Learn English Vocabulary: Going to the theatre

Hello, I'm Gill at www.engvid.com and today's lesson is on the subject of going to the theatre,

こんにちは、私は www.engvid.com の Gill です。今日の レッスンは劇場に行くこと

okay?

です。

So, this links a little bit with another lesson we had with meeting up with a friend, one

これは、友人との待ち合わせに関する別のレッスンと少し関連し てい

of the options was to go to the theatre, while another is to go to an art gallery, so this

ます。選択肢の 1 つは劇場に行くことでしたが、 もう 1 つはアート ギャラリーに行くことでした

one is if you have arranged with your friend to go to the theatre, this is what to expect

。 友人 が劇場に行くことを期待

when you get there.

しています。

And also, in the second part of the lesson, we'll be looking at ways of talking about

また、レッスンの 2 番目の部分では、 見ている芝居について話す方法を

the play that you're watching, maybe either in the interval or at the end of the play,

見ていきます。芝居 の合間に、または芝居の最後に、

you would want to talk to your friend about what you've been watching, okay.

友達と話したいと思うかもしれません。 あなたが見てきたものについて、わかりました。

So, first of all, going to the theatre, you've probably been to the theatre in your own country,

ですから、まず劇場に行きます。 おそらく自分の国で劇場に

so you know what's involved.

行ったことがあるので、何が関係しているかがわかります。

But this is specifically for a UK type of theatre, okay.

しかし、これは特に英国タイプの 劇場向けです。

So, you've probably arranged where to meet already, either outside the theatre or inside,

だから、あなたはおそらく 、劇場の外側か内側のどちらかで、

in the foyer, which is just inside the entrance, the entrance hall of the theatre, the foyer,

入り口のすぐ内側 にあるホワイエ、劇場のエントランスホール

which is a French word, in the bar, or in the café, or in the shop.

、フランス語のホワイエ、バーで、どこで会うかをすでに手配しているでしょう。 カフェでもショップでも。

Not all theatres have all of these things in them, it depends.

すべての劇場にこれらすべてが含まれているわけではありません 。

The bigger theatres will have all of those things.

大きな劇場には、それらすべてが備わっています 。

Smaller theatres will probably not have all of those.

小規模な劇場には、おそらくそれらすべてが含まれているわけではありません 。

They may not have a shop.

彼らは店を持っていないかもしれません。

They may not have a bar.

彼らはバーを持っていないかもしれません。

Some theatres are actually above a pub, the public house in the UK, they're very small

いくつかの劇場は実際にはパブ、英国のパブの上にあり ます。それらは非常に小さな劇場です。

theatres, so there is a pub, somewhere to drink, particularly the downstairs part of

そのためパブがあり、どこかで 飲む

the building before you go up or behind to the back of the building to the theatre section,

ことができます。特に建物の階下の部分は上に行く前または後ろ の後ろにあります。 劇場セクションに建物

so we'll talk about that a little bit more later on.

があるので、それについては後で詳しく説明 します。

So, you arrange where to meet, so these are the names for different places to meet in

だから、あなたはどこで会うかを手配するので、これらは劇場 内またはその周辺で会うためのさまざまな場所の名前です

or around the theatre.

.

And then when you go in, you may have to, if you don't already have your tickets, you

そして、入場するときに 、チケットをまだ持っていない場合は、チケット売り場に行かなければならない場合があり

need to go to the box office.

ます.

This is the place where you get your tickets.

これがチケットを受け取る場所です。

You may have already paid for them in advance or you may want to ask the person in the box

事前にお金を払っている か、チケット

office, "Do you have any seats for today's performance?" and they might show you a chart,

売り場の人に「今日の公演の席はあります か？」と聞いてみてください。 彼らはあなたにチャート、座席表を見せてくれるかもしれません。あなたは

the seating plan, where would you want to sit?

どこに 座りたいですか？

Okay, so the box office is where you go for your tickets, right.

さて、チケット売り場は チケットを購入する場所ですよね。

And then once you've got your tickets, you may also want to buy a program, which is a

そして、チケットを手に入れたら 、プログラムを購入することもできます。これは、あなたが見ているショー

little booklet containing a lot of information about the show that you're there to see.

に関する多くの情報を含む小さな小冊子 です.

