Learn English with an article from The Guardian

Hello, I'm Gill at engVid, and today the lesson is actually a reading of a newspaper article

Olá, sou Gill, da engVid, e hoje a aula é na verdade a leitura de um artigo

from a UK newspaper called The Guardian. And the article is, I think, rather interesting.

de um jornal do Reino Unido chamado The Guardian. E o artigo é, penso eu, bastante interessante.

It's about robots being used to pick fruit. So instead of humans having to pick the fruit,

É sobre robôs sendo usados ​​para colher frutas. Então, em vez de os humanos terem que colher a fruta,

which is very hard work in the summer, in the hot weather, it's about training robots to pick fruit.

que é um trabalho muito árduo no verão, no calor, trata-se de treinar robôs para colher frutas.

So I hope you find it interesting. And I think reading an article like this, because it's very

Então, espero que você ache interessante. E acho que ler um artigo como este, porque está muito

well written and uses a very good range of vocabulary, and it's in an interesting style,

bem escrito e usa um vocabulário muito bom , e tem um estilo interessante,

I think it's very good to help you improve your English and maybe learn some new words,

acho muito bom para ajudá-lo a melhorar seu inglês e talvez aprender algumas palavras novas,

new vocabulary and so on. So I hope you enjoy it. So let's have a look. And just to say,

um novo vocabulário e assim por diante. Então eu espero que você goste . Então vamos dar uma olhada. E só para dizer,

there will be a quiz following this lesson. So do follow it carefully, maybe watch it more than once

haverá um questionário após esta lição. Portanto, siga-o com cuidado, talvez assista mais de uma vez

and then do the quiz. OK, so I'm now going to share my screen so that we can see the article.

e depois faça o teste. OK, agora vou compartilhar minha tela para que possamos ver o artigo.

OK. So here we are. This is the article. And as I say, it's from The Guardian newspaper.

OK. Então aqui estamos nós. Este é o artigo. E como eu disse, é do jornal The Guardian.

So I often read articles from this newspaper as a sort of change or a bit of a contrast from reading

Por isso, costumo ler artigos deste jornal como uma espécie de mudança ou um pouco de contraste com a leitura de

BBC news articles. Sometimes The Guardian covers a different topic that the BBC hasn't covered,

artigos de notícias da BBC. Às vezes, o The Guardian cobre um tópico diferente que a BBC não cobriu,

or they have a different view on it, or they find out different information and so on.

ou eles têm uma visão diferente sobre isso, ou descobrem informações diferentes e assim por diante.

So they are regarded as being a little bit more sort of left wing. The BBC is supposed to be

Portanto, eles são considerados um pouco mais de esquerda. A BBC deveria ser

fairly unbiased, not left or right, but The Guardian is more to the left. But even so,

bastante imparcial, nem de esquerda nem de direita, mas o The Guardian é mais de esquerda. Mas mesmo assim

the reporting is very good and you can learn a lot from it. OK. Right. So let's have a look then.

a reportagem é muito boa e dá para aprender muito com ela. OK. Certo. Então vamos dar uma olhada.

So here we are. The title here, RoboCrop, world's first raspberry picking robot set to work. OK,

Então aqui estamos nós. O título aqui, RoboCrop, o primeiro robô colhedor de framboesa do mundo pronto para trabalhar. OK,

so RoboCrop, I think you may be familiar with a film called RoboCop. So this is a little joke.

então RoboCrop, acho que você deve estar familiarizado com um filme chamado RoboCop. Então isso é uma pequena piada. Os

Journalists love to make little jokes called puns, P-U-N, pun. RoboCrop sounds like RoboCop,

jornalistas adoram fazer pequenas piadas chamadas trocadilhos, P-U-N, trocadilho. RoboCrop soa como RoboCop,

if you know that film. Anyway, here we are, the world's first raspberry picking robot set to work.

se você conhece esse filme. Enfim, aqui estamos nós, o primeiro robô colhedor de framboesa do mundo pronto para trabalhar.

