Learn English with an article from The Guardian

Hello, I'm Gill at engVid, and today the lesson is actually a reading of a newspaper article

Ciao, sono Gill di engVid, e oggi la lezione è in realtà una lettura di un articolo di giornale

from a UK newspaper called The Guardian. And the article is, I think, rather interesting.

di un quotidiano britannico chiamato The Guardian. E l'articolo è, credo, piuttosto interessante.

It's about robots being used to pick fruit. So instead of humans having to pick the fruit,

Si tratta di robot usati per raccogliere la frutta. Quindi, invece di dover raccogliere la frutta dagli umani,

which is very hard work in the summer, in the hot weather, it's about training robots to pick fruit.

che è un lavoro molto duro in estate, quando fa caldo , si tratta di addestrare i robot a raccogliere la frutta.

So I hope you find it interesting. And I think reading an article like this, because it's very

Quindi spero che lo troviate interessante. E penso che leggere un articolo come questo, perché è

well written and uses a very good range of vocabulary, and it's in an interesting style,

scritto molto bene e usa un'ottima gamma di vocaboli, ed è in uno stile interessante,

I think it's very good to help you improve your English and maybe learn some new words,

penso che sia molto utile per aiutarti a migliorare il tuo inglese e magari imparare nuove parole,

new vocabulary and so on. So I hope you enjoy it. So let's have a look. And just to say,

nuovo vocabolario e così via. Quindi spero che ti piaccia . Quindi diamo un'occhiata. E giusto per dire,

there will be a quiz following this lesson. So do follow it carefully, maybe watch it more than once

ci sarà un quiz dopo questa lezione. Quindi seguilo attentamente, magari guardalo più di una volta

and then do the quiz. OK, so I'm now going to share my screen so that we can see the article.

e poi fai il quiz. OK, quindi ora condividerò il mio schermo in modo che possiamo vedere l'articolo.

OK. So here we are. This is the article. And as I say, it's from The Guardian newspaper.

OK. Allora eccoci qua. Questo è l'articolo. E come ho detto, è del quotidiano The Guardian.

So I often read articles from this newspaper as a sort of change or a bit of a contrast from reading

Quindi leggo spesso articoli di questo giornale come una sorta di cambiamento o un po' di contrasto rispetto alla lettura degli

BBC news articles. Sometimes The Guardian covers a different topic that the BBC hasn't covered,

articoli della BBC. A volte The Guardian copre un argomento diverso che la BBC non ha trattato,

or they have a different view on it, or they find out different information and so on.

o hanno una visione diversa su di esso, o scoprono informazioni diverse e così via.

So they are regarded as being a little bit more sort of left wing. The BBC is supposed to be

Quindi sono considerati un po' più di sinistra. La BBC dovrebbe essere

fairly unbiased, not left or right, but The Guardian is more to the left. But even so,

abbastanza imparziale, non di destra o di sinistra, ma The Guardian è più a sinistra. Ma anche così,

the reporting is very good and you can learn a lot from it. OK. Right. So let's have a look then.

il reporting è molto buono e puoi imparare molto da esso. OK. Giusto. Allora diamo un'occhiata.

So here we are. The title here, RoboCrop, world's first raspberry picking robot set to work. OK,

Allora eccoci qua. Il titolo qui, RoboCrop, il primo robot al mondo per la raccolta di lamponi messo al lavoro. OK,

so RoboCrop, I think you may be familiar with a film called RoboCop. So this is a little joke.

quindi RoboCrop, penso che potresti avere familiarità con un film chiamato RoboCop. Quindi questo è un piccolo scherzo. I

Journalists love to make little jokes called puns, P-U-N, pun. RoboCrop sounds like RoboCop,

giornalisti adorano fare piccole battute chiamate giochi di parole, P-U-N, gioco di parole. RoboCrop suona come RoboCop,

if you know that film. Anyway, here we are, the world's first raspberry picking robot set to work.

se conosci quel film. Comunque, eccoci qui, il primo robot al mondo per la raccolta dei lamponi si mette al lavoro.

