English Topics - Things to Avoid Saying When Meeting Someone for the First Time

Don’t miss out on new videos, click the bell.

새 동영상을 놓치지 마시고 벨을 클릭하세요 .

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

그리고 이 비디오가 마음에 든다면 엄지척을 해주세요 .

Alisha: Hi, everybody.

알리샤: 안녕하세요, 여러분.

Welcome back to English Topics.

영어 주제에 다시 오신 것을 환영합니다.

My name is Alisha and I'm joined today by…

제 이름은 Alisha이고 오늘 합류할 사람은...

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: 안녕하세요, 저는 Davey입니다.

Alisha: Thanks for joining us again, Davey.

Alisha: 우리와 다시 함께 해주셔서 감사합니다, Davey.

So, today, our topic for discussion is going to be Things That You Should Not Say When

그래서 오늘의 토론 주제는 누군가를 처음 만날 때 하지 말아야 할 말들입니다

Meeting Someone for The First Time.

.

So, please be careful not to say these things or to ask these questions the first time you

그러니 누군가를 처음 만났을 때 이런 말을 하거나 이런 질문을 하지 않도록 조심하세요

meet someone.

.

This could be very important.

이것은 매우 중요할 수 있습니다.

It could influence your relationship with that person for a long time.

그것은 오랫동안 그 사람과의 관계에 영향을 미칠 수 있습니다 .

So, let's begin.

자, 시작하겠습니다.

I'll start this one.

나는 이것을 시작할 것이다.

Okay, here we go do.

자, 이제 시작하겠습니다.

Davey: What do you have?

데이비: 당신은 무엇을 가지고 있습니까?

Alisha: First one!

알리샤: 첫 번째!

I'm not going to start that one.

나는 그것을 시작하지 않을 것입니다.

I'm going to start with--yes, the classic.

저는 시작하겠습니다. 예, 고전적인 것입니다.

The classic question, “How old are you?”

고전적인 질문 "당신은 몇 살입니까?"

Davey: Ooh.

데이비: 오.

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Don’t ask this question.

이 질문을 하지 마십시오.

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

Maybe I could see if you're like a college-age person and you're at a college-age people

당신이 대학생이고 대학생

party and everybody is pretty much the same age and you just maybe want to confirm exactly

파티에 있고 모두가 거의 같은 나이인지 알 수 있고

how close an age you are, I could see that.

당신이 정확히 얼마나 가까운 나이인지 확인하고 싶을 수도 있습니다. 저거 봐.

But, in the adult world, “How old are you?” is like a classic question not to ask because

하지만 어른들의 세계에서 "너 몇 살이니?" 어떤 사람들은 자신이 말하는 사람보다 나이가 많다고 느끼는지 나이에 대해 매우 민감할 수 있기 때문에 묻지 말아야 할 전형적인 질문과 같습니다

some people might be very sensitive about their age whether they feel they're older

or younger than the person they're speaking to.

.

So, don't ask this question.

그러니 이런 질문은 하지 마세요.

It's a good idea--just a better idea not to ask this question even if you're curious.

좋은 생각입니다. 호기심이 생겨도 이 질문을 하지 않는 것이 좋습니다.

If you're curious about how old someone is, what do you do?

누군가의 나이가 궁금하다면 어떻게 할까요?

Davey: “Ah, Alisha, when did you graduate high school?”

Davey: "Alisha, 언제 고등학교를 졸업했니 ?"

Alisha: Ah.

알리샤: 아.

Davey: That’s one.

데이비: 하나입니다.

See what I did there?

내가 거기서 뭘 했는지 알아?

Alisha: I did see what you did there.

알리샤: 당신이 거기서 뭘 했는지 봤어.

So, you ask an indirect question about their age.

그래서 당신은 그들의 나이에 대해 간접적인 질문을 합니다 .

So, that you can kind of guess, maybe, about this age.

그래서 여러분은 아마도 이 나이에 대해 짐작할 수 있을 것입니다 .

So, he doesn't ask me how old I am but he asks when I completed a specific point in

그래서 그는 내가 몇 살인지 묻지 않고

my life that usually happens around age 18 or so.

