Learn Holidays - Truly American Holidays

180,861 views ・ 2014-04-25

Learn English with EnglishClass101.com


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:07
hi everyone I'm Alisha the fourth of July is also known as Independence Day
0
7840
5619
xin chào mọi người, tôi là Alisha, ngày 4 tháng 7 còn được gọi là Ngày Độc lập,
00:13
it commemorates the signing of the Declaration of Independence on July 4th
1
13459
3931
nó kỷ niệm ngày ký Tuyên ngôn Độc lập vào ngày 4 tháng 7
00:17
1776 think of it as America's birthday
2
17390
5060
năm 1776, hãy nghĩ về ngày sinh nhật của nước Mỹ
00:23
when most people think about July 4th they think about fireworks but do you
3
23710
4840
khi hầu hết mọi người nghĩ về ngày 4 tháng 7, họ nghĩ về pháo hoa nhưng bạn có
00:28
know why Americans display fireworks on the 4th will show you the answer at the
4
28550
5010
biết Tại sao người Mỹ bắn pháo hoa vào ngày mùng 4 sẽ cho bạn câu trả lời ở
00:33
end of this video Americans kick up their heels on this
5
33560
3740
cuối video này Người Mỹ tung tăng vào
00:37
holiday in many ways but people mostly go to picnics and barbecues it's also a
6
37300
4710
ngày lễ này theo nhiều cách nhưng người ta chủ yếu đi dã ngoại và tiệc nướng, đó cũng là
00:42
day to be patriotic so you'll often see the American flag and people dressed in
7
42010
3990
ngày để yêu nước nên bạn sẽ thường xuyên thấy cờ Mỹ và những người mặc trang phục
00:46
red white and blue parades are another common sight on the fourth of July
8
46000
4460
màu đỏ trắng và xanh diễu hành là một cảnh tượng phổ biến khác vào ngày 4 tháng 7,
00:50
especially during the daytime why do they take place during the day because
9
50460
4660
đặc biệt là vào ban ngày tại sao chúng diễn ra vào ban ngày
00:55
as soon as it gets dark Americans gathered to watch magnificent fireworks
10
55120
3930
vì ngay khi trời tối người Mỹ tụ tập để xem pháo hoa lộng lẫy
00:59
in the night sky some families set off small fireworks in their driveways and
11
59050
4469
trên bầu trời đêm một số gia đình đốt pháo hoa nhỏ trên lối đi của họ và
01:03
some gather in parks or by the sea to see the larger more professional
12
63519
3901
một số tụ tập trong công viên hoặc ven biển để xem những màn bắn pháo hoa lớn hơn chuyên nghiệp hơn
01:07
firework displays the most outstanding firework displays take place in New York
13
67420
4710
những màn bắn pháo hoa nổi bật nhất diễn ra e ở Thành phố New
01:12
City and Washington DC both of these displays are televised
14
72130
3989
York và Washington DC, cả hai màn hình này đều được truyền hình
01:16
nationally and the president even attends the display in Washington DC
15
76119
5481
toàn quốc và tổng thống thậm chí còn tham dự màn hình ở Washington DC
01:24
on the 4th of July you'll hear the u.s. national anthem the star-spangled banner
16
84700
4589
vào ngày 4 tháng 7, bạn sẽ nghe thấy tiếng Hoa Kỳ. quốc ca biểu ngữ có hình ngôi sao
01:29
the words were written by Francis Scott Key who was inspired to write the lyrics
17
89289
4351
những lời này được viết bởi Francis Scott Key, người đã lấy cảm hứng để viết lời bài hát
01:33
after witnessing the Battle of Fort McHenry in the war of 1812
18
93640
4660
sau khi chứng kiến ​​Trận chiến Fort McHenry trong cuộc chiến năm 1812
01:38
and now here's the answer to the quiz why do Americans shoot fireworks on the
19
98300
5609
và bây giờ đây là câu trả lời cho câu đố tại sao người Mỹ lại bắn pháo hoa vào ngày
01:43
4th the custom of shooting off fireworks on Independence Day can be traced back
20
103909
4651