OK, and autonomous machine expected to pick more than 25,000 raspberries a day,

OK, e espera-se que a máquina autônoma colha mais de 25.000 framboesas por dia,

outpacing human workers. So outpacing, meaning doing more, getting more fruit picked than human

superando os trabalhadores humanos. Superando, significando fazer mais, colher mais frutas do que os

workers can do, because robots, you know, they don't get tired and they're not so worried about

trabalhadores humanos podem fazer, porque os robôs, você sabe, eles não se cansam e não estão tão preocupados com

the hot weather and so on. They just carry on working. OK, so here's a picture of a robot

o clima quente e assim por diante. Eles apenas continuam trabalhando. OK, então aqui está a foto de um robô

about, well, it looks more like a strawberry to me than a raspberry. But this gives you an idea

, bem, parece mais um morango para mim do que uma framboesa. Mas isso dá uma ideia

of how the robot operates by getting hold of the piece of fruit and pulling it off the stem.

de como o robô opera pegando o pedaço de fruta e puxando-o do caule.

And this looks like a 16 second video. So we'll give you the link to this, this online article,

E isso parece um vídeo de 16 segundos. Então, daremos a você o link para este artigo on-line,

so that you can hopefully look at it yourself and you can play the short video if you'd like to,

para que você possa vê-lo por conta própria e reproduzir o vídeo curto, se desejar,

to see what the robot looks like when it's actually picking the fruit. OK, so here we are.

para ver como o robô se parece quando está realmente escolhendo o fruta. OK, então aqui estamos nós.

Let's just, I'll read this first paragraph. So, quivering and hesitant like a spoon wielding

Vamos apenas, vou ler este primeiro parágrafo. Então, trêmulo e hesitante como uma criança empunhando uma colher

toddler, trying to eat soup without spilling it. The world's first raspberry picking robot

, tentando comer a sopa sem derramar . O primeiro robô colhedor de framboesa do mundo

is attempting to harvest one of the fruits. OK, so we've got quite a complicated simile here.

está tentando colher uma das frutas. OK, então temos uma comparação bastante complicada aqui.

The comparison of the robot is like a toddler, meaning a little child, maybe a two-year-old

A comparação do robô é como uma criança, ou seja, uma criança pequena, talvez uma criança de dois anos

child. You know how children, they've got a spoon and they're trying to eat their soup.

. Você sabe como crianças, elas têm uma colher e estão tentando comer sua sopa.

And they're going like this. Sort of quivering, that's what quivering means,

E eles vão assim. Meio que trêmulo, é isso que significa trêmulo,

little movements like this and hesitant, slowly, not sure if they're doing it right.

pequenos movimentos assim e hesitantes, devagar, sem saber se estão fazendo certo.

And spoon wielding means holding a spoon and going like this. So that's what the robot

E empunhar colher significa segurar uma colher e fazer assim. Então é assim que o robô

must look like when it's moving. You'll be able to see if you play the video clip.

deve parecer quando está em movimento. Você poderá ver se reproduzir o videoclipe.

So, that's how it appears to this journalist. So, that's rather a complex simile comparing

Então, é assim que parece para este jornalista. Então, isso é um símile complexo comparando

one thing with something else. So, let's have a look at the second paragraph.

uma coisa com outra. Então, vamos dar uma olhada no segundo parágrafo.

After sizing it up for an age, the robot plucks the fruit with its gripping arm and gingerly

Depois de avaliá-lo por uma idade, o robô colhe a fruta com seu braço e cuidadosamente

deposits it into a waiting punnet. The whole process takes about a minute for a single berry.

a deposita em um punnet à espera. Todo o processo leva cerca de um minuto para uma única baga.

OK, so you might think, oh my goodness, surely humans can pick fruit more quickly than that.

OK, então você pode pensar, oh meu Deus, certamente os humanos podem colher frutas mais rapidamente do que isso.

I think the robot is still learning, but then that's what robots have to do. They have to learn

