English Topics - Things to Avoid Saying When Meeting Someone for the First Time

Don’t miss out on new videos, click the bell.

Nie przegap nowych filmów, kliknij dzwoneczek.

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

A jeśli podoba Ci się ten film, daj kciuk w górę, aby uzyskać więcej.

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Cześć wszystkim.

Welcome back to English Topics.

Witamy z powrotem w angielskich tematach.

My name is Alisha and I'm joined today by…

Nazywam się Alisha i dołączył do mnie dzisiaj…

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: Cześć, jestem Davey.

Alisha: Thanks for joining us again, Davey.

Alisha: Dzięki, że znowu do nas dołączyłeś, Davey.

So, today, our topic for discussion is going to be Things That You Should Not Say When

Dlatego dzisiaj naszym tematem do dyskusji będą rzeczy, których nie należy mówić,

Meeting Someone for The First Time.

spotykając się z kimś po raz pierwszy.

So, please be careful not to say these things or to ask these questions the first time you

Uważaj więc, aby nie mówić takich rzeczy ani nie zadawać takich pytań, gdy

meet someone.

spotykasz kogoś po raz pierwszy.

This could be very important.

To może być bardzo ważne.

It could influence your relationship with that person for a long time.

Może to wpłynąć na twoje relacje z tą osobą przez długi czas.

So, let's begin.

Zacznijmy więc.

I'll start this one.

Zacznę ten.

Okay, here we go do.

Dobra, chodźmy zrobić.

Davey: What do you have?

Davey: Co masz?

Alisha: First one!

Alisha: Pierwsza!

I'm not going to start that one.

Nie zamierzam tego zaczynać.

I'm going to start with--yes, the classic.

Zacznę od... tak, od klasyki.

The classic question, “How old are you?”

Klasyczne pytanie: „Ile masz lat?”

Davey: Ooh.

Davey: Ooo.

Alisha: Yeah.

Alisha: Tak.

Don’t ask this question.

Nie zadawaj tego pytania.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Maybe I could see if you're like a college-age person and you're at a college-age people

Może mógłbym zobaczyć, czy jesteś jak osoba w wieku studenckim i jesteś na imprezie dla studentów w wieku studenckim

party and everybody is pretty much the same age and you just maybe want to confirm exactly

i wszyscy są mniej więcej w tym samym wieku i może chcesz po prostu dokładnie potwierdzić,

how close an age you are, I could see that.

jak blisko jesteś wieku, mógłbym zobaczyć, że.

But, in the adult world, “How old are you?” is like a classic question not to ask because

Ale w świecie dorosłych „Ile masz lat?” jest jak klasyczne pytanie, którego nie należy zadawać, ponieważ

some people might be very sensitive about their age whether they feel they're older

niektórzy ludzie mogą być bardzo wrażliwi na punkcie swojego wieku, niezależnie od tego, czy czują się starsi,

or younger than the person they're speaking to.

czy młodsi od osoby, z którą rozmawiają .

So, don't ask this question.

Więc nie zadawaj tego pytania.

It's a good idea--just a better idea not to ask this question even if you're curious.

To dobry pomysł - po prostu lepiej nie zadawać tego pytania, nawet jeśli jesteś ciekawy.

If you're curious about how old someone is, what do you do?

Jeśli jesteś ciekawy, ile ktoś ma lat, co robisz?

Davey: “Ah, Alisha, when did you graduate high school?”

Davey: „Ach, Alisha, kiedy skończyłeś szkołę średnią?”

Alisha: Ah.

Alisha: Ach.

Davey: That’s one.

Davey: To jeden.

See what I did there?

Widzisz co zrobiłem?

Alisha: I did see what you did there.

Alisha: Widziałem, co tam zrobiłeś.

So, you ask an indirect question about their age.

Zadajesz więc pośrednie pytanie o ich wiek.

So, that you can kind of guess, maybe, about this age.

Tak, żebyście mogli zgadywać, być może, mniej więcej w tym wieku.

