Learn English with an article from The Guardian

Hello, I'm Gill at engVid, and today the lesson is actually a reading of a newspaper article

سلام، من گیل در engVid هستم، و امروز درس در واقع خواندن یک مقاله روزنامه

from a UK newspaper called The Guardian. And the article is, I think, rather interesting.

از یک روزنامه بریتانیایی به نام گاردین است. و مقاله به نظر من نسبتاً جالب است.

It's about robots being used to pick fruit. So instead of humans having to pick the fruit,

این در مورد روبات هایی است که برای چیدن میوه استفاده می شوند. بنابراین به جای اینکه انسان ها مجبور به چیدن میوه شوند

which is very hard work in the summer, in the hot weather, it's about training robots to pick fruit.

که در تابستان کار بسیار سختی است، در هوای گرم، آموزش روبات ها برای چیدن میوه است.

So I hope you find it interesting. And I think reading an article like this, because it's very

بنابراین امیدوارم برای شما جالب باشد. و من فکر می کنم خواندن مقاله ای مانند این، زیرا بسیار

well written and uses a very good range of vocabulary, and it's in an interesting style,

خوب نوشته شده است و از دامنه واژگان بسیار خوبی استفاده می کند ، و به سبک جالبی است،

I think it's very good to help you improve your English and maybe learn some new words,

فکر می کنم این بسیار خوب است که به شما کمک کند زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید و شاید چند کلمه جدید، واژگان جدید یاد بگیرید.

new vocabulary and so on. So I hope you enjoy it. So let's have a look. And just to say,

و غیره پس امیدوارم لذت ببرید. پس بیایید نگاهی بیندازیم. و فقط می توان گفت،

there will be a quiz following this lesson. So do follow it carefully, maybe watch it more than once

بعد از این درس یک مسابقه برگزار خواهد شد. بنابراین آن را با دقت دنبال کنید، شاید بیش از یک بار آن را تماشا کنید

and then do the quiz. OK, so I'm now going to share my screen so that we can see the article.

و سپس آزمون را انجام دهید. خوب، بنابراین من اکنون می خواهم صفحه نمایش خود را به اشتراک بگذارم تا بتوانیم مقاله را ببینیم.

OK. So here we are. This is the article. And as I say, it's from The Guardian newspaper.

خوب. بنابراین ما اینجا هستیم. این مقاله است. و همانطور که گفتم، از روزنامه گاردین است.

So I often read articles from this newspaper as a sort of change or a bit of a contrast from reading

بنابراین من اغلب مقالات این روزنامه را به عنوان نوعی تغییر یا کمی تضاد با خواندن

BBC news articles. Sometimes The Guardian covers a different topic that the BBC hasn't covered,

مقالات خبری بی بی سی می خوانم. گاهی اوقات گاردین موضوع دیگری را پوشش می دهد که بی بی سی به آن نپرداخته است،

or they have a different view on it, or they find out different information and so on.

یا دیدگاه متفاوتی در مورد آن دارند، یا اطلاعات متفاوتی پیدا می کنند و غیره.

So they are regarded as being a little bit more sort of left wing. The BBC is supposed to be

بنابراین آنها کمی بیشتر از جناح چپ در نظر گرفته می شوند . قرار است بی‌بی‌سی

fairly unbiased, not left or right, but The Guardian is more to the left. But even so,

نسبتاً بی‌طرف باشد، نه چپ یا راست، اما گاردین بیشتر به سمت چپ است. اما با این حال

the reporting is very good and you can learn a lot from it. OK. Right. So let's have a look then.

، گزارش بسیار خوب است و می توانید چیزهای زیادی از آن یاد بگیرید. خوب. درست. پس بیایید نگاهی بیندازیم.

So here we are. The title here, RoboCrop, world's first raspberry picking robot set to work. OK,

بنابراین ما اینجا هستیم. عنوان اینجا، RoboCrop، اولین ربات تمشک چیدن جهان است که شروع به کار کرد. خوب،

so RoboCrop, I think you may be familiar with a film called RoboCop. So this is a little joke.

پس RoboCrop، فکر می کنم ممکن است با فیلمی به نام RoboCop آشنا باشید. پس این یک شوخی کوچک است.

Journalists love to make little jokes called puns, P-U-N, pun. RoboCrop sounds like RoboCop,

روزنامه نگاران دوست دارند جوک های کوچکی به نام جناس، P-U-N، جناس بسازند.

if you know that film. Anyway, here we are, the world's first raspberry picking robot set to work.