4 Phong tục bắn pháo hoa vào Ngày Độc lập có thể bắt nguồn
01:48
to a quote by our second president John Adams he said that he believes that July
21
108560
4830
từ một câu nói của tổng thống thứ hai của chúng tôi John Adams, ông ấy nói rằng ông ấy tin rằng ngày 4 tháng 7
01:53
4th should be celebrated by pomp and parade with shows games sports guns
22
113390
5430
nên được tổ chức bằng sự hào hoa và diễu hành với các trò chơi biểu diễn súng thể thao,
01:58
bells bonfires and illuminations hi everyone I'm Alicia Columbus Day
23
118820
10620
chuông lửa và ánh sáng, xin chào mọi người, tôi' m Alicia Columbus Day
02:09
celebrates the day that Christopher Columbus first arrived in the Americas
24
129440
3120
kỷ niệm ngày Christopher Columbus lần đầu tiên đến châu
02:12
the holiday is celebrated on October 12th and in some cities there are very
25
132560
5160
Mỹ, ngày lễ được tổ chức vào ngày 12 tháng 10 và ở một số thành phố có
02:17
large parades and many other events it's particularly popular in US cities with
26
137720
4380
những cuộc diễu hành rất lớn và nhiều sự kiện khác, nó đặc biệt phổ biến ở các thành phố của Hoa Kỳ có
02:22
large Italian populations that would celebrated nationwide
27
142100
4730
đông người Ý sẽ tổ chức lễ kỷ niệm trên toàn quốc.
02:28
a famous American charity organization is named after Christopher Columbus and
28
148990
4500
tổ chức từ thiện nổi tiếng của Mỹ được đặt theo tên của Christopher Columbus và
02:33
takes part in celebrations during Columbus Day can you guess which one
29
153490
3270
tham gia các lễ kỷ niệm trong Ngày Columbus, bạn có đoán được tổ chức nào không? h one
02:36
will show you the answer at the end of this video in Italian American
30
156760
5310
sẽ cho bạn thấy câu trả lời ở cuối video này trong các cộng đồng người Mỹ gốc Ý,
02:42
communities particularly in the larger cities in the u.s. Columbus Day is very
31
162070
4260
đặc biệt là ở các thành phố lớn ở Hoa Kỳ. Ngày Columbus
02:46
much tied to a celebration of their heritage in addition to the celebration
32
166330
3660
gắn liền với lễ kỷ niệm di sản của họ ngoài việc kỷ
02:49
of Columbus's arrival in the Americas cultural and religious images and
33
169990
4350
niệm việc Columbus đến Châu Mỹ , các hình ảnh và biểu tượng văn hóa và tôn giáo
02:54
symbols specific to Italian Americans are abundant in Columbus Day parades if
34
174340
4320
dành riêng cho người Mỹ gốc Ý có rất nhiều trong các cuộc diễu hành Ngày Columbus nếu
02:58
there's one thing that defines Columbus Day celebrations in the u.s. it's the
35
178660
4230
có một điều xác định lễ kỷ niệm Ngày Columbus ở chúng ta. đó là
03:02
parade New York City is particularly well known for its large Columbus Day
36
182890
4170
cuộc diễu hành Thành phố New York đặc biệt nổi tiếng với cuộc diễu hành Ngày Columbus lớn
03:07
parade San Francisco has the longest-running Columbus Day celebration
37
187060
3990
San Francisco có lễ kỷ niệm Ngày Columbus kéo dài nhất
03:11
in the United States dating back to 1868 Columbus Day in the u.s. is not
38
191050
5130
ở Hoa Kỳ kể từ Ngày Columbus năm 1868 ở Hoa Kỳ. không được
03:16
celebrated in every state in fact some US states do not recognize it at all and
39
196180
5190
tổ chức ở mọi tiểu bang trên thực tế, một số tiểu bang của Hoa Kỳ hoàn toàn không công nhận nó và
03:21
many schools remain open on the day there is controversy surrounding this
40
201370
3960
nhiều trường học vẫn mở cửa vào ngày có tranh cãi xung quanh
03:25
holiday and it's been changed to a celebration of Native American cultures
41
205330
3600
