Learn English with an article from The Guardian

Hello, I'm Gill at engVid, and today the lesson is actually a reading of a newspaper article

안녕하세요, 저는 engVid의 Gill입니다. 오늘 수업은 실제로

from a UK newspaper called The Guardian. And the article is, I think, rather interesting.

The Guardian이라는 영국 신문의 신문 기사를 읽는 것입니다. 그리고 그 기사는 꽤 흥미롭다고 생각합니다.

It's about robots being used to pick fruit. So instead of humans having to pick the fruit,

과일을 따는 데 사용되는 로봇에 관한 것입니다. 그래서

which is very hard work in the summer, in the hot weather, it's about training robots to pick fruit.

더운 날씨에 여름에 매우 힘든 일을 하는 인간이 과일을 따는 대신 로봇이 과일을 따도록 훈련시키는 것입니다.

So I hope you find it interesting. And I think reading an article like this, because it's very

그래서 흥미롭게 보셨으면 합니다. 제 생각에는 이런 기사를 읽는 것은 아주

well written and uses a very good range of vocabulary, and it's in an interesting style,

잘 쓰여지고 아주 좋은 범위의 어휘를 사용하고 흥미로운 스타일이기 때문에

I think it's very good to help you improve your English and maybe learn some new words,

여러분의 영어 실력을 향상시키고 새로운 단어,

new vocabulary and so on. So I hope you enjoy it. So let's have a look. And just to say,

새로운 어휘를 배우는 데 도움이 되는 아주 좋은 것이라고 생각합니다. 등등. 그래서 나는 당신이 그것을 즐기시기 바랍니다 . 그럼 한번 봅시다. 그리고 말하자면,

there will be a quiz following this lesson. So do follow it carefully, maybe watch it more than once

이 수업 후에 퀴즈가 있을 것입니다. 따라서 주의 깊게 따라하고 한 번 이상 시청한

and then do the quiz. OK, so I'm now going to share my screen so that we can see the article.

다음 퀴즈를 풀 수도 있습니다. 이제 기사를 볼 수 있도록 화면을 공유하겠습니다.

OK. So here we are. This is the article. And as I say, it's from The Guardian newspaper.

좋아요. 여기 있습니다. 이것은 기사입니다. 그리고 내가 말했듯이 The Guardian 신문에서 나온 것입니다.

So I often read articles from this newspaper as a sort of change or a bit of a contrast from reading

그래서 나는 BBC 뉴스 기사를 읽는 것과의 일종의 변화 또는 약간의 대조로 이 신문의 기사를 자주 읽습니다

BBC news articles. Sometimes The Guardian covers a different topic that the BBC hasn't covered,

. 때때로 The Guardian은 BBC가 다루지 않은 다른 주제를 다루거나,

or they have a different view on it, or they find out different information and so on.

그것에 대해 다른 견해를 가지고 있거나, 다른 정보를 찾는 등의 일을 합니다.

So they are regarded as being a little bit more sort of left wing. The BBC is supposed to be

그래서 그들은 조금 더 좌익에 가깝다고 여겨집니다 . BBC는

fairly unbiased, not left or right, but The Guardian is more to the left. But even so,

좌파도 우파도 아닌 편파적이지 않아야 하지만 가디언은 더 좌파적입니다. 하지만 그럼에도 불구하고

the reporting is very good and you can learn a lot from it. OK. Right. So let's have a look then.

보고는 매우 훌륭하고 많은 것을 배울 수 있습니다 . 좋아요. 오른쪽. 그럼 한번 볼까요?

So here we are. The title here, RoboCrop, world's first raspberry picking robot set to work. OK,

여기 있습니다. 여기서 제목은 세계 최초의 라즈베리 따기 로봇인 RoboCrop입니다. 자,

so RoboCrop, I think you may be familiar with a film called RoboCop. So this is a little joke.

RoboCrop, RoboCop이라는 영화에 익숙하실 것 같습니다 . 그래서 이것은 약간의 농담입니다.

Journalists love to make little jokes called puns, P-U-N, pun. RoboCrop sounds like RoboCop,

언론인들은 말장난, P-U-N, 말장난이라는 작은 농담을 하는 것을 좋아합니다. RoboCrop은

if you know that film. Anyway, here we are, the world's first raspberry picking robot set to work.

