English Topics - Things to Avoid Saying When Meeting Someone for the First Time

Don’t miss out on new videos, click the bell.

Đừng bỏ lỡ các video mới, hãy nhấp vào chuông.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

Và, nếu bạn thích video này, hãy ủng hộ nó để biết thêm.

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Xin chào, mọi người.

Welcome back to English Topics.

Chào mừng trở lại Chủ đề tiếng Anh.

My name is Alisha and I'm joined today by…

Tên tôi là Alisha và tôi được tham gia hôm nay bởi…

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: Xin chào, tôi là Davey.

Alisha: Thanks for joining us again, Davey.

Alisha: Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi một lần nữa, Davey.

So, today, our topic for discussion is going to be Things That You Should Not Say When

Vì vậy, chủ đề thảo luận hôm nay của chúng ta sẽ là Những điều bạn không nên nói khi

Meeting Someone for The First Time.

gặp ai đó lần đầu tiên.

So, please be careful not to say these things or to ask these questions the first time you

Vì vậy, hãy cẩn thận đừng nói những điều này hoặc hỏi những câu hỏi này trong lần đầu tiên bạn

meet someone.

gặp ai đó.

This could be very important.

Điều này có thể rất quan trọng.

It could influence your relationship with that person for a long time.

Nó có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ của bạn với người đó trong một thời gian dài.

So, let's begin.

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu.

I'll start this one.

Tôi sẽ bắt đầu cái này.

Okay, here we go do.

Được rồi, ở đây chúng tôi đi làm.

Davey: What do you have?

Davey: Bạn có gì?

Alisha: First one!

Alisha: Người đầu tiên!

I'm not going to start that one.

Tôi sẽ không bắt đầu cái đó.

I'm going to start with--yes, the classic.

Tôi sẽ bắt đầu với - vâng, cổ điển.

The classic question, “How old are you?”

Câu hỏi cổ điển, "Bạn bao nhiêu tuổi?"

Davey: Ooh.

Davey: Ồ.

Alisha: Yeah.

Alisha: Vâng.

Don’t ask this question.

Đừng hỏi câu hỏi này.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

Maybe I could see if you're like a college-age person and you're at a college-age people

Có lẽ tôi có thể biết liệu bạn có giống một người ở độ tuổi đại học hay không và bạn đang tham gia một bữa tiệc dành cho những người ở độ tuổi đại học

party and everybody is pretty much the same age and you just maybe want to confirm exactly

và mọi người gần như bằng tuổi nhau và bạn có thể muốn xác nhận chính

how close an age you are, I could see that.

xác độ tuổi của mình, tôi có thể thấy đó.

But, in the adult world, “How old are you?” is like a classic question not to ask because

Nhưng, trong thế giới người lớn, "Bạn bao nhiêu tuổi?" giống như một câu hỏi cổ điển không nên hỏi vì

some people might be very sensitive about their age whether they feel they're older

một số người có thể rất nhạy cảm về tuổi của họ cho dù họ cảm thấy mình già hơn

or younger than the person they're speaking to.

hay trẻ hơn người mà họ đang nói chuyện cùng.

So, don't ask this question.

Vì vậy, đừng hỏi câu hỏi này.

It's a good idea--just a better idea not to ask this question even if you're curious.

Đó là một ý kiến ​​hay--tốt hơn hết là đừng hỏi câu hỏi này ngay cả khi bạn tò mò.

If you're curious about how old someone is, what do you do?

Nếu bạn tò mò muốn biết một người bao nhiêu tuổi, bạn sẽ làm gì?

Davey: “Ah, Alisha, when did you graduate high school?”

Davey: “À, Alisha, bạn tốt nghiệp trung học khi nào?”

Alisha: Ah.

Alisha: À.

Davey: That’s one.

Davey: Đó là một.

See what I did there?

Xem những gì tôi đã làm ở đó?

Alisha: I did see what you did there.

Alisha: Tôi đã thấy những gì bạn đã làm ở đó.

So, you ask an indirect question about their age.

Vì vậy, bạn hỏi một câu hỏi gián tiếp về tuổi của họ .

So, that you can kind of guess, maybe, about this age.

Vì vậy, bạn có thể đoán, có thể, về độ tuổi này.

So, he doesn't ask me how old I am but he asks when I completed a specific point in

Vì vậy, anh ấy không hỏi tôi bao nhiêu tuổi nhưng anh ấy hỏi tôi đã hoàn thành một thời điểm cụ thể nào đó trong

my life that usually happens around age 18 or so.

cuộc đời mình khi nào, điều này thường xảy ra vào khoảng 18 tuổi hoặc lâu hơn.