보통 18세 정도에 일어나는 내 인생의 특정 시점을 언제 완료했는지 묻습니다 .

Very tricky.

매우 까다롭습니다.

So, yeah, avoid this question but an indirect one like that could be good, could be useful.

네, 이 질문은 피하세요. 하지만 이와 같은 간접적인 질문은 좋을 수도 있고 유용할 수도 있습니다.

Okay, nice one.

좋아요.

Um, what's your first tip?

음, 첫 번째 팁은 무엇입니까?

Davey: My first tip is similar.

Davey: 제 첫 번째 팁도 비슷합니다. 오늘은 매우 구체적이기 때문에 이번에는

I feel like you might have the better tips this time because you're very specific today.

더 나은 팁을 얻을 수 있을 것 같습니다 .

My first tip is, avoid “overly personal questions,” or comments as well.

첫 번째 팁은 "지나치게 개인적인 질문"이나 댓글도 피하는 것입니다.

So, for example, asking about age would be an example of that.

예를 들어 나이에 대해 묻는 것이 그 예입니다.

But, I think, there's lots of--there are very many different overly personal questions that

하지만 제 생각에는

you could ask.

여러분이 물을 수 있는 지나치게 개인적인 질문이 많이 있습니다.

For example, asking someone if they have a boyfriend or girlfriend, the first time you

예를 들어, 누군가를 처음 만났을 때 남자친구나 여자친구가 있는지 물어보세요

meet them.

.

That's not really appropriate.

정말 적절하지 않습니다.

If you see someone who looks pregnant and you ask, “Oh, when are you due?”

임신한 것처럼 보이는 사람을 보고 “아, 언제 만기가 됩니까?”라고 묻는다면

That's always dangerous, things like that.

그건 항상 위험해, 그런 것들.

So—

그래서—

Alisha: That was one of mine.

Alisha: 그건 내 것이었어.

“When is the baby due?”

"출산 예정일이 언제인가요?"

Davey: So you can get to that.

Davey: 그래서 당신은 그것에 도달할 수 있습니다.

But, yeah, asking overly personal questions is something that you should not do when you're

하지만 너무 사적인 질문을 하는 것은 누군가를 처음 만날 때 하지 말아야 할 일입니다

meeting someone for the first time.

.

As you get to know someone, you get to know more about them and it becomes safer to ask

누군가를 알게 되면 그에 대해 더 많이 알게 되고

more personal questions and also to share more personal information about yourself.

더 많은 개인적인 질문을 하고 자신에 대한 더 많은 개인 정보를 공유하는 것이 더 안전해집니다.

So, you shouldn't, for example--in addition to asking such questions, you shouldn't be

따라서, 예를 들어, 그러한 질문을 하는 것 외에도 누군가를 만난 직후에 자신에

volunteering very personal information about yourself just after you've met someone.

대한 매우 사적인 정보를 자발적으로 제공해서는 안 됩니다 .

Alisha: That's true, yeah.

Alisha: 그건 사실이야, 그래. 누군가를 처음 만났을 때

If you share too much personal information the first time you meet someone, that can

너무 많은 개인 정보를 공유하면 그것은

also be a little bit sudden, a little bit surprising to the person listening.

또한 약간 갑작스럽고 듣는 사람에게 약간 놀랄 수 있습니다.

So, that's a really good point.

정말 좋은 지적입니다. 당신의 삶에

Don't just share all this information about your life, it sounds way too familiar, way

대한 이 모든 정보를 그냥 공유하지 마세요 . 너무 익숙하고

too fast.

너무 빨리 들립니다.

Davey: Oversharing.

Davey: 과도한 공유.

Alisha: Hmm.

알리샤: 흠.

Oversharing.

과도한 공유.

Definitely.

분명히.

So, don't do that the first time.

그러니 처음부터 그러지 마세요.

But, yeah, “When is the baby due?”

하지만 예, "출산 예정일은 언제입니까?"

Boyfriend or girlfriend, “How old are you?”

남자 친구 또는 여자 친구, "너 몇 살이야?"

