Where do the names of the days of the week come from?

1,632,825 views ・ 2017-02-11

Learn English with Gill


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:02
Hi. I'm Gill at www.engvid.com,
0
2273
3320
00:05
and today we're going to be looking at the days of the
1
5687
4332
00:10
week and the origin of the names of the days, which are obviously different in different
2
10019
9371
00:19
languages, but in the English language, the days, a lot of them, apart from the sun and
3
19415
8385
00:27
the moon, a lot of the days are named after gods. Not... Not god, not the Christian god,
4
27800
9450
00:37
but before Christianity came to the UK or to Britain, we had these... It's called pagan
5
37250
8490
00:45
gods. "Pagan" just means before Christianity. So, there were these not just one god, but
6
45740
7860
00:53
a group of gods, and a goddess as well, a female god. And the days were named after
7
53600
10900
01:04
them. Okay. So let's have a look through the days of the week and I'll tell you all about
8
64500
6750
01:11
how the day got its name. Okay. So, this goes back hundreds of years, so that's why it's
9
71250
7240
01:18
a little strange.
10
78490
1875
01:20
So, "Sunday", the main religious day in the Christian world, but before Christianity in
11
80748
12652
01:33
the pagan times, Sunday-obviously, "sun"-was named after the sun. Sun's Day. Because, obviously,
12
93400
14090
01:47
you look up into the sky and the sun is the brightest thing there, and it keeps you warm
13
107490
7190
01:54
and all of that, so everyone knew the sun was very important for human life to survive,
14
114680
9070
02:03
so they named the first day of the week after the sun. Sun's Day. And just to make a link,
15
123750
10090
02:13
here, with the German language because we share a lot of similar words with the German language:
16
133840
6907
02:20
"Sonntag", so in German as well, the sun... The word for "sun" in German is
17
140772
9028
02:29
in the name of the German word for Sunday. Okay. Right, so that's Sunday, Sun's Day,
18
149800
8450
02:38
the day dedicated to the sun.
19
158250
3125
02:41
Next day: "Monday". It's not totally obvious, but it's named after the moon. Moon. "Mon",
20
161906
10024
02:51
"moon", so there's a little moon. And again, because the sun, most important and then after
21
171930
7910
02:59
that you look up in the sky at night and you see the moon, so it's like the second most
22
179840
6970
03:06
important thing that you see. So, Moon's Day, Monday. And in German: "Montag", so that's
23
186810
10179
03:16
the moon in German. But also, the example from French because in French the word for
24
196989
9151
03:26
"moon" is "lune", "la lune", so in French, again, the day is named after the moon and
25
206140
12400
03:38
it's called "lundi". So even in French, which has a different word, it's still connected
26
218540
5930
03:44
with the moon. Okay.
27
224470
2228
03:46
Right, so that's the sun and the moon for the first two days of the week.
28
226807
4990
03:52
Now, this is where it gets interesting. "Tuesday" is named after one of the pagan gods called
29
232281
9419
04:01
Tiu, T-i-u. Tiu's Day. Okay? And he came from the sort of North European group of gods.
30
241700
14526
04:16
Okay? And Tiu was the god of war. He represented war or... And the god of the sky, generally.
31
256251
11855
04:28
And the link, here, with the Southern European gods which come mostly from the Roman gods.
32
268452
10307
04:38
So, the French name for Tuesday, and the French words come from the southern group of gods,
33
278962
9517
04:49
the Roman god of war is Mars. Okay? Like the planet... There's also a link with the planets,
34
289606
8363
04:57
and that's the red planet, Mars. So, in French, Tuesday is called "mardi" because it's linked
35
297969
11260
05:09
to Mars. So, in the northern group of gods we have Tiu's Day and he's the god of war,
36
309229
7163
05:16
and in the southern group of gods we have mardi, Mars, and Mars is also the god of war
37
316417
9883
05:26
in the Southern European gods. Okay. Whoops, sorry. Right.
38
326300
9729
05:36
Moving on: "Wednesday", which is always a tricky one to spell, difficult to spell. It's
39
336029
6172
05:42