اگر آن فیلم را بشناسید، RoboCrop شبیه به RoboCop است. به هر حال، ما اینجا هستیم، اولین ربات تمشک چیدن جهان شروع به کار کرد.

OK, and autonomous machine expected to pick more than 25,000 raspberries a day,

بسیار خوب، و انتظار می رود که ماشین خودران روزانه بیش از 25000 تمشک

outpacing human workers. So outpacing, meaning doing more, getting more fruit picked than human

بچیند و از کارگران انسانی پیشی بگیرد. بنابراین پیشی گرفتن، به معنای انجام بیشتر، چیدن میوه بیشتر از آنچه که

workers can do, because robots, you know, they don't get tired and they're not so worried about

کارگران انسان می توانند انجام دهند، زیرا ربات ها، می دانید، آنها خسته نمی شوند و

the hot weather and so on. They just carry on working. OK, so here's a picture of a robot

نگران هوای گرم و غیره نیستند. آنها فقط به کار خود ادامه می دهند . خوب، پس اینجا یک عکس از یک ربات

about, well, it looks more like a strawberry to me than a raspberry. But this gives you an idea

است، خوب، برای من بیشتر شبیه یک توت فرنگی است تا یک تمشک. اما این به شما ایده می دهد که

of how the robot operates by getting hold of the piece of fruit and pulling it off the stem.

چگونه ربات با گرفتن تکه میوه و بیرون کشیدن آن از ساقه عمل می کند.

And this looks like a 16 second video. So we'll give you the link to this, this online article,

و این شبیه یک ویدیوی 16 ثانیه ای است. بنابراین ما لینک این مقاله آنلاین را در

so that you can hopefully look at it yourself and you can play the short video if you'd like to,

اختیار شما قرار می دهیم تا امیدوار باشید خودتان به آن نگاه کنید و در صورت تمایل بتوانید ویدیوی کوتاهی را پخش کنید

to see what the robot looks like when it's actually picking the fruit. OK, so here we are.

تا ببینید که ربات در هنگام انتخاب ربات چگونه به نظر می رسد. میوه. خوب، پس ما اینجا هستیم.

Let's just, I'll read this first paragraph. So, quivering and hesitant like a spoon wielding

بگذارید فقط این پاراگراف اول را بخوانم. بنابراین، مانند کودک نوپایی که قاشقی را به دست می گیرد، می لرزد و مردد است

toddler, trying to eat soup without spilling it. The world's first raspberry picking robot

و سعی می کند سوپ را بدون ریختن آن بخورد. اولین ربات تمشک چیدن دنیا

is attempting to harvest one of the fruits. OK, so we've got quite a complicated simile here.

در حال تلاش برای برداشت یکی از میوه ها است. خوب، بنابراین ما در اینجا یک تشبیه کاملاً پیچیده داریم.

The comparison of the robot is like a toddler, meaning a little child, maybe a two-year-old

مقایسه ربات شبیه یک کودک نوپا است، یعنی یک کودک کوچک، شاید یک کودک دو ساله

child. You know how children, they've got a spoon and they're trying to eat their soup.

. میدونی بچه ها چقد قاشق دارن و سعی میکنن سوپشونو بخورن.

And they're going like this. Sort of quivering, that's what quivering means,

و اینجوری میرن نوعی لرزش، این همان چیزی است که می‌گوید،

little movements like this and hesitant, slowly, not sure if they're doing it right.

حرکات کوچکی مانند این و مردد، آهسته، مطمئن نیستم که آن را درست انجام می‌دهند یا نه.

And spoon wielding means holding a spoon and going like this. So that's what the robot

و قاشق زدن یعنی قاشق در دست گرفتن و اینگونه رفتن. پس این همان چیزی است که ربات

must look like when it's moving. You'll be able to see if you play the video clip.

در حال حرکت باید شبیه آن باشد. می‌توانید ببینید که آیا کلیپ ویدیویی را پخش می‌کنید یا خیر.

So, that's how it appears to this journalist. So, that's rather a complex simile comparing

بنابراین، به نظر این روزنامه نگار اینگونه است. بنابراین، این یک تشبیه پیچیده برای مقایسه

one thing with something else. So, let's have a look at the second paragraph.

یک چیز با چیز دیگر است. بنابراین، اجازه دهید نگاهی به پاراگراف دوم بیندازیم.

After sizing it up for an age, the robot plucks the fruit with its gripping arm and gingerly

ربات پس از اندازه‌گیری آن برای یک سن، میوه‌ها را با بازوی خود می‌چیند و

deposits it into a waiting punnet. The whole process takes about a minute for a single berry.