그 영화를 알고 있다면 RoboCop처럼 들립니다. 어쨌든 세계 최초의 라즈베리 따기 로봇이 작동하도록 설정되었습니다.

OK, and autonomous machine expected to pick more than 25,000 raspberries a day,

그리고 자율 기계는 하루에 25,000개 이상의 산딸기를 수확할 것으로 예상되며 이는

outpacing human workers. So outpacing, meaning doing more, getting more fruit picked than human

인간 노동자를 능가하는 것입니다. 인간보다 더 많은 일을 하고 더 많은 과일을 따는 것을 의미합니다

workers can do, because robots, you know, they don't get tired and they're not so worried about

. 왜냐하면 로봇은 지치지 않고 더운 날씨 등에 대해 걱정하지 않기 때문입니다

the hot weather and so on. They just carry on working. OK, so here's a picture of a robot

. 그들은 단지 일을 계속할 뿐입니다. 자, 여기 로봇 사진이 있습니다

about, well, it looks more like a strawberry to me than a raspberry. But this gives you an idea

. 저에게는 라즈베리보다 딸기처럼 보입니다 . 그러나 이것은

of how the robot operates by getting hold of the piece of fruit and pulling it off the stem.

로봇이 과일 조각을 잡고 줄기에서 잡아 당겨서 작동하는 방법에 대한 아이디어를 제공합니다 .

And this looks like a 16 second video. So we'll give you the link to this, this online article,

그리고 이것은 16초 비디오처럼 보입니다. 그래서 우리는 이 온라인 기사에 대한 링크를 제공할 것입니다.

so that you can hopefully look at it yourself and you can play the short video if you'd like to,

그래서 여러분이 직접 그것을 볼 수 있고, 원한다면 짧은 비디오를 재생하여

to see what the robot looks like when it's actually picking the fruit. OK, so here we are.

로봇이 실제로 물건을 고를 때 어떻게 보이는지 볼 수 있습니다. 과일. 자, 여기 있습니다.

Let's just, I'll read this first paragraph. So, quivering and hesitant like a spoon wielding

이 첫 단락을 읽겠습니다. 그래서

toddler, trying to eat soup without spilling it. The world's first raspberry picking robot

국을 흘리지 않고 먹으려고 숟가락을 휘두르는 어린아이처럼 떨고 머뭇거린다 . 세계 최초의 라즈베리 따기 로봇이

is attempting to harvest one of the fruits. OK, so we've got quite a complicated simile here.

과일 중 하나를 수확하려고 합니다. 자, 여기 상당히 복잡한 직유가 있습니다.

The comparison of the robot is like a toddler, meaning a little child, maybe a two-year-old

로봇의 비교는 어린 아이, 아마도 두 살짜리

child. You know how children, they've got a spoon and they're trying to eat their soup.

아이를 의미하는 유아와 같습니다. 아이들이 어떻게 숟가락을 들고 수프를 먹으려 하는지 아시죠?

And they're going like this. Sort of quivering, that's what quivering means,

그리고 그들은 이렇게 갈 것입니다. 일종의 떨림, 그것이 떨림의 의미입니다.

little movements like this and hesitant, slowly, not sure if they're doing it right.

이와 같은 작은 움직임과 머뭇거리고, 천천히, 제대로 하고 있는지 확실하지 않습니다.

And spoon wielding means holding a spoon and going like this. So that's what the robot

그리고 숟가락 휘두르는 것은 숟가락을 들고 이렇게 가는 것을 의미합니다. 이것이 로봇이

must look like when it's moving. You'll be able to see if you play the video clip.

움직일 때의 모습입니다. 비디오 클립을 재생하면 볼 수 있습니다.

So, that's how it appears to this journalist. So, that's rather a complex simile comparing

그래서 기자가 보기에 그렇다. 그래서, 그것은 어떤 것을 다른 것과 비교하는 다소 복잡한 직유입니다

one thing with something else. So, let's have a look at the second paragraph.

. 자, 두 번째 문단을 봅시다.