So, the program will list the names of the people performing in the show, the people

ということで、番組では出演者

who have been involved in the technical side, the lighting, the sound effects, the costumes,

、技術面 、照明、音響効果、

creating the scenery on the stage, all of the sort of artistic side that goes into a

衣装、舞台の演出、 芸術全般に関わった人たちの名前を挙げていきます。 生産に入る側

production.

。

So, the program will give a sort of - it's a kind of way of giving credit, you get the

つまり、プログラムは 一種のクレジットを与える方法であり

credits in the program for everybody, because it's a big sort of team effort putting on

、プログラムで全員にクレジットを与えることができます

a play, lots of people are involved.

。これは、プレーを行う大きなチームの努力であり、多くの人が関与しているためです。

So, all the credits for everybody who has worked on that production will go into the

そのため、その制作に携わったすべての人の功績がすべてプログラム に組み込まれ

program.

ます。

And there will be a little bit about the story of - if it's a play or a musical or whatever

そして 、それが演劇であれ、ミュージカルであれ

it is, there will be a bit of information about the show itself, what it's about, so

、それが何であれ、ショー自体、それが何であるかについての情報が少しあり

it's a useful thing to look at before you go in to see the show.

ます。 ショーを見に行く。

Okay?

わかった？

So, then you're inside the theatre building, and then when it gets close to the time that

それで、劇場の建物の 中にいて、ショーの開始時刻が近づくと

the show is due to start, you will probably hear an announcement over a loudspeaker, usually.

、通常はスピーカーからアナウンスが聞こえるでしょう。

You will hear something like "Ladies and Gentlemen, the show will begin in five minutes.", something

「ご列席の皆様、あと 5 分でショーが始まります」というよう

like that.

なことが聞こえます。

"Please take your seats.", meaning please go in and sit down, it doesn't mean take,

"Please take your seat." は、 入って座ってくださいという意味であり、取るという意味ではなく、

people joke about this.

人々はこれについて冗談を言っています。

When you take your seat, it means you sit down in your seat, it doesn't mean you pick

席を取るとは、自分の 席に座るという意味であり、席を持ち上げてどこかに持っていくという意味ではありません

the seat up and take it somewhere.

。

So, it's a little bit ambiguous, but "Please take your seats" means go in, sit down, we

少しあいまいですが、「Please take your seat」は「入って、座って

need you in there ready for the show to start.

ください。ショーが始まる準備ができている必要があります」という意味です。

So, when you hear that, you go to the entrance, into what's called the auditorium, the sort

それで、あなたがそれを聞いたとき、あなたは入り口に行きます 、オーディトリアムと呼ばれるものに

of central part of the theatre where everybody sits, where the audience - the audience sits,

、誰もが座る劇場の中央部分 、観客が座っている場所に行きます - 観客は座って

and they're looking up at the stage where the performers are, so you have to go in.

、彼らはステージを見上げています。 出演者がいるので、中に入る必要があります。

So, at the entrance, you have to usually show your ticket to somebody who is checking to

そのため、通常、入り口で チェックしている人にチケットを見せて、チケットを購入

make sure that people don't go in who have not bought a ticket.

していない人が入らないようにする必要があり ます。

That person is called an usher.

その人はアッシャーと呼ばれます。

It's a funny old fashioned word, but they will check your ticket and they might say

おかしな昔ながらの言葉ですが、 彼らはあなたの切符をチェックして、

- they might give you some directions like "Turn left, just go up the steps and your

「左に曲がって、階段を上ってください。あなたの

seat is just over on the right", something like that, so you go in, into the auditorium.

席はちょうど右側にあります」 のような道順を教えてくれるかもしれません。 あなたは講堂に入ります。

If - on your ticket, you may have some numbers and letters that tell you where your seat

場合 - チケットに、 座席の場所を示す数字と文字が記載されている場合があります

is, but there are some smaller theatres called "fringe theatre".

が、「フリンジ シアター」と呼ばれる小さな劇場がいくつかあります 。

They're not big theatres in, say, London, West End, the London West End, the big theatres

それらは、例えば、ロンドン、 ウエスト エンド、ロンドン ウエスト エンド、ロンドン中心部の大きな劇場などの大きな劇場

in Central London.

ではありません。

A fringe theatre, as I said earlier, it's often a little theatre above a pub or at the

前に言ったように、フリンジ シアターは、 多くの場合、パブの上または

back of a pub building.

パブの建物の裏にある小さな劇場です。

So, those are quite small, often there is only seating for maybe 40 or 50 people, 60,

そのため、それらは非常に小さく、多くの場合 、おそらく 40 人または 50 人、せいぜい 60 人、70 人しか座れません

70 at the most.