OK, and autonomous machine expected to pick more than 25,000 raspberries a day,

OK, e la macchina autonoma dovrebbe raccogliere più di 25.000 lamponi al giorno,

outpacing human workers. So outpacing, meaning doing more, getting more fruit picked than human

superando i lavoratori umani. Quindi andare avanti, significa fare di più, raccogliere più frutta di quanto

workers can do, because robots, you know, they don't get tired and they're not so worried about

possano fare i lavoratori umani, perché i robot, sai, non si stancano e non sono così preoccupati per

the hot weather and so on. They just carry on working. OK, so here's a picture of a robot

il caldo e così via. Continuano a lavorare. OK, quindi ecco la foto di un robot

about, well, it looks more like a strawberry to me than a raspberry. But this gives you an idea

, beh, a me sembra più una fragola che un lampone. Ma questo ti dà un'idea

of how the robot operates by getting hold of the piece of fruit and pulling it off the stem.

di come funziona il robot afferrando il pezzo di frutta e staccandolo dal gambo.

And this looks like a 16 second video. So we'll give you the link to this, this online article,

E questo sembra un video di 16 secondi. Quindi ti forniremo il link a questo, questo articolo online,

so that you can hopefully look at it yourself and you can play the short video if you'd like to,

in modo che tu possa guardarlo tu stesso e, se lo desideri, puoi riprodurre il breve video,

to see what the robot looks like when it's actually picking the fruit. OK, so here we are.

per vedere come appare il robot quando sta effettivamente raccogliendo il frutta. OK, quindi eccoci qui.

Let's just, I'll read this first paragraph. So, quivering and hesitant like a spoon wielding

Diciamo solo, leggerò questo primo paragrafo. Quindi, tremante ed esitante come un bambino che brandisce un cucchiaio

toddler, trying to eat soup without spilling it. The world's first raspberry picking robot

, cercando di mangiare la zuppa senza rovesciarla . Il primo robot al mondo per la raccolta di lamponi

is attempting to harvest one of the fruits. OK, so we've got quite a complicated simile here.

sta tentando di raccogliere uno dei frutti. OK, quindi abbiamo una similitudine piuttosto complicata qui.

The comparison of the robot is like a toddler, meaning a little child, maybe a two-year-old

Il confronto del robot è come un bambino piccolo, ovvero un bambino piccolo, forse un bambino di due anni

child. You know how children, they've got a spoon and they're trying to eat their soup.

. Sai come i bambini, hanno un cucchiaio e stanno cercando di mangiare la loro minestra.

And they're going like this. Sort of quivering, that's what quivering means,

E stanno andando così. Una specie di tremolio, ecco cosa significa tremolio,

little movements like this and hesitant, slowly, not sure if they're doing it right.

piccoli movimenti come questo ed esitazione, lentamente, non sono sicuro che lo stiano facendo bene.

And spoon wielding means holding a spoon and going like this. So that's what the robot

E maneggiare il cucchiaio significa tenere un cucchiaio e andare così. Ecco come

must look like when it's moving. You'll be able to see if you play the video clip.

deve apparire il robot quando si muove. Sarai in grado di vedere se riproduci il video clip.

So, that's how it appears to this journalist. So, that's rather a complex simile comparing

Quindi, è così che appare a questo giornalista. Quindi, questa è una similitudine piuttosto complessa che confronta

one thing with something else. So, let's have a look at the second paragraph.

una cosa con qualcos'altro. Quindi, diamo un'occhiata al secondo paragrafo.

After sizing it up for an age, the robot plucks the fruit with its gripping arm and gingerly

Dopo averlo valutato per un'età, il robot coglie il frutto con il suo braccio di presa e

deposits it into a waiting punnet. The whole process takes about a minute for a single berry.

lo deposita cautamente in un cestino in attesa. L'intero processo richiede circa un minuto per una singola bacca.

OK, so you might think, oh my goodness, surely humans can pick fruit more quickly than that.

OK, quindi potresti pensare, oh mio Dio, sicuramente gli umani possono raccogliere la frutta più velocemente di così.

I think the robot is still learning, but then that's what robots have to do. They have to learn

