English Topics - Things to Avoid Saying When Meeting Someone for the First Time

Don’t miss out on new videos, click the bell.

Não perca os novos vídeos, clique no sininho.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

E, se você gosta deste vídeo, dê um joinha para mais.

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Oi pessoal.

Welcome back to English Topics.

Bem-vindo de volta aos Tópicos em Inglês.

My name is Alisha and I'm joined today by…

Meu nome é Alisha e estou acompanhado hoje por…

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: Oi, sou Davey.

Alisha: Thanks for joining us again, Davey.

Alisha: Obrigado por se juntar a nós novamente, Davey.

So, today, our topic for discussion is going to be Things That You Should Not Say When

Então, hoje, nosso tópico de discussão será Coisas que você não deve dizer ao

Meeting Someone for The First Time.

conhecer alguém pela primeira vez.

So, please be careful not to say these things or to ask these questions the first time you

Portanto, tenha cuidado para não dizer essas coisas ou fazer essas perguntas na primeira vez que

meet someone.

conhecer alguém.

This could be very important.

Isso pode ser muito importante.

It could influence your relationship with that person for a long time.

Isso pode influenciar seu relacionamento com essa pessoa por muito tempo.

So, let's begin.

Então, vamos começar.

I'll start this one.

Vou começar este.

Okay, here we go do.

Ok, aqui vamos fazer.

Davey: What do you have?

Davey: O que você tem?

Alisha: First one!

Alisha: Primeiro!

I'm not going to start that one.

Eu não vou começar esse.

I'm going to start with--yes, the classic.

Vou começar com - sim, o clássico.

The classic question, “How old are you?”

A pergunta clássica, “Quantos anos você tem?”

Davey: Ooh.

Davey: Ooh.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sim.

Don’t ask this question.

Não faça esta pergunta.

It doesn't matter.

Não importa.

Maybe I could see if you're like a college-age person and you're at a college-age people

Talvez eu possa ver se você é como um universitário e está em uma

party and everybody is pretty much the same age and you just maybe want to confirm exactly

festa de universitários e todo mundo tem praticamente a mesma idade e talvez você queira confirmar exatamente o

how close an age you are, I could see that.

quão perto da idade você está, eu poderia veja isso.

But, in the adult world, “How old are you?” is like a classic question not to ask because

Mas, no mundo adulto, “Quantos anos você tem?” é como uma pergunta clássica que não deve ser feita porque

some people might be very sensitive about their age whether they feel they're older

algumas pessoas podem ser muito sensíveis sobre sua idade, quer se sintam mais velhas

or younger than the person they're speaking to.

ou mais novas do que a pessoa com quem estão falando .

So, don't ask this question.

Portanto, não faça essa pergunta.

It's a good idea--just a better idea not to ask this question even if you're curious.

É uma boa ideia - apenas uma ideia melhor não fazer essa pergunta, mesmo se você estiver curioso.

If you're curious about how old someone is, what do you do?

Se você está curioso sobre a idade de alguém, o que você faz?

Davey: “Ah, Alisha, when did you graduate high school?”

Davey: “Ah, Alisha, quando você se formou no ensino médio?”

Alisha: Ah.

Alisha: Ah.

Davey: That’s one.

Davey: Esse é um.

See what I did there?

Veja o que eu fiz lá?

Alisha: I did see what you did there.

Alisha: Eu vi o que você fez lá.

So, you ask an indirect question about their age.

Então, você faz uma pergunta indireta sobre a idade deles.

So, that you can kind of guess, maybe, about this age.

Então, você pode adivinhar, talvez, sobre esta idade.

So, he doesn't ask me how old I am but he asks when I completed a specific point in

Então, ele não me pergunta quantos anos eu tenho, mas quando completei um ponto específico da

my life that usually happens around age 18 or so.

minha vida que geralmente acontece por volta dos 18 anos .

Very tricky.

Muito complicado.

So, yeah, avoid this question but an indirect one like that could be good, could be useful.

Então, sim, evite essa pergunta, mas uma indireta como essa pode ser boa, pode ser útil.

Okay, nice one.

Ok, legal.

Um, what's your first tip?

Hum, qual é a sua primeira dica?

Davey: My first tip is similar.

Davey: Minha primeira dica é semelhante.

I feel like you might have the better tips this time because you're very specific today.

Eu sinto que você pode ter as melhores dicas desta vez porque você é muito específico hoje.

My first tip is, avoid “overly personal questions,” or comments as well.

Minha primeira dica é evitar “perguntas excessivamente pessoais ” ou comentários também.

So, for example, asking about age would be an example of that.