Acho que o robô ainda está aprendendo, mas é isso que os robôs devem fazer. Eles têm que aprender

how to do things and get better and better at it. So, that's it. So, to size something up,

como fazer as coisas e melhorar cada vez mais . Então é isso. Portanto, dimensionar algo,

this is a phrasal verb, to size up means to look at something and work out what to do about it

este é um phrasal verb, dimensionar significa olhar para algo e descobrir o que fazer a respeito

or work out how to deal with it. So, the robot is there working out how to pick this piece of fruit

ou descobrir como lidar com isso. Então, o robô está ali trabalhando como pegar esse pedaço de fruta

and then it plucks the fruit, it picks the fruit with its gripping arm and gingerly,

e aí ele colhe a fruta, pega a fruta com o braço que segura e com cuidado,

gingerly, that's another word for carefully, carefully, because the fruit is quite soft,

com cuidado, isso é outra palavra para cuidado, cuidado, porque a fruta é bem macia,

so it can't sort of squeeze it too hard. It's got to hold it very carefully,

então não pode apertar com muita força. Tem que segurá-lo com muito cuidado,

gingerly and deposits it, puts it into a waiting container. The word punnet is a particular word

com cuidado e depositá-lo, colocá-lo em um recipiente de espera . A palavra punnet é uma palavra específica

that's used for containers that you put fruit into, especially strawberries and raspberries.

usada para recipientes nos quais você coloca frutas , especialmente morangos e framboesas.

So, a waiting container and the whole process takes about a minute for a single berry.

Assim, um recipiente de espera e todo o processo leva cerca de um minuto para uma única baga.

So, you have to be quite patient. Okay, and then, of course, the journalist says that

Então, você tem que ser bastante paciente. Ok, e então, é claro, o jornalista diz que

it seems like heavy going for a robot that cost 700,000 pounds to develop,

parece pesado para um robô que custou 700.000 libras para ser desenvolvido,

but if all goes to plan, this is the future of fruit picking. So, heavy going, that's another

mas se tudo correr conforme o planejado, este é o futuro da colheita de frutas. Então, ida pesada, esse é outro

sort of phrase that's used, meaning sort of hard work, heavy going, very slow. And the robot costs

tipo de frase usada, significando trabalho duro, ida pesada, muito devagar. E o robô custa

all this money to develop, but if all goes to plan, this is the future of fruit picking.

todo esse dinheiro para ser desenvolvido, mas se tudo correr conforme o planejado, esse é o futuro da colheita de frutas.

Okay, so things could speed up gradually. Right, so let's go on. Each robot will be able to pick

Ok, então as coisas podem acelerar gradualmente. Certo, então vamos em frente. Cada robô será capaz de colher

more than 25,000 raspberries a day, outpacing human workers who manage about 15,000

mais de 25.000 framboesas por dia, superando os trabalhadores humanos que gerenciam cerca de 15.000

in an eight-hour shift, according to Fieldwork Robotics, a spin-out from the University of

em um turno de oito horas, de acordo com a Fieldwork Robotics, uma empresa da Universidade de

Plymouth. Okay, so when they get up to speed, they will be able to pick more than 25,000

Plymouth. Ok, então quando eles começarem a trabalhar, eles serão capazes de colher mais de 25.000

raspberries a day, which is a lot more than the 15,000 that humans can do in an eight-hour

framboesas por dia, o que é muito mais do que os 15.000 que os humanos podem fazer em um turno de oito horas

shift. A shift is a period of work. If you don't know that word shift, people work an eight-hour

. Um turno é um período de trabalho. Se você não conhece a palavra turno, as pessoas trabalham em um turno de oito horas

shift, meaning eight hours. They'll have a break, probably a few breaks in that time,

, ou seja, oito horas. Eles terão uma pausa, provavelmente algumas pausas nesse período,

but it's like a full working day of eight hours. And then the Fieldwork Robotics,

mas é como um dia inteiro de trabalho de oito horas. E então a Fieldwork Robotics,

I think, is like a company that has developed out of research done at the University of Plymouth,

eu acho, é como uma empresa que se desenvolveu a partir de pesquisas feitas na Universidade de Plymouth,

which is a university in the south of the UK, on the coast, on the south coast.

que é uma universidade no sul do Reino Unido, na costa, na costa sul.

Okay, so why use robots and not people? Well, here we are, a bit of an explanation.

Ok, então por que usar robôs e não pessoas? Bem, aqui estamos nós, um pouco de explicação.

