Learn Holidays - Truly American Holidays

hi everyone I'm Alisha the fourth of July is also known as Independence Day

皆さんこんにちは、アリーシャです。7 月 4 日は独立記念日としても知られています。1776

it commemorates the signing of the Declaration of Independence on July 4th

年 7 月 4 日に独立宣言が署名されたことを記念する

1776 think of it as America's birthday

日です。

when most people think about July 4th they think about fireworks but do you

ほとんどの人が 7 月 4 日について考えるとき、それはアメリカの誕生日 だと思います。花火について考えますが、

know why Americans display fireworks on the 4th will show you the answer at the

知っていますか なぜアメリカ人 は 4 日に花火を打ち上げるのか、このビデオの最後に答えを示します

end of this video Americans kick up their heels on this

アメリカ人はこの

holiday in many ways but people mostly go to picnics and barbecues it's also a

休日にさまざまな方法でかかとを蹴り上げますが、人々は主 にピクニックやバーベキューに

day to be patriotic so you'll often see the American flag and people dressed in

行きます 愛国心を持つ日でもあるので、よく目にするでしょう アメリカの国旗と

red white and blue parades are another common sight on the fourth of July

赤白と青のパレードは 、7 月 4 日のもう 1 つの一般的な光景です。

especially during the daytime why do they take place during the day because

特に日中は なぜ日中に行われるのでしょうか。

as soon as it gets dark Americans gathered to watch magnificent fireworks

暗くなるとすぐにアメリカ人 が集まって夜空に壮大な花火を見に行くから

in the night sky some families set off small fireworks in their driveways and

です。 私道で小さな花火を打ち上げる家族も

some gather in parks or by the sea to see the larger more professional

いれば、公園や海のそばに集まっ てより大きなより

firework displays the most outstanding firework displays take place in New York

本格的な花火を見る家族もいます。 ニューヨーク

City and Washington DC both of these displays are televised

市とワシントン DC では、これらの展示の両方が

nationally and the president even attends the display in Washington DC

全国的に放映され、大統領

on the 4th of July you'll hear the u.s. national anthem the star-spangled banner

は 7 月 4 日にワシントン DC での展示にも出席します。 国歌 星条旗

the words were written by Francis Scott Key who was inspired to write the lyrics

after witnessing the Battle of Fort McHenry in the war of 1812

1812 年の戦争でフォート マクヘンリーの戦いを目撃

and now here's the answer to the quiz why do Americans shoot fireworks on the

した後、歌詞を書く ように促されたフランシス スコット キーによって歌詞が書かれました。

4th the custom of shooting off fireworks on Independence Day can be traced back

独立記念日に花火を打ち上げる習慣は

to a quote by our second president John Adams he said that he believes that July

、第 2 代大統領ジョン アダムスの言葉にまでさかのぼることができます。 彼は、7 月

4th should be celebrated by pomp and parade with shows games sports guns

4 日は ショー、ゲーム、スポーツ、銃、

bells bonfires and illuminations hi everyone I'm Alicia Columbus Day

鐘、たき火、イルミネーションなどの華やかさとパレードによって祝われるべきだと 信じていると述べました。 m アリシア コロンブス デー

celebrates the day that Christopher Columbus first arrived in the Americas

は、クリストファー コロンブスが最初にアメリカ大陸に到着した日を祝います。

the holiday is celebrated on October 12th and in some cities there are very

この祝日は 10 月 12 日に祝われ、一部の都市では非常に

large parades and many other events it's particularly popular in US cities with

大規模なパレードやその他の多くのイベントが行われます。イタリアの人口が多い 米国の都市では特に人気があり、

large Italian populations that would celebrated nationwide

全国的に祝われ

a famous American charity organization is named after Christopher Columbus and

ます。 有名なアメリカの慈善団体 は、クリストファー コロンブスにちなんで名付けられ、コロンブス デーの

takes part in celebrations during Columbus Day can you guess which one

祝賀会に参加してい ます。

will show you the answer at the end of this video in Italian American

このビデオの最後に、イタリア系アメリカ人の

communities particularly in the larger cities in the u.s. Columbus Day is very

コミュニティ、特に米国の 大都市での答えが表示されます。 コロンブスの日は

much tied to a celebration of their heritage in addition to the celebration

of Columbus's arrival in the Americas cultural and religious images and

