Learn English with an article from The Guardian

Hello, I'm Gill at engVid, and today the lesson is actually a reading of a newspaper article

Cześć, jestem Gill z engVid, a dzisiejsza lekcja polega na czytaniu artykułu

from a UK newspaper called The Guardian. And the article is, I think, rather interesting.

z brytyjskiej gazety The Guardian. A artykuł jest, jak sądzę, dość ciekawy. Chodzi

It's about robots being used to pick fruit. So instead of humans having to pick the fruit,

o roboty używane do zbierania owoców. Więc zamiast ludzi zbierać owoce,

which is very hard work in the summer, in the hot weather, it's about training robots to pick fruit.

co jest bardzo ciężką pracą latem, w czasie upałów, chodzi o szkolenie robotów do zbierania owoców.

So I hope you find it interesting. And I think reading an article like this, because it's very

Więc mam nadzieję, że uznasz to za interesujące. I myślę, że czytanie takiego artykułu, ponieważ jest bardzo

well written and uses a very good range of vocabulary, and it's in an interesting style,

dobrze napisany i zawiera bardzo dobry zakres słownictwa, i jest w ciekawym stylu,

I think it's very good to help you improve your English and maybe learn some new words,

myślę, że bardzo dobrze jest pomóc ci poprawić swój angielski i być może nauczyć się nowych słów,

new vocabulary and so on. So I hope you enjoy it. So let's have a look. And just to say,

nowego słownictwa i tak dalej. Więc mam nadzieję, że ci się spodoba . Spójrzmy więc. I tak tylko powiem,

there will be a quiz following this lesson. So do follow it carefully, maybe watch it more than once

po tej lekcji będzie quiz. Więc śledź go uważnie, może obejrzyj go więcej niż raz,

and then do the quiz. OK, so I'm now going to share my screen so that we can see the article.

a następnie rozwiąż quiz. OK, więc teraz udostępnię mój ekran, abyśmy mogli zobaczyć artykuł.

OK. So here we are. This is the article. And as I say, it's from The Guardian newspaper.

OK. A więc jesteśmy. To jest artykuł. I jak mówię, pochodzi z gazety The Guardian.

So I often read articles from this newspaper as a sort of change or a bit of a contrast from reading

Dlatego często czytam artykuły z tej gazety jako rodzaj odmiany lub trochę kontrastu z czytaniem

BBC news articles. Sometimes The Guardian covers a different topic that the BBC hasn't covered,

artykułów BBC. Czasami The Guardian porusza inny temat, którego nie poruszyło BBC,

or they have a different view on it, or they find out different information and so on.

albo mają inny pogląd na ten temat, albo znajdują inne informacje i tak dalej.

So they are regarded as being a little bit more sort of left wing. The BBC is supposed to be

Dlatego są uważani za trochę bardziej lewicowych. BBC ma być

fairly unbiased, not left or right, but The Guardian is more to the left. But even so,

dość bezstronna, ani lewicowa, ani prawicowa, ale The Guardian jest bardziej na lewo. Ale mimo to

the reporting is very good and you can learn a lot from it. OK. Right. So let's have a look then.

raportowanie jest bardzo dobre i można się z niego wiele nauczyć. OK. Prawidłowy. Więc spójrzmy w takim razie. A

So here we are. The title here, RoboCrop, world's first raspberry picking robot set to work. OK,

więc jesteśmy. Tytuł tutaj, RoboCrop, pierwszy na świecie robot zbierający maliny gotowy do pracy. OK,

so RoboCrop, I think you may be familiar with a film called RoboCop. So this is a little joke.

więc RoboCrop, myślę, że znasz film o nazwie RoboCop. Więc to jest mały żart.

Journalists love to make little jokes called puns, P-U-N, pun. RoboCrop sounds like RoboCop,

Dziennikarze uwielbiają robić małe żarty zwane kalamburami, P-U-N, kalamburem. RoboCrop brzmi jak RoboCop,

if you know that film. Anyway, here we are, the world's first raspberry picking robot set to work.

jeśli znasz ten film. W każdym razie oto jesteśmy, pierwszy na świecie robot do zbierania malin gotowy do pracy.

