English Topics - Things to Avoid Saying When Meeting Someone for the First Time

Don’t miss out on new videos, click the bell.

Non perderti i nuovi video, clicca sulla campanella.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

E, se ti piace questo video, dai un pollice in su per di più.

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Ciao a tutti.

Welcome back to English Topics.

Bentornati a English Topics.

My name is Alisha and I'm joined today by…

Mi chiamo Alisha e oggi sono con me...

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: Ciao, sono Davey.

Alisha: Thanks for joining us again, Davey.

Alisha: Grazie per esserti unito di nuovo a noi, Davey.

So, today, our topic for discussion is going to be Things That You Should Not Say When

Quindi, oggi, il nostro argomento di discussione saranno le cose che non dovresti dire quando

Meeting Someone for The First Time.

incontri qualcuno per la prima volta.

So, please be careful not to say these things or to ask these questions the first time you

Quindi, per favore, fai attenzione a non dire queste cose o a non fare queste domande la prima volta che

meet someone.

incontri qualcuno.

This could be very important.

Questo potrebbe essere molto importante.

It could influence your relationship with that person for a long time.

Potrebbe influenzare la tua relazione con quella persona per molto tempo.

So, let's begin.

Quindi, cominciamo.

I'll start this one.

Inizierò questo.

Okay, here we go do.

Ok, andiamo a fare.

Davey: What do you have?

Davey: Cos'hai?

Alisha: First one!

Alisha: Il primo!

I'm not going to start that one.

Non ho intenzione di iniziare quello.

I'm going to start with--yes, the classic.

Inizierò con... sì, il classico.

The classic question, “How old are you?”

La classica domanda: "Quanti anni hai?"

Davey: Ooh.

Davey: oh.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sì.

Don’t ask this question.

Non fare questa domanda.

It doesn't matter.

Non importa.

Maybe I could see if you're like a college-age person and you're at a college-age people

Forse potrei vedere se sei come una persona in età universitaria e sei a una festa di persone in età universitaria

party and everybody is pretty much the same age and you just maybe want to confirm exactly

e tutti hanno più o meno la stessa età e forse vuoi solo confermare esattamente

how close an age you are, I could see that.

quanto hai un'età vicina, potrei guarda quello.

But, in the adult world, “How old are you?” is like a classic question not to ask because

Ma, nel mondo degli adulti, "Quanti anni hai?" è come una classica domanda da non porre perché

some people might be very sensitive about their age whether they feel they're older

alcune persone potrebbero essere molto sensibili alla loro età se si sentono più grandi

or younger than the person they're speaking to.

o più giovani della persona con cui stanno parlando .

So, don't ask this question.

Quindi, non fare questa domanda.

It's a good idea--just a better idea not to ask this question even if you're curious.

È una buona idea, solo un'idea migliore non fare questa domanda anche se sei curioso.

If you're curious about how old someone is, what do you do?

Se sei curioso di sapere quanti anni ha qualcuno, cosa fai?

Davey: “Ah, Alisha, when did you graduate high school?”

Davey: "Ah, Alisha, quando ti sei diplomata?"

Alisha: Ah.

Alisha: Ah.

Davey: That’s one.

Davey: Questo è uno.

See what I did there?

Vedi cosa ho fatto lì?

Alisha: I did see what you did there.

Alisha: Ho visto cosa hai fatto lì.

So, you ask an indirect question about their age.

Quindi, fai una domanda indiretta sulla loro età.

So, that you can kind of guess, maybe, about this age.

Quindi, puoi in qualche modo indovinare, forse, su questa età.

So, he doesn't ask me how old I am but he asks when I completed a specific point in

Quindi, non mi chiede quanti anni ho, ma mi chiede quando ho completato un punto specifico della

my life that usually happens around age 18 or so.

mia vita che di solito accade intorno ai 18 anni circa.

Very tricky.

Molto complicato.

So, yeah, avoid this question but an indirect one like that could be good, could be useful.

Quindi, sì, evita questa domanda, ma una domanda indiretta come quella potrebbe essere buona, potrebbe essere utile.

Okay, nice one.

Ok, bello.

Um, what's your first tip?

Ehm, qual è il tuo primo consiglio?

Davey: My first tip is similar.

Davey: Il mio primo suggerimento è simile.

I feel like you might have the better tips this time because you're very specific today.

Sento che potresti avere i consigli migliori questa volta perché sei molto specifico oggi. Il

My first tip is, avoid “overly personal questions,” or comments as well.

mio primo consiglio è di evitare "domande eccessivamente personali " o anche commenti.

So, for example, asking about age would be an example of that.

