English Topics - Things to Avoid Saying When Meeting Someone for the First Time

Don’t miss out on new videos, click the bell.

新しい動画をお見逃しなく。ベルをクリックしてください 。

And, if you enjoy this video, give it a thumbs up for more.

そして、このビデオが気に入ったら、 もっと高く評価してください。

Alisha: Hi, everybody.

アリーシャ: みなさん、こんにちは。

Welcome back to English Topics.

English Topics へようこそ。

My name is Alisha and I'm joined today by…

私の名前は Alisha です。今日は…

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: こんにちは、私は Davey です。

Alisha: Thanks for joining us again, Davey.

Alisha: また参加してくれてありがとう、デイビー。

So, today, our topic for discussion is going to be Things That You Should Not Say When

ということで、今日は「 初対面の人に言ってはいけないこと」をテーマに

Meeting Someone for The First Time.

。

So, please be careful not to say these things or to ask these questions the first time you

ですので、初対面の人にこういったことを言ったり、質問したりしないように気をつけてください

meet someone.

。

This could be very important.

これは非常に重要かもしれません。

It could influence your relationship with that person for a long time.

それは、その人との関係に長い間影響を与える可能性があります 。

So, let's begin.

それでは始めましょう。

I'll start this one.

これを始めます。

Okay, here we go do.

よし、やろう。

Davey: What do you have?

デイビー: 何がありますか?

Alisha: First one!

アリシャ: 最初の 1 つ ！

I'm not going to start that one.

私はそれを始めるつもりはありません。

I'm going to start with--yes, the classic.

私はこれから始めようとしています-はい、クラシックです。

The classic question, “How old are you?”

古典的な質問「あなたは何歳ですか？」

Davey: Ooh.

デイビー: ああ。

Alisha: Yeah.

アリーシャ：ええ。

Don’t ask this question.

この質問をしないでください。

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

Maybe I could see if you're like a college-age person and you're at a college-age people

あなたが大学時代の 人で、大学時代の

party and everybody is pretty much the same age and you just maybe want to confirm exactly

パーティーに参加していて、みんなほぼ同じ 年齢で、正確に

how close an age you are, I could see that.

年齢がどれだけ近いかを確認したい場合は、私にわかるかもしれません。 それを参照してください。

But, in the adult world, “How old are you?” is like a classic question not to ask because

でも、大人の世界では「何歳？」 は、質問してはいけない古典的な質問のようなもの

some people might be very sensitive about their age whether they feel they're older

or younger than the person they're speaking to.

です。話している相手よりも年上か年下か、自分の年齢に非常に敏感な人もいる からです。

So, don't ask this question.

だから、この質問をしないでください。

It's a good idea--just a better idea not to ask this question even if you're curious.

興味があっても、この質問をしないほうがよいでしょう。

If you're curious about how old someone is, what do you do?

誰かが何歳か 知りたい場合、どうしますか?

Davey: “Ah, Alisha, when did you graduate high school?”

デイビー：「ああ、アリーシャ、いつ 高校を卒業したの？」

Alisha: Ah.

アリシャ: ああ。

Davey: That’s one.

Davey: それは 1 つです。

See what I did there?

私がそこで何をしたか見てください。

Alisha: I did see what you did there.

アリーシャ: 私はあなたがそこで何をしたかを見ました。

So, you ask an indirect question about their age.

それで、あなたは彼らの年齢について間接的な質問をし ます。

So, that you can kind of guess, maybe, about this age.

ですから、おそらく、この年齢について推測できます 。

So, he doesn't ask me how old I am but he asks when I completed a specific point in

ですから、彼は私が何歳かは尋ねませんが

my life that usually happens around age 18 or so.

、通常は 18 歳前後である人生の特定の時点をいつ完了した かを尋ねます。

Very tricky.

非常にトリッキーです。

So, yeah, avoid this question but an indirect one like that could be good, could be useful.

だから、ええ、この質問は避けてください。しかし、そのような間接的な質問は 良いかもしれません。

Okay, nice one.

わかりました、いいですね。

Um, what's your first tip?

ええと、あなたの最初のヒントは何ですか？

Davey: My first tip is similar.

Davey: 私の最初のヒントは似ています。

I feel like you might have the better tips this time because you're very specific today.

今日は非常に具体的なので、今回はより良いヒントがあると思います。

My first tip is, avoid “overly personal questions,” or comments as well.

私の最初のヒントは、「過度に個人的な 質問」やコメントも避けることです。

So, for example, asking about age would be an example of that.

たとえば、年齢について尋ねること はその一例です。

But, I think, there's lots of--there are very many different overly personal questions that

しかし、私が思うに、あなたが尋ねることができる非常に 多くの異なる非常に個人的な質問があり

you could ask.

ます.

For example, asking someone if they have a boyfriend or girlfriend, the first time you

たとえば 、初対面の相手に彼氏や彼女がいるかどうか

meet them.

尋ねます。

That's not really appropriate.

それは本当に適切ではありません。

If you see someone who looks pregnant and you ask, “Oh, when are you due?”

妊娠しているように見える人を見て 、「ああ、いつ出産予定ですか?」と尋ねたら、

That's always dangerous, things like that.

それは常に危険です、そのようなこと。

So—

Alisha: That was one of mine.

アリシャ: それは私のものでした。

“When is the baby due?”

「出産予定日はいつ？」

Davey: So you can get to that.

デイビー: それで、あなたはそれを得ることができます.

But, yeah, asking overly personal questions is something that you should not do when you're

でも、初対面の人に過度に個人的な質問 をするのはやめましょう

meeting someone for the first time.