ngày lễ này và nó đã được đổi thành lễ kỷ niệm các nền văn hóa của người Mỹ bản địa
03:28
in some areas
42
208930
2750
ở một số khu vực mà
03:34
Columbus didn't realize he'd arrived in the Americas this is why Native
43
214050
4170
Columbus không nhận ra anh ấy đã đến châu Mỹ, đây là lý do tại sao người
03:38
Americans are sometimes referred to as Indians which incidentally some say is
44
218220
4680
Mỹ bản địa đôi khi được gọi là người da đỏ, điều mà một số người tình cờ nói là
03:42
politically incorrect Columbus initially thought he was in the East Indies and
45
222900
4260
không đúng về mặt chính trị. Columbus ban đầu nghĩ rằng mình đang ở Đông Ấn và
03:47
now here's the answer to the quiz do you know a famous American charity
46
227160
5310
bây giờ đây là câu trả lời cho câu đố bạn có biết một tổ chức từ thiện nổi tiếng của Mỹ không
03:52
organization that's named after Christopher Columbus and takes part in
47
232470
3240
được đặt theo tên của Christopher Columbus và tham gia các
03:55
celebrations on Columbus Day the Knights of Columbus is a charitable organization
48
235710
4710
lễ kỷ niệm vào Ngày Columbus Hiệp sĩ Columbus là một tổ chức từ thiện
04:00
with very strong Italian and Catholic roots they participate in just about
49
240420
4320
có nguồn gốc từ Ý và Công giáo rất mạnh mẽ, họ tham gia vào hầu
04:04
every Columbus Day celebration you'll find them marching among the
50
244740
3450
hết các lễ kỷ niệm Ngày Columbus, bạn sẽ thấy họ diễu hành giữa những
04:08
participants in any large parade to be sure hi everyone I'm Alisha Thanksgiving
51
248190
9330
người tham gia trong bất kỳ cuộc diễu hành lớn nào để chắc chắn, xin chào mọi người, tôi là Alisha Lễ tạ ơn
04:17
is one of the most celebrated holidays in the United States it also marks the
52
257520
4170
là một trong những ngày lễ nổi tiếng nhất ở Hoa Kỳ, nó cũng đánh dấu
04:21
beginning of the holiday season the weeks leading up to Christmas Hanukkah
53
261690
3780
bắt đầu kỳ nghỉ lễ các tuần trước lễ Giáng sinh Hanukkah
04:25
Kwanzaa and the winter solstice which are all widely celebrated holidays in
54
265470
4350
Kwanzaa và ngày đông chí, tất cả đều là những ngày lễ được tổ chức rộng rãi
04:29
the US for retailers Thanksgiving begins their busiest season Thanksgiving is
55
269820
5460
ở Mỹ đối với các nhà bán lẻ Lễ tạ ơn bắt đầu mùa bận rộn nhất Lễ tạ ơn được
04:35
celebrated on the fourth Thursday of November Thanksgiving was founded as a
56
275280
7470
tổ chức vào ngày thứ năm thứ tư của tháng 11
04:42
national holiday by one of the most famous presidents of the United States
57
282750
3480
bởi một trong những tổng thống nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ,
04:46
do you know who it might have been we'll show you the answer at the end of this
58
286230
4470
bạn có biết đó có thể là ai không, chúng tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời ở cuối
04:50
video Thanksgiving to a large extent is about
59
290700
3450
04:54
having a feast with friends and family turkey is the traditional main course
60
294150
4020
video này món chính
04:58
with yams squash pumpkin pie cranberries and other rich and filling foods
61
298170
5190
với khoai mỡ, bánh bí ngô, quả nam việt quất và các loại thực phẩm phong phú và
05:03
rounding out the meal some families spend weeks preparing for their
62
303360
3720
no khác để hoàn thiện bữa ăn. Một số gia đình dành hàng tuần để chuẩn bị cho
05:07
Thanksgiving feast and to stuff oneself is most certainly encouraged the
63
307080
4800
bữa tiệc Lễ Tạ ơn của họ và việc nhồi nhét bản thân chắc chắn là điều được khuyến khích nhất.