The robot has gone on trial in the UK as the farming industry battles rising labour costs

O robô foi testado no Reino Unido enquanto a indústria agrícola luta contra o aumento dos custos trabalhistas

and Brexit-related shortages of seasonal workers. Okay, so the farmers are not able to get the

e a escassez de trabalhadores sazonais relacionada ao Brexit. Ok, então os fazendeiros não conseguem os

workers that they used to be able to get, and the cost of labour is going up, so they wanted

trabalhadores que costumavam conseguir, e o custo da mão de obra está subindo, então eles queriam

to find a different way of dealing with it. Battling just means fighting or struggling,

encontrar uma maneira diferente de lidar com isso. Lutar significa apenas lutar ou lutar,

struggling against rising costs and labour shortages because of Brexit, because the UK

lutar contra o aumento dos custos e a escassez de mão-de-obra por causa do Brexit, porque o Reino Unido

has left the European Union. Not so many people from mainland Europe want to come to the UK,

deixou a União Europeia. Poucas pessoas da Europa continental querem mais vir para o Reino Unido,

to the UK anymore, to do some summer work. So, then not so many people are coming now to do this

para o Reino Unido, para fazer algum trabalho de verão. Então, não estão vindo tantas pessoas agora para fazer esse

work. Okay, so as we find out in the next paragraph, actually. So, numbers of seasonal

trabalho. Ok, então, como descobriremos no próximo parágrafo, na verdade. Assim, o número de

workers from Eastern Europe have diminished, meaning become less, partly due to Brexit fears,

trabalhadores sazonais da Europa Oriental diminuiu, o que significa que se tornou menor, em parte devido aos temores do Brexit,

but also because Romania and Poland's surging economies - surging meaning improving,

mas também porque as economias emergentes da Romênia e da Polônia - o aumento significa melhorar,

their economies are getting stronger - have persuaded their own workers to remain in their

suas economias estão ficando mais fortes - persuadiram seus próprios trabalhadores a permanecer em suas

home countries. So, people are staying in their own country now because there is more work available

países de origem. Então, as pessoas estão ficando em seus próprios países agora porque há mais trabalho disponível

for them. Okay, so I think this paragraph I will skip, so I'm not going to read every single

para elas. Ok, acho que vou pular este parágrafo, então não vou ler todos os

paragraph, but for the quiz, please go to the article itself and read each paragraph, or read

parágrafos, mas para o teste, vá para o artigo em si e leia cada parágrafo, ou leia

it via this video so that you've read everything, because there may be questions in the quiz

através deste vídeo para que você tenha leia tudo, porque pode haver perguntas no quiz

about paragraphs that I haven't read or explained. Okay. Okay, so I'll read the next paragraph here

sobre parágrafos que eu não li ou expliquei. OK. Ok, então eu vou ler o próximo parágrafo aqui

then. So, guided by sensors and 3D cameras, its gripper, the robot's gripper, zooms in - that's

então. Assim, guiada por sensores e câmeras 3D, sua garra, a garra do robô, dá zoom - dá

zooms in, going closer - on ripe fruit using machine learning, a form of artificial intelligence.

zoom, chega mais perto - em frutas maduras usando aprendizado de máquina, uma forma de inteligência artificial.

When operating at full tilt, that means at full speed, its developers say the robot's gripper

Ao operar em plena inclinação, ou seja, em velocidade máxima, seus desenvolvedores dizem que a garra do robô

picks a raspberry in 10 seconds or less and drops it in a tray where the fruit gets sorted by

colhe uma framboesa em 10 segundos ou menos e a joga em uma bandeja onde a fruta é classificada por

maturity before being moved into pummets - that's the containers - ready to be transported to

maturidade antes de ser movida para pummets - esses são os recipientes - pronto para serem transportados aos

supermarkets. So, the robot gradually learns to recognize the fruit that is ready for picking,

supermercados. Assim, o robô vai aprendendo gradativamente a reconhecer a fruta que está pronta para ser colhida,

for picking when it's ripe, it's a certain color. Okay, and then next paragraph, the final robot

para colher quando estiver madura, tiver uma determinada cor. Ok, e no próximo parágrafo, a versão final do robô que

version expected to go into production next year will have four grippers all picking simultaneously,

deve entrar em produção no ano que vem terá quatro garras, todas pegando simultaneamente,

so it won't just have one gripper or two, not like two hands, it will have four,

então não terá apenas uma garra ou duas, não como duas mãos, terá quatro,

so it will go much more quickly. Okay, and separate field trials in China have shown the

então irá muito mais rápido. Ok, e testes de campo separados na China mostraram que o