Depending on where you are too.

당신이 어디에 있느냐에 따라.

Some people might be a little bit sensitive about like jobs, it kind of depends on the

어떤 사람들은 직업과 같은 것에 대해 약간 민감할 수 있습니다 . 그것은 장소에 따라 다릅니다

place.

.

I've encountered that a couple times.

나는 그것을 몇 번 만났습니다.

People don't want to explicitly say--people don't want to clearly say what they do.

사람들은 명시적으로 말하고 싶어하지 않습니다. 사람들은 자신이 하는 일을 명확하게 말하고 싶어하지 않습니다.

Davey: That's true.

데이비: 사실입니다.

Alisha: Going off of what you said, to add a couple more personal items, “don't ask

Alisha: 당신이 말한 것에서 벗어나 개인적인 항목을 몇 가지 더 추가하려면 누군가를

about religion or sexuality” the first time you meet someone because these are two usually

처음 만날 때 "종교나 성에 대해 묻지 마십시오." 왜냐하면 이것들은 일반적으로

very sensitive topics for people.

사람들에게 매우 민감한 두 가지 주제이기 때문입니다. 누군가와

If you want to you know continue a relationship with someone and get to know them better,

계속 관계를 유지하고 더 잘 알고 싶다면

maybe you can ask this sort of thing in the future.

앞으로 이런 질문을 할 수 있습니다 .

But, in general, the first time you meet someone, it's not a good idea to say, “What religion

그러나 일반적으로 누군가를 처음 만났을 때 “당신은 어떤 종교입니까?”라고 말하는 것은 좋은 생각이 아닙니다.

are you?” or, “What is your sexual preference?”

또는 "당신의 성적 취향은 무엇입니까?"

That kind of question is far too personal for the first time you meet anyone.

그런 종류의 질문은 당신이 누구를 처음 만났을 때 너무 사적입니다.

So, that's pretty that's a good one not to ask anybody.

그래서 아무에게도 묻지 않는 것이 좋습니다.

Davey: A similar topic, my next thing to avoid talking about with people that you've just

Davey: 비슷한 주제입니다. 방금 만난 사람들과 이야기하기를 피해야 할 다음 항목은

met is money.

돈입니다.

And, this can differ culturally.

그리고 이것은 문화적으로 다를 수 있습니다.

That's one reason I wanted to include this is because in some cultures, in some parts

이것이 제가 이것을 포함하고 싶었던 한 가지 이유 입니다. 왜냐하면 일부 문화권, 세계 일부 지역에서는

of the world, it's very acceptable to ask and talk about money.

돈에 대해 묻고 이야기하는 것이 매우 용인되기 때문입니다.

Talk about your financial situation or how much money you have or how much money you

당신의 재정 상황이나 당신이 얼마나 많은 돈을 가지고 있는지 또는 얼마나 많은 돈을

make and ask people about that.

버는지에 대해 이야기하고 사람들에게 그것에 대해 물어보십시오.

But, generally, in the English-speaking world, that is considered a taboo.

그러나 일반적으로 영어권 세계에서는 금기 사항으로 간주됩니다. 무례하기

You shouldn't ask about money because it's rude, you shouldn't talk about how much money

때문에 돈에 대해 물어서는 안 됩니다 . 자랑하는

you have or you make because it sounds like you're bragging and it can sound very rude.

것처럼 들릴 수 있고 매우 무례하게 들릴 수 있기 때문에 당신이 얼마나 많은 돈을 가지고 있는지 또는 얼마나 버는지에 대해 이야기해서는 안 됩니다.

I actually remember, I used to live in China and when I lived in China when I first moved

저는 실제로 기억합니다. 저는 중국에 살았고 처음 중국으로 이주했을 때

there, people would ask--I would meet people and they would ask me, “Oh, how much money

사람들이 묻곤 했습니다. 사람들을 만나면 그들은 저에게 "오, 돈을 얼마나

do you make?”

벌어요?"라고 물었습니다.

And, this was the second or third question…

그리고, 이것은 두 번째 또는 세 번째 질문이었습니다…

Alisha: Really?