Então, por exemplo, perguntar sobre a idade seria um exemplo disso.

But, I think, there's lots of--there are very many different overly personal questions that

Mas, eu acho, há muitas - muitas perguntas excessivamente pessoais diferentes que

you could ask.

você poderia fazer.

For example, asking someone if they have a boyfriend or girlfriend, the first time you

Por exemplo, perguntar a alguém se ele tem namorado ou namorada na primeira vez que você

meet them.

o conhece.

That's not really appropriate.

Isso não é realmente apropriado.

If you see someone who looks pregnant and you ask, “Oh, when are you due?”

Se você vir alguém que parece grávida e perguntar: “Ah, quando é o parto?”

That's always dangerous, things like that.

Isso é sempre perigoso, coisas assim.

So—

Então...

Alisha: That was one of mine.

Alisha: Essa foi uma das minhas.

“When is the baby due?”

“Quando é o nascimento do bebê?”

Davey: So you can get to that.

Davey: Então você pode chegar a isso.

But, yeah, asking overly personal questions is something that you should not do when you're

Mas, sim, fazer perguntas excessivamente pessoais é algo que você não deve fazer quando estiver

meeting someone for the first time.

conhecendo alguém pela primeira vez. À

As you get to know someone, you get to know more about them and it becomes safer to ask

medida que você conhece alguém, fica sabendo mais sobre essa pessoa e fica mais seguro fazer

more personal questions and also to share more personal information about yourself.

perguntas mais pessoais e também compartilhar mais informações pessoais sobre você.

So, you shouldn't, for example--in addition to asking such questions, you shouldn't be

Então, você não deve, por exemplo - além de fazer essas perguntas, você não deve

volunteering very personal information about yourself just after you've met someone.

fornecer informações muito pessoais sobre você logo após conhecer alguém.

Alisha: That's true, yeah.

Alisha: Isso é verdade, sim.

If you share too much personal information the first time you meet someone, that can

Se você compartilhar muitas informações pessoais na primeira vez que conhecer alguém, isso

also be a little bit sudden, a little bit surprising to the person listening.

também pode ser um pouco repentino, um pouco surpreendente para a pessoa que está ouvindo.

So, that's a really good point.

Então, esse é um ponto muito bom.

Don't just share all this information about your life, it sounds way too familiar, way

Não apenas compartilhe todas essas informações sobre sua vida, parece muito familiar,

too fast.

muito rápido.

Davey: Oversharing.

Davey: Compartilhamento excessivo.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hum.

Oversharing.

Compartilhamento excessivo.

Definitely.

Definitivamente.

So, don't do that the first time.

Portanto, não faça isso na primeira vez.

But, yeah, “When is the baby due?”

Mas, sim, "quando é o nascimento do bebê?"

Boyfriend or girlfriend, “How old are you?”

Namorado ou namorada: “Quantos anos você tem?”

Depending on where you are too.

Dependendo de onde você está também.

Some people might be a little bit sensitive about like jobs, it kind of depends on the

Algumas pessoas podem ser um pouco sensíveis sobre trabalhos semelhantes, depende do

place.

lugar.

I've encountered that a couple times.

Eu encontrei isso algumas vezes. As

People don't want to explicitly say--people don't want to clearly say what they do.

pessoas não querem dizer explicitamente - as pessoas não querem dizer claramente o que fazem.

Davey: That's true.

Davey: Isso é verdade.

Alisha: Going off of what you said, to add a couple more personal items, “don't ask

Alisha: Partindo do que você disse, para adicionar mais alguns itens pessoais, “não pergunte

about religion or sexuality” the first time you meet someone because these are two usually

sobre religião ou sexualidade” na primeira vez que encontrar alguém, porque esses são dois

very sensitive topics for people.

tópicos geralmente muito delicados para as pessoas.

If you want to you know continue a relationship with someone and get to know them better,

Se você quiser saber continuar um relacionamento com alguém e conhecê-lo melhor,

maybe you can ask this sort of thing in the future.

talvez você possa perguntar esse tipo de coisa no futuro.

But, in general, the first time you meet someone, it's not a good idea to say, “What religion

Mas, em geral, na primeira vez que você conhece alguém, não é uma boa ideia dizer: “Qual

are you?” or, “What is your sexual preference?”

é a sua religião?” ou “Qual é a sua preferência sexual?”

That kind of question is far too personal for the first time you meet anyone.

Esse tipo de pergunta é muito pessoal para a primeira vez que você conhece alguém.

So, that's pretty that's a good one not to ask anybody.

Então, isso é bonito, é bom não perguntar a ninguém.