OK, and autonomous machine expected to pick more than 25,000 raspberries a day,

OK, a autonomiczna maszyna ma zbierać ponad 25 000 malin dziennie,

outpacing human workers. So outpacing, meaning doing more, getting more fruit picked than human

wyprzedzając ludzkich pracowników. Więc wyprzedzanie, co oznacza robienie więcej, zbieranie większej ilości owoców niż

workers can do, because robots, you know, they don't get tired and they're not so worried about

mogą zrobić ludzie, ponieważ roboty nie męczą się i nie martwią się

the hot weather and so on. They just carry on working. OK, so here's a picture of a robot

upałami i tak dalej. Po prostu kontynuują pracę. OK, oto zdjęcie robota

about, well, it looks more like a strawberry to me than a raspberry. But this gives you an idea

, które wygląda mi bardziej jak truskawka niż malina. Ale to daje wyobrażenie

of how the robot operates by getting hold of the piece of fruit and pulling it off the stem.

o tym, jak działa robot, chwytając kawałek owocu i odciągając go od łodygi.

And this looks like a 16 second video. So we'll give you the link to this, this online article,

A to wygląda jak 16-sekundowy film. Więc damy ci link do tego, tego artykułu online,

so that you can hopefully look at it yourself and you can play the short video if you'd like to,

żebyś miał nadzieję, że sam to obejrzysz i możesz odtworzyć krótki film, jeśli chcesz,

to see what the robot looks like when it's actually picking the fruit. OK, so here we are.

aby zobaczyć, jak wygląda robot, kiedy faktycznie wybiera owoc. OK, więc tutaj jesteśmy. Po

Let's just, I'll read this first paragraph. So, quivering and hesitant like a spoon wielding

prostu przeczytam ten pierwszy akapit. Więc drżący i niepewny jak maluch dzierżący

toddler, trying to eat soup without spilling it. The world's first raspberry picking robot

łyżkę, próbujący zjeść zupę bez jej rozlewania. Pierwszy na świecie robot zbierający maliny

is attempting to harvest one of the fruits. OK, so we've got quite a complicated simile here.

próbuje zebrać jeden z owoców. OK, więc mamy tutaj dość skomplikowane porównanie.

The comparison of the robot is like a toddler, meaning a little child, maybe a two-year-old

Porównanie robota jest jak maluch, czyli małe dziecko, może dwuletnie

child. You know how children, they've got a spoon and they're trying to eat their soup.

dziecko. Wiesz, jak dzieci, mają łyżkę i próbują zjeść swoją zupę.

And they're going like this. Sort of quivering, that's what quivering means,

I idą tak. Coś w rodzaju drżenia, oto co oznacza drżenie, takie

little movements like this and hesitant, slowly, not sure if they're doing it right.

małe ruchy i wahanie, powoli, niepewne, czy robią to dobrze.

And spoon wielding means holding a spoon and going like this. So that's what the robot

A dzierżenie łyżki oznacza trzymanie łyżki i chodzenie w ten sposób. Więc tak

must look like when it's moving. You'll be able to see if you play the video clip.

musi wyglądać robot, kiedy się porusza. Zobaczysz, czy odtwarzasz klip wideo.

So, that's how it appears to this journalist. So, that's rather a complex simile comparing

Tak to wygląda dla tego dziennikarza. Jest to więc dość złożone porównanie polegające na porównaniu

one thing with something else. So, let's have a look at the second paragraph.

jednej rzeczy z inną. Przyjrzyjmy się zatem drugiemu akapitowi.

After sizing it up for an age, the robot plucks the fruit with its gripping arm and gingerly

Po zmierzeniu rozmiaru na wiek robot zrywa owoc swoim chwytającym ramieniem i ostrożnie

deposits it into a waiting punnet. The whole process takes about a minute for a single berry.

umieszcza go w czekającej kobiałce. Cały proces trwa około minuty dla pojedynczej jagody.