。

So, with a fringe theatre, often there are no seat numbers.

そのため、フリンジ シアターでは、多くの場合 、座席番号はありません。

There's nothing on your ticket to say where you should sit.

チケットには、どこに座る必要があるかは何も記載されていません 。

You just go in and look around and decide where you want to sit.

入って周りを見渡し、 どこに座るかを決めるだけです。

So, if you're one of the last people in, you just have to sit wherever there's a space.

ですから、あなたが最後尾の人 なら、空いているところならどこにでも座ればいいのです。

If you go in early, you can probably find a really nice seat in the front row or something,

早めに行けば 、最前列とかですごくいい席が見つかるかもしれません

okay?

よね？

So, a larger theatre - on your ticket, you will usually have the row number and the seat

そのため、より大きな劇場 - チケットに は、通常、列番号と座席

number.

番号が記載されています。

So, in an auditorium, you've got all the rows of seats like that, and say that's the stage

つまり、講堂では、そのような座席の列がすべて

there, and then you've got rows and they're often "A, B, C, D, E", etc., so the rows are

あり、そこがステージだと言うと、列があり、 多くの場合、「A、B、C、D、E」などです。 .、したがって、行

in letters and then within each row you have seat numbers.

は文字で表示され、各行には 座席番号があります。

So, that would be 1, 2, 3, 4, 5, etc.

つまり、1、2、3、4、5 などとなります。

So, if you have D3 on your ticket, you want Row D, Seat 3.

したがって、チケットに D3 がある場合は、 D 列の座席 3

If you have G38 on your ticket, you need Row G, and it must be a very long row to have

が必要です。チケットに G38 がある場合は、列 G が必要です。 少なくとも 38 席 を確保するには、非常に長い列

at least 38 seats in it, go along, you often have to go past people, say "Excuse me, Excuse

に並んでいる必要があります。多くの場合

me, Sorry, Excuse me" to get past people who are already sitting there.

、すでにそこに座っている人を追い越すために、「すみません、すみません、すみません、すみません」と言って、人を通り過ぎなければなりません 。

So, find your seat, sit down, get comfortable, get ready for the show to begin, okay.

では、席を見つけて、座って、快適になっ て、ショーが始まる準備をしてください。

One very important thing is to switch off your mobile phone, okay?

非常に重要なことの 1 つは 、携帯電話の電源を切ることです。

If mobile phones ring during a performance, it's one of the worst things that can happen

公演中に携帯電話 が鳴ったら、それは演劇界で起こりうる最悪の事態の 1 つです

in the theatre world.

。

It's very distracting for the performers and it's very distracting for other members of

それはパフォーマー にとっても非常に気を散らすものであり、観客の他のメンバーにとっても非常に気を散らすものです

the audience.

.

People get very angry if mobile phones start ringing.

携帯電話が鳴り始めると、人々は非常に腹を立て ます。

So, don't disrupt the show.

だから、ショーを中断しないでください。

Don't spoil the show for yourself and for other people.

自分や他の人のためにショーを台無しにしないでください 。

Turn off your mobile phone.

携帯電話の電源を切ります。

And also, you know, you're there to see a show.

また、あなたはショーを見るためにそこにいます 。

You've paid money to see it.

あなたはそれを見るためにお金を払っています。

You need to concentrate on the show.

ショーに集中する必要があります。

If you had your mobile phone on and you were checking your text messages at the same time,

携帯電話の電源を入れて 、同時にテキスト メッセージをチェックしている

it's not like watching television where maybe you've got your mobile phone on and you're

場合は、携帯電話の電源を入れ

also watching television, it's not like that.

てテレビも見ているテレビを見ているようなものではありません。

You really need to concentrate 100% on the play or the show that you're seeing.

観ている劇やショーに 100% 集中する必要があり ます。

So, sometimes people have said they saw someone in the audience with the light from their

そのため、聴衆の誰かが携帯電話の光で輝いているのを見たと言う人もい

mobile phone shining.

ます。

They could see somebody was actually on their phone during a performance, so I know sometimes

彼らは、パフォーマンス中に実際に誰かが 電話をしているのを見ることができたので、緊急事態か何かがある場合があることは知ってい

it's - there's an emergency or something, but really, you should turn your mobile phone

ますが、実際には、さまざまな理由で携帯電話の電源を切る必要があります

off, okay, for various reasons.