Quindi, ad esempio, chiedere informazioni sull'età ne sarebbe un esempio.

But, I think, there's lots of--there are very many different overly personal questions that

Ma, penso, ci sono molte—ci sono molte diverse domande eccessivamente personali che

you could ask.

potresti fare.

For example, asking someone if they have a boyfriend or girlfriend, the first time you

Ad esempio, chiedere a qualcuno se ha un ragazzo o una ragazza, la prima volta che

meet them.

lo incontri.

That's not really appropriate.

Non è proprio appropriato.

If you see someone who looks pregnant and you ask, “Oh, when are you due?”

Se vedi qualcuno che sembra incinta e chiedi: "Oh, quando devi?"

That's always dangerous, things like that.

È sempre pericoloso, cose del genere.

So—

Quindi—

Alisha: That was one of mine.

Alisha: Quello era uno dei miei.

“When is the baby due?”

"Quando nascerà il bambino?"

Davey: So you can get to that.

Davey: Quindi puoi arrivarci.

But, yeah, asking overly personal questions is something that you should not do when you're

Ma sì, fare domande eccessivamente personali è qualcosa che non dovresti fare quando

meeting someone for the first time.

incontri qualcuno per la prima volta.

As you get to know someone, you get to know more about them and it becomes safer to ask

Man mano che conosci qualcuno, impari a saperne di più su di loro e diventa più sicuro porre

more personal questions and also to share more personal information about yourself.

domande più personali e anche condividere più informazioni personali su di te.

So, you shouldn't, for example--in addition to asking such questions, you shouldn't be

Quindi, per esempio, non dovresti - oltre a porre domande del genere, non dovresti

volunteering very personal information about yourself just after you've met someone.

fornire volontariamente informazioni molto personali su di te subito dopo aver incontrato qualcuno.

Alisha: That's true, yeah.

Alisha: È vero, sì.

If you share too much personal information the first time you meet someone, that can

Se condividi troppe informazioni personali la prima volta che incontri qualcuno, questo può

also be a little bit sudden, a little bit surprising to the person listening.

anche essere un po' improvviso, un po' sorprendente per la persona che ascolta.

So, that's a really good point.

Quindi, questo è davvero un buon punto.

Don't just share all this information about your life, it sounds way too familiar, way

Non limitarti a condividere tutte queste informazioni sulla tua vita, suona troppo familiare,

too fast.

troppo veloce.

Davey: Oversharing.

Davey: Condivisione eccessiva.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hmm.

Oversharing.

Condivisione eccessiva.

Definitely.

Decisamente.

So, don't do that the first time.

Quindi, non farlo la prima volta.

But, yeah, “When is the baby due?”

Ma, sì, "Quando dovrebbe nascere il bambino?"

Boyfriend or girlfriend, “How old are you?”

Fidanzato o fidanzata, "Quanti anni hai?"

Depending on where you are too.

A seconda di dove sei anche tu.

Some people might be a little bit sensitive about like jobs, it kind of depends on the

Alcune persone potrebbero essere un po' sensibili a lavori simili, dipende dal

place.

luogo.

I've encountered that a couple times.

L'ho incontrato un paio di volte. Le

People don't want to explicitly say--people don't want to clearly say what they do.

persone non vogliono dire esplicitamente, le persone non vogliono dire chiaramente quello che fanno.

Davey: That's true.

Davey: È vero.

Alisha: Going off of what you said, to add a couple more personal items, “don't ask

Alisha: Partendo da quello che hai detto, per aggiungere un altro paio di elementi personali, "non chiedere

about religion or sexuality” the first time you meet someone because these are two usually

di religione o sessualità" la prima volta che incontri qualcuno perché questi sono due

very sensitive topics for people.

argomenti solitamente molto delicati per le persone.

If you want to you know continue a relationship with someone and get to know them better,

Se vuoi sapere continuare una relazione con qualcuno e conoscerlo meglio,

maybe you can ask this sort of thing in the future.

forse puoi chiedere questo genere di cose in futuro.

But, in general, the first time you meet someone, it's not a good idea to say, “What religion

Ma, in generale, la prima volta che incontri qualcuno, non è una buona idea dire: "Di che religione

are you?” or, “What is your sexual preference?”

sei?" o "Qual è la tua preferenza sessuale?"

That kind of question is far too personal for the first time you meet anyone.

Questo tipo di domanda è troppo personale per la prima volta che incontri qualcuno.

So, that's pretty that's a good one not to ask anybody.

Quindi, è carino che sia una buona idea non chiedere a nessuno.

