Common Mistakes by English Learners! Ask Alisha

Want to get cheat sheets, audiobooks, lessons apps and much more every month for free?

Chcesz otrzymywać ściągawki, audiobooki, aplikacje do lekcji i wiele więcej co miesiąc za darmo? Po

Just click the link in the description to get your free language gifts of the month.

prostu kliknij łącze w opisie, aby otrzymać darmowe prezenty językowe miesiąca.

Episode 13.

Odcinek 13.

Hi, everybody.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Cześć wszystkim.

Witamy ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajesz mi pytania, a ja

maybe.

First question!

być może na nie odpowiadam.

Pierwsze pytanie!

This week's first question comes from Kim in Kai.

Pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od Kim w Kai.

Hi, again.

Witaj ponownie.

Kim in Kai says, “Hi, Alisha.

Kim w Kai mówi: „Cześć, Alisha.

My question is about the word ‘pet peeve.’

Moje pytanie dotyczy słowa „pet peeve”.

When and how would you use this word in a conversation?”

Kiedy i jak użyłbyś tego słowa w rozmowie?

We use the word pet peeve to express behaviors and other people that annoy us.

Używamy słowa pet peeve, aby wyrazić zachowania i inne osoby, które nas denerwują.

“One of my pet peeves is littering.”

„Jedna z moich irytujących osób zaśmieca”.

“Chewing with an open mouth is a pet peeve of mine.”

„Żucie z otwartymi ustami to moja irytacja”.

Or, more commonly than saying, “pet peeve,” we usually use an expression like, “I really

Lub, częściej niż mówienie „zirytowany zwierzak”, zwykle używamy wyrażenia takiego jak „Naprawdę

hate it when,” or, “It drives me crazy when,” someone does something.

nienawidzę, kiedy” lub „Doprowadza mnie to do szału , gdy” ktoś coś robi.

For example, “It drives me crazy when people bite their nails,” or, “I really hate

Na przykład: „Do szału doprowadza mnie, gdy ludzie obgryzają paznokcie” lub „Naprawdę

it when people bite their nails.”

nienawidzę, gdy ludzie obgryzają paznokcie”.

So, “pet peeve” is used in place of “it drives me crazy when.”

Tak więc zamiast „to doprowadza mnie do szału, kiedy”.

So, we say, “My pet peeve is,” and then, the action.

Mówimy więc: „Moim ulubieńcem jest zirytowanie”, a potem akcja.

That's how it's used in conversation if you want to.

Tak jest używany w rozmowie, jeśli chcesz.

But, more generally, in casual conversation, we just say, “I hate it when,” or, “I

Ale bardziej ogólnie, w swobodnej rozmowie, po prostu mówimy: „Nienawidzę tego, kiedy” lub „

can't stand it when,” the behavior.

Nie mogę tego znieść, kiedy” zachowanie.

“I can't stand it when someone bites their nails,” or, “someone chews with their

„Nie mogę znieść, gdy ktoś obgryza paznokcie” lub „ktoś żuje z

mouth open.”

otwartymi ustami”.

So, that's how we might use it.

Więc tak możemy to wykorzystać.

But, it's not that common, I think.

Ale myślę, że to nie jest takie powszechne.

If you want to, that's how.

Jeśli chcesz, to jak.

Thanks for the question.

Dzięki za pytanie.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Meghna.

Następne pytanie pochodzi od Meghny.

Hi, Meghna.

Cześć, Meghna.

Meghna says, “Could you please tell me the difference between ‘on the phone’ and

Meghna mówi: „Czy mógłbyś mi powiedzieć, jaka jest różnica między „przez telefon” a

‘over the phone.”

„przez telefon”.

Oh, nice one.

O, niezły.

Okay.

Dobra.

So, “on the phone” is an expression that we use to explain a state.

Tak więc „przez telefon” to wyrażenie, którego używamy do wyjaśnienia stanu.

For example, if I'm using the phone I can say, “I'm on the phone now.

Na przykład, jeśli korzystam z telefonu, mogę powiedzieć: „Teraz rozmawiam przez telefon.

Just a moment,” meaning, right now, I'm using the phone.

Chwileczkę”, co oznacza, że ​​w tej chwili korzystam z telefonu.

“I'm on the phone.

"Rozmawiam przez telefon.

Just a moment.”

Chwileczkę."

“He's on the phone right now.