Very tricky.

Rất khôn lanh.

So, yeah, avoid this question but an indirect one like that could be good, could be useful.

Vì vậy, vâng, hãy tránh câu hỏi này nhưng một câu hỏi gián tiếp như thế có thể tốt, có thể hữu ích.

Okay, nice one.

Được rồi, một cái tốt đẹp.

Um, what's your first tip?

Um, mẹo đầu tiên của bạn là gì?

Davey: My first tip is similar.

Davey: Mẹo đầu tiên của tôi cũng tương tự.

I feel like you might have the better tips this time because you're very specific today.

Tôi cảm thấy như bạn có thể có những lời khuyên tốt hơn thời gian này bởi vì bạn rất cụ thể ngày hôm nay.

My first tip is, avoid “overly personal questions,” or comments as well.

Lời khuyên đầu tiên của tôi là tránh “những câu hỏi quá riêng tư” hoặc cả nhận xét.

So, for example, asking about age would be an example of that.

Vì vậy, ví dụ, hỏi về tuổi tác sẽ là một ví dụ về điều đó.

But, I think, there's lots of--there are very many different overly personal questions that

Nhưng, tôi nghĩ, có rất nhiều - có rất nhiều câu hỏi quá riêng tư khác nhau mà

you could ask.

bạn có thể hỏi.

For example, asking someone if they have a boyfriend or girlfriend, the first time you

Ví dụ, hỏi ai đó xem họ có bạn trai hay bạn gái chưa, trong lần đầu tiên bạn

meet them.

gặp họ.

That's not really appropriate.

Điều đó không thực sự phù hợp.

If you see someone who looks pregnant and you ask, “Oh, when are you due?”

Nếu bạn nhìn thấy ai đó trông có vẻ như đang mang thai và bạn hỏi: “Ồ, khi nào bạn dự sinh?”

That's always dangerous, things like that.

Điều đó luôn luôn nguy hiểm, những thứ như thế.

So—

Vì vậy—

Alisha: That was one of mine.

Alisha: Đó là của tôi.

“When is the baby due?”

“Khi nào em bé chào đời?”

Davey: So you can get to that.

Davey: Vì vậy, bạn có thể đạt được điều đó.

But, yeah, asking overly personal questions is something that you should not do when you're

Nhưng vâng, đặt những câu hỏi quá riêng tư là điều bạn không nên làm khi

meeting someone for the first time.

gặp ai đó lần đầu tiên.

As you get to know someone, you get to know more about them and it becomes safer to ask

Khi bạn làm quen với ai đó, bạn sẽ biết nhiều hơn về họ và sẽ an toàn hơn khi đặt

more personal questions and also to share more personal information about yourself.

nhiều câu hỏi cá nhân hơn cũng như chia sẻ nhiều thông tin cá nhân hơn về bản thân bạn.

So, you shouldn't, for example--in addition to asking such questions, you shouldn't be

Vì vậy, bạn không nên, ví dụ như--ngoài việc đặt những câu hỏi như vậy, bạn không nên

volunteering very personal information about yourself just after you've met someone.

tình nguyện cung cấp thông tin rất cá nhân về bản thân ngay sau khi bạn gặp ai đó.

Alisha: That's true, yeah.

Alisha: Đúng vậy, đúng vậy.

If you share too much personal information the first time you meet someone, that can

Nếu bạn chia sẻ quá nhiều thông tin cá nhân trong lần đầu tiên gặp ai đó, điều đó

also be a little bit sudden, a little bit surprising to the person listening.

cũng có thể hơi đột ngột, gây ngạc nhiên cho người nghe.

So, that's a really good point.

Vì vậy, đó là một điểm thực sự tốt.

Don't just share all this information about your life, it sounds way too familiar, way

Đừng chỉ chia sẻ tất cả những thông tin này về cuộc sống của bạn, nó nghe có vẻ quá quen thuộc,

too fast.

quá nhanh.

Davey: Oversharing.

Davey: Chia sẻ quá mức.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hừm.

Oversharing.

Chia sẻ quá mức.

Definitely.

Chắc chắn.

So, don't do that the first time.

Vì vậy, đừng làm điều đó lần đầu tiên.

But, yeah, “When is the baby due?”

