Learn English Vocabulary: TOUCH or FEEL?

Hi. I'm Gill from engVid,

やあ。 私は engVid のギルです。

and today we have a lesson about two verbs:

今日は、

"to touch" and "to feel",

「to touch」と「to feel」という 2 つの動詞についてのレッスンがあり、

and we're going to look at how they are used. They... Because they mean something

それらがどのように使用されているかを見ていきます 。 それらは...

very similar, it's to do with the same sort of action of touching or feeling, it's very

非常によく似た意味を持っているため、同じ種類 の触ったり感じたりすることを指し

easy to get them confused. So sometimes you use "touch", other times you use "feel". So,

ているため、混乱しやすいです。 「触る」を使うときもあれば 、「感じる」を使うときもあります。 そのため、

I'm going to show a few examples just to illustrate how they are used.

それらがどのように使用されるかを説明するために、いくつかの例を示します。

Okay, so let's first have a look at the verb "to touch", and it's an active verb. It's

では、まず 「to touch」という動詞を見てみましょう。これはアクティブな動詞です。 それ

something you actively do, physically. If you just touch... Touch something like that,

は、身体的に積極的に行うことです。 触れるだけなら... そのようなものに触れると、

it can be quite a light, brief, a short time, touching. It's not something that you hold

非常に軽く、短く、短時間で、 触れることができます。 それはあなたがしがみつくものではありませ

on to. It's short, usually, touch. Or if you just touch someone on the arm to get their

ん。 それは短い、通常、タッチです。 または、 誰かの腕

attention or on the shoulder. Okay.

や肩に触れて注意を引くだけの場合. わかった。

So, here's the first example, then:

では、最初の 例を次に

"I touched the kettle to see if it was still hot."

示します。

And if you're not sure what a kettle is, you boil water in the kettle to make a cup of tea or

やかんが何かわからない場合は、やかんで 水を沸騰させてお茶や

coffee, so you boil the water in an electric kettle or on the gas. So: "I touched"-past

コーヒーを作るので、電気ケトルまたはガスで水を沸騰させます 。 だから：「私は触れた」-

tense-"the kettle to see if it was still hot". So, "touched". So, with something that might

過去形-「まだ熱いかどうかを見るためにやかん」. だから「触れた」。 ですから、

be very hot, you don't want to hold your hand on it for too long because you could burn

非常に熱くなる可能性のあるものでは、手 を火傷する可能性があるため

your hand, so you just touched it lightly like that. So it's a short, quick touch to

、長時間手を触れたくないので、そのように軽く触れまし た. だから

see if it's hot. Okay?

、それが熱いかどうかを確認するための短い、素早いタッチです。 わかった？

And second example:

そして2つ目の例は

"If you touch the cat, she might scratch you!"

「猫に触ると引っ掻かれる かも！」

So it's a warning.

というわけで警告です。

"To scratch", if the cat doesn't like to be touched... Some cats don't like people to

猫が触られるのが苦手な場合は「引っ掻く」 ... 一部の猫は

touch them, especially if they're total strangers. Cats are very particular, I think. So if you

、特に見知らぬ人の場合、人に触られるのが嫌いです。 猫はとても特別だと思います。

touch the cat, be careful, she might scratch you with the sharp claws. So, again, if you

猫に触ると鋭い爪で引っ掻かれることがあるので注意 してください。 繰り返しますが、もしあなた

were going to just stroke the cat like that and:

が そのように

"No, don't stroke the cat. She doesn't like it."

猫をなでるなら、「いいえ、猫をなでないでください。 彼女はそれが好きではありません。」

So: "If you touch the cat, she might scratch you! Be careful."

「猫に触ると引っ掻かれる かも！気をつけて」

Okay? So it's a sort of light, short time of contact. Okay.

わかった？ ですから、それは一種の軽い、 短い接触時間です。 わかった。

So moving on to "feel", this is also quite an active verb. For example, it's still making

「feel」に移りますが、これもかなり アクティブな動詞です。 たとえば、今でも

contact like this. For example, this material, like on a blouse or a shirt:

このように接触しています。 たとえば 、ブラウスやシャツの

"This material is so silky"-kind of silk-"just feel it!"

ようなこの素材: 「この素材はとても絹のようです」-一種 の絹-「ただそれを感じてください!」

Oo, just feel. Oh, lovely. Soft and smooth.

ああ、ただ感じてください。 わぉ素敵。 柔らかく滑らか。

Isn't that nice? So with "feel" you sort of... It sort of suggests a longer time that you're

いいじゃないですか。 つまり、「感じる」 という言葉

in contact with what it is that you're feeling. Okay, so: "Just feel it", like that.

は、自分が感じていることと接触している時間が長いことを示唆しています 。 そうですね、「感じてみて」という感じで。

And another example:

そして別の例：

"I'm feeling around in the dark."

「私は 暗闇の中で周りを感じています。」

So we're adding a preposition here.