Alisha: 정말요?

Davey: …of meeting a new person.

Davey: ...새로운 사람을 만나는 것.

The first few times, it really shocks me, I thought it was very strange.

처음 몇 번은 정말 충격적이었고 아주 이상하다고 생각했습니다.

But then I learned, that's a more typical question in this culture.

하지만 그때 저는 그것이 이 문화에서 더 일반적인 질문이라는 것을 배웠습니다.

But, I still was a bit uncomfortable answering it, so I wasn't very definite.

하지만 여전히 대답하기가 조금 불편해서 확실하지 않았습니다.

I wouldn't say exactly how much money.

나는 정확히 얼마나 많은 돈을 말하지 않을 것입니다.

Alisha: But, on the other hand, with the people who were asking you that question, did they

Alisha: 하지만 반면에, 당신에게 그 질문을 한 사람들은 그들이

tell you how much money they made?

얼마나 많은 돈을 벌었는지 말했습니까?

Davey: Not always, no.

Davey: 항상 그런 것은 아닙니다.

No.

아니요.

Alisha: Mmm.

Alisha: 음.

I see.

알겠어요.

So, maybe it was a curiosity question?

그래서 호기심 질문이었을까요?

Davey: I think it was a curiosity question.

데이비: 호기심에 물어본 것 같아요.

Alisha: That’s interesting.

알리샤: 흥미롭군요.

Huh.

뭐.

That's interesting.

그 흥미 롭군요. 사람들은 특히 당신이 이야기하고 있는 다른 사람들과 관련하여 그들의 수입에 대해 매우 민감하기

I think that's a really important point because, again, people are very sensitive about their

때문에 그것이 정말 중요한 점이라고 생각합니다

incomes especially in relation to the other people you're speaking to.

.

But, on the other hand too, if you want to talk generally about like money or prices

하지만 반면에 당신이 살고 있는 나라에서 최근 휘발유 가격이나 집값이 올랐다는 것과 같은 돈이나 물건의 가격과 같은 일반적으로 이야기하고 싶다면

of an item, like maybe the price of gasoline or housing prices have gone up recently in

the country where you live in, that's fine.

괜찮습니다.

The general topic of the economy of money is fine to talk about but don't talk about

돈의 경제라는 일반적인 주제에 대해 이야기하는 것은 괜찮지만

people's salary, don't talk about your bonus or the great new house you've just bought.

사람들의 봉급에 대해 이야기하지 말고 보너스 나 방금 구입한 멋진 새 집에 대해 이야기하지 마십시오.

That kind of thing can be really, really sensitive for discussion.

그런 종류의 것은 논의하기에 정말, 정말 민감할 수 있습니다 .

Alright.

괜찮은.

I think you have one more tip, Davey.

팁이 하나 더 있는 것 같아요, 데이비.

What’s your last tip?

마지막 팁은 무엇입니까?

Davey: I do have.

데이비: 있어요.

I have one last tip.

마지막 팁이 하나 있습니다.

Similar to one that you gave, you mentioned, not talking about religion or sexuality.

당신이 준 것과 유사하게, 당신은 종교나 성에 대해 말하지 않고 언급했습니다.

I have “politics or religion” and I was actually thinking of a movie quote when I

나는 "정치 또는 종교"가 있고 이것을 생각했을 때 실제로 영화 인용문을 생각하고있었습니다

thought of this.

.

I remembered a movie quote something along the lines of “Never talk about politics

나는 "당신이 누구를 화나게할지 모르기 때문에 정치 나 종교에 대해 이야기하지 마십시오

or religion because you don't know who you're going to offend.”

. "라는 문구를 따라 영화 인용문을 기억했습니다.

And now, I think that these are very worthwhile and important topics to discuss.

그리고 지금 저는 이것들이 논의하기에 매우 가치 있고 중요한 주제라고 생각합니다.