After sizing it up for an age, the robot plucks the fruit with its gripping arm and gingerly

나이에 맞게 크기를 조정한 후 로봇은 집는 팔로 과일을 따고

deposits it into a waiting punnet. The whole process takes about a minute for a single berry.

조심스럽게 기다리고 있는 바구니에 넣습니다. 전체 프로세스는 단일 베리에 대해 약 1분 정도 걸립니다.

OK, so you might think, oh my goodness, surely humans can pick fruit more quickly than that.

오, 맙소사, 확실히 인간은 그것보다 더 빨리 열매를 딸 수 있습니다.

I think the robot is still learning, but then that's what robots have to do. They have to learn

나는 로봇이 여전히 학습하고 있다고 생각하지만 그것이 로봇이 해야 할 일입니다. 그들은

how to do things and get better and better at it. So, that's it. So, to size something up,

일을 하는 방법을 배우고 그것을 점점 더 잘하게 되어야 합니다 . 그게 다야. 따라서 to size up은

this is a phrasal verb, to size up means to look at something and work out what to do about it

구동사입니다. to size up은 무언가를 보고 그것에 대해 무엇을 해야 할지 알아내거나

or work out how to deal with it. So, the robot is there working out how to pick this piece of fruit

그것을 어떻게 다룰지 알아내는 것을 의미합니다. 그래서 로봇은 이 과일 조각을 따는 방법을 연구하고 있습니다.

and then it plucks the fruit, it picks the fruit with its gripping arm and gingerly,

그런 다음 과일을 따고, 쥐는 팔로 과일을 따고 조심스럽게, 조심스럽게, 조심

gingerly, that's another word for carefully, carefully, because the fruit is quite soft,

스럽게, 조심스럽게, 과일은 매우 부드럽기 때문에 조심스럽게, 조심스럽게,

so it can't sort of squeeze it too hard. It's got to hold it very carefully,

그래서 너무 세게 짜낼 수 없습니다 . 그것을 아주 조심스럽게, 조심스럽게 잡고 보관하고

gingerly and deposits it, puts it into a waiting container. The word punnet is a particular word

대기 용기에 넣어야 합니다 . punnet이라는 단어는

that's used for containers that you put fruit into, especially strawberries and raspberries.

과일 , 특히 딸기와 라즈베리를 담는 용기에 사용되는 특정 단어입니다.

So, a waiting container and the whole process takes about a minute for a single berry.

따라서 대기 컨테이너와 전체 프로세스는 단일 베리에 대해 약 1분 정도 걸립니다.

So, you have to be quite patient. Okay, and then, of course, the journalist says that

따라서 상당히 인내심을 가져야 합니다. 좋아요, 그리고 물론 기자는

it seems like heavy going for a robot that cost 700,000 pounds to develop,

개발하는 데 700,000파운드가 드는 로봇을 만드는 것이 무거워 보이지만

but if all goes to plan, this is the future of fruit picking. So, heavy going, that's another

모든 것이 계획대로 진행된다면 이것이 과일 따기의 미래라고 말했습니다. 무거운 일,

sort of phrase that's used, meaning sort of hard work, heavy going, very slow. And the robot costs

힘든 일, 무거운 일, 매우 느린 일을 의미하는 또 다른 종류의 표현입니다. 그리고 로봇을

all this money to develop, but if all goes to plan, this is the future of fruit picking.

개발하는 데 이 모든 비용이 들지만 모든 것이 계획대로 진행된다면 이것이 과일 따기의 미래입니다.

Okay, so things could speed up gradually. Right, so let's go on. Each robot will be able to pick

좋아, 그래서 점차 속도를 높일 수 있습니다. 자, 계속합시다. 플리머스 대학교에서 분사한 Fieldwork Robotics에 따르면 각 로봇은

more than 25,000 raspberries a day, outpacing human workers who manage about 15,000

하루에 25,000개 이상의 라즈베리를 수확할 수 있으며, 이는 8시간 교대 근무로 약 15,000개를 관리하는 인간 작업자를 능가하는 것입니다

in an eight-hour shift, according to Fieldwork Robotics, a spin-out from the University of

Plymouth. Okay, so when they get up to speed, they will be able to pick more than 25,000