Davey: A similar topic, my next thing to avoid talking about with people that you've just

Davey: Um tópico semelhante, minha próxima coisa a evitar falar com pessoas que você acabou de

met is money.

conhecer é dinheiro.

And, this can differ culturally.

E isso pode diferir culturalmente.

That's one reason I wanted to include this is because in some cultures, in some parts

Essa é uma das razões pelas quais eu queria incluir isso porque em algumas culturas, em algumas partes

of the world, it's very acceptable to ask and talk about money.

do mundo, é muito aceitável perguntar e falar sobre dinheiro.

Talk about your financial situation or how much money you have or how much money you

Fale sobre sua situação financeira ou quanto dinheiro você tem ou quanto dinheiro você

make and ask people about that.

ganha e pergunte às pessoas sobre isso.

But, generally, in the English-speaking world, that is considered a taboo.

Mas, geralmente, no mundo de língua inglesa, isso é considerado um tabu.

You shouldn't ask about money because it's rude, you shouldn't talk about how much money

Você não deve perguntar sobre dinheiro porque é rude, você não deve falar sobre quanto dinheiro

you have or you make because it sounds like you're bragging and it can sound very rude.

você tem ou ganha porque parece que você está se gabando e pode soar muito rude. Na

I actually remember, I used to live in China and when I lived in China when I first moved

verdade, eu me lembro, eu morava na China e quando morei na China quando me mudei para

there, people would ask--I would meet people and they would ask me, “Oh, how much money

lá, as pessoas perguntavam - eu encontrava pessoas e elas me perguntavam: "Oh, quanto dinheiro

do you make?”

você ganha?"

And, this was the second or third question…

E essa foi a segunda ou terceira pergunta...

Alisha: Really?

Alisha: Sério?

Davey: …of meeting a new person.

Davey: …de conhecer uma nova pessoa.

The first few times, it really shocks me, I thought it was very strange.

Nas primeiras vezes, realmente me choca, achei muito estranho.

But then I learned, that's a more typical question in this culture.

Mas então eu aprendi, essa é uma pergunta mais típica nesta cultura.

But, I still was a bit uncomfortable answering it, so I wasn't very definite.

Mas, eu ainda estava um pouco desconfortável em responder, então não fui muito definitivo.

I wouldn't say exactly how much money.

Eu não diria exatamente quanto dinheiro.

Alisha: But, on the other hand, with the people who were asking you that question, did they

Alisha: Mas, por outro lado, com as pessoas que fizeram essa pergunta, elas

tell you how much money they made?

lhe disseram quanto dinheiro ganharam?

Davey: Not always, no.

Davey: Nem sempre, não.

No.

Não.

Alisha: Mmm.

Alisha: Mmm.

I see.

Eu vejo.

So, maybe it was a curiosity question?

Então, talvez tenha sido uma pergunta de curiosidade?

Davey: I think it was a curiosity question.

Davey: Acho que foi uma questão de curiosidade.

Alisha: That’s interesting.

Alisha: Isso é interessante.

Huh.

Huh.

That's interesting.

É interessante.

I think that's a really important point because, again, people are very sensitive about their

Acho que esse é um ponto muito importante porque, novamente, as pessoas são muito sensíveis a seus

incomes especially in relation to the other people you're speaking to.

rendimentos, especialmente em relação às outras pessoas com quem você está falando.

But, on the other hand too, if you want to talk generally about like money or prices

Mas, por outro lado também, se você quiser falar de maneira geral sobre dinheiro ou preços

of an item, like maybe the price of gasoline or housing prices have gone up recently in

de um item, como talvez o preço da gasolina ou os preços da habitação tenham subido recentemente

the country where you live in, that's fine.

no país em que você mora, tudo bem. É bom falar sobre

The general topic of the economy of money is fine to talk about but don't talk about

o tema geral da economia de dinheiro, mas não fale sobre o

people's salary, don't talk about your bonus or the great new house you've just bought.

salário das pessoas, não fale sobre seu bônus ou sobre a grande casa nova que você acabou de comprar.

That kind of thing can be really, really sensitive for discussion.

Esse tipo de coisa pode ser muito, muito sensível para discussão.

Alright.

Tudo bem.

I think you have one more tip, Davey.

Acho que você tem mais uma dica, Davey.

What’s your last tip?

Qual é a sua última dica?

Davey: I do have.

Davey: Eu tenho.

I have one last tip.

Eu tenho uma última dica.

Similar to one that you gave, you mentioned, not talking about religion or sexuality.

Semelhante a um que você deu, você mencionou, não falando sobre religião ou sexualidade.