آن را به آرامی در محل انتظار می‌گذارند. کل فرآیند برای یک توت تنها یک دقیقه طول می کشد.

OK, so you might think, oh my goodness, surely humans can pick fruit more quickly than that.

خوب، پس ممکن است فکر کنید، خدای من، مطمئناً انسان ها می توانند میوه را سریعتر از آن بچینند.

I think the robot is still learning, but then that's what robots have to do. They have to learn

من فکر می کنم ربات هنوز در حال یادگیری است، اما این کاری است که ربات ها باید انجام دهند. آنها باید یاد بگیرند

how to do things and get better and better at it. So, that's it. So, to size something up,

که چگونه کارها را انجام دهند و در آن بهتر و بهتر شوند . پس همین است. بنابراین، بزرگ کردن چیزی،

this is a phrasal verb, to size up means to look at something and work out what to do about it

این یک فعل عبارتی است، بزرگ کردن به معنای نگاه کردن به چیزی و یافتن آنچه در مورد آن باید

or work out how to deal with it. So, the robot is there working out how to pick this piece of fruit

انجام شود یا نحوه برخورد با آن است. بنابراین، ربات در حال کار در مورد چگونگی چیدن این تکه میوه است

and then it plucks the fruit, it picks the fruit with its gripping arm and gingerly,

و سپس میوه را می چیند، میوه را با بازوی خود می چیند و به طور زنجبیلی، زنجبیلی

gingerly, that's another word for carefully, carefully, because the fruit is quite soft,

، این کلمه دیگری برای دقت، با احتیاط است، زیرا میوه کاملا نرم است.

so it can't sort of squeeze it too hard. It's got to hold it very carefully,

بنابراین نمی تواند آن را خیلی محکم فشار دهد . باید آن را بسیار با احتیاط نگه دارد

gingerly and deposits it, puts it into a waiting container. The word punnet is a particular word

و آن را به ظرافت درآورد و در ظرف انتظار قرار دهد . کلمه punnet کلمه

that's used for containers that you put fruit into, especially strawberries and raspberries.

خاصی است که برای ظروفی که میوه ها را در آنها قرار می دهید ، به خصوص توت فرنگی و تمشک استفاده می شود.

So, a waiting container and the whole process takes about a minute for a single berry.

بنابراین، یک ظرف انتظار و کل فرآیند برای یک توت تنها یک دقیقه طول می کشد.

So, you have to be quite patient. Okay, and then, of course, the journalist says that

بنابراین، شما باید کاملا صبور باشید. خوب ، و البته، روزنامه‌نگار می‌گوید که

it seems like heavy going for a robot that cost 700,000 pounds to develop,

به نظر می‌رسد کار سختی برای روباتی است که برای توسعه آن 700000 پوند هزینه شده است،

but if all goes to plan, this is the future of fruit picking. So, heavy going, that's another

اما اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، این آینده چیدن میوه است. بنابراین، سنگین رفتن، این

sort of phrase that's used, meaning sort of hard work, heavy going, very slow. And the robot costs

نوع دیگری از عبارتی است که استفاده می شود، به معنای کار سخت ، رفتن سنگین، بسیار آهسته. و این ربات

all this money to develop, but if all goes to plan, this is the future of fruit picking.

تمام این هزینه را برای توسعه هزینه می کند، اما اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، این آینده چیدن میوه است.

Okay, so things could speed up gradually. Right, so let's go on. Each robot will be able to pick

خوب، پس همه چیز می تواند به تدریج سرعت بگیرد. درست است، پس بیایید ادامه دهیم. بر اساس گزارش Fieldwork Robotics، یک تحقیق از دانشگاه پلیموث، هر ربات قادر خواهد بود

more than 25,000 raspberries a day, outpacing human workers who manage about 15,000

بیش از 25000 تمشک در روز بچیند و از کارگران انسانی که حدود 15000 را

in an eight-hour shift, according to Fieldwork Robotics, a spin-out from the University of

در یک شیفت هشت ساعته مدیریت می کنند، پیشی بگیرد

Plymouth. Okay, so when they get up to speed, they will be able to pick more than 25,000

. خوب، پس وقتی سرعتشان بالا رفت ، می‌توانند روزانه بیش از 25000

raspberries a day, which is a lot more than the 15,000 that humans can do in an eight-hour