Penso che il robot stia ancora imparando, ma è questo che devono fare i robot. Devono imparare

how to do things and get better and better at it. So, that's it. So, to size something up,

a fare le cose e migliorare sempre di più . Quindi, questo è tutto. Quindi, dimensionare qualcosa,

this is a phrasal verb, to size up means to look at something and work out what to do about it

questo è un phrasal verb, dimensionare significa guardare qualcosa e capire cosa fare al riguardo

or work out how to deal with it. So, the robot is there working out how to pick this piece of fruit

o capire come affrontarlo. Quindi, il robot sta cercando di capire come raccogliere questo pezzo di frutta

and then it plucks the fruit, it picks the fruit with its gripping arm and gingerly,

e poi coglie il frutto, raccoglie il frutto con il suo braccio di presa e con cautela,

gingerly, that's another word for carefully, carefully, because the fruit is quite soft,

con cautela, questa è un'altra parola per attentamente, attentamente, perché il frutto è piuttosto morbido,

so it can't sort of squeeze it too hard. It's got to hold it very carefully,

quindi non può in qualche modo spremerlo troppo forte. Deve tenerlo molto attentamente, con

gingerly and deposits it, puts it into a waiting container. The word punnet is a particular word

cautela e depositarlo, metterlo in un contenitore in attesa . La parola cestello è una parola particolare

that's used for containers that you put fruit into, especially strawberries and raspberries.

usata per i contenitori in cui si mette la frutta , in particolare fragole e lamponi.

So, a waiting container and the whole process takes about a minute for a single berry.

Quindi, un contenitore in attesa e l'intero processo richiede circa un minuto per una singola bacca.

So, you have to be quite patient. Okay, and then, of course, the journalist says that

Quindi, devi essere abbastanza paziente. Va bene, e poi, ovviamente, il giornalista dice che

it seems like heavy going for a robot that cost 700,000 pounds to develop,

sembra difficile sviluppare un robot che costa 700.000 sterline,

but if all goes to plan, this is the future of fruit picking. So, heavy going, that's another

ma se tutto va secondo i piani, questo è il futuro della raccolta della frutta. Quindi, andare pesante, questo è un altro

sort of phrase that's used, meaning sort of hard work, heavy going, very slow. And the robot costs

tipo di frase usata, che significa una specie di duro lavoro, andare pesante, molto lento. E il robot costa

all this money to develop, but if all goes to plan, this is the future of fruit picking.

tutti questi soldi per svilupparsi, ma se tutto va secondo i piani, questo è il futuro della raccolta della frutta.

Okay, so things could speed up gradually. Right, so let's go on. Each robot will be able to pick

Ok, quindi le cose potrebbero accelerare gradualmente. Bene, quindi andiamo avanti. Ogni robot sarà in grado di raccogliere

more than 25,000 raspberries a day, outpacing human workers who manage about 15,000

più di 25.000 lamponi al giorno, superando i lavoratori umani che ne gestiscono circa 15.000

in an eight-hour shift, according to Fieldwork Robotics, a spin-out from the University of

in un turno di otto ore, secondo Fieldwork Robotics, spin-out dell'Università di

Plymouth. Okay, so when they get up to speed, they will be able to pick more than 25,000

Plymouth. Ok, quindi quando si metteranno al corrente, saranno in grado di raccogliere più di 25.000

raspberries a day, which is a lot more than the 15,000 that humans can do in an eight-hour

lamponi al giorno, che è molto di più dei 15.000 che gli esseri umani possono fare in un turno di otto ore

shift. A shift is a period of work. If you don't know that word shift, people work an eight-hour

. Un turno è un periodo di lavoro. Se non conosci la parola turno, le persone lavorano un turno di otto ore

shift, meaning eight hours. They'll have a break, probably a few breaks in that time,

, cioè otto ore. Avranno una pausa, probabilmente alcune pause in quel periodo,

but it's like a full working day of eight hours. And then the Fieldwork Robotics,

ma è come un'intera giornata lavorativa di otto ore. E poi la Fieldwork Robotics,

I think, is like a company that has developed out of research done at the University of Plymouth,

credo, è come un'azienda che si è sviluppata sulla base di una ricerca condotta presso l'Università di Plymouth,

which is a university in the south of the UK, on the coast, on the south coast.

che è un'università nel sud del Regno Unito, sulla costa, sulla costa meridionale.

Okay, so why use robots and not people? Well, here we are, a bit of an explanation.

Ok, allora perché usare i robot e non le persone? Bene, eccoci qui, una piccola spiegazione.