OK, so you might think, oh my goodness, surely humans can pick fruit more quickly than that.

OK, więc możesz pomyśleć, o mój Boże, z pewnością ludzie mogą zbierać owoce szybciej.

I think the robot is still learning, but then that's what robots have to do. They have to learn

Myślę, że robot wciąż się uczy, ale to właśnie muszą robić roboty. Muszą nauczyć się

how to do things and get better and better at it. So, that's it. So, to size something up,

robić różne rzeczy i stawać się w tym coraz lepsi. Więc to jest to. Tak więc, aby coś powiększyć, jest to

this is a phrasal verb, to size up means to look at something and work out what to do about it

czasownik frazowy, aby powiększyć oznacza spojrzeć na coś i zastanowić się, co z tym zrobić

or work out how to deal with it. So, the robot is there working out how to pick this piece of fruit

lub jak sobie z tym poradzić. Więc robot pracuje nad tym, jak zerwać ten owoc,

and then it plucks the fruit, it picks the fruit with its gripping arm and gingerly,

a potem zrywa owoc, zrywa owoc swoim chwytającym ramieniem i ostrożnie,

gingerly, that's another word for carefully, carefully, because the fruit is quite soft,

ostrożnie, to inne słowo na ostrożnie, ostrożnie, ponieważ owoc jest dość miękki,

so it can't sort of squeeze it too hard. It's got to hold it very carefully,

więc nie może go za mocno ścisnąć. Musi go trzymać bardzo ostrożnie,

gingerly and deposits it, puts it into a waiting container. The word punnet is a particular word

ostrożnie i odkłada, wkłada do czekającego pojemnika. Słowo kobiałka to szczególne słowo

that's used for containers that you put fruit into, especially strawberries and raspberries.

używane w odniesieniu do pojemników, do których wkłada się owoce , zwłaszcza truskawki i maliny.

So, a waiting container and the whole process takes about a minute for a single berry.

Tak więc czekający pojemnik i cały proces trwa około minuty dla pojedynczej jagody.

So, you have to be quite patient. Okay, and then, of course, the journalist says that

Musisz więc uzbroić się w cierpliwość. Okej, a potem, oczywiście, dziennikarz mówi, że

it seems like heavy going for a robot that cost 700,000 pounds to develop,

wydaje się to trudne dla robota, którego opracowanie kosztowało 700 000 funtów,

but if all goes to plan, this is the future of fruit picking. So, heavy going, that's another

ale jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to jest przyszłość zbierania owoców. Tak więc, ciężka praca, to inny

sort of phrase that's used, meaning sort of hard work, heavy going, very slow. And the robot costs

rodzaj używanego wyrażenia, oznaczający rodzaj ciężkiej pracy, ciężkiej pracy, bardzo powolnej. Opracowanie robota kosztuje

all this money to develop, but if all goes to plan, this is the future of fruit picking.

tyle pieniędzy, ale jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, taka będzie przyszłość zbierania owoców.

Okay, so things could speed up gradually. Right, so let's go on. Each robot will be able to pick

Dobra, więc sprawy mogą stopniowo przyspieszać. Dobrze, więc chodźmy dalej. Każdy robot będzie w stanie zebrać

more than 25,000 raspberries a day, outpacing human workers who manage about 15,000

ponad 25 000 malin dziennie, wyprzedzając pracowników, którzy zarządzają około 15 000 malin

in an eight-hour shift, according to Fieldwork Robotics, a spin-out from the University of

w ciągu ośmiogodzinnej zmiany, zgodnie z Fieldwork Robotics, spin-out z University of

Plymouth. Okay, so when they get up to speed, they will be able to pick more than 25,000