تمشک بچینند که بسیار بیشتر از 15000 تمشکی است که انسان می‌تواند در یک شیفت هشت ساعته انجام دهد

shift. A shift is a period of work. If you don't know that word shift, people work an eight-hour

. شیفت یک دوره کار است. اگر آن کلمه شیفت را نمی دانید، مردم یک شیفت هشت ساعته

shift, meaning eight hours. They'll have a break, probably a few breaks in that time,

کار می کنند، یعنی هشت ساعت. آنها یک استراحت خواهند داشت، احتمالاً چند وقفه در آن زمان،

but it's like a full working day of eight hours. And then the Fieldwork Robotics,

اما مانند یک روز کاری کامل هشت ساعته است. و سپس Fieldwork Robotics،

I think, is like a company that has developed out of research done at the University of Plymouth,

من فکر می کنم، مانند شرکتی است که از تحقیقات انجام شده در دانشگاه پلیموث،

which is a university in the south of the UK, on the coast, on the south coast.

که دانشگاهی در جنوب بریتانیا، در ساحل، در ساحل جنوبی است، توسعه یافته است.

Okay, so why use robots and not people? Well, here we are, a bit of an explanation.

خوب، پس چرا از ربات ها استفاده کنیم نه از مردم؟ خب، اینجا هستیم، کمی توضیح.

The robot has gone on trial in the UK as the farming industry battles rising labour costs

در حالی که صنعت کشاورزی با افزایش هزینه های نیروی کار

and Brexit-related shortages of seasonal workers. Okay, so the farmers are not able to get the

و کمبود کارگران فصلی ناشی از برگزیت مبارزه می کند، این ربات در بریتانیا مورد آزمایش قرار گرفته است. خوب، بنابراین کشاورزان نمی توانند

workers that they used to be able to get, and the cost of labour is going up, so they wanted

کارگرانی را که قبلاً می توانستند به دست آورند، به دست آورند و هزینه نیروی کار در حال افزایش است، بنابراین آنها می

to find a different way of dealing with it. Battling just means fighting or struggling,

خواستند راه دیگری برای مقابله با آن پیدا کنند. مبارزه فقط به معنای مبارزه یا مبارزه است،

struggling against rising costs and labour shortages because of Brexit, because the UK

مبارزه با افزایش هزینه ها و کمبود نیروی کار به دلیل برگزیت، زیرا بریتانیا

has left the European Union. Not so many people from mainland Europe want to come to the UK,

اتحادیه اروپا را ترک کرده است. افراد زیادی از سرزمین اصلی اروپا دیگر نمی‌خواهند برای انجام کارهای تابستانی به بریتانیا بیایند،

to the UK anymore, to do some summer work. So, then not so many people are coming now to do this

به بریتانیا. بنابراین، پس اکنون افراد زیادی برای انجام این کار نمی آیند

work. Okay, so as we find out in the next paragraph, actually. So, numbers of seasonal

. بسیار خوب، همانطور که در پاراگراف بعدی متوجه می شویم ، در واقع. بنابراین، تعداد کارگران فصلی

workers from Eastern Europe have diminished, meaning become less, partly due to Brexit fears,

از اروپای شرقی کاهش یافته است، به این معنی که کمتر شده است، تا حدی به دلیل ترس از برگزیت،

but also because Romania and Poland's surging economies - surging meaning improving,

اما همچنین به این دلیل که اقتصاد رو به رشد رومانی و لهستان - افزایش به معنای بهبود،

their economies are getting stronger - have persuaded their own workers to remain in their

اقتصاد آنها در حال قوی‌تر شدن است - کارگران خود را متقاعد کرده‌اند که در شرایط خود باقی بمانند.

home countries. So, people are staying in their own country now because there is more work available

کشورهای مادر بنابراین، مردم اکنون در کشور خود می مانند زیرا کار بیشتری

for them. Okay, so I think this paragraph I will skip, so I'm not going to read every single

برای آنها وجود دارد. خوب، پس فکر می کنم این پاراگراف را رد خواهم کرد، بنابراین قصد ندارم تک تک

paragraph, but for the quiz, please go to the article itself and read each paragraph, or read

پاراگراف ها را بخوانم، اما برای مسابقه، لطفاً به خود مقاله بروید و هر پاراگراف را بخوانید یا

it via this video so that you've read everything, because there may be questions in the quiz

از طریق این ویدیو آن را بخوانید تا شما همه چیز را بخوانید، زیرا ممکن است در مسابقه سوالاتی در

about paragraphs that I haven't read or explained. Okay. Okay, so I'll read the next paragraph here

مورد پاراگراف هایی وجود داشته باشد که من نخوانده باشم یا توضیح نداده باشم. باشه. خوب، پس من پاراگراف بعدی را اینجا می خوانم

then. So, guided by sensors and 3D cameras, its gripper, the robot's gripper, zooms in - that's

. بنابراین، با هدایت حسگرها و دوربین‌های سه بعدی، گیره آن، گیره ربات،

zooms in, going closer - on ripe fruit using machine learning, a form of artificial intelligence.