The robot has gone on trial in the UK as the farming industry battles rising labour costs

Il robot è stato processato nel Regno Unito mentre l' industria agricola combatte l'aumento del costo del lavoro

and Brexit-related shortages of seasonal workers. Okay, so the farmers are not able to get the

e la carenza di lavoratori stagionali legata alla Brexit. Ok, quindi gli agricoltori non sono in grado di ottenere i

workers that they used to be able to get, and the cost of labour is going up, so they wanted

lavoratori che erano in grado di ottenere, e il costo del lavoro sta aumentando, quindi volevano

to find a different way of dealing with it. Battling just means fighting or struggling,

trovare un modo diverso di affrontarlo. Combattere significa solo combattere o lottare,

struggling against rising costs and labour shortages because of Brexit, because the UK

lottare contro l'aumento dei costi e la carenza di manodopera a causa della Brexit, perché il Regno Unito

has left the European Union. Not so many people from mainland Europe want to come to the UK,

ha lasciato l'Unione Europea. Non così tante persone dall'Europa continentale vogliono più venire nel Regno Unito,

to the UK anymore, to do some summer work. So, then not so many people are coming now to do this

nel Regno Unito, per fare dei lavori estivi. Quindi, ora non vengono molte persone a fare questo

work. Okay, so as we find out in the next paragraph, actually. So, numbers of seasonal

lavoro. Ok, così come scopriremo nel prossimo paragrafo, in realtà. Quindi, il numero di

workers from Eastern Europe have diminished, meaning become less, partly due to Brexit fears,

lavoratori stagionali dall'Est Europa è diminuito, cioè è diminuito, in parte a causa dei timori per la Brexit,

but also because Romania and Poland's surging economies - surging meaning improving,

ma anche perché le economie in crescita di Romania e Polonia - impennata significa miglioramento, le

their economies are getting stronger - have persuaded their own workers to remain in their

loro economie si stanno rafforzando - hanno convinto i propri lavoratori a rimanere nel loro

home countries. So, people are staying in their own country now because there is more work available

paesi d'origine. Quindi, ora le persone rimangono nel proprio paese perché c'è più lavoro disponibile

for them. Okay, so I think this paragraph I will skip, so I'm not going to read every single

per loro. Ok, quindi penso che salterò questo paragrafo , quindi non leggerò ogni singolo

paragraph, but for the quiz, please go to the article itself and read each paragraph, or read

paragrafo, ma per il quiz, per favore vai all'articolo stesso e leggi ogni paragrafo, o

it via this video so that you've read everything, because there may be questions in the quiz

leggilo tramite questo video in modo che tu abbia leggi tutto, perché potrebbero esserci domande nel quiz

about paragraphs that I haven't read or explained. Okay. Okay, so I'll read the next paragraph here

su paragrafi che non ho letto o spiegato. Va bene. Ok, allora leggerò qui il paragrafo successivo

then. So, guided by sensors and 3D cameras, its gripper, the robot's gripper, zooms in - that's

. Quindi, guidata da sensori e telecamere 3D, la sua pinza, la pinza del robot, zooma - cioè

zooms in, going closer - on ripe fruit using machine learning, a form of artificial intelligence.

zooma, avvicinandosi - sulla frutta matura usando l' apprendimento automatico, una forma di intelligenza artificiale.

When operating at full tilt, that means at full speed, its developers say the robot's gripper

Quando funziona alla massima inclinazione, ovvero alla massima velocità, i suoi sviluppatori affermano che la pinza del robot

picks a raspberry in 10 seconds or less and drops it in a tray where the fruit gets sorted by

raccoglie un lampone in 10 secondi o meno e lo lascia cadere in un vassoio dove il frutto viene selezionato in base alla

maturity before being moved into pummets - that's the containers - ready to be transported to

maturità prima di essere spostato in pummets - ovvero i contenitori - pronto da trasportare nei

supermarkets. So, the robot gradually learns to recognize the fruit that is ready for picking,

supermercati. Così il robot impara gradualmente a riconoscere il frutto pronto per essere raccolto,

for picking when it's ripe, it's a certain color. Okay, and then next paragraph, the final robot

per essere raccolto quando è maturo, è di un certo colore. Ok, e poi il prossimo paragrafo, la versione finale del robot che

version expected to go into production next year will have four grippers all picking simultaneously,

dovrebbe entrare in produzione il prossimo anno avrà quattro pinze che prelevano tutte contemporaneamente,

so it won't just have one gripper or two, not like two hands, it will have four,

quindi non avrà solo una pinza o due, non come due mani, ne avrà quattro,

so it will go much more quickly. Okay, and separate field trials in China have shown the

quindi andrà molto più velocemente. Ok, e prove sul campo separate in Cina hanno dimostrato che il