. 자, 그들이 속도를 내면 하루에 25,000개 이상의 라즈베리를 딸 수 있을 것입니다.

raspberries a day, which is a lot more than the 15,000 that humans can do in an eight-hour

이는 인간이 8시간 교대로 할 수 있는 15,000개보다 훨씬 더 많은 것입니다

shift. A shift is a period of work. If you don't know that word shift, people work an eight-hour

. 교대 근무는 근무 기간입니다. 시프트라는 단어를 모르면 사람들은 8시간 단위로 일합니다

shift, meaning eight hours. They'll have a break, probably a few breaks in that time,

. 즉, 8시간을 의미합니다. 그들은 휴식을 취할 것입니다. 아마도 그 시간에 몇 번 휴식을 취할 것입니다.

but it's like a full working day of eight hours. And then the Fieldwork Robotics,

그러나 그것은 8시간의 전체 근무일과 같습니다 . Fieldwork Robotics는

I think, is like a company that has developed out of research done at the University of Plymouth,

제 생각에 영국 남부 해안에 있는 대학인 Plymouth 대학에서 수행한 연구를 통해 발전한 회사와 같습니다

which is a university in the south of the UK, on the coast, on the south coast.

.

Okay, so why use robots and not people? Well, here we are, a bit of an explanation.

그렇다면 왜 사람이 아닌 로봇을 사용할까요? 자, 여기에 약간의 설명이 있습니다.

The robot has gone on trial in the UK as the farming industry battles rising labour costs

농업 산업이 인건비 상승

and Brexit-related shortages of seasonal workers. Okay, so the farmers are not able to get the

과 Brexit 관련 계절 근로자 부족과 싸우면서 영국에서 로봇이 시범 운영되었습니다. 좋아요, 그래서 농부들은

workers that they used to be able to get, and the cost of labour is going up, so they wanted

예전에 얻을 수 있었던 일꾼을 구할 수 없고 인건비가 오르고 있어서

to find a different way of dealing with it. Battling just means fighting or struggling,

다른 처리 방법을 찾고 싶었습니다. 전투는 영국이 유럽 연합을 떠났기 때문에 Brexit로 인해

struggling against rising costs and labour shortages because of Brexit, because the UK

증가하는 비용과 노동력 부족에 맞서 싸우거나 투쟁하는 것을 의미합니다

has left the European Union. Not so many people from mainland Europe want to come to the UK,

. 유럽 ​​본토에서 온 많은 사람들이

to the UK anymore, to do some summer work. So, then not so many people are coming now to do this

여름 일을 하기 위해 더 이상 영국에 오기를 원하지 않습니다. 그래서 지금은 이 일을 하러 오는 사람이 그리 많지 않습니다

work. Okay, so as we find out in the next paragraph, actually. So, numbers of seasonal

. 자, 다음 단락에서 실제로 알아보겠습니다 . 따라서

workers from Eastern Europe have diminished, meaning become less, partly due to Brexit fears,

동유럽에서 온 계절 근로자의 수가 감소했습니다. 부분적으로는 브렉시트에 대한 두려움

but also because Romania and Poland's surging economies - surging meaning improving,

때문이기도 하지만 루마니아와 폴란드의 급증하는 경제(급증하는 의미는 개선,

their economies are getting stronger - have persuaded their own workers to remain in their

경제가 더욱 강해지고 있음)로 인해 자국 근로자들이

home countries. So, people are staying in their own country now because there is more work available

본국. 따라서 사람들은 더 많은 일을 할 수 있기 때문에 지금 자국에 머물고 있습니다

for them. Okay, so I think this paragraph I will skip, so I'm not going to read every single

. 좋아요, 그래서 이 단락은 건너뛸 것 같아서 모든 단락을 다 읽지는 않겠지만,

paragraph, but for the quiz, please go to the article itself and read each paragraph, or read

퀴즈를 위해 기사 자체로 이동하여 각 단락을 읽거나

it via this video so that you've read everything, because there may be questions in the quiz

이 비디오를 통해 읽으십시오.

about paragraphs that I haven't read or explained. Okay. Okay, so I'll read the next paragraph here

내가 읽지 않았거나 설명하지 않은 단락에 대한 퀴즈의 질문이 있을 수 있기 때문에 모든 것을 읽으십시오. 좋아요. 좋아요, 그럼 여기서 다음 단락을 읽겠습니다

then. So, guided by sensors and 3D cameras, its gripper, the robot's gripper, zooms in - that's

. 따라서 센서와 3D 카메라의 안내에 따라 그리퍼, 로봇의 그리퍼가 인공 지능의 한 형태인 기계 학습을

zooms in, going closer - on ripe fruit using machine learning, a form of artificial intelligence.