05:11
Thanksgiving meal of today is rooted in the meal that the pilgrims from Europe
64
311880
3720
Bữa ăn Lễ Tạ ơn ngày nay bắt nguồn từ bữa ăn mà những người hành hương từ Châu Âu
05:15
shared with the Native Americans on the first Thanksgiving
65
315600
2819
được chia sẻ với người Mỹ bản địa vào Lễ tạ ơn đầu tiên,
05:18
this was quite a feast turkey duck goose squash corn and a plethora of other
66
318419
6601
đây là một bữa tiệc gà tây vịt ngỗng bí ngô và p letora các
05:25
foods were shared between the Europeans and the Native Americans
67
325020
3240
loại thực phẩm khác đã được chia sẻ giữa người châu Âu và người Mỹ bản địa,
05:28
this original fate was said to go on for three full days football is another
68
328260
6030
số phận ban đầu này được cho là diễn ra trong ba ngày trọn vẹn. Bóng đá là một
05:34
tradition during Thanksgiving celebrations in the United States
69
334290
3020
truyền thống khác trong các lễ kỷ niệm Lễ tạ ơn ở Hoa Kỳ.
05:37
watching the football game while preparing the Thanksgiving meal is an
70
337310
3880
05:41
important part of the celebration for many families families that arm sports
71
341190
4110
lễ kỷ niệm dành cho nhiều gia đình,
05:45
fans however may opt to spend the time out
72
345300
2470
tuy nhiên, các gia đình hâm mộ thể thao cổ vũ có thể chọn dành thời gian ra ngoài.
05:47
I'd enjoying the crisp autumn air or may find other diversions to enjoy while the
73
347770
4230
Tôi muốn tận hưởng không khí mùa thu trong lành hoặc có thể tìm những trò giải trí khác để tận hưởng trong khi
05:52
turkey cooks
74
352000
2509
nấu gà tây
05:57
Thanksgiving is not a uniquely American holiday there are similar celebrations
75
357849
4201
06:02
in Canada for instance the concept behind the holiday showing thankfulness
76
362050
4139
chẳng hạn, khái niệm đằng sau ngày lễ thể hiện lòng biết ơn
06:06
by having a feast spans many cultures and now here's the answer to the quiz do
77
366189
6570
bằng cách tổ chức một bữa tiệc kéo dài ở nhiều nền văn hóa và bây giờ đây là câu trả lời cho câu hỏi
06:12
you know who founded Thanksgiving is a national holiday Abraham Lincoln
78
372759
4080
bạn có biết ai đã thành lập Lễ tạ ơn là một ngày lễ quốc gia. Abraham Lincoln đã
06:16
established Thanksgiving during the dark days of the American Civil War even
79
376839
4470
thành lập Lễ tạ ơn trong những ngày đen tối của Nội chiến Hoa Kỳ
06:21
though the holiday was officially born during this conflict it's more
80
381309
3420
mặc dù kỳ nghỉ chính thức ra đời trong cuộc xung đột này, nó
06:24
associated with the initially good relations between the first European
81
384729
3450
gắn liền hơn với mối quan hệ tốt đẹp ban đầu mối quan hệ giữa những người nhập cư châu Âu đầu tiên
06:28
immigrants and the Native Americans hi everyone
82
388179
6780
và người Mỹ bản địa xin chào mọi người,
06:34
I'm Alicia Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday in January
83
394959
4591
tôi là Alicia Martin Luther King, jr. Ngày được tổ chức vào ngày thứ Hai thứ ba của tháng Giêng
06:39
every year in the United States this holiday is dedicated to the slain civil
84
399550
4769
hàng năm tại Hoa Kỳ, ngày lễ này được dành riêng cho
06:44
rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform discriminatory
85
404319
4620
nhà lãnh đạo dân quyền đã bị giết, người ủng hộ hành động bất bạo động như một cách để cải cách luật phân biệt đối xử
06:48
laws in the United States Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50
86
408939
8580
ở Hoa Kỳ Martin Luther King jr. Ngày không được tất cả 50 bang chấp nhận