Davey: A similar topic, my next thing to avoid talking about with people that you've just

Davey: Un argomento simile, la mia prossima cosa di cui evitare di parlare con persone che hai appena

met is money.

incontrato sono i soldi.

And, this can differ culturally.

E questo può differire culturalmente.

That's one reason I wanted to include this is because in some cultures, in some parts

Questo è uno dei motivi per cui ho voluto includerlo perché in alcune culture, in alcune parti

of the world, it's very acceptable to ask and talk about money.

del mondo, è molto accettabile chiedere e parlare di soldi.

Talk about your financial situation or how much money you have or how much money you

Parla della tua situazione finanziaria o di quanti soldi hai o quanti soldi

make and ask people about that.

guadagni e chiedi alla gente di questo.

But, generally, in the English-speaking world, that is considered a taboo.

Ma, generalmente, nel mondo anglofono, questo è considerato un tabù.

You shouldn't ask about money because it's rude, you shouldn't talk about how much money

Non dovresti chiedere soldi perché è maleducato, non dovresti parlare di quanti soldi

you have or you make because it sounds like you're bragging and it can sound very rude.

hai o guadagni perché sembra che ti stia vantando e può sembrare molto maleducato.

I actually remember, I used to live in China and when I lived in China when I first moved

In realtà ricordo, vivevo in Cina e quando vivevo in Cina quando mi sono trasferito

there, people would ask--I would meet people and they would ask me, “Oh, how much money

lì per la prima volta, le persone chiedevano - incontravo persone e mi chiedevano: "Oh, quanti soldi

do you make?”

guadagni?"

And, this was the second or third question…

E questa era la seconda o terza domanda...

Alisha: Really?

Alisha: Davvero?

Davey: …of meeting a new person.

Davey: ...di incontrare una nuova persona.

The first few times, it really shocks me, I thought it was very strange.

Le prime volte mi ha davvero scioccato, ho pensato che fosse molto strano.

But then I learned, that's a more typical question in this culture.

Ma poi ho imparato che è una domanda più tipica in questa cultura.

But, I still was a bit uncomfortable answering it, so I wasn't very definite.

Ma ero ancora un po' a disagio nel rispondere , quindi non ero molto definito.

I wouldn't say exactly how much money.

Non direi esattamente quanti soldi.

Alisha: But, on the other hand, with the people who were asking you that question, did they

Alisha: Ma, d'altra parte, con le persone che ti facevano questa domanda,

tell you how much money they made?

ti hanno detto quanti soldi hanno fatto?

Davey: Not always, no.

Davey: Non sempre, no.

No.

No.

Alisha: Mmm.

Alisha: Mmm.

I see.

Vedo.

So, maybe it was a curiosity question?

Quindi, forse era una domanda di curiosità?

Davey: I think it was a curiosity question.

Davey: Penso che fosse una domanda curiosa.

Alisha: That’s interesting.

Alisha: Interessante.

Huh.

Eh.

That's interesting.

Interessante.

I think that's a really important point because, again, people are very sensitive about their

Penso che sia un punto davvero importante perché, ancora una volta, le persone sono molto sensibili riguardo al proprio

incomes especially in relation to the other people you're speaking to.

reddito, specialmente in relazione alle altre persone con cui stai parlando.

But, on the other hand too, if you want to talk generally about like money or prices

Ma, d'altra parte, anche se vuoi parlare in generale di soldi o prezzi

of an item, like maybe the price of gasoline or housing prices have gone up recently in

di un oggetto, come forse il prezzo della benzina o i prezzi delle case sono aumentati di recente nel

the country where you live in, that's fine.

paese in cui vivi, va bene. Va bene parlare

The general topic of the economy of money is fine to talk about but don't talk about

dell'argomento generale dell'economia del denaro, ma non parlare dello

people's salary, don't talk about your bonus or the great new house you've just bought.

stipendio delle persone, non parlare del tuo bonus o della bella casa nuova che hai appena comprato.

That kind of thing can be really, really sensitive for discussion.

Questo genere di cose può essere davvero, molto delicato per la discussione.

Alright.

Bene.

I think you have one more tip, Davey.

Penso che tu abbia un altro suggerimento, Davey.

What’s your last tip?

Qual è il tuo ultimo consiglio?

Davey: I do have.

Davey: Sì.

I have one last tip.

Ho un ultimo consiglio.

Similar to one that you gave, you mentioned, not talking about religion or sexuality.

Simile a quello che hai dato, hai citato, non parlando di religione o sessualità.

I have “politics or religion” and I was actually thinking of a movie quote when I

Ho "politica o religione" e in realtà stavo pensando a una citazione di un film quando

thought of this.

ci ho pensato.