روی میوه‌های رسیده با استفاده از یادگیری ماشینی، که نوعی هوش مصنوعی است، زوم می‌کند.

When operating at full tilt, that means at full speed, its developers say the robot's gripper

وقتی با شیب کامل کار می‌کند، یعنی با سرعت کامل، توسعه‌دهندگان ربات می‌گویند که گیره‌گیر ربات

picks a raspberry in 10 seconds or less and drops it in a tray where the fruit gets sorted by

یک تمشک را در 10 ثانیه یا کمتر می‌چیند و آن را در سینی می‌ریزد که میوه‌ها بر اساس بلوغ مرتب می‌شوند،

maturity before being moved into pummets - that's the containers - ready to be transported to

قبل از اینکه به توپ‌ها منتقل شوند - این ظروف آماده است. به

supermarkets. So, the robot gradually learns to recognize the fruit that is ready for picking,

سوپرمارکت ها منتقل شود. بنابراین، ربات به تدریج یاد می گیرد که میوه ای را که آماده چیدن است، تشخیص دهد،

for picking when it's ripe, it's a certain color. Okay, and then next paragraph, the final robot

برای چیدن وقتی رسیده است، رنگ خاصی دارد. بسیار خوب، و سپس پاراگراف بعدی، نسخه نهایی ربات که

version expected to go into production next year will have four grippers all picking simultaneously,

انتظار می رود سال آینده وارد تولید شود ، دارای چهار گیره است که همه به طور همزمان جمع می شوند،

so it won't just have one gripper or two, not like two hands, it will have four,

بنابراین نه فقط یک یا دو گیره، نه مانند دو دست، بلکه چهار دستگیره خواهد داشت،

so it will go much more quickly. Okay, and separate field trials in China have shown the

بنابراین خیلی سریعتر خواهد رفت خوب، و آزمایش‌های مزرعه‌ای جداگانه در چین نشان داده است که این

robot can pick tomatoes and it has also been let loose on cauliflower. So, let loose sounds rather

ربات می‌تواند گوجه‌فرنگی بچیند و همچنین روی گل کلم رها شده است. بنابراین، اجازه دهید شل به نظر می رسد

funny because if you let something loose, it's usually something like a wild animal,

خنده دار است، زیرا اگر چیزی را رها کنید، معمولا چیزی شبیه یک حیوان وحشی،

a tiger or a lion has been let loose, you know, it's a bit dangerous. So, this is a bit sort of

یک ببر یا یک شیر رها شده است، می دانید ، کمی خطرناک است. بنابراین، این

a jokey really to let loose a robot on tomatoes as if it might do some damage. So, in journalism,

واقعاً یک جوک است که یک ربات را روی گوجه‌فرنگی رها کنید، طوری که گویی ممکن است آسیبی وارد کند. بنابراین، در روزنامه نگاری،

you will often get sort of jokey language like that. Okay, so as robots don't get tired,

شما اغلب به نوعی زبان شوخی مانند آن را دریافت خواهید کرد. روی آندرس، مدیر پورتفولیو در Frontier IP، یکی از حامیان اصلی، می‌گوید خوب، از آنجایی که ربات‌ها خسته نمی‌شوند

they can pick for 20 hours a day, but the biggest challenge has been getting them to adapt

، می‌توانند 20 ساعت در روز انتخاب کنند، اما بزرگترین چالش این است که آنها را با

to different light conditions, says Rui Andres, portfolio manager at Frontier IP,

شرایط مختلف نور وفق دهند.

one of the main backers of fieldwork. A backer is a supporter, a company which is supporting,

از کار میدانی پشتیبان یک حامی است، شرکتی که حمایت می‌کند،

maybe investing money, I think probably investing money into the company.

شاید سرمایه‌گذاری می‌کند، فکر می‌کنم احتمالاً در شرکت سرمایه‌گذاری می‌کند.

Okay, I'll just skip that a little bit.

خوب، من فقط کمی از آن می گذرم.