06:57
states right away it was signed into law in 1983 do you know when all 50 states
87
417519
5130
ngay lập tức nó đã được ký thành luật vào năm 1983. Bạn có biết khi nào tất cả 50 bang
07:02
adopted it will show you the answer at the end of this video
88
422649
3560
thông qua nó sẽ cho bạn thấy câu trả lời ở cuối video này
07:06
Martin Luther King jr. Day is a federally recognized holiday but there
89
426209
4630
Martin Luther King jr. Ngày là một ngày lễ được liên bang công nhận nhưng có
07:10
are celebrations in some cities and not in others Martin Luther King jr. Day is
90
430839
4591
những lễ kỷ niệm ở một số thành phố và không ở những thành phố khác Martin Luther King jr. Ngày
07:15
tied to the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very
91
435430
4349
gắn liền với các cuộc đấu tranh vì quyền công dân của thế kỷ 20 và hơn thế nữa,
07:19
much associated with the struggles of the african-american community in
92
439779
3120
nó gắn liền với các cuộc đấu tranh của cộng đồng người Mỹ gốc Phi
07:22
particular but it's also celebrated by most people in the US as a unifying
93
442899
3750
nói riêng nhưng nó cũng được hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ
07:26
holiday celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor
94
446649
5010
tổ chức như một ngày lễ thống nhất để tôn vinh di sản của Martin Luther King Junior là một nỗ lực phức tạp
07:31
for most people what he fought for and how he fought for it are equally
95
451659
4290
đối với hầu hết mọi người những gì anh ấy đã chiến đấu và cách anh ấy chiến đấu vì điều đó đều quan trọng không kém.
07:35
important King advocated for the rights of African Americans and other groups
96
455949
4320
Vua ủng hộ quyền của người Mỹ gốc Phi và các nhóm
07:40
who were discriminated against via racist laws he also advocated
97
460269
3570
khác bị phân biệt đối xử thông qua luật phân biệt chủng tộc, ông cũng ủng hộ
07:43
nonviolence in the images of riot police beating unarmed nonviolent civil rights
98
463839
4771
bất bạo động trong hình ảnh cảnh sát chống bạo động đánh đập những người bất bạo động không vũ trang
07:48
protesters in the 1960s are largely credited with swaying public opinion
99
468610
4909
những người biểu tình đòi quyền công dân vào những năm 1960 phần lớn được ghi nhận là người đã làm lung lay dư luận khi
07:53
teaching African American history is a major component of many Martin Luther
100
473519
4510
dạy lịch sử người Mỹ gốc Phi là một thành phần chính của nhiều Martin Luther
07:58
King jr. Day celebrations in fact many of these celebrations and events try to
101
478029
4890
King jr. Trên thực tế, nhiều lễ kỷ niệm và sự kiện trong số này cố gắng
08:02
inform people about other civil rights leaders who were instrumental in
102
482919
3691
thông báo cho mọi người về các nhà lãnh đạo dân quyền khác, những người đã có công trong
08:06
reforming exclusionary laws in the US
103
486610
4099
việc cải cách các luật loại trừ ở Hoa Kỳ
08:10
you
104
490830
2060
như
08:13
Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it
105
493740
4500
Martin Luther King jr. Ngày này cũng được tổ chức ở Hiroshima Nhật Bản, nơi nó
08:18
is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also
106
498240
4650
có ý nghĩa gần như ở Hoa Kỳ. Thành phố Toronto và Canada cũng
08:22
holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the
107
502890
4920
tổ chức các lễ hội để vinh danh Martin Luther King jr. và bây giờ đây là
08:27
answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.