、コロンブスのアメリカ大陸への到着のお祝いに加えて、彼らの 遺産のお祝いと非常に

symbols specific to Italian Americans are abundant in Columbus Day parades if

結びついて

there's one thing that defines Columbus Day celebrations in the u.s. it's the

います。 我ら。 それは

parade New York City is particularly well known for its large Columbus Day

パレードです ニューヨーク市は 大規模なコロンブスデーのパレードで特によく知られています

parade San Francisco has the longest-running Columbus Day celebration

サンフランシスコでは

in the United States dating back to 1868 Columbus Day in the u.s. is not

、米国で1868年の コロンブスデーにさかのぼる米国で最も長く続いているコロンブスデーのお祝いがあります.

celebrated in every state in fact some US states do not recognize it at all and

すべての州で祝われているわけではありません 実際、一部の 米国の州ではそれをまったく認識しておらず、

many schools remain open on the day there is controversy surrounding this

多くの学校がその日に開いたままになっています この

holiday and it's been changed to a celebration of Native American cultures

休日をめぐって論争があり、コロンブスが気づかなかったいくつかの地域で はネイティブアメリカンの文化のお祝いに変更されました

in some areas

Columbus didn't realize he'd arrived in the Americas this is why Native

彼 はアメリカ大陸に到着したため、ネイティブ

Americans are sometimes referred to as Indians which incidentally some say is

アメリカンは時々インディアンと呼ばれますが、 これは政治的に間違っていると言う人もいます

politically incorrect Columbus initially thought he was in the East Indies and

コロンブスは当初、 彼が東インド諸島にいると思っていましたが、

now here's the answer to the quiz do you know a famous American charity

今ここにクイズの答えがあります あなた は有名なアメリカの慈善団体を知っていますか

organization that's named after Christopher Columbus and takes part in

それはクリストファー・コロンブスにちなんで命名さ

celebrations on Columbus Day the Knights of Columbus is a charitable organization

れ、コロンブスの日のお祝いに参加します コロンブスの騎士 団は

with very strong Italian and Catholic roots they participate in just about

非常に強いイタリアとカトリックの ルーツを持つ慈善団体であり、ほぼ

every Columbus Day celebration you'll find them marching among the

すべてのコロンブスの日のお祝い に参加しています 大規模なパレードの参加者の間で彼らが行進しているのを見つけるでしょう

participants in any large parade to be sure hi everyone I'm Alisha Thanksgiving

みなさん、こんにちは、アリシャです。感謝祭

is one of the most celebrated holidays in the United States it also marks the

は、米国で最も有名な祝日の 1 つです。

beginning of the holiday season the weeks leading up to Christmas Hanukkah

ホリデー シーズンの始まり クリスマス ハヌカ クワンザと冬至に至るまでの数週間

Kwanzaa and the winter solstice which are all widely celebrated holidays in

これら はすべて

the US for retailers Thanksgiving begins their busiest season Thanksgiving is

、小売業者にとって米国で広く祝われる祝日です 感謝祭が 最も忙しい季節に始まります 感謝祭は 11

celebrated on the fourth Thursday of November Thanksgiving was founded as a

月の第 4 木曜日に祝われます 感謝祭は国民の祝日として設立されました

national holiday by one of the most famous presidents of the United States

アメリカで最も有名な大統領の 1 人が

do you know who it might have been we'll show you the answer at the end of this

誰であるか知っていますか このビデオの最後に答えを示します

video Thanksgiving to a large extent is about

感謝祭の大部分は

having a feast with friends and family turkey is the traditional main course

、友人や家族とごちそうを 食べることです 七面鳥は伝統的なものです

with yams squash pumpkin pie cranberries and other rich and filling foods

ヤムイモを使ったメインコース カボチャのパイ クランベリー やその他の濃厚でボリュームのある食べ物

rounding out the meal some families spend weeks preparing for their

食事を締めくくる 一部の家族 は、

Thanksgiving feast and to stuff oneself is most certainly encouraged the

感謝祭の饗宴の準備と自分の詰め物に何週間 も費やし

Thanksgiving meal of today is rooted in the meal that the pilgrims from Europe

ます 今日の感謝祭の食事は 、ヨーロッパからの巡礼者が食べる食事に根ざしています 最初の感謝祭で

shared with the Native Americans on the first Thanksgiving

アメリカ先住民と共有された

this was quite a feast turkey duck goose squash corn and a plethora of other

これは、七面鳥のアヒルのガチョウの スカッシュコーンとp 他の

foods were shared between the Europeans and the Native Americans

食べ物はヨーロッパ人とアメリカ先住民の間で共有された.