Plymouth. Okay, więc kiedy nabiorą tempa, będą w stanie zebrać ponad 25 000

raspberries a day, which is a lot more than the 15,000 that humans can do in an eight-hour

malin dziennie, czyli o wiele więcej niż 15 000, które ludzie mogą zrobić podczas ośmiogodzinnej

shift. A shift is a period of work. If you don't know that word shift, people work an eight-hour

zmiany. Zmiana to okres pracy. Jeśli nie znasz tego słowa zmiana, ludzie pracują na ośmiogodzinnej

shift, meaning eight hours. They'll have a break, probably a few breaks in that time,

zmianie, co oznacza osiem godzin. Będą mieli przerwę, prawdopodobnie kilka przerw w tym czasie,

but it's like a full working day of eight hours. And then the Fieldwork Robotics,

ale to jak pełny ośmiogodzinny dzień pracy . Myślę, że Fieldwork Robotics

I think, is like a company that has developed out of research done at the University of Plymouth,

jest jak firma, która rozwinęła się z badań przeprowadzonych na Uniwersytecie w Plymouth,

which is a university in the south of the UK, on the coast, on the south coast.

który jest uniwersytetem na południu Wielkiej Brytanii, na wybrzeżu, na południowym wybrzeżu.

Okay, so why use robots and not people? Well, here we are, a bit of an explanation.

Ok, więc po co używać robotów, a nie ludzi? No to mamy małe wyjaśnienie.

The robot has gone on trial in the UK as the farming industry battles rising labour costs

Robot przeszedł testy w Wielkiej Brytanii, ponieważ przemysł rolniczy walczy z rosnącymi kosztami pracy

and Brexit-related shortages of seasonal workers. Okay, so the farmers are not able to get the

i związanymi z Brexitem niedoborami pracowników sezonowych. OK, więc rolnicy nie są w stanie pozyskać

workers that they used to be able to get, and the cost of labour is going up, so they wanted

pracowników, których kiedyś mogli zdobyć, a koszty pracy rosną, więc chcieli

to find a different way of dealing with it. Battling just means fighting or struggling,

znaleźć inny sposób radzenia sobie z tym. Walka oznacza po prostu walkę lub walkę,

struggling against rising costs and labour shortages because of Brexit, because the UK

walkę z rosnącymi kosztami i niedoborem siły roboczej z powodu Brexitu, ponieważ Wielka Brytania

has left the European Union. Not so many people from mainland Europe want to come to the UK,

opuściła Unię Europejską. Nie tak wielu ludzi z Europy kontynentalnej chce już przyjeżdżać do Wielkiej Brytanii,

to the UK anymore, to do some summer work. So, then not so many people are coming now to do this

do Wielkiej Brytanii, aby pracować latem. Zatem nie tak wielu ludzi przychodzi teraz, aby wykonywać tę

work. Okay, so as we find out in the next paragraph, actually. So, numbers of seasonal

pracę. Okej, więc jak dowiadujemy się w następnym akapicie, właściwie. Tak więc liczba

workers from Eastern Europe have diminished, meaning become less, partly due to Brexit fears,

pracowników sezonowych z Europy Wschodniej zmniejszyła się, to znaczy zmniejszyła się, częściowo z powodu obaw związanych z brexitem,

but also because Romania and Poland's surging economies - surging meaning improving,

ale także dlatego, że rozwijające się gospodarki Rumunii i Polski – rosnące, co oznacza poprawę,

their economies are getting stronger - have persuaded their own workers to remain in their

ich gospodarki są coraz silniejsze – przekonały swoich pracowników do pozostania w swoich

home countries. So, people are staying in their own country now because there is more work available

kraje macierzyste. Tak więc ludzie zostają teraz we własnym kraju, ponieważ jest

for them. Okay, so I think this paragraph I will skip, so I'm not going to read every single

dla nich więcej pracy. Okej, więc myślę, że pominę ten akapit , więc nie zamierzam czytać każdego

paragraph, but for the quiz, please go to the article itself and read each paragraph, or read

akapitu, ale w ramach quizu przejdź do samego artykułu i przeczytaj każdy akapit lub przeczytaj

it via this video so that you've read everything, because there may be questions in the quiz

go za pośrednictwem tego filmu, abyś wiedział przeczytaj wszystko, bo w quizie mogą pojawić się pytania

about paragraphs that I haven't read or explained. Okay. Okay, so I'll read the next paragraph here

o akapity, których nie przeczytałem lub nie wyjaśniłem. Dobra. Dobrze, więc przeczytam następny akapit tutaj

then. So, guided by sensors and 3D cameras, its gripper, the robot's gripper, zooms in - that's