108
507810
5040
câu trả lời cho câu đố bạn có biết khi nào tất cả 50 tiểu bang đã thông qua Martin Luther King jr.
08:32
Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state
109
512850
4590
Ngày Martin Luther King jr. Ngày này không được mọi tiểu bang chính thức công nhận
08:37
until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states
110
517440
5490
cho đến năm 2000 mặc dù Tổng thống Reagan đã ký thành luật vào năm 1983, nhiều tiểu bang đã
08:42
resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day
111
522930
4230
phản đối ngày lễ này hoặc cố gắng gọi nó bằng một cái tên khác chẳng hạn như ngày nhân quyền
08:47
in Utah hi everyone I'm Alicia on the third Monday of February every year the
112
527160
9900
ở Utah, xin chào mọi người, tôi là Alicia vào ngày thứ Hai thứ ba của tháng Hai hàng năm
08:57
United States pays tribute to its first president George Washington Washington's
113
537060
4380
Hoa Kỳ đều vinh danh tổng thống đầu tiên George Washington
09:01
birthday is a federal holiday and federal government workers get the day
114
541440
3300
Sinh nhật của Washington là một ngày lễ liên bang và nhân viên chính phủ liên bang được nghỉ ngày này. Ngày
09:04
off it's not as widely celebrated as some other national holidays however
115
544740
3870
này không được tổ chức rộng rãi như một số ngày lễ quốc gia khác. Tuy nhiên,
09:08
sometimes the holiday is referred to as Presidents Day there's a rather odd
116
548610
8400
đôi khi ngày lễ này được gọi là Ngày Tổng thống.
09:17
tradition associated with Washington's Birthday and Presidents Day try to guess
117
557010
3870
truyền thống kỳ lạ liên quan đến Ngày sinh của Washington và Ngày Tổng thống, hãy thử đoán
09:20
what it is we'll show you the answer at the end of this video
118
560880
3590
xem đó là gì, chúng tôi sẽ cho bạn câu trả lời ở cuối video này
09:24
Washington's Birthday is not among the u.s. holidays that are associated with
119
564470
3970
. Sinh nhật của Washington không thuộc về Hoa Kỳ. các ngày lễ liên quan đến
09:28
large-scale celebrations there are celebrations in some cities but compared
120
568440
4470
lễ kỷ niệm quy mô lớn có những lễ kỷ niệm ở một số thành phố nhưng so
09:32
to other major holidays in the United States this one is rather reserved in
121
572910
3480
với các ngày lễ lớn khác ở Hoa Kỳ, lễ kỷ niệm này về bản chất khá dè dặt
09:36
nature Washington's Birthday is often part of the combined Presidents Day
122
576390
5310
. Sinh nhật của Washington thường là một phần của lễ kỷ niệm Ngày Tổng thống kết hợp
09:41
celebration most of the time Presidents Day emphasizes the two people who are
123
581700
4710
hầu hết thời gian Ngày Tổng thống nhấn mạnh hai người
09:46
generally considered to be the greatest presidents of the United States George
124
586410
3480
thường được coi là tổng thống vĩ đại nhất của Hoa Kỳ George
09:49
Washington and Abraham Lincoln Washington's birthday is culturally
125
589890
4650
Washington và Abraham Lincoln Sinh nhật của Washington có
09:54
significant to the United States because of General Washington's revered place in
126
594540
3780
ý nghĩa văn hóa đối với Hoa Kỳ vì vị trí được tôn kính của Tướng Washington trong
09:58
history he was the first American president and beyond that he was handed
127
598320
4650
lịch sử, ông là tổng thống Mỹ đầu tiên và hơn thế nữa, ông đã được trao
10:02