。

Right, and then you can really sit back and relax and enjoy what you're watching.

そうです、そうすれば、本当に座って リラックスして、見ているものを楽しむことができます.

So, and then quite often, any production, any performance will have an interval, usually

それで、たいていの場合、プロダクション やパフォーマンスにはインターバルがあり、通常は

there's a first half and a second half with an interval in between.

前半と後半 にインターバルがあります。

So, you have a choice, quite often, whether to just stay if it's a 20-minute interval

ですから 、20 分間のインターバルであれば、そのまま滞在するかどうかを選択できることがよくあり

and, if you're like me, you'll think "Oh, I just want to sit here and read the program

ます。私のようであれば、「ああ、 ここに座ってプログラムか何かを読みたいだけです

or something.

。

I don't want to get up out of my seat and walk out with all these other people and then

席 を立って他の人たちと一緒に歩き回って

stand around not knowing what to do for 20 minutes.

、20 分間何をすべきか分からずに立ち尽くし

I just want to stay in my seat and just read the program or chat to my friend or whatever.",

たくはありません. ただ席にとどまって 、プログラムを読んだり、自分とチャットしたりしたいだけです. 友達でも何でも」

but you do have the option of going out in the interval.

ですが、合間に出かけるという選択肢も あります。

Some people order drinks for the interval.

休憩にドリンクを注文する人も。

They may have ordered drinks in advance and paid given a name and they go out and they

彼らは前もって飲み物を注文し 、名前を付けて支払い、外出すると、

find that their drinks have been set out for them with their name to save time, or people

時間を節約するために自分の名前で飲み物が用意されていることに気付くか、

just go out and get some drinks at the bar.

単に外に出てバーで飲み物を飲みます。

Sometimes, though, you're not allowed to stay in your seat in the interval.

ただし、休憩時間に席にとどまっていてはいけない場合もあり ます。

Sometimes, because the production people want to change what's happening on the stage, if

舞台上で起こっていることを変更したいという制作スタッフがいる場合

there's no curtain to close off the stage, if it's an open stage, they may want to change

があります。ステージを閉じるためのカーテンがない 場合、オープン ステージの場合

the set or do something and they don't want people sitting there watching them while they

、セットを変更したり、何かをしたりして、 人々がそこに座ってほしくない場合があります。 それを見ている

do that, so they might say "Ladies and Gentlemen, please leave the auditorium during the interval.",

と、「みなさん、休憩 時間に会場から出てください」と言うかもしれ

so it depends on the production, really.

ないので、演出次第ですよね。

Okay, so that's the first half of our lesson.

では、レッスンの前半です。

I hope that's been useful with some vocabulary and the kind of things to expect in a UK theatre,

いくつかの語彙 と英国の劇場で期待される種類のことで役に立った

so we'll now move on to the second part of the lesson and have a look at a little bit

こと を願っています.

more to do with talking about the theatre with the friend that you're with.

一緒にいる友達と。

Okay, so you've seen the play, the show, or you've seen half of it and you're in the interval

さて、あなたは演劇、ショー、または 半分を見た後、休憩中に

and you're with your friend.

友達と一緒にいます.

So, the most logical thing to do is to talk about what you've just seen.

したがって、最も論理的なことは、 今見たことについて話すことです。

So, what will you talk about?

それで、あなたは何について話しますか？ 見

How do you talk about a play that you're in the middle of watching or that you've just

ている最中や見たばかりの芝居について、どのように話し ます

seen?

か?

What kind of things can you say?

どのようなことを言うことができますか？

So, I think it helps to look at different aspects of the play.

ですから、劇のさまざまな側面を見るのに役立つと思います 。

All the different parts that go into it.

それに入るすべての異なる部分。

So, the people performing, things connected with the story, who wrote it, the visual aspect

演じている人 、ストーリーに関係すること、誰が書いたのか、

of what it looks like onstage, so let's just go through those and see what kinds of things

ステージ上でどのように見えるかという視覚的な側面について、それを踏まえて、どのよう なことを話すことができるか見てみましょう

you can talk about.

.

So, one of the obvious things when you go to a play is you're watching actors and actresses

ですから、演劇に行くときの明らかなことの 1 つは、 俳優や女優を見ていると

and you may be thinking "Oh, they're so good, the way they're performing, they're so good

、「ああ、彼らは演技がとても上手で、演技がとても上手だ」と思うかもしれません 。

at what they're doing.", hopefully.