„W tej chwili rozmawia przez telefon.

Can he call you back?”

Czy może do ciebie oddzwonić?

“My parents are on the phone.

„Moi rodzice rozmawiają przez telefon.

Do you want to say hello?”

Chcesz się przywitać?

However, “over the phone” is used to talk about a way of transmitting information, of

Jednak „przez telefon” jest używane do mówienia o sposobie przekazywania informacji,

sending information.

przesyłania informacji.

So, in “over the phone,” it's like we are using the phone in order to pass information

Tak więc „przez telefon” to tak, jakbyśmy używali telefonu do przekazywania informacji

or to pass something along.

lub przekazywania czegoś dalej.

“I'll give you the details over the phone later.”

„Szczegóły podam później przez telefon ”.

“Can we make a reservation over the phone?”

„Czy możemy dokonać rezerwacji przez telefon?”

“He told me the news over the phone.”

„Przekazał mi nowinę przez telefon”.

I think that sometimes native speakers will use “on the phone” when they mean information

Myślę, że czasami native speakerzy używają słowa „przez telefon”, gdy mają na myśli

sending, but, generally, this is the difference between the two.

wysyłanie informacji, ale generalnie na tym polega różnica między tymi dwoma językami.

If you want to express this just that you're using the phone, just say, “I'm on the phone.”

Jeśli chcesz wyrazić tylko to, że korzystasz z telefonu, po prostu powiedz: „Rozmawiam przez telefon”.

That's probably the most common use.

To chyba najczęstsze zastosowanie.

If you want to talk about sending information through a phone conversation, you can say,

Jeśli chcesz porozmawiać o przesyłaniu informacji przez telefon, możesz powiedzieć:

“I want to do this over the phone.”

„Chcę to zrobić przez telefon”.

Hope that helps.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Thanks for the question.

Dzięki za pytanie.

Next question is from Myfta.

Następne pytanie od Myfty.

Hi, Myfta.

Cześć, Myfta.

“I want to ask how you pronounce the words ‘dessert’ and ‘desert.’

„Chcę zapytać, jak wymawiasz słowa „deser” i „pustynia”.

Ah.

Ach.

Also…

Poza tym…

The difference between dessert and desert is one “s” in spelling.

Różnica między deserem a deserem to jedno „s” w pisowni.

However, these two words are different.

Jednak te dwa słowa są różne.

If you want to see some more information and some other details, you can check out this

Jeśli chcesz zobaczyć więcej informacji i innych szczegółów, możesz również obejrzeć ten

video too.

film.

I think you'll find a link in the description.

Myślę, że znajdziesz link w opisie.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Andres Lucero.

Następne pytanie zadaje Andres Lucero.

Hi, Andres.

Cześć, Andres.

Andres says, “Alisha, I have two questions.”

Andres mówi: „Alisza, mam dwa pytania”.

Okay.

Dobra.

“What is the difference between ‘economic’ and ‘economical.’

„Jaka jest różnica między „ekonomicznym” a „ekonomicznym”.

And, two, what is the difference between ‘either’ and ‘neither.’”

Po drugie, jaka jest różnica między „albo” a „żadnym”.

Okay, let's start with number one, the difference between “economic” and “economical.”

Dobrze, zacznijmy od numeru pierwszego, różnicy między „ekonomicznym” a „ekonomicznym”. ”

So, economic relates to the economy.

Ekonomia jest więc powiązana z ekonomią.

So, making items, making goods, producing goods, consuming goods from the consumer's

Tak więc wytwarzanie przedmiotów, wytwarzanie towarów, wytwarzanie towarów, konsumpcja towarów z

point of view.

punktu widzenia konsumenta. A

So, anything about the economy.

więc coś o gospodarce.

It can be the global economy, it can be your country's economy, your community's economy.

Może to być globalna gospodarka, może to być gospodarka twojego kraju, gospodarka twojej społeczności.

Anything relating to that topic, we can use the word

Cokolwiek odnosi się do tego tematu, możemy użyć słowa

“economic” as an adjective to describe that.

„ekonomiczny” jako przymiotnika, aby to opisać.

“Our country is in an economic crisis.”

„Nasz kraj jest w kryzysie gospodarczym”.

“How do we fix our economic problems?”

„Jak rozwiązać nasze problemy gospodarcze?”