. Tak więc, prowadzony przez czujniki i kamery 3D, jego chwytak, chwytak robota, przybliża – czyli

zooms in, going closer - on ripe fruit using machine learning, a form of artificial intelligence.

przybliża, podchodząc bliżej – dojrzały owoc za pomocą uczenia maszynowego, formy sztucznej inteligencji.

When operating at full tilt, that means at full speed, its developers say the robot's gripper

Podczas pracy z pełnym pochyleniem, czyli z pełną prędkością, jego twórcy twierdzą, że chwytak robota

picks a raspberry in 10 seconds or less and drops it in a tray where the fruit gets sorted by

zbiera maliny w 10 sekund lub mniej i upuszcza je na tacę, gdzie owoce są sortowane według

maturity before being moved into pummets - that's the containers - ready to be transported to

dojrzałości przed przeniesieniem do pummets – to są pojemniki – gotowe transportować do

supermarkets. So, the robot gradually learns to recognize the fruit that is ready for picking,

supermarketów. Tak więc robot stopniowo uczy się rozpoznawać owoc, który jest gotowy do zrywania, do

for picking when it's ripe, it's a certain color. Okay, and then next paragraph, the final robot

zbierania, gdy jest dojrzały, ma określony kolor. Dobra, a następnie następny akapit, ostateczna

version expected to go into production next year will have four grippers all picking simultaneously,

wersja robota, która ma wejść do produkcji w przyszłym roku, będzie miała cztery chwytaki, wszystkie chwytające jednocześnie,

so it won't just have one gripper or two, not like two hands, it will have four,

więc nie będzie miał tylko jednego lub dwóch chwytaków, nie jak dwie ręce, będzie miał cztery,

so it will go much more quickly. Okay, and separate field trials in China have shown the

więc pójdzie dużo szybciej. W porządku, a oddzielne próby terenowe w Chinach wykazały, że

robot can pick tomatoes and it has also been let loose on cauliflower. So, let loose sounds rather

robot może zbierać pomidory, a także został wypuszczony na kalafior. Tak więc, wypuszczenie brzmi dość

funny because if you let something loose, it's usually something like a wild animal,

zabawnie, ponieważ jeśli coś spuścisz, to zwykle jest to coś w rodzaju dzikiego zwierzęcia,

a tiger or a lion has been let loose, you know, it's a bit dangerous. So, this is a bit sort of

tygrysa lub lwa, które zostało wypuszczone na wolność, wiesz, jest to trochę niebezpieczne. Tak więc jest to trochę

a jokey really to let loose a robot on tomatoes as if it might do some damage. So, in journalism,

żart, aby wypuścić robota na pomidory, jakby mógł wyrządzić jakieś szkody. Tak więc w dziennikarstwie

you will often get sort of jokey language like that. Okay, so as robots don't get tired,

często spotkasz się z takim żartobliwym językiem . OK, ponieważ roboty się nie męczą,

they can pick for 20 hours a day, but the biggest challenge has been getting them to adapt

mogą wybierać przez 20 godzin dziennie, ale największym wyzwaniem było przystosowanie ich

to different light conditions, says Rui Andres, portfolio manager at Frontier IP,

do różnych warunków oświetleniowych, mówi Rui Andres, menedżer portfela w Frontier IP,

one of the main backers of fieldwork. A backer is a supporter, a company which is supporting,

jeden z głównych sponsorów prac terenowych. Wspierający to wspierający, firma, która wspiera,

maybe investing money, I think probably investing money into the company.

może inwestuje pieniądze, myślę, że prawdopodobnie inwestuje pieniądze w firmę.

Okay, I'll just skip that a little bit.

Dobra, pominę to trochę.