I have “politics or religion” and I was actually thinking of a movie quote when I

Eu tenho “política ou religião” e estava pensando em uma citação de filme quando

thought of this.

pensei nisso.

I remembered a movie quote something along the lines of “Never talk about politics

Lembrei-me de uma citação de filme algo como “Nunca fale sobre política

or religion because you don't know who you're going to offend.”

ou religião porque você não sabe quem vai ofender”.

And now, I think that these are very worthwhile and important topics to discuss.

E agora, acho que esses são tópicos muito valiosos e importantes para discutir.

We should be able to talk about politics and religion with each other with our friends

Deveríamos poder conversar sobre política e religião uns com os outros com nossos amigos,

our family and people that we know but it's not a good idea to bring up these topics the

nossa família e pessoas que conhecemos, mas não é uma boa ideia trazer esses tópicos à tona na

first time you meet someone because you don't want to form a judgment of someone else or

primeira vez que você conhece alguém, porque você não quer formar um julgamento de outra pessoa ou fazer com que

have someone form a judgment of you based on what you think about politics or religion.

alguém faça um julgamento sobre você com base no que você pensa sobre política ou religião.

And so, once you get to know someone, you want your relationship with someone to be

E assim, quando você conhece alguém, deseja que seu relacionamento com alguém seja

based on an interpersonal connection.

baseado em uma conexão interpessoal.

And, once you've made a good connection, you have a good relationship with someone, then,

E, uma vez que você fez uma boa conexão, você tem um bom relacionamento com alguém, então,

it's a safer time, a safer relationship to talk about things like politics, religion,

é um momento mais seguro, um relacionamento mais seguro para falar sobre coisas como política, religião,

sexuality and so on without worrying about someone changing their opinion of you or your

sexualidade e assim por diante, sem se preocupar com alguém mudando de opinião sobre você ou sua

opinion being changed of someone else.

opinião sendo mudada de outra pessoa.

Alisha: Right.

Alisha: Certo.

Exactly, exactly.

Exatamente exatamente.

That can be a really quick way to maybe make someone feel defensive if you ask, for example,

Essa pode ser uma maneira muito rápida de talvez deixar alguém na defensiva se você perguntar, por exemplo:

“Well, what do you think of this political situation?”

“Bem, o que você acha dessa situação política?”

It can be a little bit of a problem because, number one, that person might not be interested

Pode ser um pouco problemático porque, número um, essa pessoa pode não estar interessada

in politics so you might make them feel nervous.

em política, então você pode deixá-la nervosa.

And, two, they might be concerned that they're going to offend you or you're not going to

E, dois, eles podem estar preocupados que vão ofendê-lo ou que você não vai

agree with them.

concordar com eles.

In general, it just creates too much tension for a first conversation or maybe even a second

Em geral, isso cria muita tensão para uma primeira conversa ou talvez até uma segunda

conversation, I don't know.

conversa, sei lá.

So, it's better to avoid.

Então, é melhor evitar.

I completely agree, establish that connection first.

Concordo plenamente, estabeleça essa conexão primeiro.

It's much better.

É muito melhor.

Okay, I'm out of tips.

Ok, estou sem gorjetas.

I think are you out of tips too?

Eu acho que você está sem dicas também?

Davey: I’m out of tips.

Davey: Estou sem gorjetas.

Alisha: Okay, great.

Alisha: Ok, ótimo.

So, those are a few things that you should definitely, definitely avoid the first time

Então, essas são algumas coisas que você definitivamente deve evitar na primeira vez

that you're speaking with someone.

que estiver falando com alguém.

If there's anything that you have tried to use in a conversation and maybe it didn't

Se houver algo que você tentou usar em uma conversa e talvez não tenha

go well or if you have other tips for something that you feel, in your culture, would be inappropriate

corrido bem ou se você tiver outras dicas para algo que você acha que, em sua cultura, seria inapropriado

to ask, please leave a comment and let us know about it.

perguntar, por favor, deixe um comentário e deixe-nos saber sobre isso.

So, if you like this video, please make sure to hit the Like button and make sure to subscribe

Então, se você gostou deste vídeo, certifique-se de clicar no botão Curtir e certifique-se de se inscrever

to our channel if you haven’t subscribed already.

em nosso canal, caso ainda não tenha se inscrito .

Also, if you want to find more information similar to what we’ve talked about here

Além disso, se você quiser encontrar mais informações semelhantes ao que falamos aqui

today, please check us out at EnglishClass101.com.

hoje, consulte-nos em EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

Muito obrigado por assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve.

Bye.

Tchau.

Davey: See you.

Davey: Até logo.