やっている」、うまくいけば。

So, the acting, but maybe they're so good that you forget that they're acting.

それで、演技ですが、演技していることを忘れるほど上手なのかもしれません 。 おそらく

You start to think these are real people, maybe.

、これらは実在の人物だと思い始めます 。

So, actors, that's the word for a male actor, but nowadays, female actresses are also called

俳優というと男性俳優のことです が、最近では女性女優も平等の理由から「俳優」と呼ばれるようになりました

"actors" nowadays for reasons of equality.

。

Women are often called "actors" as well, but the word "actress" is still used as well,

女性も「俳優」と呼ばれることが多いですが 、「女優」という言葉も今でも使われている

so actors, actresses, the acting, the acting in general.

ので、俳優、女優、演技、 演技全般.

So, you could say to your friend, "Oh, isn't the acting good?"

だから、友達に「ああ、演技が上手いんじゃない の？」と言えます。

Isn't the acting good?

演技いいんじゃない？

Meaning all of the actors, aren't they good?

というか役者さんみんな上手いじゃないですか。

Okay.

わかった。

You may think, if you're at one of the big theatres where they have very famous people

非常に有名な人物が出演する大きな劇場に

performing there sometimes, you may think you've seen one of those actors before, perhaps

いる場合 、おそらくテレビや映画でその俳優を見たことがあると

on television or in a film, so then you might have a look at the program to see which - what's

思うかもしれませ ん。 プログラムを見て

the name of the actor playing that part?

、その役を演じている俳優の名前は?

And then in the program also, you get little biographical notes for each performer to say

また、プログラムでは、 各パフォーマー

where they have appeared before, other plays they've been in, films they've been in, television

が以前に出演した場所、出演した他の演劇、出演 した映画、出演したテレビ

programs they've been in, so you can read a little bit about each actor in the program

番組についての小さな伝記を取得するので、読むことができます。 番組の各俳優について少し

and then that might help to remind you of a TV program perhaps, where you saw that person

説明すると、以前にその人物を見たテレビ番組を思い出すのに役立つかもしれません

before.

.

They may have been in a completely different kind of role, the character, the role, it's

彼らはまったく異なる 種類の役割、キャラクター、役割

called the role or the part that they're playing, actors sometimes play quite different personalities

、役割または彼らが演じている役割と呼ばれる役割を果たしている可能性があります。 俳優

in the different roles that they do.

は、異なる役割でまったく異なる性格を演じることがあります。

So, you could find out from the program if you think you've seen someone before, okay?

それで、あなたが 以前に誰かに会ったことがあると思うかどうか、プログラムから知ることができますよね？

So that's one thing to talk about with your friend.

それはあなたの友人と話すことの1つです 。

And then, the production itself, the actors are playing characters, so they're fictional,

そして、プロダクション自体、俳優 はキャラクターを演じているので、彼らは架空

often fictional characters, so each character has a different personality, they're all behaving

の人物であり、多くの場合架空の人物です。したがって、各キャラクター は異なる性格を持ち、すべて

in different ways.

異なる方法で行動しています. ステージ上

There will be relationships between the different characters onstage.

のさまざまなキャラクター間の関係があり ます。

So, you might want to talk about a particular character, what you think of them, if they're

そのため、特定の キャラクターについて、あなたがどう思うか、その

a nice person or not a nice person, whether you like them or dislike them.

人がいい人かそうでないか 、好きか嫌いかに関係なく、話したいと思うかもしれません。

Of course, if in a play, if all the characters were nice people, it would probably be very

もちろん、劇の場合、すべてのキャラクター がいい人だったら、それはおそらく

- a very boring play because the thing about plays is that there has to be some kind of

非常に退屈な劇

conflict, a problem to be resolved.

になるでしょう。

So, if all the characters are nice to each other all the way through the play, there

ですから、すべてのキャラクターが劇中ずっとお互いに親切であれば、

won't be very much drama in it.

それほどドラマはありません.

So, you have to have some bad characters or badly behaved characters in a play, otherwise

ですから、劇には悪いキャラクターや行儀の悪いキャラクターが必要

there's nothing - nothing happening, okay.

です。そうしないと、何も起こりません。

So, the characters and how they behave is another subject you can talk about.

したがって、キャラクターとその振る舞いは、 あなたが話すことができる別の主題です.