Nhưng, vâng, "Khi nào em bé chào đời?"

Boyfriend or girlfriend, “How old are you?”

Bạn trai hay bạn gái, "Bạn bao nhiêu tuổi?"

Depending on where you are too.

Tùy thuộc vào nơi bạn đang ở quá.

Some people might be a little bit sensitive about like jobs, it kind of depends on the

Một số người có thể hơi nhạy cảm về những công việc như thế nào, điều đó tùy thuộc vào từng

place.

nơi.

I've encountered that a couple times.

Tôi đã gặp phải điều đó một vài lần.

People don't want to explicitly say--people don't want to clearly say what they do.

Mọi người không muốn nói rõ ràng--mọi người không muốn nói rõ ràng những gì họ làm.

Davey: That's true.

Davey: Đúng vậy.

Alisha: Going off of what you said, to add a couple more personal items, “don't ask

Alisha: Ngoài những gì bạn đã nói, để thêm một vài mục cá nhân nữa, “đừng hỏi

about religion or sexuality” the first time you meet someone because these are two usually

về tôn giáo hay tình dục” trong lần đầu tiên bạn gặp ai đó vì đây thường là hai

very sensitive topics for people.

chủ đề rất nhạy cảm đối với mọi người.

If you want to you know continue a relationship with someone and get to know them better,

Nếu bạn muốn tiếp tục mối quan hệ với ai đó và hiểu họ hơn,

maybe you can ask this sort of thing in the future.

có lẽ bạn có thể hỏi điều này trong tương lai.

But, in general, the first time you meet someone, it's not a good idea to say, “What religion

Tuy nhiên, nói chung, lần đầu tiên bạn gặp ai đó, không nên nói: “Bạn theo tôn

are you?” or, “What is your sexual preference?”

giáo nào?” hoặc, "Sở thích tình dục của bạn là gì?"

That kind of question is far too personal for the first time you meet anyone.

Loại câu hỏi đó quá riêng tư đối với lần đầu tiên bạn gặp bất kỳ ai.

So, that's pretty that's a good one not to ask anybody.

Vì vậy, đó là một điều tốt mà không cần hỏi bất cứ ai.

Davey: A similar topic, my next thing to avoid talking about with people that you've just

Davey: Một chủ đề tương tự, điều tiếp theo tôi nên tránh nói với những người bạn mới

met is money.

gặp là tiền.

And, this can differ culturally.

Và, điều này có thể khác nhau về mặt văn hóa.

That's one reason I wanted to include this is because in some cultures, in some parts

Đó là một lý do tôi muốn đưa vào phần này bởi vì ở một số nền văn hóa, ở một số

of the world, it's very acceptable to ask and talk about money.

nơi trên thế giới, việc hỏi và nói về tiền là điều rất được chấp nhận .

Talk about your financial situation or how much money you have or how much money you

Nói về tình hình tài chính của bạn hoặc bạn có bao nhiêu tiền hoặc bạn kiếm được bao nhiêu tiền

make and ask people about that.

và hỏi mọi người về điều đó.

But, generally, in the English-speaking world, that is considered a taboo.

Nhưng, nói chung, trong thế giới nói tiếng Anh, điều đó được coi là một điều cấm kỵ.

You shouldn't ask about money because it's rude, you shouldn't talk about how much money

Bạn không nên hỏi về tiền vì điều đó là thô lỗ, bạn không nên nói về số tiền

you have or you make because it sounds like you're bragging and it can sound very rude.

bạn có hoặc bạn kiếm được vì nghe như bạn đang khoe khoang và điều đó nghe có vẻ rất thô lỗ.

I actually remember, I used to live in China and when I lived in China when I first moved

Tôi thực sự nhớ, tôi đã từng sống ở Trung Quốc và khi tôi sống ở Trung Quốc khi tôi mới chuyển đến

there, people would ask--I would meet people and they would ask me, “Oh, how much money

đó, mọi người sẽ hỏi - tôi sẽ gặp mọi người và họ sẽ hỏi tôi, "Ồ,

do you make?”

bạn kiếm được bao nhiêu tiền?"

And, this was the second or third question…

Và, đây là câu hỏi thứ hai hoặc thứ ba…

Alisha: Really?

Alisha: Thật sao?

Davey: …of meeting a new person.

Davey: …gặp một người mới.

The first few times, it really shocks me, I thought it was very strange.

Vài lần đầu tiên, nó thực sự làm tôi sốc, tôi nghĩ nó rất lạ.