We should be able to talk about politics and religion with each other with our friends

우리는 친구, 가족, 아는 사람들과 함께 정치와 종교에 대해 이야기할 수 있어야

our family and people that we know but it's not a good idea to bring up these topics the

하지만

first time you meet someone because you don't want to form a judgment of someone else or

누군가를 처음 만났을 때 이러한 주제를 꺼내는 것은 판단을 내리고 싶지 않기 때문에 좋은 생각이 아닙니다.

have someone form a judgment of you based on what you think about politics or religion.

정치나 종교에 대한 당신의 생각을 바탕으로 누군가가 당신을 판단하게 하십시오.

And so, once you get to know someone, you want your relationship with someone to be

그래서 일단 누군가를 알게 되면 누군가와의 관계가

based on an interpersonal connection.

대인 관계를 기반으로 하기를 원합니다.

And, once you've made a good connection, you have a good relationship with someone, then,

그리고 일단 좋은 관계를 맺었다면 누군가와 좋은 관계를 갖게 된 것입니다. 그러면 누군가가 자신의 의견을 바꿀까 봐 걱정하지 않고 정치, 종교, 섹슈얼리티 등에 대해 이야기할 수 있는 더

it's a safer time, a safer relationship to talk about things like politics, religion,

안전한 시간, 더 안전한 관계가 됩니다.

sexuality and so on without worrying about someone changing their opinion of you or your

귀하 또는 귀하의

opinion being changed of someone else.

의견이 다른 사람의 변경됩니다.

Alisha: Right.

알리샤: 맞아요.

Exactly, exactly.

정확히, 정확히. 예를

That can be a really quick way to maybe make someone feel defensive if you ask, for example,

들어

“Well, what do you think of this political situation?”

"글쎄요, 이 정치적 상황에 대해 어떻게 생각하세요 ?"

It can be a little bit of a problem because, number one, that person might not be interested

우선 그 사람이 정치에 관심이 없어서

in politics so you might make them feel nervous.

긴장하게 만들 수 있기 때문에 약간 문제가 될 수 있습니다.

And, two, they might be concerned that they're going to offend you or you're not going to

그리고 둘째, 그들은 그들이 당신을 화나게 하거나 당신이

agree with them.

그들에게 동의하지 않을 것이라고 걱정할 수 있습니다.

In general, it just creates too much tension for a first conversation or maybe even a second

일반적으로 첫 번째 대화 또는 두 번째

conversation, I don't know.

대화에 대해 너무 많은 긴장을 유발합니다.

So, it's better to avoid.

따라서 피하는 것이 좋습니다.

I completely agree, establish that connection first.

전적으로 동의합니다. 먼저 해당 연결을 설정하십시오 .

It's much better.

훨씬 낫습니다.

Okay, I'm out of tips.

알겠습니다. 팁이 부족합니다.

I think are you out of tips too?

당신도 팁이 부족하다고 생각합니까?

Davey: I’m out of tips.

Davey: 팁이 부족합니다.

Alisha: Okay, great.

알리샤: 좋아, 좋아.

So, those are a few things that you should definitely, definitely avoid the first time

그래서, 그것들은 당신이 누군가와 처음 대화할 때 반드시 피해야 할 몇 가지 사항입니다

that you're speaking with someone.

.

If there's anything that you have tried to use in a conversation and maybe it didn't

대화에서 사용하려고 시도했지만 잘 되지 않았거나

go well or if you have other tips for something that you feel, in your culture, would be inappropriate

귀하의 문화에서

to ask, please leave a comment and let us know about it.

물어보는 것이 부적절하다고 생각되는 것에 대한 다른 팁이 있는 경우 의견을 남기고 알려주십시오. 그것에 대해.

So, if you like this video, please make sure to hit the Like button and make sure to subscribe

그러니 이 영상이 마음에 드셨다면 좋아요 버튼을 꼭 눌러주시고 아직

to our channel if you haven’t subscribed already.

구독하지 않으셨다면 저희 채널을 구독해주세요 .

Also, if you want to find more information similar to what we’ve talked about here

또한, 오늘 여기서 이야기한 것과 유사한 더 많은 정보를 찾으려면

today, please check us out at EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com에서 저희를 확인하십시오.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

이 에피소드를 시청해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

Davey: See you.

데이비: 또 봐요.