사용하여 잘 익은 과일을 확대합니다 .

When operating at full tilt, that means at full speed, its developers say the robot's gripper

최대 기울기, 즉 최대 속도로 작동할 때 로봇의 그리퍼는

picks a raspberry in 10 seconds or less and drops it in a tray where the fruit gets sorted by

10초 이내에 라즈베리를 따고 과일이 성숙도에 따라 분류되는 트레이에 떨어뜨린다고 개발자는 말합니다.

maturity before being moved into pummets - that's the containers - ready to be transported to

supermarkets. So, the robot gradually learns to recognize the fruit that is ready for picking,

슈퍼마켓으로 운송됩니다. 그래서 로봇은 따기 준비가 된 과일을 인식하는 법을 점차 배우게 됩니다.

for picking when it's ripe, it's a certain color. Okay, and then next paragraph, the final robot

익었을 때 따기 위해 특정 색상입니다. 좋아요, 그리고 다음 단락에서

version expected to go into production next year will have four grippers all picking simultaneously,

내년에 생산에 들어갈 것으로 예상되는 최종 로봇 버전에는 4개의 그리퍼가 모두 동시에 피킹할 것입니다.

so it won't just have one gripper or two, not like two hands, it will have four,

so it will go much more quickly. Okay, and separate field trials in China have shown the

훨씬 더 빨리 갈 것입니다. 좋아요, 그리고 중국에서 별도의 현장 시험에서

robot can pick tomatoes and it has also been let loose on cauliflower. So, let loose sounds rather

로봇이 토마토를 따는 것을 보여줬고 콜리플라워도 풀었습니다. 그래서 느슨한 소리를 낸다는 것은 다소

funny because if you let something loose, it's usually something like a wild animal,

우스꽝스럽습니다. 무언가를 느슨하게 하면 일반적으로 야생 동물,

a tiger or a lion has been let loose, you know, it's a bit dangerous. So, this is a bit sort of

호랑이 또는 사자가 풀려난 것과 같기 때문입니다. 아시다시피 약간 위험합니다. 그래서 이것은 약간의 피해를 줄 수 있는 것처럼

a jokey really to let loose a robot on tomatoes as if it might do some damage. So, in journalism,

토마토에 로봇을 놓아두는 일종의 농담입니다 . 그래서 저널리즘에서는

you will often get sort of jokey language like that. Okay, so as robots don't get tired,

종종 그런 종류의 익살스러운 언어를 접하게 될 것입니다 . 좋아, 로봇이 지치지 않도록

they can pick for 20 hours a day, but the biggest challenge has been getting them to adapt

하루 20시간 동안 선택할 수 있지만 가장 큰 문제는

to different light conditions, says Rui Andres, portfolio manager at Frontier IP,

다양한 조명 조건에 적응하는 것이라고 주요 후원자 중 한 명인 Frontier IP의 포트폴리오 관리자인 Rui Andres는 말합니다.

one of the main backers of fieldwork. A backer is a supporter, a company which is supporting,

현장 작업의. 후원자는 후원자, 회사를 지원하고,

maybe investing money, I think probably investing money into the company.

아마도 돈을 투자하고, 아마도 회사에 돈을 투자할 것이라고 생각합니다.

Okay, I'll just skip that a little bit.

알겠습니다. 조금 건너뛰겠습니다.

Okay, and then the robot is the brainchild of Dr. Martin Stolen, a lecturer in robotics at

그리고 로봇은 플리머스 대학의 로봇 공학 강사인 Martin Stolen 박사의 발명품입니다.