And then, what links in with that is the situation that the characters are in, the story that

そして、そこにリンク するのは登場人物の置かれている状況、

you're seeing.

あなたが見ている物語です。

The plot, the word "plot" is to do with the sort of consequences - if somebody does something,

プロット、「プロット」という言葉は、ある種の結果と関係があり ます。誰かが何かをすると、それが別の何かを引き起こし、それが別の何かを引き起こし

then that makes something else happen, and then that makes something else happen, the

plot is the sort of forward movement of the story, okay.

ます。プロットは、物語の前進のようなものです。 .

So, you can talk about that, one character does something, and it sets off something

つまり、1 人のキャラクター が何かを行い、それが

else happening.

別の何かを引き起こすということについて話すことができます。

It may cause an accident, for example, so if a character leaves a child's toy on the

たとえば 、キャラクターが子供のおもちゃを

floor and they don't tidy it up and the child's toy is perhaps something with wheels on it,

床に置いたままにしておくと、子供の おもちゃはおそらく車輪が付い

a little toy train, and then another character comes along and they don't see it but they

た小さなおもちゃの列車であり、別のキャラクター がやってきます。 一緒にいて、彼らはそれを見ませんが、彼らは

step on it and they fall over and hit their head and hurt themselves, that's part of the

それを踏んで転んで 頭を打ち、怪我をし

plot.

ます。それはプロットの一部です.

It's a consequence of somebody doing something.

誰かが何かをした結果です。 ドラマでは、物事をより

Okay, so you could talk about whether it seems realistic, true to life, or exaggerated, because

エキサイティングにする ためだけに誇張される可能性があるため、それが現実的であるか、現実に忠実であるか、または誇張されているかについて話す

in Drama, things can be exaggerated just to make it more exciting.

ことができます .

It could be surreal, even, if it doesn't really feel real, it just feels - it seems very strange,

それは超現実的かもしれません、たとえそれが本当にリアルに感じられなくても、 ただ感じるだけです-非常に奇妙に思えます、

strange things happen, that would be surreal.

奇妙なことが起こります、それは超現実的です.

Not real, but surreal.

リアルではありませんが、超現実的です。

Very, very odd things happening, okay.

非常に、非常に奇妙なことが起こっています。

And then there's the question of who actually wrote the play or the show, whatever it is.

そして、それが何であれ、実際に誰が 劇やショーを書いたのかという問題があります.

Whether it's written by a man or a woman, what their nationality is, whether it's a

男性が書いたものか女性が書いた ものか、彼らの国籍は何か、

translation that you're watching, maybe with a Russian play like by Chekhov, in the UK,

あなたが見ているのが翻訳であるかどうか 、チェーホフのようなロシアの戯曲をイギリスで

that would be performed in an English translation, and there are lots of different translations

英語の翻訳で上演する 場合など、 歴史のさまざまな時期に

of the same plays by different translators in different periods in history, so you could

さまざまな翻訳者によって同じ戯曲がさまざまに翻訳さ れ

have a modern translation of Chekhov, or you could have a much older translation of Chekhov,

ているため、チェーホフの現代語訳を作成する ことも、チェーホフのはるかに古い翻訳を作成することもできます

so all sorts of things like that to talk about.

。

Okay.

わかった。

And maybe you can also read in the program about the person who wrote the play, find

そして、その戯曲を書いた人についてプログラムで読むこともできるかもしれません

out a bit more about them from there, okay.

。そこから彼らについてもう少し調べてください。

And then there's the visual aspect of the set, what you can see on the stage, the scenery,

あとは、セットの視覚的な 側面、ステージで見えるもの、景色

furniture, things like that.

、家具などです。

What does it look like?

それはどのように見えますか？

Is it a room in somebody's house, or is it in the open air in a field in the countryside,

誰かの家の部屋ですか、 それとも田舎

near a farm?

の農場の近くの野原の戸外ですか？

It could be anything.

それは何でもかまいません。

So, you talk about that and whether you think it's been well designed or not.

それで、あなたはそれについて、そして それがうまく設計されていると思うかどうかについて話します.

Okay.

わかった。

Costumes and hairstyles, there's somebody in the production team responsible for these

コスチュームとヘア スタイル、制作チームにこれらの責任者

things, so you can talk about the - what people are wearing, the actors are wearing, their

がいるので、人々が何を着ているか、俳優が着

hairstyle, whether they're modern or historical, is it present day or is it a long time back

ているか、彼らのヘアスタイル、現代的か歴史的か、現代的か、現代的かなどについて話すことができます。

in history when people wore different styles of clothes?