robot can pick tomatoes and it has also been let loose on cauliflower. So, let loose sounds rather

robot può raccogliere i pomodori ed è stato anche usato per il cavolfiore. Quindi, lasciarsi andare suona piuttosto

funny because if you let something loose, it's usually something like a wild animal,

divertente perché se lasci andare qualcosa, di solito è qualcosa come un animale selvatico,

a tiger or a lion has been let loose, you know, it's a bit dangerous. So, this is a bit sort of

una tigre o un leone che è stato lasciato libero, sai, è un po' pericoloso. Quindi, è un po'

a jokey really to let loose a robot on tomatoes as if it might do some damage. So, in journalism,

uno scherzo far scatenare un robot sui pomodori come se potesse fare qualche danno. Quindi, nel giornalismo,

you will often get sort of jokey language like that. Okay, so as robots don't get tired,

troverai spesso una sorta di linguaggio scherzoso come quello. Ok, così i robot non si stancano,

they can pick for 20 hours a day, but the biggest challenge has been getting them to adapt

possono raccogliere per 20 ore al giorno, ma la sfida più grande è stata farli adattare

to different light conditions, says Rui Andres, portfolio manager at Frontier IP,

alle diverse condizioni di luce, afferma Rui Andres, portfolio manager di Frontier IP,

one of the main backers of fieldwork. A backer is a supporter, a company which is supporting,

uno dei principali sostenitori del lavoro sul campo. Un sostenitore è un sostenitore, un'azienda che sostiene,

maybe investing money, I think probably investing money into the company.

forse investendo denaro, penso che probabilmente investa denaro nell'azienda.

Okay, I'll just skip that a little bit.

Ok, lo salterò solo un po'.

Okay, and then the robot is the brainchild of Dr. Martin Stolen, a lecturer in robotics at

Ok, e poi il robot nasce da un'idea del dottor Martin Stolen, docente di robotica alla

Plymouth University, who moved from aerospace engineering into robots and took inspiration

Plymouth University, che è passato dall'ingegneria aerospaziale ai robot e si è ispirato

from his grandparents' farm in Norway by tackling one of the most difficult soft fruits. First,

alla fattoria dei suoi nonni in Norvegia affrontando uno dei frutti di bosco più difficili. In primo luogo,

tackling means trying, dealing with, experimenting. He hopes to be able to tweak

affrontare significa provare, affrontare, sperimentare. Spera di poter modificare

the technology. That tweak, you may not know that word, it means to adjust, to make it just right

la tecnologia. Quel ritocco, potresti non conoscere quella parola, significa aggiustare, renderlo giusto

for the particular type of fruit, and adapting to different types of fruit, to tweak. So,

per il particolare tipo di frutta e adattarsi a diversi tipi di frutta, modificare. Quindi,

the robot can be used to pick other berries, fruit, and vegetables. Okay.

il robot può essere utilizzato per raccogliere altre bacche, frutta e verdura. Va bene.

So, I think we could skip that paragraph.

Quindi, penso che potremmo saltare quel paragrafo.

And that one, let's do this one here. So, Nicholas Marston, chairman of the British

E quello, facciamolo qui. Quindi, Nicholas Marston, presidente della British

Summer Fruits, BSF, trade body, trade organization, says fruit growers were 15% to 30% short of

Summer Fruits, BSF, ente commerciale, organizzazione commerciale, afferma che la scorsa estate i coltivatori di frutta erano dal 15% al ​​30% in meno di

seasonal pickers last summer. Meaning, if they were short of, it means they didn't have them,

raccoglitori stagionali. Ovvero, se erano a corto di, significa che non li avevano,

they needed more. They needed 15% to 30% more people picking the fruit, but they didn't have

avevano bisogno di altro. Avevano bisogno dal 15% al ​​30% in più di persone che raccoglievano i frutti, ma non li avevano

them. So, he said, it's a struggle. There were definitely crop losses last year, and the year

. Quindi, ha detto, è una lotta. Ci sono state sicuramente perdite di raccolto l'anno scorso e l'anno

before. So, if they don't have enough people to pick the fruit, the fruit will just stay there,

prima. Quindi, se non hanno abbastanza persone per raccogliere la frutta, la frutta rimarrà lì,

and then it will go too soft, and it will go bad, and then you've lost it. You can't, you can't

e poi diventerà troppo morbida, andrà a male, e poi la perderai. Non puoi, non puoi

transport it to supermarkets, you can't transport it to supermarkets, you can't transport it to

trasportarlo nei supermercati, non puoi trasportarlo nei supermercati, non puoi trasportarlo nei

supermarkets, you can't, you can't transport it to supermarkets and sell it once it's gone too far.

supermercati, non puoi, non puoi trasportarlo nei supermercati e venderlo una volta che è andato troppo lontano.