So, “economical” then, refers to like good use of resources, good use of maybe the

Zatem „ekonomiczny” odnosi się do dobrego wykorzystania zasobów, dobrego wykorzystania

money or the products that you have.

pieniędzy lub produktów, które posiadasz.

That means, maybe, saving or not wasting a lot.

Oznacza to, być może, oszczędzanie lub nie marnowanie dużo.

Some examples of “economical,” “He's a very economical shopper.”

Kilka przykładów „oszczędny”, „Jest bardzo oszczędnym kupującym”.

“Using the air conditioner all day isn't very economical.”

„Korzystanie z klimatyzatora przez cały dzień nie jest zbyt ekonomiczne.”

So, I hope that that helps about the “economic,” “economical” question.

Mam więc nadzieję, że to pomoże w kwestii „ekonomicznej”, „ekonomicznej”.

For your second question about the difference between “either” and “neither,” I'll

W przypadku drugiego pytania dotyczącego różnicy między „albo” a „żadnym”,

make a whiteboard lesson about that actually.

poprowadzę na ten temat lekcję na tablicy.

That has a long explanation because there are many differences so please keep an eye

To ma długie wyjaśnienie, ponieważ istnieje wiele różnic, więc miej oko

out for a whiteboard lesson about that in the future.

na lekcję na tablicy na ten temat w przyszłości.

Thanks for the question, though.

Dziękuję jednak za pytanie.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Oscar.

Następne pytanie od Oscara.

Hi, Oscar.

Cześć Oskar.

Oscar says, “What does it mean when someone says ‘fair enough?’”

Oscar mówi: „Co to znaczy, gdy ktoś mówi „wystarczająco sprawiedliwy?””

Ah, yeah.

Ach, tak.

Okay.

Dobra.

So, “fair enough” is an expression that we use when we're having a disagreement with

Tak więc „wystarczająco fair” to wyrażenie, którego używamy, gdy nie zgadzamy się z

someone or we're having a discussion and we disagree with that person.

kimś lub prowadzimy dyskusję i nie zgadzamy się z tą osobą.

However, maybe one point they make or there's one part of their argument that we agree with

Jednak może jeden punkt, który podnoszą lub jest jedna część ich argumentu, z którą się zgadzamy

or it sounds reasonable or it sounds acceptable to us.

lub brzmi rozsądnie lub brzmi dla nas do zaakceptowania.

So, we say, “fair enough” about that point and that expression shows, “Okay, that point

Mówimy więc „wystarczająco sprawiedliwie” w odniesieniu do tego punktu, a to wyrażenie pokazuje: „W porządku, ten punkt

is fair but I still disagree with the overall discussion,” or, “the overall topic.”

jest sprawiedliwy, ale nadal nie zgadzam się z ogólną dyskusją” lub „ogólnym tematem”.

So, some examples of this, “If you want to break up with your boyfriend, fair enough,

Oto kilka przykładów: „Jeśli chcesz zerwać ze swoim chłopakiem, to w porządku,

but don't trash his house.”

ale nie niszcz jego domu”.

“If he gets fired for his bad behavior, fair enough, but the company shouldn't sue

„Jeśli zostanie zwolniony za swoje złe zachowanie, to w porządku, ale firma nie powinna

him.”

go pozwać”.

“They called the police to make a noise complaint, yeah, fair enough.

„Zadzwonili na policję, aby złożyć skargę na hałas, tak, w porządku.

But, they didn't have to come over and shout at us too.”

Ale oni też nie musieli do nas przychodzić i krzyczeć ”.

So, those are all the questions that I want to answer this week.

To już wszystkie pytania, na które chcę odpowiedzieć w tym tygodniu. Jeszcze

Thank you again so much for sending all your questions.

raz bardzo dziękuję za przesłanie wszystkich pytań.

Sounds great.

Brzmi wspaniale.

Keep them coming.

Niech nadchodzą.

Remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com.ask-alisha.

Pamiętaj, możesz przesłać mi swoje pytania na EnglishClass101.com.ask-alisha.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Jeśli film Ci się spodobał, daj łapkę w górę, zasubskrybuj kanał,

if you haven't already and make sure to check us out at EnglishClass101.com for some other

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, i koniecznie sprawdź nas na EnglishClass101.com, żeby zobaczyć

good stuff too.

też inne dobre rzeczy.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka Ask Alisha i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Bye-bye.

PA pa.