Okay, and then the robot is the brainchild of Dr. Martin Stolen, a lecturer in robotics at

خوب، و سپس این ربات زاییده افکار دکتر مارتین استولن، مدرس رباتیک در

Plymouth University, who moved from aerospace engineering into robots and took inspiration

دانشگاه پلیموث است، که از مهندسی هوافضا به روبات تبدیل شد و

from his grandparents' farm in Norway by tackling one of the most difficult soft fruits. First,

از مزرعه پدربزرگ و مادربزرگ خود در نروژ با مقابله با یکی از سخت ترین میوه های نرم الهام گرفت. اولاً، دست

tackling means trying, dealing with, experimenting. He hopes to be able to tweak

زدن به معنای تلاش، برخورد، آزمایش است. او امیدوار است که بتواند

the technology. That tweak, you may not know that word, it means to adjust, to make it just right

این فناوری را تغییر دهد. این ترفند، ممکن است شما آن کلمه را ندانید، به معنای تنظیم کردن، درست کردن آن

for the particular type of fruit, and adapting to different types of fruit, to tweak. So,

برای نوع خاص میوه، و تطبیق با انواع مختلف میوه، تغییر دادن است. بنابراین،

the robot can be used to pick other berries, fruit, and vegetables. Okay.

از این ربات می توان برای چیدن انواع توت ها، میوه ها و سبزیجات استفاده کرد. باشه.

So, I think we could skip that paragraph.

بنابراین، من فکر می کنم که می توانیم از آن پاراگراف بگذریم.

And that one, let's do this one here. So, Nicholas Marston, chairman of the British

و آن یکی، بیایید این یکی را اینجا انجام دهیم. بنابراین، نیکلاس مارستون، رئیس سازمان

Summer Fruits, BSF, trade body, trade organization, says fruit growers were 15% to 30% short of

میوه‌های تابستانی بریتانیا، BSF، سازمان تجارت، می‌گوید تولیدکنندگان میوه در تابستان گذشته 15 تا 30 درصد کمتر از

seasonal pickers last summer. Meaning, if they were short of, it means they didn't have them,

جمع‌کنندگان فصلی داشتند. یعنی اگر کمبود داشتند، یعنی نداشتند،

they needed more. They needed 15% to 30% more people picking the fruit, but they didn't have

بیشتر نیاز داشتند. آنها به 15 تا 30 درصد افراد بیشتری برای چیدن میوه نیاز داشتند، اما آنها را

them. So, he said, it's a struggle. There were definitely crop losses last year, and the year

نداشتند. بنابراین، او گفت، این یک مبارزه است. قطعاً سال گذشته و سال قبل از آن ضرر و زیان داشت

before. So, if they don't have enough people to pick the fruit, the fruit will just stay there,

. بنابراین، اگر آن‌ها افراد کافی برای چیدن میوه نداشته باشند، میوه فقط همانجا می‌ماند،

and then it will go too soft, and it will go bad, and then you've lost it. You can't, you can't

و سپس خیلی نرم می‌شود، و بد می‌شود، و سپس آن را گم کرده‌اید. شما نمی توانید، شما نمی توانید

transport it to supermarkets, you can't transport it to supermarkets, you can't transport it to

آن را به سوپرمارکت ها حمل کنید، نمی توانید آن را به سوپرمارکت ها حمل کنید، نمی توانید آن را به

supermarkets, you can't, you can't transport it to supermarkets and sell it once it's gone too far.

سوپرمارکت ها حمل کنید، نمی توانید آن را به سوپرمارکت ها حمل کنید و پس از رسیدن آن را بفروشید. خیلی دور شده.

So, they may have lost money from that. Okay. So, let's just skip to this paragraph here.

بنابراین، آنها ممکن است از آن پول ضرر کرده باشند. باشه. بنابراین، اجازه دهید فقط به این پاراگراف در اینجا بگذریم.