robot can pick tomatoes and it has also been let loose on cauliflower. So, let loose sounds rather

robô pode colher tomates e também foi solto na couve-flor. Então, deixar solto soa bastante

funny because if you let something loose, it's usually something like a wild animal,

engraçado porque se você soltar algo, geralmente é algo como um animal selvagem,

a tiger or a lion has been let loose, you know, it's a bit dangerous. So, this is a bit sort of

um tigre ou um leão solto, sabe, é um pouco perigoso. Então, isso é meio que

a jokey really to let loose a robot on tomatoes as if it might do some damage. So, in journalism,

uma piada, na verdade, soltar um robô em tomates como se isso pudesse causar algum dano. Então, no jornalismo,

you will often get sort of jokey language like that. Okay, so as robots don't get tired,

você costuma ter uma linguagem meio brincalhona como essa. Tudo bem, como os robôs não se cansam,

they can pick for 20 hours a day, but the biggest challenge has been getting them to adapt

podem trabalhar 20 horas por dia, mas o maior desafio tem sido conseguir que se adaptem

to different light conditions, says Rui Andres, portfolio manager at Frontier IP,

às diferentes condições de luz, diz Rui Andrés, gestor de portefólio da Frontier IP,

one of the main backers of fieldwork. A backer is a supporter, a company which is supporting,

um dos principais apoiantes de trabalho de campo. Um patrocinador é um apoiador, uma empresa que está apoiando,

maybe investing money, I think probably investing money into the company.

talvez investindo dinheiro, acho que provavelmente investindo dinheiro na empresa.

Okay, I'll just skip that a little bit.

Ok, vou pular isso um pouco.

Okay, and then the robot is the brainchild of Dr. Martin Stolen, a lecturer in robotics at

Ok, e então o robô é uma criação do Dr. Martin Stolen, um professor de robótica na

Plymouth University, who moved from aerospace engineering into robots and took inspiration

Universidade de Plymouth, que mudou da engenharia aeroespacial para robôs e se inspirou

from his grandparents' farm in Norway by tackling one of the most difficult soft fruits. First,

na fazenda de seus avós na Noruega ao lidar com uma das frutas macias mais difíceis. Em primeiro lugar,

tackling means trying, dealing with, experimenting. He hopes to be able to tweak

enfrentar significa tentar, lidar, experimentar. Ele espera ser capaz de ajustar

the technology. That tweak, you may not know that word, it means to adjust, to make it just right

a tecnologia. Esse ajuste, você pode não conhecer essa palavra, significa ajustar, para torná-lo adequado

for the particular type of fruit, and adapting to different types of fruit, to tweak. So,

para o tipo específico de fruta e adaptar-se a diferentes tipos de frutas, para ajustar. Assim,

the robot can be used to pick other berries, fruit, and vegetables. Okay.

o robô pode ser usado para colher outras bagas, frutas e vegetais. OK.

So, I think we could skip that paragraph.

Então, acho que poderíamos pular esse parágrafo.

And that one, let's do this one here. So, Nicholas Marston, chairman of the British

E aquele, vamos fazer este aqui. Então, Nicholas Marston, presidente da British

Summer Fruits, BSF, trade body, trade organization, says fruit growers were 15% to 30% short of

Summer Fruits, BSF, corpo comercial, organização comercial, diz que os produtores de frutas estavam 15% a 30% aquém dos

seasonal pickers last summer. Meaning, if they were short of, it means they didn't have them,

colhedores sazonais no verão passado. Ou seja, se faltaram, significa que não tinham,

they needed more. They needed 15% to 30% more people picking the fruit, but they didn't have

precisavam de mais. Eles precisavam de 15% a 30% a mais de gente colhendo a fruta, mas não tinham

them. So, he said, it's a struggle. There were definitely crop losses last year, and the year

. Então, ele disse, é uma luta. Definitivamente houve perdas de safra no ano passado e no ano

before. So, if they don't have enough people to pick the fruit, the fruit will just stay there,

anterior. Então, se eles não tiverem pessoas suficientes para colher a fruta, a fruta vai ficar ali,

and then it will go too soft, and it will go bad, and then you've lost it. You can't, you can't

e aí vai ficar muito mole, vai estragar, e aí você vai perder. Não pode, não pode

transport it to supermarkets, you can't transport it to supermarkets, you can't transport it to

transportar para supermercado, não pode transportar para supermercado, não pode transportar para

supermarkets, you can't, you can't transport it to supermarkets and sell it once it's gone too far.

supermercado, não pode, não pode transportar para supermercado e vender uma vez foi muito longe.