I remembered a movie quote something along the lines of “Never talk about politics

Mi sono ricordato di una citazione di un film sulla falsariga di "Non parlare mai di politica

or religion because you don't know who you're going to offend.”

o religione perché non sai chi offenderai".

And now, I think that these are very worthwhile and important topics to discuss.

E ora, penso che questi siano argomenti molto utili e importanti da discutere.

We should be able to talk about politics and religion with each other with our friends

Dovremmo essere in grado di parlare di politica e religione tra di noi con i nostri amici, la

our family and people that we know but it's not a good idea to bring up these topics the

nostra famiglia e le persone che conosciamo, ma non è una buona idea sollevare questi argomenti la

first time you meet someone because you don't want to form a judgment of someone else or

prima volta che incontri qualcuno perché non vuoi esprimere un giudizio di qualcun altro o

have someone form a judgment of you based on what you think about politics or religion.

chiedi a qualcuno di esprimere un giudizio su di te in base a ciò che pensi della politica o della religione.

And so, once you get to know someone, you want your relationship with someone to be

E così, una volta che conosci qualcuno, vuoi che la tua relazione con qualcuno sia

based on an interpersonal connection.

basata su una connessione interpersonale.

And, once you've made a good connection, you have a good relationship with someone, then,

E, una volta stabilita una buona connessione, hai una buona relazione con qualcuno, quindi

it's a safer time, a safer relationship to talk about things like politics, religion,

è un momento più sicuro, una relazione più sicura per parlare di cose come politica, religione,

sexuality and so on without worrying about someone changing their opinion of you or your

sessualità e così via senza preoccuparsi che qualcuno cambi la sua opinione su tu o la tua

opinion being changed of someone else.

opinione viene cambiata su qualcun altro.

Alisha: Right.

Alisha: Esatto.

Exactly, exactly.

Esatto, esatto.

That can be a really quick way to maybe make someone feel defensive if you ask, for example,

Questo può essere un modo davvero rapido per mettere qualcuno sulla difensiva se chiedi, ad esempio,

“Well, what do you think of this political situation?”

"Beh, cosa ne pensi di questa situazione politica?"

It can be a little bit of a problem because, number one, that person might not be interested

Può essere un piccolo problema perché, numero uno, quella persona potrebbe non essere interessata

in politics so you might make them feel nervous.

alla politica, quindi potresti farla sentire nervosa.

And, two, they might be concerned that they're going to offend you or you're not going to

E, due, potrebbero essere preoccupati di offenderti o che tu non sia

agree with them.

d'accordo con loro.

In general, it just creates too much tension for a first conversation or maybe even a second

In generale, crea troppa tensione per una prima conversazione o forse anche per una seconda

conversation, I don't know.

conversazione, non lo so.

So, it's better to avoid.

Quindi, è meglio evitare.

I completely agree, establish that connection first.

Sono completamente d'accordo, stabilisci prima quella connessione .

It's much better.

È molto meglio.

Okay, I'm out of tips.

Ok, ho finito le mance.

I think are you out of tips too?

Penso che anche tu abbia finito le mance?

Davey: I’m out of tips.

Davey: Ho finito le mance.

Alisha: Okay, great.

Alisha: Ok, fantastico.

So, those are a few things that you should definitely, definitely avoid the first time

Quindi, queste sono alcune cose che dovresti assolutamente, assolutamente evitare la prima volta

that you're speaking with someone.

che parli con qualcuno.

If there's anything that you have tried to use in a conversation and maybe it didn't

Se c'è qualcosa che hai provato a usare in una conversazione e forse non è

go well or if you have other tips for something that you feel, in your culture, would be inappropriate

andata bene o se hai altri suggerimenti per qualcosa che ritieni, nella tua cultura, sarebbe inappropriato

to ask, please leave a comment and let us know about it.

chiedere, lascia un commento e facci sapere a proposito.

So, if you like this video, please make sure to hit the Like button and make sure to subscribe

Quindi, se ti piace questo video, assicurati di premere il pulsante Mi piace e assicurati di iscriverti

to our channel if you haven’t subscribed already.

al nostro canale se non lo sei già.

Also, if you want to find more information similar to what we’ve talked about here

Inoltre, se vuoi trovare maggiori informazioni simili a quelle di cui abbiamo parlato qui

today, please check us out at EnglishClass101.com.

oggi, dai un'occhiata a EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

Grazie mille per aver guardato questo episodio e ci rivedremo presto.

Bye.

Ciao.

Davey: See you.

Davey: Ci vediamo.