this original fate was said to go on for three full days football is another

この元来の運命は丸 3 日間続いたと言われている. サッカーは、米国の感謝祭のお祝いのもう 1 つの

tradition during Thanksgiving celebrations in the United States

伝統である.

watching the football game while preparing the Thanksgiving meal is an

感謝祭の食事を準備しながらサッカーの試合を観戦することは、

important part of the celebration for many families families that arm sports

多くの家族のお祝い スポーツファンを武装させる家族は

fans however may opt to spend the time out

、時間を過ごすことを選択する

I'd enjoying the crisp autumn air or may find other diversions to enjoy while the

かもしれません さわやかな秋の空気 を楽しんだり、七面鳥が料理をしている間、他の娯楽を楽しむかもしれ

turkey cooks

Thanksgiving is not a uniquely American holiday there are similar celebrations

ません 感謝祭はアメリカ独自の 休日ではありません

in Canada for instance the concept behind the holiday showing thankfulness

たとえば、ごちそうを食べること で感謝の気持ちを示す休日の背後にある概念は、

by having a feast spans many cultures and now here's the answer to the quiz do

多くの文化にまたがっています。 今ここにクイズの答えが

you know who founded Thanksgiving is a national holiday Abraham Lincoln

established Thanksgiving during the dark days of the American Civil War even

though the holiday was officially born during this conflict it's more

あります。 休日はこの紛争中に正式に生まれ まし

associated with the initially good relations between the first European

た 最初のヨーロッパ

immigrants and the Native Americans hi everyone

移民とアメリカ先住民の関係 こんにちは、

I'm Alicia Martin Luther King jr. Day is held on the third Monday in January

アリシア・マーティン・ルーサー・キング・ジュニアです。 米国では毎年 1 月の第 3 月曜日に開催されます。

every year in the United States this holiday is dedicated to the slain civil

この 休日は、米国の差別法を改革する方法として非暴力の行動を提唱した殺害された公民

rights leader who advocated nonviolent action as a way to reform discriminatory

権運動の指導者に捧げられ

laws in the United States Martin Luther King jr. Day was not accepted by all 50

ます。マーティン ルーサー キング Jr. 1983 年

states right away it was signed into law in 1983 do you know when all 50 states

に署名された法律に署名された 50 の州すべてがすぐにデーを受け入れた

adopted it will show you the answer at the end of this video

わけでは

Martin Luther King jr. Day is a federally recognized holiday but there

ありません。 日は 連邦政府が認めた休日ですが

are celebrations in some cities and not in others Martin Luther King jr. Day is

、一部の都市ではお祝いが行われ、他の都市では行われません 。 この日

tied to the civil rights struggles of the 20th century and beyond it's very

は 20 世紀の公民権闘争に結びついており、特にアフリカ系アメリカ人コミュニティ

much associated with the struggles of the african-american community in

の闘争に非常に関連していますが 、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

particular but it's also celebrated by most people in the US as a unifying

の遺産を 祝う統一の休日として、米国のほとんどの人々によって祝われてい

holiday celebrating Martin Luther King Junior's legacy is a complex endeavor

ます.

for most people what he fought for and how he fought for it are equally

ほとんどの人にとって複雑な努力 彼が何のために戦った か、どのように戦ったかは、同様に

important King advocated for the rights of African Americans and other groups

重要である キングは人種差別法によって差別された アフリカ系アメリカ人やその他のグループ

who were discriminated against via racist laws he also advocated

nonviolence in the images of riot police beating unarmed nonviolent civil rights

の権利を擁護した

protesters in the 1960s are largely credited with swaying public opinion

1960 年代の公民権運動の参加者は、

teaching African American history is a major component of many Martin Luther

多くのマーティン ルーサー

King jr. Day celebrations in fact many of these celebrations and events try to

キング Jr. 実際 、これらの祝賀会やイベントの多くは

inform people about other civil rights leaders who were instrumental in

reforming exclusionary laws in the US

、米国の排斥法の改革に尽力した他の公民権指導者について人々

you

に

Martin Luther King jr. Day is also celebrated in Hiroshima Japan where it

知らせようとしています。 この日は 広島でも祝われ、アメリカ

is nearly as significant as it is in the u.s. the City of Toronto and Canada also