So, they may have lost money from that. Okay. So, let's just skip to this paragraph here.

Quindi, potrebbero aver perso soldi per questo. Va bene. Quindi, saltiamo semplicemente a questo paragrafo qui.

So, UK farms growing apples, berries, and field crops, that's probably vegetables,

Quindi, le fattorie britanniche che coltivano mele, bacche e colture da campo, probabilmente ortaggi, hanno

need 70,000 seasonal workers a year. The berry industry alone employs 29,000,

bisogno di 70.000 lavoratori stagionali all'anno. La sola industria dei frutti di bosco impiega 29.000 persone,

but BSF estimates it will need an extra 2,000 pickers by 2020. So, this article was written

ma BSF stima che avrà bisogno di altri 2.000 raccoglitori entro il 2020. Quindi, questo articolo è stato scritto

a few years ago now, as people eat more berries. The National Farmers Union has recorded more than

alcuni anni fa, poiché le persone mangiano più bacche. La National Farmers Union ha registrato finora più di

6,000 unfilled vacancies on farms so far this year. So, an unfilled vacancy, that's a job vacancy,

6.000 posti vacanti nelle aziende agricole quest'anno. Quindi, un posto vacante, è un posto vacante,

you know, an offer of work, 6,000 spaces that people haven't applied for or come to work.

sai, un'offerta di lavoro, 6.000 posti per i quali le persone non hanno fatto domanda o non sono venute a lavorare.

So, they're very short, as they said, as the journalist said, short of people,

Quindi, sono molto bassi, come hanno detto, come ha detto il giornalista, a corto di persone,

they need more people to do the picking. Okay, and other countries as well are having similar problems.

hanno bisogno di più persone per raccogliere. Ok, e anche altri paesi stanno avendo problemi simili.

Right, let's just read this paragraph. Robots are also starting to be used for weeding

Bene, leggiamo solo questo paragrafo. I robot stanno anche iniziando a essere utilizzati per diserbare

and planting crops and milking cows as part of the long-term trend of automation in agriculture.

e piantare colture e mungere le mucche come parte della tendenza a lungo termine dell'automazione in agricoltura.

So, weeding is when you get unwanted plants growing, that you pull them out because they're weeds.

Quindi, il diserbo è quando fai crescere piante indesiderate, che le estrai perché sono erbacce.

Okay, and planting crops, actually planting probably vegetables, putting seeds in the ground,

Ok, e piantare raccolti, in realtà piantare probabilmente ortaggi, mettere semi nel terreno

and milking cows also. The small robot company based near Salisbury, that's in the west of the UK,

e anche mungere le mucche. La piccola azienda di robot con sede vicino a Salisbury, nell'ovest del Regno Unito, a

southwest, is trialling robots that look like spiders on wheels, called Tom, Dick and Harry.

sud-ovest, sta sperimentando robot che sembrano ragni su ruote, chiamati Tom, Dick e Harry.

So, they've given them men's names, Tom, Dick and Harry. Trialling, to trial, is to do a trial,

Quindi, hanno dato loro nomi maschili, Tom, Dick e Harry. Provare, provare, è fare una prova,

to experiment, to see how these robots get on, see how effective they can be.

sperimentare, vedere come se la cavano questi robot , vedere quanto possono essere efficaci.

Okay, they seed, feed, weed, and monitor field crops, such as wheat, in a gentler way

Ok, seminano, nutrono, diserbano e monitorano le colture da campo, come il grano, in modo più delicato

than heavy farm machinery, reducing the need for water and pesticides. So, conveniently in English,

rispetto alle pesanti macchine agricole, riducendo la necessità di acqua e pesticidi. Quindi, opportunamente in inglese,

all these activities, three different activities in agriculture, seed, meaning planting seeds,

tutte queste attività, tre diverse attività in agricoltura, seme, che significa piantare semi,

to grow, feed, putting food on the soil, some sort of fertiliser perhaps, or watering,

coltivare, nutrire, mettere del cibo nel terreno, forse qualche tipo di fertilizzante, o annaffiare,

and weed, pulling out the weeds. So, seed, feed, weed, they just happen to rhyme.

e diserbare, strappare le erbacce. Quindi, seminare, nutrire, erbaccia, capita che facciano rima.