So, he doesn't ask me how old I am but he asks when I completed a specific point in

Więc nie pyta mnie, ile mam lat, ale pyta, kiedy ukończyłem określony punkt w

my life that usually happens around age 18 or so.

moim życiu, co zwykle ma miejsce w wieku około 18 lat .

Very tricky.

Bardzo trudne.

So, yeah, avoid this question but an indirect one like that could be good, could be useful.

Więc tak, unikaj tego pytania, ale takie pośrednie może być dobre, może być przydatne.

Okay, nice one.

Dobra, fajny.

Um, what's your first tip?

Um, jaka jest twoja pierwsza wskazówka?

Davey: My first tip is similar.

Davey: Moja pierwsza wskazówka jest podobna.

I feel like you might have the better tips this time because you're very specific today.

Wydaje mi się, że tym razem możesz mieć lepsze wskazówki, ponieważ jesteś dziś bardzo konkretny.

My first tip is, avoid “overly personal questions,” or comments as well.

Moja pierwsza wskazówka to unikanie „zbyt osobistych pytań” lub komentarzy.

So, for example, asking about age would be an example of that.

Na przykład pytanie o wiek byłoby tego przykładem.

But, I think, there's lots of--there are very many different overly personal questions that

Ale myślę, że jest wiele - jest bardzo wiele różnych, zbyt osobistych pytań, które

you could ask.

moglibyście zadać.

For example, asking someone if they have a boyfriend or girlfriend, the first time you

Na przykład, pytając kogoś, czy ma chłopaka lub dziewczynę, gdy spotykasz się po raz pierwszy

meet them.

.

That's not really appropriate.

To nie jest właściwe.

If you see someone who looks pregnant and you ask, “Oh, when are you due?”

Jeśli zobaczysz kogoś, kto wygląda na ciężarnego, i zapytasz: „Och, kiedy masz termin?”

That's always dangerous, things like that.

To zawsze jest niebezpieczne, takie rzeczy.

So—

Więc—

Alisha: That was one of mine.

Alisha: To był jeden z moich.

“When is the baby due?”

„Kiedy urodzi się dziecko?”

Davey: So you can get to that.

Davey: Więc możesz przejść do tego.

But, yeah, asking overly personal questions is something that you should not do when you're

Ale tak, zadawanie zbyt osobistych pytań jest czymś, czego nie powinieneś robić, gdy

meeting someone for the first time.

spotykasz kogoś po raz pierwszy.

As you get to know someone, you get to know more about them and it becomes safer to ask

Gdy kogoś poznajesz, dowiadujesz się o nim więcej i bezpieczniej jest zadawać

more personal questions and also to share more personal information about yourself.

bardziej osobiste pytania, a także udostępniać więcej informacji osobistych o sobie.

So, you shouldn't, for example--in addition to asking such questions, you shouldn't be

Nie powinieneś więc na przykład - oprócz zadawania takich pytań, nie powinieneś

volunteering very personal information about yourself just after you've met someone.

dobrowolnie podawać bardzo osobistych informacji o sobie zaraz po tym, jak kogoś poznałeś.

Alisha: That's true, yeah.

Alisha: To prawda, tak.

If you share too much personal information the first time you meet someone, that can

Jeśli podzielisz się zbyt dużą ilością danych osobowych przy pierwszym spotkaniu, może to

also be a little bit sudden, a little bit surprising to the person listening.

być trochę nagłe, trochę zaskakujące dla osoby słuchającej.

So, that's a really good point.

Więc to naprawdę dobry punkt.

Don't just share all this information about your life, it sounds way too familiar, way

Nie dziel się tak po prostu tymi wszystkimi informacjami o swoim życiu, brzmi to zbyt znajomo,

too fast.

zbyt szybko.

Davey: Oversharing.

Davey: Nadmierne udostępnianie.

Alisha: Hmm.

Alicja: Hmm.

Oversharing.

Nadmierne udostępnianie.

Definitely.

Zdecydowanie.

So, don't do that the first time.

Więc nie rób tego za pierwszym razem.