So, UK farms growing apples, berries, and field crops, that's probably vegetables,

بنابراین، مزارع بریتانیا که سیب، انواع توت ها و محصولات زراعی را پرورش می دهند، که احتمالاً سبزیجات هستند،

need 70,000 seasonal workers a year. The berry industry alone employs 29,000,

به 70000 کارگر فصلی در سال نیاز دارند. صنعت توت به تنهایی 29000 نفر را استخدام می کند،

but BSF estimates it will need an extra 2,000 pickers by 2020. So, this article was written

اما BSF تخمین می زند که تا سال 2020 به 2000 جمع کننده اضافی نیاز دارد. بنابراین، این

a few years ago now, as people eat more berries. The National Farmers Union has recorded more than

مقاله چند سال پیش در حال حاضر نوشته شده است، زیرا مردم بیشتر توت می خورند. اتحادیه ملی کشاورزان

6,000 unfilled vacancies on farms so far this year. So, an unfilled vacancy, that's a job vacancy,

در سال جاری تاکنون بیش از 6000 جای خالی خالی را در مزارع ثبت کرده است. بنابراین، یک جای خالی پر نشده، این یک فرصت شغلی است،

you know, an offer of work, 6,000 spaces that people haven't applied for or come to work.

می دانید، پیشنهاد کار، 6000 فضایی که مردم برای آن درخواست نداده اند یا سر کار نیامده اند.

So, they're very short, as they said, as the journalist said, short of people,

بنابراین، آنها بسیار کوتاه هستند، همانطور که گفتند، همانطور که روزنامه نگار گفت، کمبود مردم،

they need more people to do the picking. Okay, and other countries as well are having similar problems.

آنها به افراد بیشتری برای چیدن نیاز دارند. خوب، و کشورهای دیگر نیز مشکلات مشابهی دارند.

Right, let's just read this paragraph. Robots are also starting to be used for weeding

درست است، اجازه دهید فقط این پاراگراف را بخوانیم. استفاده از روبات ها برای وجین

and planting crops and milking cows as part of the long-term trend of automation in agriculture.

و کاشت محصولات و دوشیدن گاو به عنوان بخشی از روند بلندمدت اتوماسیون در کشاورزی آغاز شده است.

So, weeding is when you get unwanted plants growing, that you pull them out because they're weeds.

بنابراین، وجین زمانی است که گیاهان ناخواسته رشد می کنند، آنها را بیرون می آورید زیرا آنها علف های هرز هستند.

Okay, and planting crops, actually planting probably vegetables, putting seeds in the ground,

خوب، کاشت محصولات، در واقع کاشت احتمالاً سبزیجات، قرار دادن دانه در زمین،

and milking cows also. The small robot company based near Salisbury, that's in the west of the UK,

و دوشیدن گاو نیز. شرکت ربات‌های کوچک مستقر در نزدیکی سالزبری، واقع در غرب بریتانیا، در

southwest, is trialling robots that look like spiders on wheels, called Tom, Dick and Harry.

جنوب غربی، در حال آزمایش روبات‌هایی است که شبیه عنکبوت‌های چرخ‌دار به نام‌های تام، دیک و هری هستند.

So, they've given them men's names, Tom, Dick and Harry. Trialling, to trial, is to do a trial,

بنابراین، آنها نام های مردانه، تام، دیک و هری را به آنها داده اند . آزمایش کردن،

to experiment, to see how these robots get on, see how effective they can be.

آزمایش کردن، آزمایش کردن، آزمایش کردن، دیدن اینکه این روبات ها چگونه کار می کنند، ببینید چقدر می توانند موثر باشند.

Okay, they seed, feed, weed, and monitor field crops, such as wheat, in a gentler way

خوب، آنها محصولات زراعی مانند گندم را به روشی ملایم

than heavy farm machinery, reducing the need for water and pesticides. So, conveniently in English,

تر از ماشین آلات سنگین کشاورزی می کارند، تغذیه می کنند، علف های هرز می کنند و نیاز به آب و آفت کش ها را کاهش می دهند. بنابراین، به راحتی در انگلیسی،

all these activities, three different activities in agriculture, seed, meaning planting seeds,

همه این فعالیت ها، سه فعالیت مختلف در کشاورزی، بذر، به معنای کاشت بذر

to grow, feed, putting food on the soil, some sort of fertiliser perhaps, or watering,

، رشد، تغذیه، قرار دادن غذا روی خاک، نوعی کود، شاید آبیاری،

and weed, pulling out the weeds. So, seed, feed, weed, they just happen to rhyme.

و علف هرز، بیرون کشیدن علف های هرز. بنابراین، دانه، خوراک، علف هرز، آنها فقط قافیه می شوند.

And monitor, which doesn't rhyme, but never mind, you can't have everything. So,

و مانیتور، که قافیه ندارد، اما مهم نیست، شما نمی توانید همه چیز را داشته باشید.

so they, the robots are better, they're more gentle, gentler than heavy farm machinery

بنابراین، آنها، ربات‌ها بهتر هستند ، ملایم‌تر و ملایم‌تر از ماشین‌های کشاورزی سنگینی هستند

that's been used for years. So, it's more effective.