Plymouth University, who moved from aerospace engineering into robots and took inspiration

그는 항공 우주 공학에서 로봇으로 전환하고 가장 어려운 부드러운 과일 중 하나를

from his grandparents' farm in Norway by tackling one of the most difficult soft fruits. First,

다루면서 노르웨이에 있는 조부모님의 농장에서 영감을 얻었습니다 . 첫째,

tackling means trying, dealing with, experimenting. He hopes to be able to tweak

태클은 시도하고, 다루고, 실험하는 것을 의미합니다. 그는 기술을 조정할 수 있기를 희망합니다

the technology. That tweak, you may not know that word, it means to adjust, to make it just right

. 그 비틀기, 당신은 그 단어를 모를 수도 있습니다. 그것은 조정,

for the particular type of fruit, and adapting to different types of fruit, to tweak. So,

특정 유형의 과일에 딱 맞게 만들고 다른 유형의 과일에 적응, 조정하는 것을 의미합니다. 따라서

the robot can be used to pick other berries, fruit, and vegetables. Okay.

로봇은 다른 열매, 과일 및 채소를 따는 데 사용할 수 있습니다. 좋아요.

So, I think we could skip that paragraph.

따라서 해당 단락은 건너뛸 수 있다고 생각합니다.

And that one, let's do this one here. So, Nicholas Marston, chairman of the British

그리고 저것, 여기 이것을 합시다. 따라서 BSF( British

Summer Fruits, BSF, trade body, trade organization, says fruit growers were 15% to 30% short of

Summer Fruits, BSF, trade body, trade organization) 회장인 Nicholas Marston은 과일 재배자들이 지난 여름 제철 채집자들보다 15%에서 30% 부족했다고 말했습니다

seasonal pickers last summer. Meaning, if they were short of, it means they didn't have them,

. 의미, 만약 그들이 부족했다면, 그것은 그들이 가지고 있지 않았다는 것을 의미합니다.

they needed more. They needed 15% to 30% more people picking the fruit, but they didn't have

그들은 더 필요했습니다. 그들은 과일을 따는 사람들이 15%에서 30% 더 필요했지만 가지고 있지 않았습니다

them. So, he said, it's a struggle. There were definitely crop losses last year, and the year

. 그래서 그는 투쟁이라고 말했습니다. 작년과 그 전 해에 확실히 농작물 손실이 있었습니다

before. So, if they don't have enough people to pick the fruit, the fruit will just stay there,

. 따라서 과일을 따는 사람이 충분하지 않으면 과일이 그냥 그대로 있다가

and then it will go too soft, and it will go bad, and then you've lost it. You can't, you can't

너무 부드러워져서 상하게 되고 결국 잃어버리게 됩니다. 당신은 할 수 없습니다, 당신은

transport it to supermarkets, you can't transport it to supermarkets, you can't transport it to

그것을 슈퍼마켓으로 운반할 수 없습니다, 당신은 그것을 슈퍼마켓으로 운반할 수 없습니다, 당신은 그것을

supermarkets, you can't, you can't transport it to supermarkets and sell it once it's gone too far.

슈퍼마켓으로 운반할 수 없습니다, 당신은 그것을 슈퍼마켓으로 운반할 수 없습니다. 너무 멀리 갔다.

So, they may have lost money from that. Okay. So, let's just skip to this paragraph here.

따라서 그들은 그것으로 인해 돈을 잃었을 수 있습니다. 좋아요. 따라서 여기에서 이 단락으로 건너뛰겠습니다.

So, UK farms growing apples, berries, and field crops, that's probably vegetables,

그래서 영국의 농장은 사과, 장과, 아마도 채소인 농작물을 재배하는데

need 70,000 seasonal workers a year. The berry industry alone employs 29,000,

연간 70,000명의 계절 노동자가 필요합니다. 베리 산업에서만 29,000명을 고용하고

but BSF estimates it will need an extra 2,000 pickers by 2020. So, this article was written

있지만 BSF는 2020년까지 2,000명의 피커가 추가로 필요할 것으로 추정합니다. 따라서 이 기사는

a few years ago now, as people eat more berries. The National Farmers Union has recorded more than

사람들이 더 많은 베리를 먹기 때문에 몇 년 전에 작성되었습니다. 전국농민연합(National Farmers Union)은

6,000 unfilled vacancies on farms so far this year. So, an unfilled vacancy, that's a job vacancy,

올해 지금까지 6,000개 이상의 빈 농장이 비어 있다고 기록했습니다. 따라서 채워지지 않은 공석은 구인 공석입니다. 구직 제안,

you know, an offer of work, 6,000 spaces that people haven't applied for or come to work.