So, they may have lost money from that. Okay. So, let's just skip to this paragraph here.

Então, eles podem ter perdido dinheiro com isso. OK. Então, vamos pular para este parágrafo aqui.

So, UK farms growing apples, berries, and field crops, that's probably vegetables,

Assim, as fazendas do Reino Unido que cultivam maçãs, bagas e culturas de campo, provavelmente vegetais,

need 70,000 seasonal workers a year. The berry industry alone employs 29,000,

precisam de 70.000 trabalhadores sazonais por ano. Só a indústria de frutas silvestres emprega 29.000,

but BSF estimates it will need an extra 2,000 pickers by 2020. So, this article was written

mas a BSF estima que serão necessários 2.000 coletores extras até 2020. Portanto, este artigo foi escrito há

a few years ago now, as people eat more berries. The National Farmers Union has recorded more than

alguns anos, já que as pessoas comem mais frutas silvestres. A União Nacional dos Agricultores registrou mais de

6,000 unfilled vacancies on farms so far this year. So, an unfilled vacancy, that's a job vacancy,

6.000 vagas não preenchidas em fazendas até agora este ano. Então, uma vaga não preenchida, é uma vaga de emprego,

you know, an offer of work, 6,000 spaces that people haven't applied for or come to work.

sabe, uma oferta de trabalho, 6.000 vagas que as pessoas não se candidataram ou vieram trabalhar.

So, they're very short, as they said, as the journalist said, short of people,

Então, eles estão muito curtos, como eles falaram, como o jornalista falou, faltam pessoas,

they need more people to do the picking. Okay, and other countries as well are having similar problems.

precisam de mais pessoas para fazer a colheita. Ok, e outros países também estão tendo problemas semelhantes.

Right, let's just read this paragraph. Robots are also starting to be used for weeding

Certo, vamos apenas ler este parágrafo. Os robôs também estão começando a ser usados ​​para capinar

and planting crops and milking cows as part of the long-term trend of automation in agriculture.

e plantar e ordenhar vacas como parte da tendência de longo prazo de automação na agricultura.

So, weeding is when you get unwanted plants growing, that you pull them out because they're weeds.

Então, capinar é quando você faz crescer plantas indesejadas, que você as arranca porque são ervas daninhas.

Okay, and planting crops, actually planting probably vegetables, putting seeds in the ground,

Ok, e plantando colheitas, provavelmente plantando vegetais, colocando sementes no solo

and milking cows also. The small robot company based near Salisbury, that's in the west of the UK,

e ordenhando vacas também. A pequena empresa de robôs com sede perto de Salisbury, que fica no oeste do Reino Unido,

southwest, is trialling robots that look like spiders on wheels, called Tom, Dick and Harry.

sudoeste, está testando robôs que se parecem com aranhas sobre rodas, chamados Tom, Dick e Harry.

So, they've given them men's names, Tom, Dick and Harry. Trialling, to trial, is to do a trial,

Então, eles deram a eles nomes masculinos, Tom, Dick e Harry. Testar, testar, é fazer um teste,

to experiment, to see how these robots get on, see how effective they can be.

experimentar, ver como esses robôs se saem, ver como eles podem ser eficazes.

Okay, they seed, feed, weed, and monitor field crops, such as wheat, in a gentler way

Ok, eles semeiam, alimentam, removem ervas daninhas e monitoram as lavouras, como o trigo, de maneira mais suave

than heavy farm machinery, reducing the need for water and pesticides. So, conveniently in English,

do que o maquinário agrícola pesado, reduzindo a necessidade de água e pesticidas. Então, convenientemente em inglês,

all these activities, three different activities in agriculture, seed, meaning planting seeds,

todas essas atividades, três atividades diferentes na agricultura, sementes, significando plantar sementes,

to grow, feed, putting food on the soil, some sort of fertiliser perhaps, or watering,

cultivar, alimentar, colocar comida no solo, algum tipo de fertilizante talvez, ou regar,

and weed, pulling out the weeds. So, seed, feed, weed, they just happen to rhyme.

e ervas daninhas, arrancar as ervas daninhas. Então, semear, alimentar, ervas daninhas, eles simplesmente rimam.

