Common Mistakes by English Learners! Ask Alisha

Want to get cheat sheets, audiobooks, lessons apps and much more every month for free?

Bạn muốn nhận miễn phí các tờ cheat sheet, sách nói, ứng dụng bài học và hơn thế nữa mỗi tháng?

Just click the link in the description to get your free language gifts of the month.

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả để nhận quà tặng ngôn ngữ miễn phí trong tháng.

Episode 13.

Tập 13.

Hi, everybody.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Chào mọi người.

Chào mừng bạn trở lại với Ask Alisha, loạt bài hàng tuần nơi bạn đặt câu hỏi cho tôi và tôi có thể trả lời chúng

maybe.

First question!

.

Câu hỏi đầu tiên!

This week's first question comes from Kim in Kai.

Câu hỏi đầu tiên của tuần này đến từ Kim in Kai.

Hi, again.

Xin chào lần nữa.

Kim in Kai says, “Hi, Alisha.

Kim in Kai nói, “Xin chào, Alisha.

My question is about the word ‘pet peeve.’

Câu hỏi của tôi là về từ 'pet peeve'.

When and how would you use this word in a conversation?”

Bạn sẽ sử dụng từ này khi nào và như thế nào trong một cuộc trò chuyện?

We use the word pet peeve to express behaviors and other people that annoy us.

Chúng tôi sử dụng từ thú cưng peeve để thể hiện hành vi và những người khác làm phiền chúng tôi.

“One of my pet peeves is littering.”

“Một trong những thú cưng của tôi là xả rác.”

“Chewing with an open mouth is a pet peeve of mine.”

“Nhai với một cái miệng mở là một sở thích thú vị của tôi.”

Or, more commonly than saying, “pet peeve,” we usually use an expression like, “I really

Hoặc, phổ biến hơn là nói, "thú cưng khó chịu", chúng ta thường sử dụng một cách diễn đạt như, "Tôi thực sự

hate it when,” or, “It drives me crazy when,” someone does something.

ghét điều đó khi" hoặc "Điều đó khiến tôi phát điên khi" ai đó làm điều gì đó.

For example, “It drives me crazy when people bite their nails,” or, “I really hate

Ví dụ: “Tôi phát điên lên khi mọi người cắn móng tay của họ,” hoặc “Tôi thực sự

it when people bite their nails.”

ghét khi mọi người cắn móng tay của họ”.

So, “pet peeve” is used in place of “it drives me crazy when.”

Vì vậy, “pet peeve” được sử dụng thay cho “nó khiến tôi phát điên lên khi nào”.

So, we say, “My pet peeve is,” and then, the action.

Vì vậy, chúng ta nói, “My pet peeve is,” và sau đó là hành động.

That's how it's used in conversation if you want to.

Đó là cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện nếu bạn muốn.

But, more generally, in casual conversation, we just say, “I hate it when,” or, “I

Nhưng, nói chung, trong cuộc trò chuyện thông thường, chúng ta chỉ nói, “Tôi ghét khi nào,” hoặc, “Tôi

can't stand it when,” the behavior.

không thể chịu đựng được khi nào,” hành vi đó.

“I can't stand it when someone bites their nails,” or, “someone chews with their

“Tôi không thể chịu đựng được khi ai đó cắn móng tay của họ,” hoặc “ai đó đang

mouth open.”

há miệng nhai.”

So, that's how we might use it.

Vì vậy, đó là cách chúng ta có thể sử dụng nó.

But, it's not that common, I think.

Nhưng, nó không phải là phổ biến, tôi nghĩ.

If you want to, that's how.

Nếu bạn muốn, đó là cách.

Thanks for the question.

Cảm ơn vì câu hỏi.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Meghna.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Meghna.

Hi, Meghna.

Chào, Meghna.

Meghna says, “Could you please tell me the difference between ‘on the phone’ and

Meghna nói, "Bạn có thể vui lòng cho tôi biết sự khác biệt giữa 'trên điện thoại' và

‘over the phone.”

'qua điện thoại."

Oh, nice one.

Ồ, một cái đẹp đấy.

Okay.

Được chứ.

So, “on the phone” is an expression that we use to explain a state.

Vì vậy, “trên điện thoại” là một cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng để giải thích một trạng thái.

For example, if I'm using the phone I can say, “I'm on the phone now.

Ví dụ, nếu tôi đang sử dụng điện thoại, tôi có thể nói, “I'm on the phone now.

Just a moment,” meaning, right now, I'm using the phone.

Chờ một chút,” có nghĩa là, ngay bây giờ, tôi đang sử dụng điện thoại.

“I'm on the phone.

"Tôi đang nghe điện thoại.

Just a moment.”

Chờ một chút.”

“He's on the phone right now.