사람들이 지원하거나 일하러 오지 않은 6,000개의 공간입니다.

So, they're very short, as they said, as the journalist said, short of people,

그래서 그들은 매우 키가 작습니다. 그들이 말했듯 이 기자가 말했듯이 사람이 부족합니다.

they need more people to do the picking. Okay, and other countries as well are having similar problems.

수확을 위해 더 많은 사람들이 필요합니다. 좋아요, 그리고 다른 나라들도 비슷한 문제를 겪고 있습니다.

Right, let's just read this paragraph. Robots are also starting to be used for weeding

그래, 이 문단을 읽어보자. 로봇은 또한 농업 자동화의 장기적인 추세의 일환으로

and planting crops and milking cows as part of the long-term trend of automation in agriculture.

잡초를 뽑고 농작물을 심고 소의 젖을 짜는 데 사용되기 시작했습니다 .

So, weeding is when you get unwanted plants growing, that you pull them out because they're weeds.

잡초 뽑는 것은 원하지 않는 식물이 자라게 할 때 잡초이기 때문에 뽑는 것입니다.

Okay, and planting crops, actually planting probably vegetables, putting seeds in the ground,

좋아요, 그리고 농작물을 심고, 실제로 채소를 심고, 땅에 씨를 뿌리고,

and milking cows also. The small robot company based near Salisbury, that's in the west of the UK,

젖소도 젖을 짜요. 영국 서부 남서쪽에 있는 솔즈베리 근처에 기반을 둔 작은 로봇 회사는

southwest, is trialling robots that look like spiders on wheels, called Tom, Dick and Harry.

바퀴 달린 거미처럼 보이는 톰, 딕, 해리라는 로봇을 시험하고 있습니다.

So, they've given them men's names, Tom, Dick and Harry. Trialling, to trial, is to do a trial,

그래서 그들은 남자 이름인 Tom, Dick, Harry를 부여했습니다 . 시운전, 시운전은 시운전,

to experiment, to see how these robots get on, see how effective they can be.

실험, 이 로봇이 어떻게 작동하는지 확인하고 얼마나 효과적인지 확인하는 것입니다.

Okay, they seed, feed, weed, and monitor field crops, such as wheat, in a gentler way

좋아요, 그들은 중장비보다 더 부드러운 방식으로 밀과 같은 농작물을 씨를 뿌리고, 먹이고, 잡초를 제거하고

than heavy farm machinery, reducing the need for water and pesticides. So, conveniently in English,

, 모니터링하여 물과 살충제의 필요성을 줄입니다. 영어로 편리하게

all these activities, three different activities in agriculture, seed, meaning planting seeds,

이 모든 활동은 농업에서의 세 가지 다른 활동입니다. 종자는 씨를 심는 것을 의미하고,

to grow, feed, putting food on the soil, some sort of fertiliser perhaps, or watering,

성장하고, 먹이를 주고, 토양에 음식을 놓는 것, 아마도 일종의 비료 또는 물을 주는 것,

and weed, pulling out the weeds. So, seed, feed, weed, they just happen to rhyme.

그리고 잡초를 뽑는 것을 의미합니다. 그래서 씨앗, 사료, 잡초, 그것들은 우연히 운율을 맞추게 됩니다.

And monitor, which doesn't rhyme, but never mind, you can't have everything. So,

운율이 맞지는 않지만 신경 쓰지 않는 모니터는 모든 것을 가질 수 없습니다. 그래서

so they, the robots are better, they're more gentle, gentler than heavy farm machinery

그들은 로봇이 더 낫습니다. 수년 동안 사용되어 온 무거운 농기계보다 더 부드럽고 더 온화합니다

that's been used for years. So, it's more effective.

. 그래서 더 효과적입니다.