Okay, and then the robot is the brainchild of Dr. Martin Stolen, a lecturer in robotics at

OK, a następnie robot jest dziełem dr Martina Stolena, wykładowcy robotyki na

Plymouth University, who moved from aerospace engineering into robots and took inspiration

Uniwersytecie w Plymouth, który przeszedł od inżynierii lotniczej do robotów i czerpał inspirację

from his grandparents' farm in Norway by tackling one of the most difficult soft fruits. First,

z farmy swoich dziadków w Norwegii, zajmując się jednym z najtrudniejszych owoców miękkich. Po pierwsze,

tackling means trying, dealing with, experimenting. He hopes to be able to tweak

walka oznacza próbowanie, radzenie sobie, eksperymentowanie. Ma nadzieję, że uda mu się udoskonalić

the technology. That tweak, you may not know that word, it means to adjust, to make it just right

technologię. To ulepszenie, być może nie znasz tego słowa, oznacza dostosowanie, uczynienie go odpowiednim

for the particular type of fruit, and adapting to different types of fruit, to tweak. So,

dla określonego rodzaju owoców, a przystosowanie się do różnych rodzajów owoców, ulepszenie. Tak więc

the robot can be used to pick other berries, fruit, and vegetables. Okay.

robota można używać do zbierania innych jagód, owoców i warzyw. Dobra.

So, I think we could skip that paragraph.

Myślę więc, że możemy pominąć ten akapit.

And that one, let's do this one here. So, Nicholas Marston, chairman of the British

A ten, zróbmy ten tutaj. Tak więc Nicholas Marston, przewodniczący British

Summer Fruits, BSF, trade body, trade organization, says fruit growers were 15% to 30% short of

Summer Fruits, BSF, organu handlowego, organizacji handlowej, mówi, że zeszłego lata sadownikom brakowało od 15% do 30%

seasonal pickers last summer. Meaning, if they were short of, it means they didn't have them,

sezonowych zbieraczy. To znaczy, jeśli ich brakowało, to znaczy, że ich nie mieli,

they needed more. They needed 15% to 30% more people picking the fruit, but they didn't have

potrzebowali więcej. Potrzebowali od 15% do 30% więcej osób zbierających owoce, ale ich nie mieli

them. So, he said, it's a struggle. There were definitely crop losses last year, and the year

. Powiedział więc, że to walka. Zdecydowanie były straty w uprawach w zeszłym roku i rok

before. So, if they don't have enough people to pick the fruit, the fruit will just stay there,

wcześniej. Tak więc, jeśli nie mają wystarczającej liczby ludzi do zbierania owoców, owoce po prostu tam pozostaną,

and then it will go too soft, and it will go bad, and then you've lost it. You can't, you can't

a potem staną się zbyt miękkie i zepsują się, a wtedy je stracisz. Nie możesz, nie możesz

transport it to supermarkets, you can't transport it to supermarkets, you can't transport it to

tego transportować do supermarketów, nie możesz tego transportować do supermarketów, nie możesz tego transportować do

supermarkets, you can't, you can't transport it to supermarkets and sell it once it's gone too far.

supermarketów, nie możesz, nie możesz tego transportować do supermarketów i sprzedawać, kiedy już jest zaszło za daleko.

So, they may have lost money from that. Okay. So, let's just skip to this paragraph here.

Więc mogli na tym stracić pieniądze. Dobra. Przejdźmy więc do tego akapitu tutaj.

So, UK farms growing apples, berries, and field crops, that's probably vegetables,

Tak więc brytyjskie gospodarstwa uprawiające jabłka, jagody i uprawy polowe, czyli prawdopodobnie warzywa,

need 70,000 seasonal workers a year. The berry industry alone employs 29,000,

potrzebują rocznie 70 000 pracowników sezonowych. Sam przemysł jagodowy zatrudnia 29 000 osób,

but BSF estimates it will need an extra 2,000 pickers by 2020. So, this article was written

ale BSF szacuje, że do 2020 r. będzie potrzebować dodatkowych 2000 zbieraczy. Tak więc ten artykuł został napisany

a few years ago now, as people eat more berries. The National Farmers Union has recorded more than

kilka lat temu, ponieważ ludzie jedzą więcej jagód. Krajowy Związek Rolników odnotował w