And monitor, which doesn't rhyme, but never mind, you can't have everything. So,

E monitor, que não rima, mas não importa, não se pode ter tudo. Então,

so they, the robots are better, they're more gentle, gentler than heavy farm machinery

eles, os robôs são melhores, eles são mais gentis, mais gentis do que máquinas agrícolas pesadas

that's been used for years. So, it's more effective.

que são usadas há anos. Então, é mais eficaz.

Okay, so we'll just skip that one and go to this paragraph. If the rise of the robots

Ok, então vamos pular esse e ir para este parágrafo. Se a ascensão dos robôs

materialises, it is expected to mainly affect low-skilled jobs. A new cohort, meaning a new group

se concretizar, espera-se que afete principalmente os empregos pouco qualificados. Uma nova coorte, ou seja, um novo grupo

of highly skilled workers, will be needed to maintain and debug the machines. So, to look after

de trabalhadores altamente qualificados, será necessária para manter e depurar as máquinas. Então, para cuidar

and even to do with the IT, with the computer coding and so on of the machines, people with

e até fazer com a informática, com a codificação do computador e assim por diante das máquinas,

those skills will be needed. But Marston cautions, to caution is to warn, to say, "Ah, but remember,

serão necessárias pessoas com essas habilidades. Mas Marston adverte, advertir é advertir, dizer: "Ah, mas lembre-se,

it will be 10 years before robots will work as effectively as people." So, maybe that 10 years

levará 10 anos até que os robôs funcionem tão eficazmente quanto as pessoas." Então, talvez esses 10 anos

is now reduced to eight years because this article was written a while ago now. So, but anyway,

agora tenham sido reduzidos para oito anos porque este artigo foi escrito há algum tempo. De qualquer forma,

I'm sure the robots are quickly learning how to, to do all this amazing farm work.

tenho certeza de que os robôs estão aprendendo rapidamente a fazer todo esse incrível trabalho agrícola.

Okay, so that's the article. So, so do read it all. And before you do the quiz,

Ok, então esse é o artigo. Então, leia tudo. E antes de fazer o teste,

I hope you will give the quiz a try. And just to recommend the Guardian online news website,

espero que você experimente o teste. E apenas para recomendar o site de notícias on-line do Guardian,

we'll give you the link. It's, it's a very, very good standard of journalism, very well written.

forneceremos o link. É um padrão de jornalismo muito, muito bom, muito bem escrito.

And at the end of the article, you get extra links, other articles on the same subject,

E no final do artigo, você obtém links extras, outros artigos sobre o mesmo assunto,

so more on this story about robots, different articles about robots, going back. So, it's,

mais sobre esta história sobre robôs, diferentes artigos sobre robôs, voltando. Então,

it's a good, well-designed website for finding lots of news articles. So, I hope that's been

é um site bom e bem projetado para encontrar muitos artigos de notícias. Então, espero que tenha sido

an interesting article for you and introduced you to some, some new vocabulary and new sort

um artigo interessante para você e apresentado a você algum vocabulário novo e novos tipos

of phrases and some sort of jokey language, entertaining language. I hope, I hope you've

de frases e algum tipo de linguagem brincalhona, linguagem divertida. Espero, espero que tenham

enjoyed it. Do look out for the other articles that we've done previously, and I'm sure there

gostado. Fique atento aos outros artigos que fizemos anteriormente e tenho certeza de que

will be more to come in the future. So, well, that's all for today then, but do go to the quiz,

haverá mais no futuro. Então, bem, isso é tudo por hoje, mas vá para o teste

and if you haven't already, subscribe to my channel. I hope you will, and come back and

e, se ainda não o fez, inscreva-se no meu canal. Espero que sim, e volte para

see some more videos. So, that's it for today. Thanks for coming and see you again soon. Okay,

ver mais alguns vídeos. Então, é isso por hoje. Obrigado por ter vindo e até breve. Ok,

bye for now. Bye.

tchau por enquanto. Tchau.