Wed-nes-day, but we pronounce it: "Wensday". That's named after Woden. Woden's Day. Okay?
40
342226
10997
05:53
And Woden was the sort of chief god in charge of all the other gods. He was the top god.
41
353248
8908
06:02
Woden's Day. Okay. In the southern group of gods, in French, Wednesday is "mercredi",
42
362181
12168
06:14
which is named after Mercury. But in this case, Mercury is not the equivalent of Woden.
43
374374
10776
06:25
So, sorry, that's a bit not very... Anyway, that's the way it goes. We can't change it.
44
385150
7219
06:32
"mercredi" in French is named after Mercury, who was the messenger god. Okay. And again,
45
392369
10624
06:43
there's a planet named after Mercury as well. So, anyway, Northern European, Woden's Day.
46
403165
9061
06:52
Wednesday. Right.
47
412251
2633
06:54
Moving on to "Thursday" which is named after Thor. Thor's Day. Thursday. And I've put these
48
414909
11540
07:06
little... That's not thunder. It's the god of thunder. When there's a storm, the sound
49
426449
7240
07:13
of the thunder. This is the flash of light from the lightning, but you get thunder and
50
433689
5940
07:19
lightning when there's a storm, the noise and the light flashing. So, Thor is the northern
51
439629
8694
07:28
god of thunder. Okay? And in German, "Donnerstag", "donner" means thunder in German. So, in German
52
448348
14381
07:42
that day is also named after the god of thunder. Okay. Thor's Day. In the Southern European
53
462729
11300
07:54
names it's named after Jove. Jove, who is the equivalent of Thor, because Jove is also...
54
474029
10726
08:04
Also has thunder and lightning. He causes the thunder and the lightning. So, Jove. In
55
484780
6471
08:11
French, the day is called "jeudi", "jeudi", which comes from Jove. Okay. So, Thursday,
56
491251
10578
08:21
Thor's Day.
57
501854
1911
08:25
Now, you'd be wondering: Where are all the...? All the female gods, the goddesses? So, at
58
505320
5878
08:31
last we have one, just one in the whole group of seven, so fairly typical of women's equality.
59
511223
9098
08:40
A token woman. Okay. "Friday", Freya's Day. So, Freya, I think she's like the wife of
60
520696
13933
08:54
the chief god, but she represents love, being the wife of the chief god. And in German,
61
534629
9181
09:03
again, "Freitag", so in German as well, Friday is named after Freya, the northern goddess
62
543810
9500
09:13
of love. And similarly, in the Southern European group, Venus. So, Venus, the goddess of love,
63
553310
11400
09:24
the Roman goddess of love is the equivalent of Freya, Venus. We also have a planet, again,
64
564710
7757
09:32
named after Venus. And in French: "vendredi" is sort of vaguely like the name Venus, so
65
572492
10379
09:42
there is a link again there between the northern and the southern version.
66
582871
5234
09:48
Okay, so Freya's Day, Friday.
67
588130
4040
09:52
And finally: "Saturday". Saturn's Day. Okay? Now, this time it's not a Northern European
68
592582
11218
10:03
god. It's a Roman god, because the Romans actually came to Britain. This probably influenced
69
603800
7779
10:11
the naming of the day. The Romans were in Britain for a certain length of time and influenced
70
611579
6841
10:18
some of the things. So, it's Saturn was the Roman god of agriculture and maybe various
71
618420
10729
10:29
other things. Roman god of agriculture, and also, again, there's a planet, Saturn, the
72
629149
8141
10:37
one with the rings around it. Okay? So, Saturn's Day. Saturday.
73
637290
6721
10:44
Okay, so I hope that's helped you to understand why the days of the week are named like that,
74
644854
6061
10:50
and also to understand a little bit of the
75
650940
2600
10:53
cultural historical background to how they came to be named like that.
76
653565
7958
11:02
Okay? So, if you'd like to go to the website, www.engvid.com,
77
662148
5768
11:07
there's a quiz there that you can do on this subject.
78
667941
3611
11:11
And if you've enjoyed this lesson,
79
671577
2881
11:14
perhaps you'd like to subscribe to my YouTube channel.
80
674483
4540
11:19
And I hope to see you again soon. Thanks for listening.
81
679235
3887
11:23
Bye.
82
683147
1042
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7