とほぼ同じくらい重要 です。 トロントとカナダの都市でも

holds festivities in honor of Martin Luther King jr. and now here's the

、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアを称える祝祭が開催され ます。 50 州

answer to the quiz do you know when all 50 states adopted Martin Luther King jr.

すべてが マーティン ルーサー キング Jr.

Day Martin Luther King jr. Day was not officially recognized by every state

日 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア この日は 2000 年まで すべての州で公式に認められた

until 2000 though President Reagan signed it into law in 1983 many states

わけではありませんでしたが 、1983 年にレーガン大統領が法律に署名しましたが、多くの州

resisted the holiday or tried to term it something else such as human rights day

がこの祝日に抵抗したり、ユタ州の人権の日など別の名前にしようとしたりしました。

in Utah hi everyone I'm Alicia on the third Monday of February every year the

毎年

United States pays tribute to its first president George Washington Washington's

、米国は初代大統領ジョージ・ワシントンに敬意を表しています。 ワシントンの

birthday is a federal holiday and federal government workers get the day

誕生日は連邦の祝日であり、 連邦政府の職員は休みを取ります。他の祝日

off it's not as widely celebrated as some other national holidays however

ほど広く祝われていません

sometimes the holiday is referred to as Presidents Day there's a rather odd

が、祝日は大統領の日と呼ばれることもあります。

tradition associated with Washington's Birthday and Presidents Day try to guess

ワシントンの誕生日と大統領の日に関連付けられている奇妙な伝統が

what it is we'll show you the answer at the end of this video

何であるかを推測してみてください.このビデオの最後に答えを示します.

Washington's Birthday is not among the u.s. holidays that are associated with

ワシントンの誕生日はアメリカではありません.

large-scale celebrations there are celebrations in some cities but compared

大規模なお祝いに関連する祝日 一部の都市ではお祝いがありますが

to other major holidays in the United States this one is rather reserved in

、米国の他の主要な祝日と比較して、 これは

nature Washington's Birthday is often part of the combined Presidents Day

本質的に控えめです ワシントンの誕生日は、多くの場合 、大統領の日を合わせた

celebration most of the time Presidents Day emphasizes the two people who are

お祝いの一部です 大統領の 日が強調する アメリカ合衆国の

generally considered to be the greatest presidents of the United States George

最も偉大な大統領であると一般に考えられている 2 人 ジョージ

Washington and Abraham Lincoln Washington's birthday is culturally

ワシントンとエイブラハム リンカーン ワシントンの誕生日は

significant to the United States because of General Washington's revered place in

、 ワシントン将軍が歴史上尊敬されている場所であるため、文化

history he was the first American president and beyond that he was handed

的に重要です。 その役職

a unanimous electoral college victory to win that office he is also the most

に勝つための全会一致の選挙人団の勝利 彼はイギリスを打ち負かし

celebrated general in the Revolutionary Army that defeated the British the

た革命軍で最も有名な将軍でも

biggest celebrations of his holiday are held at the George Washington birthplace

あります 彼の休日の最大の祝賀会は、バージニア州 のジョージ・ワシントン生家の

nat'l monument in Virginia and at Mount Vernon

国立記念碑と

George Washington designed the first metal intended for the average soldier

ジョージ・ワシントンが設計したマウントバーノンで開催されます 平均的な兵士を対象とした最初の金属 現存

the Purple Heart one of the most respected US service medals in existence

する最も 尊敬されている米国のサービス メダルの 1 つであるパー​​プル ハート

is given to soldiers who were injured in battle and it was designed by Washington