“Anh ấy đang nghe điện thoại ngay bây giờ.

Can he call you back?”

Anh ấy có thể gọi lại cho bạn không?

“My parents are on the phone.

“Bố mẹ tôi đang nghe điện thoại.

Do you want to say hello?”

Bạn có muốn nói xin chào không?

However, “over the phone” is used to talk about a way of transmitting information, of

Tuy nhiên, “qua điện thoại” được dùng để nói về cách truyền thông tin,

sending information.

gửi thông tin.

So, in “over the phone,” it's like we are using the phone in order to pass information

Vì vậy, trong “qua điện thoại”, giống như chúng ta đang sử dụng điện thoại để chuyển thông tin

or to pass something along.

hoặc chuyển một thứ gì đó.

“I'll give you the details over the phone later.”

“Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết qua điện thoại sau.”

“Can we make a reservation over the phone?”

“Chúng tôi có thể đặt chỗ qua điện thoại không?”

“He told me the news over the phone.”

“Anh ấy nói với tôi những tin tức qua điện thoại.”

I think that sometimes native speakers will use “on the phone” when they mean information

Tôi nghĩ rằng đôi khi người bản ngữ sẽ sử dụng “on the phone” khi họ muốn gửi thông tin

sending, but, generally, this is the difference between the two.

, nhưng nhìn chung, đây là điểm khác biệt giữa hai cách nói này.

If you want to express this just that you're using the phone, just say, “I'm on the phone.”

Nếu bạn muốn diễn đạt điều này chỉ là bạn đang sử dụng điện thoại, chỉ cần nói, “I'm on the phone.”

That's probably the most common use.

Đó có lẽ là cách sử dụng phổ biến nhất.

If you want to talk about sending information through a phone conversation, you can say,

Nếu muốn nói về việc gửi thông tin qua điện thoại, bạn có thể nói:

“I want to do this over the phone.”

“Tôi muốn làm việc này qua điện thoại”.

Hope that helps.

Hy vọng rằng sẽ giúp.

Thanks for the question.

Cảm ơn vì câu hỏi.

Next question is from Myfta.

Câu hỏi tiếp theo là từ Myfta.

Hi, Myfta.

Chào Myfta.

“I want to ask how you pronounce the words ‘dessert’ and ‘desert.’

“Tôi muốn hỏi cách bạn phát âm từ 'món tráng miệng' và 'sa mạc'

Ah.

. Ah.

Also…

Ngoài ra…

The difference between dessert and desert is one “s” in spelling.

Sự khác biệt giữa món tráng miệng và món tráng miệng là một chữ “s” trong chính tả.

However, these two words are different.

Tuy nhiên, hai từ này khác nhau.

If you want to see some more information and some other details, you can check out this

Nếu bạn muốn xem thêm một số thông tin và một số chi tiết khác, bạn cũng có thể xem

video too.

video này.

I think you'll find a link in the description.

Tôi nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy một liên kết trong phần mô tả.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Andres Lucero.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Andres Lucero.

Hi, Andres.

Chào, Andres.

Andres says, “Alisha, I have two questions.”

Andres nói, "Alisha, tôi có hai câu hỏi."

Okay.

Được chứ.

“What is the difference between ‘economic’ and ‘economical.’

“Sự khác biệt giữa 'kinh tế' và 'kinh tế'.

And, two, what is the difference between ‘either’ and ‘neither.’”

Và, thứ hai, sự khác biệt giữa 'hoặc' và 'không' là gì.'”

Okay, let's start with number one, the difference between “economic” and “economical.”

Được rồi, hãy bắt đầu với số một, sự khác biệt giữa “kinh tế” và “kinh tế. ”

So, economic relates to the economy.

Vì vậy, kinh tế liên quan đến kinh tế.

So, making items, making goods, producing goods, consuming goods from the consumer's

Vì vậy, làm ra vật phẩm, làm ra hàng hóa, sản xuất hàng hóa, tiêu thụ hàng hóa trên quan điểm của người tiêu dùng

point of view.

.

So, anything about the economy.

Vì vậy, bất cứ điều gì về nền kinh tế.

It can be the global economy, it can be your country's economy, your community's economy.

Nó có thể là nền kinh tế toàn cầu, nó có thể là nền kinh tế của đất nước bạn, nền kinh tế của cộng đồng bạn.

Anything relating to that topic, we can use the word

Bất cứ điều gì liên quan đến chủ đề đó, chúng ta có thể sử dụng từ

“economic” as an adjective to describe that.

“kinh tế” như một tính từ để mô tả điều đó.

“Our country is in an economic crisis.”

“Đất nước chúng ta đang trong một cuộc khủng hoảng kinh tế.”

“How do we fix our economic problems?”

“Làm thế nào để chúng ta khắc phục các vấn đề kinh tế?”