But then I learned, that's a more typical question in this culture.

Nhưng rồi tôi biết được, đó là một câu hỏi điển hình hơn trong nền văn hóa này.

But, I still was a bit uncomfortable answering it, so I wasn't very definite.

Nhưng, tôi vẫn hơi khó chịu khi trả lời nó, vì vậy tôi không chắc chắn lắm.

I wouldn't say exactly how much money.

Tôi sẽ không nói chính xác bao nhiêu tiền.

Alisha: But, on the other hand, with the people who were asking you that question, did they

Alisha: Nhưng mặt khác, với những người đang hỏi bạn câu hỏi đó, họ có

tell you how much money they made?

cho bạn biết họ kiếm được bao nhiêu tiền không?

Davey: Not always, no.

Davey: Không phải lúc nào cũng vậy.

No.

Không.

Alisha: Mmm.

Alisha: Mmm.

I see.

Tôi hiểu rồi.

So, maybe it was a curiosity question?

Vì vậy, có lẽ đó là một câu hỏi tò mò?

Davey: I think it was a curiosity question.

Davey: Tôi nghĩ đó là một câu hỏi tò mò.

Alisha: That’s interesting.

Alisha: Điều đó thật thú vị.

Huh.

Huh.

That's interesting.

Nó thật thú vị.

I think that's a really important point because, again, people are very sensitive about their

Tôi nghĩ đó là một điểm thực sự quan trọng bởi vì, một lần nữa, mọi người rất nhạy cảm về thu nhập của họ,

incomes especially in relation to the other people you're speaking to.

đặc biệt là trong mối quan hệ với những người mà bạn đang nói chuyện cùng.

But, on the other hand too, if you want to talk generally about like money or prices

Tuy nhiên, mặt khác, nếu bạn muốn nói chung chung về tiền bạc hoặc giá cả

of an item, like maybe the price of gasoline or housing prices have gone up recently in

của một mặt hàng, chẳng hạn như giá xăng hoặc giá nhà đất gần đây đã tăng lên

the country where you live in, that's fine.

ở quốc gia nơi bạn sinh sống, điều đó cũng tốt.

The general topic of the economy of money is fine to talk about but don't talk about

Chủ đề chung về nền kinh tế tiền tệ có thể nói được nhưng đừng nói về

people's salary, don't talk about your bonus or the great new house you've just bought.

tiền lương của mọi người, đừng nói về tiền thưởng của bạn hay ngôi nhà mới tuyệt vời mà bạn vừa mua.

That kind of thing can be really, really sensitive for discussion.

Loại điều đó có thể thực sự, thực sự nhạy cảm để thảo luận.

Alright.

Ổn thỏa.

I think you have one more tip, Davey.

Tôi nghĩ bạn có thêm một mẹo nữa, Davey.

What’s your last tip?

Mẹo cuối cùng của bạn là gì?

Davey: I do have.

Davey: Tôi có.

I have one last tip.

Tôi có một mẹo cuối cùng.

Similar to one that you gave, you mentioned, not talking about religion or sexuality.

Tương tự như cái mà bạn đã đưa ra, bạn đã đề cập, không nói về tôn giáo hay tình dục.

I have “politics or religion” and I was actually thinking of a movie quote when I

Tôi có “chính trị hoặc tôn giáo” và tôi thực sự đang nghĩ đến một câu trích dẫn trong phim khi

thought of this.

nghĩ về điều này.

I remembered a movie quote something along the lines of “Never talk about politics

Tôi nhớ một câu trích dẫn trong phim đại loại như “Đừng bao giờ nói về chính trị

or religion because you don't know who you're going to offend.”

hay tôn giáo vì bạn không biết mình sẽ xúc phạm ai.”

And now, I think that these are very worthwhile and important topics to discuss.

Và bây giờ, tôi nghĩ rằng đây là những chủ đề rất đáng giá và quan trọng để thảo luận.

We should be able to talk about politics and religion with each other with our friends

Chúng ta có thể nói chuyện về chính trị và tôn giáo với nhau với bạn bè,

our family and people that we know but it's not a good idea to bring up these topics the

gia đình và những người mà chúng ta biết nhưng không nên đưa ra những chủ đề này trong

first time you meet someone because you don't want to form a judgment of someone else or

lần đầu tiên bạn gặp ai đó vì bạn không muốn đưa ra phán xét của người khác

have someone form a judgment of you based on what you think about politics or religion.

hoặc để ai đó đánh giá bạn dựa trên suy nghĩ của bạn về chính trị hoặc tôn giáo.