6,000 unfilled vacancies on farms so far this year. So, an unfilled vacancy, that's a job vacancy,

tym roku ponad 6000 nieobsadzonych wakatów w gospodarstwach rolnych. Więc nieobsadzony wakat, to wakat,

you know, an offer of work, 6,000 spaces that people haven't applied for or come to work.

wiesz, oferta pracy, 6000 miejsc, o które ludzie się nie ubiegali lub nie przyszli do pracy.

So, they're very short, as they said, as the journalist said, short of people,

Więc są bardzo krótkie, jak mówili, jak powiedział dziennikarz, brakuje ludzi,

they need more people to do the picking. Okay, and other countries as well are having similar problems.

potrzebują więcej ludzi do zbierania. Ok, inne kraje też mają podobne problemy.

Right, let's just read this paragraph. Robots are also starting to be used for weeding

Dobrze, po prostu przeczytajmy ten akapit. Roboty zaczynają być również wykorzystywane do odchwaszczania

and planting crops and milking cows as part of the long-term trend of automation in agriculture.

i sadzenia roślin oraz dojenia krów w ramach długoterminowego trendu automatyzacji rolnictwa.

So, weeding is when you get unwanted plants growing, that you pull them out because they're weeds.

Tak więc pielenie polega na tym, że wyrastają niechciane rośliny, które trzeba wyrywać, bo to chwasty.

Okay, and planting crops, actually planting probably vegetables, putting seeds in the ground,

Dobra, i sadzenie roślin, a właściwie sadzenie prawdopodobnie warzyw, zasiewanie nasion w ziemi

and milking cows also. The small robot company based near Salisbury, that's in the west of the UK,

i dojenie krów też. Mała firma robotów z siedzibą w pobliżu Salisbury, na zachodzie Wielkiej Brytanii, na

southwest, is trialling robots that look like spiders on wheels, called Tom, Dick and Harry.

południowym zachodzie, testuje roboty, które wyglądają jak pająki na kołach, zwane Tomem, Dickiem i Harrym.

So, they've given them men's names, Tom, Dick and Harry. Trialling, to trial, is to do a trial,

Więc nadali im męskie imiona, Tom, Dick i Harry. Testowanie, próbowanie, to próbowanie,

to experiment, to see how these robots get on, see how effective they can be.

eksperymentowanie, aby zobaczyć, jak sobie radzą te roboty , zobaczyć, jak skuteczne mogą być.

Okay, they seed, feed, weed, and monitor field crops, such as wheat, in a gentler way

Okej, sieją, karmią, chwastują i monitorują uprawy polowe, takie jak pszenica, w łagodniejszy sposób

than heavy farm machinery, reducing the need for water and pesticides. So, conveniently in English,

niż ciężkie maszyny rolnicze, zmniejszając zapotrzebowanie na wodę i pestycydy. Tak więc, wygodnie po angielsku,

all these activities, three different activities in agriculture, seed, meaning planting seeds,

wszystkie te czynności, trzy różne czynności w rolnictwie, nasiona, czyli sadzenie nasion, uprawa, karmienie,

to grow, feed, putting food on the soil, some sort of fertiliser perhaps, or watering,

umieszczanie żywności w glebie, być może jakiś rodzaj nawozu lub podlewanie

and weed, pulling out the weeds. So, seed, feed, weed, they just happen to rhyme.

i chwasty, wyrywanie chwastów. Więc nasiona, pasza, chwasty, po prostu się rymują.

And monitor, which doesn't rhyme, but never mind, you can't have everything. So,

I monitor, który się nie rymuje, ale nieważne, nie można mieć wszystkiego.

so they, the robots are better, they're more gentle, gentler than heavy farm machinery

Więc oni, roboty są lepsze, są delikatniejsze, delikatniejsze niż ciężkie maszyny rolnicze,

that's been used for years. So, it's more effective.

które są używane od lat. Więc jest to bardziej skuteczne.