歴史上、人々がさまざまなスタイル の服を着ていた時代は？

Then there are things like the music, the sound effects, which add to the atmosphere

あとは、音楽とか 効果音とか、劇の雰囲気を盛り上げる要素とか

of the play.

。

And the lighting, just lighting, you know, the different colors, different effects, if

そして、照明、ちょうど照明、ご存知のように 、さまざまな色、さまざまな効果

it's a scene, for example, in the countryside on a summer's day, the lighting has to try

、たとえば夏の日の田舎のシーンの場合 、照明は

to suggest sunshine, so that's something that has to be achieved inside an enclosed building

太陽の光を連想させるようにしなければならないので、それを 達成する必要があります 密閉された建物

to create a sense of sunshine in the open air.

の中にあり、屋外で太陽の光を感じることができます 。

So, there is a skill to the lighting.

だから、照明にはスキルがあります。

So, those are some specific things you can talk about with your friend either during

ですから、これらは、休憩中またはプレー後に友達と話すことができるいくつかの具体的なことです

the interval or after the play.

.

And then, okay, so say you've watched the whole play and it's come to an end and then

そして、よし、それで、 プレイ全体を見て、終わりに来て、

it's time to go home, so you might want to say just a few general things afterwards to

家に帰る時間になったとしましょう。 その後、いくつかの一般的なことを

your friend.

友達に伝えたいと思うかもしれません.

Maybe "Thanks for coming.", "It was interesting.", or if you really liked it, "Oh, it was amazing.",

「来てくれてありがとう」「面白かった」 「あ、すごかった」「面白かった」など、かなり

or "It was fascinating.", there are quite strong positive things to say.

ポジティブな言葉が強いです。

If you think it was a bit strange, you could say "Oh, it was unusual.

ちょっと変だなと思っ たら「おお、普通じゃない

It was an unusual play, but interesting."

。普通じゃない芝居だったけど面白かった」って言えばいい。

You don't want to sound too negative about it, even if you really didn't like it, you

あまりにも否定的に聞こえたくない 、たとえ本当に気に入らなかったとしても

don't want your friend to think that, you know, you've both wasted your time bothering

、友達に 、2人ともわざわざ行くのに時間を無駄にしたと思われたく

to go, so you could say "Oh, it was unusual, wasn't it?

ないので、 「あら、珍しい ね。

I haven't seen a play like that before."

こんな芝居見たことない」って。

"It was strange.", or if it was a comedy, "It was funny.", or "It was sad.", it could

「変だった」とか、コメディだったら 「面白かった」とか「悲しかった」とか、笑えるところ

be both funny and sad in different places, "It was dramatic.", of course, you expect

もあれば悲しいところもある 「ドラマチックだった」はもちろん、

any play to be dramatic, the word "drama" means a play, but "dramatic", it might be

どんな芝居もドラマチックであると期待するなら、「ドラマ」という言葉 は芝居を意味しますが、「ドラマチック」とは、通常のドラマチック以上のものである可能性があります

more than just normally dramatic.

。

Very exciting, for example.

たとえば、非常にエキサイティングです。 あとは

And you can just use a word like "Oh, it was enjoyable.

、「ああ、楽しかった

It was really enjoyable, I'm glad we came, and see you again soon.", that sort of thing.

。本当に楽しかった。来てよかっ た。また会いましょう」みたいな言葉を使ってもいいですよね。

So, I hope that's given you some ideas of how you would talk to your friend about a

それで

play and anyone you see afterwards, if you're having a conversation a few days later and

、数日後に会話をしていて、行っ

you're telling them about the play that you went to see, you can tell them a little bit

た演劇について話しているとしたら、演劇やその後に会う人について友人とどのように話すかについて、いくつかのアイデアが得られたことを願っています

about it, too, using the similar sorts of ideas here.

ほら、ここでも同様の種類のアイデアを使用して、それについて少し話すことができ ます.

Okay, so, if you'd like to go the website www.engvid.com , there is quiz there to test

わかりました。ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしたい 場合は、このレッスンのテスト用のクイズがあり

you on this lesson, and thanks for watching and hope to see you again soon.

ます。ご覧いただきありがとうございます。またお会いできることを楽しみにしています。

Bye for now.

またね。