Okay, so we'll just skip that one and go to this paragraph. If the rise of the robots

좋아요, 그래서 우리는 그것을 건너뛰고 이 문단으로 가겠습니다. 로봇의 등장이

materialises, it is expected to mainly affect low-skilled jobs. A new cohort, meaning a new group

현실화되면 주로 저숙련 일자리에 영향을 미칠 것으로 예상된다. 고도로 숙련된 새로운 작업자 그룹을 의미하는 새로운 코호트가

of highly skilled workers, will be needed to maintain and debug the machines. So, to look after

기계를 유지 관리하고 디버깅하는 데 필요할 것입니다. 따라서

and even to do with the IT, with the computer coding and so on of the machines, people with

기계의 컴퓨터 코딩 등과 같은 IT를 돌보고 관련시키기 위해서는 그러한 기술을 가진 사람이

those skills will be needed. But Marston cautions, to caution is to warn, to say, "Ah, but remember,

필요할 것입니다. 그러나 Marston은 주의를 기울인다는 것은 "아, 하지만 기억하세요.

it will be 10 years before robots will work as effectively as people." So, maybe that 10 years

로봇이 사람만큼 효과적으로 작동하려면 10년이 걸릴 것입니다 ."라고 경고하는 것입니다. 그래서

is now reduced to eight years because this article was written a while ago now. So, but anyway,

지금은 이 글이 얼마 전에 쓰여졌기 때문에 그 10년이 지금은 8년으로 단축되었을지도 모릅니다 . 그래서 어쨌든

I'm sure the robots are quickly learning how to, to do all this amazing farm work.

로봇이 이 모든 놀라운 농장 일을 하는 방법을 빠르게 배우고 있다고 확신합니다.

Okay, so that's the article. So, so do read it all. And before you do the quiz,

자, 그럼 기사입니다. 그러니 다 읽으세요. 그리고 퀴즈를 풀기 전에

I hope you will give the quiz a try. And just to recommend the Guardian online news website,

퀴즈를 풀어보시길 바랍니다. 그리고 가디언 온라인 뉴스 웹사이트를 추천하기 위해

we'll give you the link. It's, it's a very, very good standard of journalism, very well written.

링크를 드립니다. 그것은 아주 아주 좋은 저널리즘의 기준이며 아주 잘 쓰여졌습니다.

And at the end of the article, you get extra links, other articles on the same subject,

그리고 기사의 끝에는 추가 링크, 같은 주제에 대한 다른 기사,

so more on this story about robots, different articles about robots, going back. So, it's,

로봇에 대한 이 이야기, 로봇에 대한 다른 기사, 돌아가는 내용이 있습니다. 따라서 많은 뉴스 기사를

it's a good, well-designed website for finding lots of news articles. So, I hope that's been

찾을 수 있는 훌륭하고 잘 설계된 웹사이트입니다 . 그래서 저는 그것이

an interesting article for you and introduced you to some, some new vocabulary and new sort

여러분에게 흥미로운 기사가 ​​되었으면 하고 여러분에게 몇 가지 새로운 어휘와 새로운 종류의

of phrases and some sort of jokey language, entertaining language. I hope, I hope you've

문구, 일종의 농담 언어, 재미있는 언어를 소개했으면 합니다. 나는 당신이

enjoyed it. Do look out for the other articles that we've done previously, and I'm sure there

그것을 즐겼기를 바랍니다. 우리가 이전에 수행한 다른 기사를 찾아보십시오.

will be more to come in the future. So, well, that's all for today then, but do go to the quiz,

앞으로 더 많은 기사가 나올 것이라고 확신합니다. 그럼 오늘은 여기까지입니다. 하지만 퀴즈에 참여하고

and if you haven't already, subscribe to my channel. I hope you will, and come back and

아직 구독하지 않았다면 제 채널을 구독하세요 . 그러길 바라며 돌아와서

see some more videos. So, that's it for today. Thanks for coming and see you again soon. Okay,

더 많은 비디오를 볼 수 있습니다. 오늘은 여기까지입니다. 와 주셔서 감사하고 곧 다시 뵙겠습니다. 좋아,

bye for now. Bye.

지금은 안녕. 안녕.