But, yeah, “When is the baby due?”

Ale tak, „Kiedy urodzi się dziecko?”

Boyfriend or girlfriend, “How old are you?”

Chłopak lub dziewczyna: „Ile masz lat?”

Depending on where you are too.

W zależności od tego, gdzie jesteś.

Some people might be a little bit sensitive about like jobs, it kind of depends on the

Niektórzy ludzie mogą być trochę wrażliwi na punkcie pracy, to zależy od

place.

miejsca.

I've encountered that a couple times.

Parę razy się z tym spotkałem.

People don't want to explicitly say--people don't want to clearly say what they do.

Ludzie nie chcą mówić wprost — ludzie nie chcą jasno mówić, czym się zajmują.

Davey: That's true.

Davey: To prawda.

Alisha: Going off of what you said, to add a couple more personal items, “don't ask

Alisha: Kontynuując to, co powiedziałeś, dodając jeszcze kilka osobistych spraw: „nie pytaj

about religion or sexuality” the first time you meet someone because these are two usually

o religię ani seksualność”, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy, ponieważ są to zwykle dwa

very sensitive topics for people.

bardzo drażliwe tematy dla ludzi.

If you want to you know continue a relationship with someone and get to know them better,

Jeśli chcesz kontynuować z kimś związek i poznać go lepiej,

maybe you can ask this sort of thing in the future.

być może w przyszłości będziesz mógł o to zapytać .

But, in general, the first time you meet someone, it's not a good idea to say, “What religion

Ale generalnie, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy, nie jest dobrym pomysłem powiedzieć: „Jakiej

are you?” or, “What is your sexual preference?”

jesteś religii?” lub „Jakie są twoje preferencje seksualne?”

That kind of question is far too personal for the first time you meet anyone.

Takie pytanie jest zbyt osobiste jak na pierwszą randkę.

So, that's pretty that's a good one not to ask anybody.

Więc, to jest ładne, to jest dobre, żeby nikogo nie pytać.

Davey: A similar topic, my next thing to avoid talking about with people that you've just

Davey: Podobny temat, następną rzeczą, której unikam rozmawiania z ludźmi, których właśnie

met is money.

poznałeś, są pieniądze.

And, this can differ culturally.

A to może się różnić kulturowo.

That's one reason I wanted to include this is because in some cultures, in some parts

Jednym z powodów, dla których chciałem to uwzględnić, jest to, że w niektórych kulturach, w niektórych częściach

of the world, it's very acceptable to ask and talk about money.

świata, bardzo akceptowalne jest pytanie i rozmowa o pieniądzach.

Talk about your financial situation or how much money you have or how much money you

Porozmawiaj o swojej sytuacji finansowej lub ile masz pieniędzy lub ile

make and ask people about that.

zarabiasz i pytaj o to ludzi.

But, generally, in the English-speaking world, that is considered a taboo.

Ale generalnie w świecie anglojęzycznym jest to tabu.

You shouldn't ask about money because it's rude, you shouldn't talk about how much money

Nie powinieneś pytać o pieniądze, ponieważ jest to niegrzeczne, nie powinieneś mówić o tym, ile

you have or you make because it sounds like you're bragging and it can sound very rude.

masz pieniędzy lub ile zarabiasz, ponieważ brzmi to, jakbyś się przechwalał i może to zabrzmieć bardzo niegrzecznie.

I actually remember, I used to live in China and when I lived in China when I first moved

Właściwie pamiętam, że mieszkałem w Chinach i kiedy mieszkałem w Chinach, kiedy się

there, people would ask--I would meet people and they would ask me, “Oh, how much money

tam przeprowadziłem, ludzie pytali - spotykałem ludzi, a oni pytali mnie: „Och, ile

do you make?”

zarabiasz?”

And, this was the second or third question…

I to było drugie lub trzecie pytanie…

Alisha: Really?

Alisha: Naprawdę?

Davey: …of meeting a new person.

Davey: …poznania nowej osoby.

The first few times, it really shocks me, I thought it was very strange.