And monitor, which doesn't rhyme, but never mind, you can't have everything. So,

E monitor, che non fa rima, ma non importa, non puoi avere tutto. Quindi,

so they, the robots are better, they're more gentle, gentler than heavy farm machinery

quindi loro, i robot sono migliori, sono più delicati, più delicati dei macchinari agricoli pesanti

that's been used for years. So, it's more effective.

che sono stati usati per anni. Quindi, è più efficace.

Okay, so we'll just skip that one and go to this paragraph. If the rise of the robots

Ok, quindi salteremo solo quello e andremo a questo paragrafo. Se l'ascesa dei robot si

materialises, it is expected to mainly affect low-skilled jobs. A new cohort, meaning a new group

materializzerà, si prevede che interesserà principalmente i lavori poco qualificati. Sarà necessaria una nuova coorte, ovvero un nuovo gruppo

of highly skilled workers, will be needed to maintain and debug the machines. So, to look after

di lavoratori altamente qualificati, per la manutenzione e il debug delle macchine. Quindi, per prendersi cura

and even to do with the IT, with the computer coding and so on of the machines, people with

e persino fare con l'IT, con la codifica del computer e così via delle macchine,

those skills will be needed. But Marston cautions, to caution is to warn, to say, "Ah, but remember,

saranno necessarie persone con quelle capacità. Ma Marston mette in guardia, mettere in guardia significa mettere in guardia, dire: "Ah, ma ricorda, ci

it will be 10 years before robots will work as effectively as people." So, maybe that 10 years

vorranno 10 anni prima che i robot funzionino con la stessa efficacia delle persone". Quindi, forse quei 10 anni

is now reduced to eight years because this article was written a while ago now. So, but anyway,

ora sono ridotti a otto anni perché questo articolo è stato scritto tempo fa. Quindi, ma comunque,

I'm sure the robots are quickly learning how to, to do all this amazing farm work.

sono sicuro che i robot stanno rapidamente imparando a fare tutto questo fantastico lavoro agricolo.

Okay, so that's the article. So, so do read it all. And before you do the quiz,

Ok, questo è l'articolo. Quindi, quindi leggi tutto. E prima di fare il quiz,

I hope you will give the quiz a try. And just to recommend the Guardian online news website,

spero che proverai il quiz. E solo per consigliare il sito Web di notizie online Guardian,

we'll give you the link. It's, it's a very, very good standard of journalism, very well written.

ti forniremo il link. È uno standard di giornalismo molto, molto buono, scritto molto bene.

And at the end of the article, you get extra links, other articles on the same subject,

E alla fine dell'articolo, ottieni collegamenti extra, altri articoli sullo stesso argomento,

so more on this story about robots, different articles about robots, going back. So, it's,

quindi di più su questa storia sui robot, diversi articoli sui robot, tornando indietro. Quindi,

it's a good, well-designed website for finding lots of news articles. So, I hope that's been

è un buon sito web ben progettato per trovare molti articoli di notizie. Quindi, spero che sia stato

an interesting article for you and introduced you to some, some new vocabulary and new sort

un articolo interessante per te e che ti abbia introdotto ad alcuni, alcuni nuovi vocaboli e nuovi tipi

of phrases and some sort of jokey language, entertaining language. I hope, I hope you've

di frasi e una sorta di linguaggio scherzoso, linguaggio divertente. Spero, spero che ti sia

enjoyed it. Do look out for the other articles that we've done previously, and I'm sure there

piaciuto. Cerca gli altri articoli che abbiamo scritto in precedenza e sono sicuro che ce ne

will be more to come in the future. So, well, that's all for today then, but do go to the quiz,

saranno altri in futuro. Bene, per oggi è tutto, ma vai al quiz

and if you haven't already, subscribe to my channel. I hope you will, and come back and

e, se non l'hai già fatto, iscriviti al mio canale. Spero che lo farai, e torna a

see some more videos. So, that's it for today. Thanks for coming and see you again soon. Okay,

vedere altri video. Quindi, per oggi è tutto. Grazie per essere venuti e ci vediamo presto. Ok,

bye for now. Bye.

ciao per ora. Ciao.