は、戦闘で負傷した兵士に与えられ 、ワシントン自身によって設計されました。

himself and now here's the answer to the quiz believe it or not sales are a

今、これ がクイズ

tremendous part of the traditional Washington's Birthday and Presidents Day

の答えです プレジデント デーの

celebrations furniture stores and car dealerships are particularly notable for

お祝いは、家具店や自動車 販売店がこの日にセールを開催することで特に有名です。

holding sales on this day hi everyone I'm Alicia groundhog day is a fun

皆様こんにちは、 アリシア グラウンドホッグ デーは

tradition in the United States it's not a national holiday and nobody gets a day

米国の楽しい伝統であり 、国民の祝日ではなく、誰も休みを取りませんが、誰もが

off but everybody waits to see whether the groundhog predicts that spring will

様子を見るのを待っています。 グラウンドホッグが春の到来を予測するの

come early or late it takes place on February 2nd

は早いか遅いか 2 月 2 日に行われます

Punxsutawney appeared in a popular movie about Groundhog Day can you guess what

パンクサトーニーは グラウンドホッグ デーに関する人気

the movie was called will show you the answer at the end of this video

の映画に出演しました この映画の名前を推測できます か グラウンドホッグ デーはこのビデオの最後に表示

Groundhog Day comes at the time of year when winter has dragged on for quite a

されます 冬がかなり長く続き、

while and when people are ready for spring of course the groundhog really

人々が春の準備ができているとき 、もちろんグラウンドホッグは本当に

cannot predict whether spring will come early or late but when he predicts that

春かどうかを予測できませんw 病気が早く来て も遅くても、彼が春がもうすぐ来ると予測すると、

spring is on its way soon people are generally much more chipper

人々は一般的

Groundhog Day might not be a national holiday but it's certainly an important

and well-known tradition in the United States Punxsutawney Pennsylvania which

にはるかに元気になります.

is as close to the national capital for the holiday as there is receives

approximately 40,000 people every year who come to celebrate the day Groundhog

毎年約 40,000 人の 人々がこの日を祝うために首都に集まります. グラウンドホッグ

Day involves a rather simple tradition when the groundhog looks out of his

デーには 、グラウンドホッグが巣穴から顔を出すというかなり単純な伝統が含まれ

burrow his prediction is based upon his choice to either go back into his burrow

ます. 彼の予測は、彼の選択に基づいています。

or to come out if the weather is cloudy and he doesn't see his shadow the legend

天気が曇りで影が見えない場合は巣穴から出てくる という言い伝えによると、影が見えて巣穴に戻ると、春が

holds that he'll stay out of his burrow signaling that spring is on its way soon

近づいていることを示して、巣穴から離れることになるという伝説があります。

if he sees his shadow and goes back into his burrow it means that there are six

more weeks of winter on the way

Groundhog Day is for kicks and not about being accurate according to most

グラウンドホッグデーはキックのためのものであり 、最も

reputable sources the accuracy of Punxsutawney Phil or any other groundhog

評判の良い情報源によると正確であるということではなく、途中でさらに6週間の冬があることを意味します Punxsutawney Philまたは他のグラウンドホッグの正確さ 偶然の正確

is close enough to and as significant as the accuracy of chance and now here's

さに十分に近く、それと同じくらい重要で あり

the answer to the quiz do you know the movie in which Punxsutawney appeared

、クイズの答えは次のとおりです。パンクスタウニーが出演した映画を知っていますか。

that was about Groundhog Day not too surprisingly the film that featured

それはグラウンドホッグ デーに関するものでした。 驚くことではありませんが、パンクスタウニー ペンシルバニアをフィーチャーした映画は、

Punxsutawney Pennsylvania was called Groundhog Day starring Bill Murray

ビル マーレイ主演のグラウンドホッグ デーと呼ばれていました。

the film's plot centered around Bill Murray's character living the same day

この映画の筋書きは、ビル マーレイ演じるキャラクターが同じ

over and over again which happened to be Groundhog Day how was this lesson did

日を何度も何度も生きていることを中心にしています。それはたまたま グラウンドホッグ デーでした。このレッスンで

you learn something interesting had you heard of this holiday before please

何か面白いことを学びましたか? この休日について聞いていたら、次まで

leave a comment at English class 101.com until next time

英語のクラス 101.com にコメントを残してください。

you

あなたの時間