Pierwsze kilka razy naprawdę mnie to zszokowało, pomyślałem, że to bardzo dziwne.

But then I learned, that's a more typical question in this culture.

Ale potem dowiedziałem się, że to bardziej typowe pytanie w tej kulturze.

But, I still was a bit uncomfortable answering it, so I wasn't very definite.

Ale nadal czułem się trochę nieswojo, odpowiadając na to pytanie, więc nie byłem zbyt zdecydowany.

I wouldn't say exactly how much money.

Nie powiedziałbym dokładnie, ile pieniędzy.

Alisha: But, on the other hand, with the people who were asking you that question, did they

Alisha: Ale z drugiej strony, czy ludzie, którzy zadali ci to pytanie,

tell you how much money they made?

powiedzieli ci, ile zarabiają?

Davey: Not always, no.

Davey: Nie zawsze, nie.

No.

Nie.

Alisha: Mmm.

Alisha: Mmm.

I see.

Widzę.

So, maybe it was a curiosity question?

Więc może to było pytanie z ciekawości?

Davey: I think it was a curiosity question.

Davey: Myślę, że to było pytanie z ciekawości.

Alisha: That’s interesting.

Alisha: To ciekawe.

Huh.

huh.

That's interesting.

To interesujące.

I think that's a really important point because, again, people are very sensitive about their

Myślę, że to naprawdę ważny punkt, ponieważ znowu ludzie są bardzo wrażliwi na punkcie swoich

incomes especially in relation to the other people you're speaking to.

dochodów, zwłaszcza w odniesieniu do innych osób, z którymi rozmawiasz.

But, on the other hand too, if you want to talk generally about like money or prices

Ale z drugiej strony, jeśli chcesz mówić ogólnie o pieniądzach lub cenach jakiegoś

of an item, like maybe the price of gasoline or housing prices have gone up recently in

przedmiotu, na przykład o tym, że cena benzyny lub ceny mieszkań wzrosły ostatnio w

the country where you live in, that's fine.

kraju, w którym mieszkasz, to w porządku.

The general topic of the economy of money is fine to talk about but don't talk about

Ogólny temat ekonomii pieniądza jest w porządku, ale nie mów o

people's salary, don't talk about your bonus or the great new house you've just bought.

wynagrodzeniach ludzi, nie mów o swojej premii lub wspaniałym nowym domu, który właśnie kupiłeś.

That kind of thing can be really, really sensitive for discussion.

Tego rodzaju rzeczy mogą być naprawdę delikatne do dyskusji.

Alright.

W porządku.

I think you have one more tip, Davey.

Myślę, że masz jeszcze jedną wskazówkę, Davey.

What’s your last tip?

Jaka jest Twoja ostatnia wskazówka?

Davey: I do have.

Davey: Mam.

I have one last tip.

Mam ostatnią wskazówkę.

Similar to one that you gave, you mentioned, not talking about religion or sexuality.

Podobny do tego, który podałeś, wspomniałeś, nie mówiąc o religii ani seksualności.

I have “politics or religion” and I was actually thinking of a movie quote when I

Mam „politykę lub religię” i właściwie myślałem o cytacie filmowym, kiedy

thought of this.

o tym pomyślałem.

I remembered a movie quote something along the lines of “Never talk about politics

Przypomniałem sobie cytat z filmu, który brzmiał mniej więcej tak: „Nigdy nie mów o polityce

or religion because you don't know who you're going to offend.”

ani religii, bo nie wiesz, kogo obrazisz”.

And now, I think that these are very worthwhile and important topics to discuss.

A teraz myślę, że są to bardzo wartościowe i ważne tematy do omówienia.

We should be able to talk about politics and religion with each other with our friends

Powinniśmy być w stanie rozmawiać o polityce i religii ze sobą z naszymi przyjaciółmi,

our family and people that we know but it's not a good idea to bring up these topics the

rodziną i ludźmi, których znamy, ale poruszanie tych tematów przy pierwszym spotkaniu nie jest dobrym pomysłem,

first time you meet someone because you don't want to form a judgment of someone else or

ponieważ nie chcesz wyrobić sobie osądu kogoś innego lub

have someone form a judgment of you based on what you think about politics or religion.

kogoś, kto osądzi cię na podstawie tego, co myślisz o polityce lub religii.