So, “economical” then, refers to like good use of resources, good use of maybe the

Vì vậy, “tiết kiệm” sau đó đề cập đến việc sử dụng tốt các nguồn tài nguyên, sử dụng tốt có thể là

money or the products that you have.

tiền hoặc các sản phẩm mà bạn có.

That means, maybe, saving or not wasting a lot.

Điều đó có nghĩa là, có thể, tiết kiệm hoặc không lãng phí rất nhiều.

Some examples of “economical,” “He's a very economical shopper.”

Một số ví dụ về “tiết kiệm,” “Anh ấy là một người mua sắm rất tiết kiệm.”

“Using the air conditioner all day isn't very economical.”

“Sử dụng điều hòa cả ngày không tiết kiệm lắm.”

So, I hope that that helps about the “economic,” “economical” question.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng điều đó sẽ giúp ích cho câu hỏi “kinh tế”, “kinh tế”.

For your second question about the difference between “either” and “neither,” I'll

Đối với câu hỏi thứ hai của bạn về sự khác biệt giữa “either” và “neither,” tôi sẽ

make a whiteboard lesson about that actually.

thực sự làm một bài học trên bảng trắng về điều đó.

That has a long explanation because there are many differences so please keep an eye

Điều đó có một lời giải thích dài vì có nhiều sự khác biệt, vì vậy hãy chú

out for a whiteboard lesson about that in the future.

ý đến một bài học bảng trắng về điều đó trong tương lai.

Thanks for the question, though.

Cảm ơn cho câu hỏi, mặc dù.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Oscar.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Oscar.

Hi, Oscar.

Chào Oscar.

Oscar says, “What does it mean when someone says ‘fair enough?’”

Oscar nói, “Điều đó có nghĩa là gì khi ai đó nói 'đủ công bằng?'”

Ah, yeah.

À, đúng vậy.

Okay.

Được chứ.

So, “fair enough” is an expression that we use when we're having a disagreement with

Vì vậy, “đủ công bằng” là cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng khi có bất đồng với

someone or we're having a discussion and we disagree with that person.

ai đó hoặc chúng ta đang thảo luận và không đồng ý với người đó.

However, maybe one point they make or there's one part of their argument that we agree with

Tuy nhiên, có thể một điểm họ đưa ra hoặc có một phần lập luận của họ mà chúng tôi đồng ý

or it sounds reasonable or it sounds acceptable to us.

hoặc nghe có vẻ hợp lý hoặc có vẻ chấp nhận được đối với chúng tôi.

So, we say, “fair enough” about that point and that expression shows, “Okay, that point

Vì vậy, chúng tôi nói, "đủ công bằng" về điểm đó và cách diễn đạt đó cho thấy, "Được rồi, điểm đó

is fair but I still disagree with the overall discussion,” or, “the overall topic.”

là công bằng nhưng tôi vẫn không đồng ý với cuộc thảo luận tổng thể" hoặc "chủ đề tổng thể."

So, some examples of this, “If you want to break up with your boyfriend, fair enough,

Vì vậy, một số ví dụ về điều này, "Nếu bạn muốn chia tay với bạn trai của mình, đủ công bằng,

but don't trash his house.”

nhưng đừng dọn dẹp nhà cửa của anh ấy."

“If he gets fired for his bad behavior, fair enough, but the company shouldn't sue

“Nếu anh ta bị sa thải vì hành vi xấu của mình, đủ công bằng, nhưng công ty không nên kiện

him.”

anh ta.”

“They called the police to make a noise complaint, yeah, fair enough.

“Họ đã gọi cảnh sát để khiếu nại về tiếng ồn, vâng, đủ công bằng.

But, they didn't have to come over and shout at us too.”

Nhưng, họ cũng không cần phải đến và hét vào mặt chúng tôi.”

So, those are all the questions that I want to answer this week.

Vì vậy, đó là tất cả những câu hỏi mà tôi muốn trả lời trong tuần này.

Thank you again so much for sending all your questions.

Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi tất cả các câu hỏi của bạn .

Sounds great.

Âm thanh tuyệt vời.

Keep them coming.

Tiêp tục cho vao.

Remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com.ask-alisha.

Hãy nhớ rằng, bạn có thể gửi câu hỏi cho tôi tại EnglishClass101.com.ask-alisha.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Nếu bạn thích video này, hãy đảm bảo rằng bạn sẽ thích video đó, đăng ký kênh

if you haven't already and make sure to check us out at EnglishClass101.com for some other

nếu bạn chưa đăng ký và nhớ xem chúng tôi tại EnglishClass101.com để biết thêm một số

good stuff too.

nội dung hay khác.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập này của Ask Alisha và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới.

Bye-bye.

Tạm biệt.