a unanimous electoral college victory to win that office he is also the most
128
602970
4530
một chiến thắng đại cử tri đoàn nhất trí để giành được chức vụ đó, ông cũng là
10:07
celebrated general in the Revolutionary Army that defeated the British the
129
607500
4140
vị tướng nổi tiếng nhất trong Quân đội Cách mạng đã đánh bại người Anh, các
10:11
biggest celebrations of his holiday are held at the George Washington birthplace
130
611640
3900
lễ kỷ niệm lớn nhất trong ngày lễ của ông được tổ chức tại
10:15
nat'l monument in Virginia and at Mount Vernon
131
615540
4490
đài tưởng niệm quốc gia nơi sinh của George Washington ở Virginia và tại Mount Vernon do
10:23
George Washington designed the first metal intended for the average soldier
132
623300
4060
George Washington thiết kế kim loại đầu tiên dành cho người lính trung bình
10:27
the Purple Heart one of the most respected US service medals in existence
133
627360
4380
Trái tim tím, một trong những huy chương phục vụ được tôn trọng nhất của Hoa Kỳ còn tồn tại,
10:31
is given to soldiers who were injured in battle and it was designed by Washington
134
631740
3960
được trao cho những người lính bị thương trong trận chiến và nó được thiết kế bởi
10:35
himself and now here's the answer to the quiz believe it or not sales are a
135
635700
6510
chính Washington và bây giờ đây là câu trả lời cho câu đố tin hay không doanh số bán hàng là một
10:42
tremendous part of the traditional Washington's Birthday and Presidents Day
136
642210
3540
phần quan trọng của truyền thống Sinh nhật của Washington và Lễ kỷ niệm Ngày Tổng thống,
10:45
celebrations furniture stores and car dealerships are particularly notable for
137
645750
4590
các cửa hàng nội thất và đại lý xe hơi đặc biệt đáng chú ý vì đã
10:50
holding sales on this day hi everyone I'm Alicia groundhog day is a fun
138
650340
9240
tổ chức giảm giá vào ngày này. Xin chào mọi người, tôi là Alicia ngày con rắn đất là một
10:59
tradition in the United States it's not a national holiday and nobody gets a day
139
659580
4200
truyền thống thú vị ở Hoa Kỳ, đây không phải là ngày lễ quốc gia và không ai được
11:03
off but everybody waits to see whether the groundhog predicts that spring will
140
663780
4080
nghỉ nhưng mọi người hãy chờ xem liệu con trăn đất có dự đoán rằng mùa xuân sẽ
11:07
come early or late it takes place on February 2nd
141
667860
5360
đến sớm hay muộn hay không nó diễn ra vào ngày 2 tháng 2
11:15
Punxsutawney appeared in a popular movie about Groundhog Day can you guess what
142
675300
4500
Punxsutawney xuất hiện trong một bộ phim nổi tiếng về Ngày con rắn đất bạn có đoán
11:19
the movie was called will show you the answer at the end of this video
143
679800
3920
được tên bộ phim là gì sẽ cho bạn câu trả lời ở cuối video
11:23
Groundhog Day comes at the time of year when winter has dragged on for quite a
144
683720
4120
này Ngày con rắn đến vào lúc thời điểm trong năm khi mùa đông đã kéo dài khá
11:27
while and when people are ready for spring of course the groundhog really
145
687840
3750
lâu và khi mọi người đã sẵn sàng cho mùa xuân, tất nhiên con trăn thực sự
11:31
cannot predict whether spring will come early or late but when he predicts that
146
691590
3930
không thể dự đoán liệu mùa xuân có bệnh tật đến sớm hay muộn nhưng khi anh ấy dự đoán rằng
11:35
spring is on its way soon people are generally much more chipper
147
695520
3950
mùa xuân sắp đến, mọi người thường vui vẻ hơn nhiều