که سال‌ها استفاده می‌شوند. بنابراین ، موثرتر است.

Okay, so we'll just skip that one and go to this paragraph. If the rise of the robots

خوب، بنابراین ما فقط از آن یکی می گذریم و به این پاراگراف می رویم. اگر ظهور روبات ها محقق

materialises, it is expected to mainly affect low-skilled jobs. A new cohort, meaning a new group

شود، انتظار می رود که عمدتاً بر مشاغل کم مهارت تأثیر بگذارد. یک گروه جدید، به معنای گروه جدیدی

of highly skilled workers, will be needed to maintain and debug the machines. So, to look after

از کارگران بسیار ماهر، برای نگهداری و رفع اشکال ماشین‌ها مورد نیاز است. بنابراین، برای مراقبت

and even to do with the IT, with the computer coding and so on of the machines, people with

و حتی انجام کار با فناوری اطلاعات، کدگذاری کامپیوتری و غیره از ماشین‌ها، به افرادی با

those skills will be needed. But Marston cautions, to caution is to warn, to say, "Ah, but remember,

آن مهارت‌ها نیاز است. اما مارستون هشدار می دهد ، احتیاط کردن به معنای هشدار دادن است، گفتن، "آه، اما به یاد داشته باشید،

it will be 10 years before robots will work as effectively as people." So, maybe that 10 years

10 سال طول می کشد تا روبات ها به اندازه مردم کار کنند." بنابراین، شاید آن 10

is now reduced to eight years because this article was written a while ago now. So, but anyway,

سال اکنون به هشت سال کاهش یافته است زیرا این مقاله چندی پیش در حال حاضر نوشته شده است. بنابراین، اما به هر حال،

I'm sure the robots are quickly learning how to, to do all this amazing farm work.

من مطمئن هستم که ربات ها به سرعت یاد می گیرند که چگونه این کار شگفت انگیز مزرعه را انجام دهند.

Okay, so that's the article. So, so do read it all. And before you do the quiz,

خوب، پس این مقاله است. بنابراین، پس همه آن را بخوانید. و قبل از انجام مسابقه،

I hope you will give the quiz a try. And just to recommend the Guardian online news website,

امیدوارم امتحان را امتحان کنید. و فقط برای توصیه وب سایت خبری گاردین آنلاین،

we'll give you the link. It's, it's a very, very good standard of journalism, very well written.

لینک آن را به شما می دهیم. این استاندارد بسیار بسیار خوبی از روزنامه نگاری است، بسیار خوب نوشته شده است.

And at the end of the article, you get extra links, other articles on the same subject,

و در پایان مقاله، پیوندهای اضافی، مقالات دیگری با موضوع مشابه دریافت می کنید،

so more on this story about robots, different articles about robots, going back. So, it's,

بنابراین بیشتر در مورد این داستان در مورد روبات ها، مقالات مختلف در مورد ربات ها، بازگشت به عقب. بنابراین،

it's a good, well-designed website for finding lots of news articles. So, I hope that's been

این یک وب سایت خوب و با طراحی خوب برای یافتن بسیاری از مقالات خبری است. بنابراین، امیدوارم که

an interesting article for you and introduced you to some, some new vocabulary and new sort

مقاله جالبی برای شما بوده باشد و شما را با برخی واژگان جدید و انواع

of phrases and some sort of jokey language, entertaining language. I hope, I hope you've

عبارات جدید و نوعی زبان جوک، زبان سرگرم کننده آشنا کرده باشد. امیدوارم، امیدوارم

enjoyed it. Do look out for the other articles that we've done previously, and I'm sure there

از آن لذت برده باشید. به دیگر مقالاتی که قبلاً انجام داده‌ایم توجه کنید، و مطمئن هستم که

will be more to come in the future. So, well, that's all for today then, but do go to the quiz,

در آینده بیشتر خواهد بود. بنابراین، خوب، این همه برای امروز است، اما به مسابقه بروید

and if you haven't already, subscribe to my channel. I hope you will, and come back and

و اگر قبلاً این کار را نکرده اید، در کانال من مشترک شوید . امیدوارم که برگردید و

see some more videos. So, that's it for today. Thanks for coming and see you again soon. Okay,

ویدیوهای بیشتری ببینید. بنابراین، برای امروز همین است. ممنون که اومدی و به زودی دوباره میبینمت بسیار خب،

bye for now. Bye.

تا بعد. خدا حافظ.