Okay, so we'll just skip that one and go to this paragraph. If the rise of the robots

Dobra, pomińmy to i przejdźmy do tego akapitu. Jeśli nastąpi wzrost

materialises, it is expected to mainly affect low-skilled jobs. A new cohort, meaning a new group

liczby robotów, oczekuje się, że wpłynie to głównie na zawody wymagające niskich kwalifikacji. Do konserwacji i debugowania maszyn będzie potrzebna nowa kohorta, czyli nowa grupa

of highly skilled workers, will be needed to maintain and debug the machines. So, to look after

wysoko wykwalifikowanych pracowników . Tak więc, aby opiekować się,

and even to do with the IT, with the computer coding and so on of the machines, people with

a nawet zajmować się IT, kodowaniem komputerowym i tak dalej maszynami,

those skills will be needed. But Marston cautions, to caution is to warn, to say, "Ah, but remember,

potrzebni będą ludzie z takimi umiejętnościami. Ale Marston ostrzega, że ​​ostrożność oznacza ostrzeżenie , powiedzenie: „Ach, ale pamiętaj,

it will be 10 years before robots will work as effectively as people." So, maybe that 10 years

minie 10 lat, zanim roboty będą działać tak skutecznie jak ludzie”. Więc może to 10 lat

is now reduced to eight years because this article was written a while ago now. So, but anyway,

zostało teraz skrócone do ośmiu lat, ponieważ ten artykuł został napisany jakiś czas temu. Tak czy inaczej,

I'm sure the robots are quickly learning how to, to do all this amazing farm work.

jestem pewien, że roboty szybko uczą się , jak wykonywać te wszystkie niesamowite prace na farmie.

Okay, so that's the article. So, so do read it all. And before you do the quiz,

Ok, to jest ten artykuł. Więc przeczytaj to wszystko. A zanim wykonasz quiz,

I hope you will give the quiz a try. And just to recommend the Guardian online news website,

mam nadzieję, że go wypróbujesz. Aby polecić internetową witrynę z wiadomościami Guardiana,

we'll give you the link. It's, it's a very, very good standard of journalism, very well written.

podamy Ci link. To bardzo, bardzo dobry standard dziennikarstwa, bardzo dobrze napisany.

And at the end of the article, you get extra links, other articles on the same subject,

A na końcu artykułu masz dodatkowe linki, inne artykuły na ten sam temat,

so more on this story about robots, different articles about robots, going back. So, it's,

więc więcej na temat tej historii o robotach, różne artykuły o robotach, wracając. Jest to więc

it's a good, well-designed website for finding lots of news articles. So, I hope that's been

dobra, dobrze zaprojektowana witryna internetowa do znajdowania wielu artykułów z wiadomościami. Mam więc nadzieję, że był to

an interesting article for you and introduced you to some, some new vocabulary and new sort

dla ciebie interesujący artykuł i wprowadził cię w trochę nowego słownictwa i nowego rodzaju

of phrases and some sort of jokey language, entertaining language. I hope, I hope you've

zwrotów oraz w jakiś rodzaj żartobliwego, zabawnego języka. Mam nadzieję, mam nadzieję, że ci się

enjoyed it. Do look out for the other articles that we've done previously, and I'm sure there

podobało. Wypatruj innych artykułów, które napisaliśmy wcześniej, i jestem pewien, że

will be more to come in the future. So, well, that's all for today then, but do go to the quiz,

w przyszłości będzie ich więcej. To wszystko na dzisiaj, ale przejdź do quizu,

and if you haven't already, subscribe to my channel. I hope you will, and come back and

a jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. Mam nadzieję, że wrócisz i

see some more videos. So, that's it for today. Thanks for coming and see you again soon. Okay,

obejrzysz więcej filmów. Więc to tyle na dziś. Dziękujemy za przybycie i do zobaczenia wkrótce. Ok, na razie

bye for now. Bye.

. Do widzenia.