And so, once you get to know someone, you want your relationship with someone to be

Và vì vậy, một khi bạn đã biết ai đó, bạn muốn mối quan hệ của mình với ai đó

based on an interpersonal connection.

dựa trên kết nối giữa các cá nhân.

And, once you've made a good connection, you have a good relationship with someone, then,

Và, một khi bạn đã kết nối tốt, bạn có mối quan hệ tốt với ai đó, thì

it's a safer time, a safer relationship to talk about things like politics, religion,

đó là thời điểm an toàn hơn, một mối quan hệ an toàn hơn để nói về những thứ như chính trị, tôn giáo,

sexuality and so on without worrying about someone changing their opinion of you or your

tình dục, v.v. mà không phải lo lắng về việc ai đó thay đổi quan điểm của họ. bạn hoặc ý kiến ​​​​của bạn

opinion being changed of someone else.

bị thay đổi bởi người khác.

Alisha: Right.

Alisha: Đúng.

Exactly, exactly.

Chính xác chính xác.

That can be a really quick way to maybe make someone feel defensive if you ask, for example,

Đó có thể là một cách thực sự nhanh chóng để khiến ai đó cảm thấy phòng thủ nếu bạn hỏi, chẳng hạn như

“Well, what do you think of this political situation?”

"Chà, bạn nghĩ gì về tình hình chính trị này?"

It can be a little bit of a problem because, number one, that person might not be interested

Đó có thể là một vấn đề nhỏ bởi vì, thứ nhất, người đó có thể không quan tâm

in politics so you might make them feel nervous.

đến chính trị nên bạn có thể khiến họ cảm thấy lo lắng.

And, two, they might be concerned that they're going to offend you or you're not going to

Và, thứ hai, họ có thể lo ngại rằng họ sẽ xúc phạm bạn hoặc bạn sẽ không

agree with them.

đồng ý với họ.

In general, it just creates too much tension for a first conversation or maybe even a second

Nói chung, nó chỉ tạo ra quá nhiều căng thẳng cho cuộc trò chuyện đầu tiên hoặc thậm chí có thể là

conversation, I don't know.

cuộc trò chuyện thứ hai, tôi không biết.

So, it's better to avoid.

Vì vậy, tốt hơn là nên tránh.

I completely agree, establish that connection first.

Tôi hoàn toàn đồng ý, hãy thiết lập kết nối đó trước.

It's much better.

Đó là điều tốt hơn nhiều.

Okay, I'm out of tips.

Được rồi, tôi hết tiền boa rồi.

I think are you out of tips too?

Tôi nghĩ là bạn hết tiền boa quá?

Davey: I’m out of tips.

Davey: Tôi hết tiền boa rồi.

Alisha: Okay, great.

Alisha: Được rồi, tuyệt.

So, those are a few things that you should definitely, definitely avoid the first time

Vì vậy, đó là một vài điều mà bạn chắc chắn nên tránh trong lần đầu tiên

that you're speaking with someone.

nói chuyện với ai đó.

If there's anything that you have tried to use in a conversation and maybe it didn't

Nếu có bất cứ điều gì bạn đã cố gắng sử dụng trong cuộc trò chuyện và có thể nó không

go well or if you have other tips for something that you feel, in your culture, would be inappropriate

diễn ra tốt đẹp hoặc nếu bạn có các mẹo khác cho điều gì đó mà bạn cảm thấy, trong nền văn hóa của mình, sẽ không phù hợp

to ask, please leave a comment and let us know about it.

để hỏi, vui lòng để lại nhận xét và cho chúng tôi biết về nó.

So, if you like this video, please make sure to hit the Like button and make sure to subscribe

Vì vậy, nếu bạn thích video này, hãy nhớ nhấn nút Thích và đăng

to our channel if you haven’t subscribed already.

ký kênh của chúng tôi nếu bạn chưa đăng ký.

Also, if you want to find more information similar to what we’ve talked about here

Ngoài ra, nếu bạn muốn tìm thêm thông tin tương tự như những gì chúng ta đã nói ở đây

today, please check us out at EnglishClass101.com.

hôm nay, vui lòng kiểm tra chúng tôi tại EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập phim này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn sớm.

Bye.

Từ biệt.

Davey: See you.

Davey: Hẹn gặp lại.