thor is the northern

ஒரு புயல் இருக்கும் போது மின்னல், சத்தம் மற்றும் ஒளி ஒளிரும். எனவே, தோர் வடக்கு

god of thunder. Okay? And in German, "Donnerstag", "donner" means thunder in German. So, in German

இடி கடவுள். சரி? மற்றும் ஜெர்மன் மொழியில், "டோனர்ஸ்டாக்", "டோனர்" என்றால் ஜெர்மன் மொழியில் இடி. எனவே, ஜெர்மன் மொழியில்

that day is also named after the god of thunder. Okay. Thor's Day. In the Southern European

அந்த நாள் இடியின் கடவுளின் பெயரிலும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சரி. தோர் தினம். தெற்கு ஐரோப்பாவில்

names it's named after Jove. Jove, who is the equivalent of Thor, because Jove is also...

பெயர்கள் அதற்கு ஜோவ் பெயரிடப்பட்டது. ஜோவ், யார் தோருக்கு சமமானவர், ஏனென்றால் ஜோவ் கூட ...

Also has thunder and lightning. He causes the thunder and the lightning. So, Jove. In

இடி மற்றும் மின்னல் கூட உள்ளது. அவர் ஏற்படுத்துகிறார் இடி மற்றும் மின்னல். எனவே, ஜோவ். இல்

French, the day is called "jeudi", "jeudi", which comes from Jove. Okay. So, Thursday,

பிரஞ்சு, நாள் "ஜீடி", "ஜீடி", இது ஜோவிலிருந்து வருகிறது. சரி. எனவே, வியாழக்கிழமை,

Thor's Day.

தோர் தினம்.

Now, you'd be wondering: Where are all the...? All the female gods, the goddesses? So, at

இப்போது, ​​நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்: எல்லாம் எங்கே ...? அனைத்து பெண் தெய்வங்களும், தெய்வங்களும்? எனவே, இல்

last we have one, just one in the whole group of seven, so fairly typical of women's equality.

கடைசியாக எங்களிடம் ஒன்று உள்ளது, முழு குழுவிலும் ஒன்று மட்டுமே ஏழு, பெண்களின் சமத்துவத்திற்கு மிகவும் பொதுவானது.

A token woman. Okay. "Friday", Freya's Day. So, Freya, I think she's like the wife of

ஒரு டோக்கன் பெண். சரி. "வெள்ளிக்கிழமை", ஃப்ரேயா தினம். எனவே, ஃப்ரேயா, அவள் மனைவியைப் போன்றவள் என்று நினைக்கிறேன்

the chief god, but she represents love, being the wife of the chief god. And in German,

பிரதான கடவுள், ஆனால் அவள் அன்பைக் குறிக்கிறாள் பிரதான கடவுளின் மனைவி. மற்றும் ஜெர்மன் மொழியில்,

again, "Freitag", so in German as well, Friday is named after Freya, the northern goddess

மீண்டும், "ஃப்ரீடாக்", எனவே ஜெர்மன் மொழியிலும், வெள்ளிக்கிழமை வடக்கு தெய்வமான ஃப்ரேயாவின் பெயரிடப்பட்டது

of love. And similarly, in the Southern European group, Venus. So, Venus, the goddess of love,

காதல். இதேபோல், தெற்கு ஐரோப்பாவிலும் குழு, வீனஸ். எனவே, அன்பின் தெய்வமான வீனஸ்,

the Roman goddess of love is the equivalent of Freya, Venus. We also have a planet, again,

ரோமானிய அன்பின் தெய்வம் அதற்கு சமம் ஃப்ரேயா, வீனஸ். எங்களுக்கும் ஒரு கிரகம் இருக்கிறது, மீண்டும்,

named after Venus. And in French: "vendredi" is sort of vaguely like the name Venus, so

வீனஸ் பெயரிடப்பட்டது. மற்றும் பிரஞ்சு மொழியில்: "வென்ட்ரெடி" வீனஸ் என்ற பெயரைப் போல தெளிவற்றதாக இருக்கிறது

there is a link again there between the northern and the southern version.

இடையே மீண்டும் ஒரு இணைப்பு உள்ளது வடக்கு மற்றும் தெற்கு பதிப்பு.

Okay, so Freya's Day, Friday.

சரி, எனவே ஃப்ரேயாவின் நாள், வெள்ளிக்கிழமை.

And finally: "Saturday". Saturn's Day. Okay? Now, this time it's not a Northern European

இறுதியாக: "சனிக்கிழமை". சனி தினம். சரி? இப்போது, ​​இந்த முறை அது ஒரு வடக்கு ஐரோப்பிய அல்ல

god. It's a Roman god, because the Romans actually came to Britain. This probably influenced

தேவன். இது ஒரு ரோமானிய கடவுள், ஏனென்றால் ரோமானியர்கள் உண்மையில் பிரிட்டனுக்கு வந்தது. இது அநேகமாக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது

the naming of the day. The Romans were in Britain for a certain length of time and influenced

நாள் பெயரிடுதல். ரோமானியர்கள் பிரிட்டனில் இருந்தனர் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் மற்றும் செல்வாக்குடன்

some of the things. So, it's Saturn was the Roman god of agriculture and maybe various

சில விஷயங்கள். எனவே, இது சனி தான் விவசாயத்தின் ரோமானிய கடவுள் மற்றும் பல்வேறு

other things. Roman god of agriculture, and also, again, there's a planet, Saturn, the

மற்ற விஷயங்கள். விவசாயத்தின் ரோமானிய கடவுள், மற்றும் மேலும், மீண்டும், ஒரு கிரகம் உள்ளது, சனி, தி

one with the rings around it. Okay? So, Saturn's Day. Saturday.

அதைச் சுற்றியுள்ள மோதிரங்களுடன் ஒன்று. சரி? எனவே, சனி தினம். சனிக்கிழமை.

Okay, so I hope that's helped you to understand why the days of the week are named like that,

சரி, அதைப் புரிந்துகொள்ள இது உங்களுக்கு உதவியது என்று நம்புகிறேன் வாரத்தின் நாட்கள் ஏன் அப்படி பெயரிடப்பட்டுள்ளன,

and also to understand a little bit of the

மேலும் புரிந்து கொள்ளவும் ஒரு சிறிய பிட்

cultural historical background to how they came to be named like that.

கலாச்சார வரலாற்று பின்னணி எப்படி அவர்கள் அப்படி பெயரிடப்பட்டனர்.

Okay? So, if you'd like to go to the website, www.engvid.com,

சரி? எனவே, நீங்கள் செல்ல விரும்பினால் வலைத்தளத்திற்கு, www.engvid.com,

there's a quiz there that you can do on this subject.

அங்கே ஒரு வினாடி வினா இருக்கிறது இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் செய்ய முடியும்.

And if you've enjoyed this lesson,

நீங்கள் அனுபவித்திருந்தால் இந்த பாடம்,

perhaps you'd like to subscribe to my YouTube channel.

ஒருவேளை நீங்கள் குழுசேர விரும்புகிறீர்கள் எனது YouTube சேனலுக்கு.

And I hope to see you again soon. Thanks for listening.

விரைவில் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன். கவனித்தமைக்கு நன்றி.

Bye.

வருகிறேன்.