11:39
Groundhog Day might not be a national holiday but it's certainly an important
148
699470
4510
Ngày con rắn có thể không phải là một ngày lễ quốc gia nhưng đó chắc chắn là một
11:43
and well-known tradition in the United States Punxsutawney Pennsylvania which
149
703980
4440
truyền thống quan trọng và nổi tiếng ở Hoa Kỳ Punxsutawney Pennsylvania,
11:48
is as close to the national capital for the holiday as there is receives
150
708420
3720
gần như đến thủ đô quốc gia vào dịp lễ vì có
11:52
approximately 40,000 people every year who come to celebrate the day Groundhog
151
712140
5610
khoảng 40.000 người mỗi năm đến để kỷ niệm ngày Ngày con rắn đất
11:57
Day involves a rather simple tradition when the groundhog looks out of his
152
717750
3750
liên quan đến một truyền thống khá đơn giản khi con chó đất nhìn ra khỏi
12:01
burrow his prediction is based upon his choice to either go back into his burrow
153
721500
3510
hang của mình, dự đoán của anh ta dựa trên lựa chọn của anh ta là quay trở lại hang của mình. đào hang
12:05
or to come out if the weather is cloudy and he doesn't see his shadow the legend
154
725010
4680
hoặc ra ngoài nếu thời tiết nhiều mây và anh ta không nhìn thấy bóng của mình, truyền thuyết
12:09
holds that he'll stay out of his burrow signaling that spring is on its way soon
155
729690
3570
kể rằng anh ta sẽ ở ngoài hang của mình báo hiệu rằng mùa xuân sắp đến
12:13
if he sees his shadow and goes back into his burrow it means that there are six
156
733260
4200
nếu anh ta nhìn thấy bóng của mình và quay trở lại hang của mình. có nghĩa là còn sáu
12:17
more weeks of winter on the way
157
737460
3290
tuần nữa của mùa đông trước
12:23
Groundhog Day is for kicks and not about being accurate according to most
158
743850
4510
Ngày Chuột chũi dành cho những cú đá và không chính xác theo hầu hết
12:28
reputable sources the accuracy of Punxsutawney Phil or any other groundhog
159
748360
4350
các nguồn có uy tín về độ chính xác của Punxsutawney Phil hoặc bất kỳ chú chó săn nào khác
12:32
is close enough to and as significant as the accuracy of chance and now here's
160
752710
5400
đủ gần và quan trọng như độ chính xác của cơ hội và bây giờ đây là
12:38
the answer to the quiz do you know the movie in which Punxsutawney appeared
161
758110
4950
câu trả lời cho câu đố bạn có biết bộ phim mà Punxsutawney xuất hiện
12:43
that was about Groundhog Day not too surprisingly the film that featured
162
763060
3870
nói về Ngày con rắn không quá ngạc nhiên khi bộ phim có sự góp mặt của
12:46
Punxsutawney Pennsylvania was called Groundhog Day starring Bill Murray
163
766930
3780
Punxsutawney Pennsylvania có tên là Ngày con rắn với sự tham gia của Bill Murray
12:50
the film's plot centered around Bill Murray's character living the same day
164
770710
3720
Cốt truyện của bộ phim xoay quanh nhân vật của Bill Murray sống đi sống lại trong cùng một
12:54
over and over again which happened to be Groundhog Day how was this lesson did
165
774430
5280
ngày, đó là Ngày con rắn. Bài học này thế nào? Bạn
12:59
you learn something interesting had you heard of this holiday before please
166
779710
3870
đã học được điều gì thú vị chưa? Bạn đã nghe nói về ngày lễ này chưa.
13:03
leave a comment at English class 101.com until next time
167
783580
5270
Thời gian của
13:15
you
168
795390
2060
bạn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7