そこで、 ここに前置詞を追加します。

"To feel around in the dark". For example, if you're sleeping in a friend's house and

「暗闇の中で周りを感じる」。 たとえば 、友人の家で寝ていて、

you've never been there before, you wake up in the middle of the night, you know that

そこに行ったことがない場合 、夜中に目が覚める

you're not in your own home, it's completely dark and you want to put the light on for

と、自分の家にいないことがわかり、完全に 暗くなり、 なんらかの理由でライトをつけて

some reason, to see the time or whatever. So, you get out of bed and you're not quite

、時間か何かを見ます。 だから、あなたはベッドから出て、よく

sure... You want to put the light on, you're not quite sure where it is, so you're doing

わからない...あなたはライトをつけたいのです が、それがどこにあるのかよくわからないので

this in the dark, feeling around for the wall, trying to find the switch on the wall or find

、暗闇の中でこれを行い、壁を探しています. 、壁のスイッチを見つけようとするか

a lamp, turn on the lamp. You don't know the room, so you're having to feel around. So

、ランプを見つけようとして、ランプをオンにします。 あなたは部屋を知らないので、 周りを感じなければなりません。 つまり

it's about stretching out your hand, making contact with things to find your way to where

、手を伸ばして 物と接触し、目的地への道を

you're trying to get. So: "I'm feeling around in the dark."

見つけることです。 だから：「私は 暗闇の中で周りを感じています。」

And then for people who shave... I luckily don't have to shave.

そして、ひげをそる人々のために ... 幸いなことに、私はひげをそる必要はありません。

Some women do, apparently.

どうやらそうする女性もいます。

But I shouldn't joke about that because it's not funny. If you shaved you might:

しかし、それは面白くないので、それについて冗談を言うべきではありません . ひげを剃った場合は

"Feel your face after shaving", to see if it's rough or smooth. Okay?

、「ひげを剃った後に顔を触ってみてください」と 言って、肌が荒れているか滑らかかを確認します。 わかった？

To see if you... It's a good razor, a good sharp, razor that you've used. Or an electric razor that goes:

あなたが... それはあなたが使った良いカミソリ、良い鋭いカミソリ です。 または、

"Mmmm", like that sort of sound. So you feel your face after shaving

「うーん」というような音のような電気かみそり。 そのため 、シェービング後に顔を

to see if it's nice and smooth.

触って、滑らかであるかどうかを確認します。

So, again, making contact and for quite a long time. Not just touching. Touching would

それで、また、連絡を取り合って、かなり 長い間。 触れるだけではありません。 触れると

be like that. But feeling is more like that. Okay.

は、そういうことだろう。 しかし、感覚 はもっと似ています。 わかった。

Okay, so that's "touch" and "feel". And there's one other use of the verb "to feel", a slightly

さて、それは「手触り」と「感触」です。 「感じる」という動詞には、もう 1 つ別の用法があります。

different way of using it in a kind of more general way to do with how you feel inside

これは、自分自身の 中で、感情的に、または頭の中でどのように感じているか、どのように考えているかという、より一般的な方法で使用する少し異なる方法

yourself, emotionally or in your head, how you're thinking. Or physically, it can be

です。 または物理的に、それは物理的にも可能

physically as well. So if you walk into a room and you say: "It feels cold in here!"

です。 部屋に入って、 「ここは寒い！」と言ったとします。

Okay? Just the physical sensation is: "Oo, it's cold. We need to put some heating on."

わかった？ 体感としては、「あー 、寒い。暖房が必要だ」という感じです。

So that's the physical feeling that you're sort of receiving a signal that the temperature

つまり、気温が低いという信号を受け取っているという物理的な感覚です

is low.

。

But it's also, as I said, kind of in your mind or emotionally, you can say if you're

しかし、私が言ったように、それはあなたの心や感情の一種でもあり、 あなた

at a party and some people are behaving in a strange way, they may be having an argument

がパーティーにいて、何人かの人々が 奇妙な行動をとっている場合、彼らは議論や何かをしているかもしれない、

or something or they're about to have a fight and it makes you uncomfortable, so you would say:

または彼らがしようとしていると言うことができます. 喧嘩 をすると不快になるので、

"This situation doesn't feel right."

「この状況 は気分が悪い」と言うでしょう。

Okay? Like: "Let's go home or let's go somewhere else. It doesn't feel right."

わかった？ 例：「家に帰ろう か、どこかへ行こうか。気分が悪い」

And that's more the impression you're getting from the atmosphere,

そしてそれは、物理的な感覚 というよりは、雰囲気から得られる印象です

rather than a physical sensation.

。

Okay, so I hope those three groups of examples are helpful.

では、これら 3 つの例のグループが役立つことを願っています。 知識

If you'd like to test out your knowledge,

をテストしたい場合は 、

please go to the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com のクイズ にアクセスしてください。

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel,

私の YouTube チャンネルを購読

that would be great. And hope to see you again soon. Okay?

したい場合は、それは素晴らしいことです。 また お会いしましょう。 わかった？

Bye for now.

またね。