And so, once you get to know someone, you want your relationship with someone to be

Tak więc, kiedy już kogoś poznasz, chcesz, aby twój związek z kimś

based on an interpersonal connection.

opierał się na więzi międzyludzkiej.

And, once you've made a good connection, you have a good relationship with someone, then,

A kiedy już nawiążesz dobre połączenie, masz z kimś dobre relacje, wtedy

it's a safer time, a safer relationship to talk about things like politics, religion,

jest to bezpieczniejszy czas, bezpieczniejszy związek, aby rozmawiać o sprawach takich jak polityka, religia,

sexuality and so on without worrying about someone changing their opinion of you or your

seksualność i tak dalej, nie martwiąc się, że ktoś zmieni zdanie o zmiana ciebie lub

opinion being changed of someone else.

twojej opinii o kimś innym.

Alisha: Right.

Alisha: Właśnie.

Exactly, exactly.

Dokładnie dokładnie.

That can be a really quick way to maybe make someone feel defensive if you ask, for example,

Może to być naprawdę szybki sposób, aby ktoś poczuł się defensywny, jeśli zapytasz na przykład:

“Well, what do you think of this political situation?”

„Cóż, co myślisz o tej sytuacji politycznej?”

It can be a little bit of a problem because, number one, that person might not be interested

Może to stanowić mały problem, ponieważ po pierwsze, ta osoba może nie być zainteresowana

in politics so you might make them feel nervous.

polityką, więc możesz ją zdenerwować.

And, two, they might be concerned that they're going to offend you or you're not going to

A po drugie, mogą się martwić, że cię urażą lub że się

agree with them.

z nimi nie zgodzisz.

In general, it just creates too much tension for a first conversation or maybe even a second

Ogólnie rzecz biorąc, tworzy to po prostu zbyt duże napięcie jak na pierwszą rozmowę, a może nawet na drugą

conversation, I don't know.

, nie wiem.

So, it's better to avoid.

Lepiej więc unikać.

I completely agree, establish that connection first.

Całkowicie się zgadzam, najpierw nawiąż połączenie .

It's much better.

Jest dużo lepiej.

Okay, I'm out of tips.

Dobra, skończyły mi się wskazówki.

I think are you out of tips too?

Myślę, że tobie też skończyły się napiwki?

Davey: I’m out of tips.

Davey: Skończyły mi się napiwki.

Alisha: Okay, great.

Alisha: Dobra, świetnie.

So, those are a few things that you should definitely, definitely avoid the first time

Oto kilka rzeczy, których zdecydowanie powinieneś unikać, gdy

that you're speaking with someone.

rozmawiasz z kimś po raz pierwszy.

If there's anything that you have tried to use in a conversation and maybe it didn't

Jeśli jest coś, czego próbowałeś użyć w rozmowie i być może nie

go well or if you have other tips for something that you feel, in your culture, would be inappropriate

poszło to dobrze lub jeśli masz inne wskazówki dotyczące czegoś, o co Twoim zdaniem w Twojej kulturze byłoby niestosowne

to ask, please leave a comment and let us know about it.

, zostaw komentarz i daj nam znać o tym.

So, if you like this video, please make sure to hit the Like button and make sure to subscribe

Jeśli więc podoba Ci się ten film, nie zapomnij nacisnąć przycisku Lubię to i zasubskrybuj

to our channel if you haven’t subscribed already.

nasz kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Also, if you want to find more information similar to what we’ve talked about here

Ponadto, jeśli chcesz znaleźć więcej informacji podobnych do tego, o czym

today, please check us out at EnglishClass101.com.

dzisiaj rozmawialiśmy, odwiedź nas na EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.

Davey: See you.

Davey: Do zobaczenia.