。

As you get to know someone, you get to know more about them and it becomes safer to ask

誰か と親しくなるにつれて、その人についてよりよく知るようになり、

more personal questions and also to share more personal information about yourself.

より個人的な質問をしたり 、自分自身に関するより多くの個人情報を共有したりすることがより安全になります。

So, you shouldn't, for example--in addition to asking such questions, you shouldn't be

したがって、たとえば、 そのような質問をすることに加えて、誰かに会った直後に自分自身

volunteering very personal information about yourself just after you've met someone.

に関する非常に個人的な情報を自発的に提供するべきではありません .

Alisha: That's true, yeah.

アリーシャ：そうですね。 初めて

If you share too much personal information the first time you meet someone, that can

誰かに会ったときにあまりにも多くの個人情報を共有 すると、それ

also be a little bit sudden, a little bit surprising to the person listening.

は少し突然であり、 聞いている人を少し驚かせる可能性があります.

So, that's a really good point.

だから、それは本当に良い点です。 あなたの人生

Don't just share all this information about your life, it sounds way too familiar, way

に関するこのすべての情報を共有するだけではいけ

too fast.

ません。

Davey: Oversharing.

Davey: オーバーシェアリングです。

Alisha: Hmm.

アリシャ: うーん。

Oversharing.

過剰共有。

Definitely.

絶対。

So, don't do that the first time.

ですから、最初はそうしないでください。

But, yeah, “When is the baby due?”

でも、ええ、「赤ちゃんはいつ生まれる予定ですか？」

Boyfriend or girlfriend, “How old are you?”

彼氏or彼女「何歳？」

Depending on where you are too.

あなたもどこにいるかに応じて。

Some people might be a little bit sensitive about like jobs, it kind of depends on the

場所にもよりますが、似たような仕事に少し敏感な人もいるかもしれませ

place.

ん。

I've encountered that a couple times.

私はそれを数回遭遇しました。

People don't want to explicitly say--people don't want to clearly say what they do.

人々は はっきりと言いたがりません-人々は自分がしていることをはっきりと言いたがりません。

Davey: That's true.

デイビー: その通りです。

Alisha: Going off of what you said, to add a couple more personal items, “don't ask

Alisha: あなたが言ったことから外れて、 さらにいくつかの個人的な項目を追加するために、

about religion or sexuality” the first time you meet someone because these are two usually

「宗教やセクシュアリティについては、最初に 誰かに会ったときに尋ねないでください」

very sensitive topics for people.

. 誰かと

If you want to you know continue a relationship with someone and get to know them better,

の関係を続けたい、もっとよく知りたいと

maybe you can ask this sort of thing in the future.

思っているなら、将来このようなことを聞​​いてみてはいかがでしょうか 。

But, in general, the first time you meet someone, it's not a good idea to say, “What religion

しかし、一般的に、初めて誰かに会ったとき に「あなたは何の宗教ですか？」と言うのは得策で

are you?” or, “What is your sexual preference?”

はありません。 または、「あなたの性的嗜好は何ですか?」

That kind of question is far too personal for the first time you meet anyone.

その種の質問は 、初めて会う人にとってはあまりにも個人的なものです.

So, that's pretty that's a good one not to ask anybody.

だから、誰にも聞かないのは良い ことです。

Davey: A similar topic, my next thing to avoid talking about with people that you've just

Davey: 似たような話題ですが、私が次に会っ たばかりの人たちと話すのを避けるの

met is money.

はお金です。

And, this can differ culturally.

そして、これは文化的に異なる場合があります。

That's one reason I wanted to include this is because in some cultures, in some parts

私がこれを含めたかった理由の 1 つは、世界 の一部の文化や地域

of the world, it's very acceptable to ask and talk about money.

では、お金について尋ねたり話したりすることが非常に受け入れられるから です。

Talk about your financial situation or how much money you have or how much money you

あなたの財政状況や、どれだけの お金を持っているか、どれだけのお金を稼いでいるかについて話し、それについて

make and ask people about that.

人々に尋ねてください.

But, generally, in the English-speaking world, that is considered a taboo.

しかし、一般的に、英語圏 ではそれはタブーとされています。 失礼

You shouldn't ask about money because it's rude, you shouldn't talk about how much money

だからお金のことを聞いてはいけません。自慢している

you have or you make because it sounds like you're bragging and it can sound very rude.

ように聞こえて失礼に聞こえるかもしれないので、自分の持っているお金や稼いでいる金額について話すべきではありません 。

I actually remember, I used to live in China and when I lived in China when I first moved

私は以前中国に住んでいたことを覚えています。私が 最初に中国に引っ越し

there, people would ask--I would meet people and they would ask me, “Oh, how much money

たとき、人々は尋ねました。私は人々に会い 、彼らは私に尋ねました

do you make?”

。

And, this was the second or third question…

そして、これが 2 番目か 3 番目の質問でした…

Alisha: Really?

Alisha: 本当ですか？

Davey: …of meeting a new person.

Davey: …新しい人に会うことです。

The first few times, it really shocks me, I thought it was very strange.

最初の数回は本当にショックでした 。とても奇妙だと思いました。

But then I learned, that's a more typical question in this culture.

しかし、それはこの文化ではより典型的な質問だということを学びました 。

But, I still was a bit uncomfortable answering it, so I wasn't very definite.

しかし、私はまだそれに答えるのが少し不快だった ので、あまり明確ではありませんでした.

I wouldn't say exactly how much money.

正確な金額は言いません。

Alisha: But, on the other hand, with the people who were asking you that question, did they

Alisha: でも一方で、 あなたにその質問をしている人々は、

tell you how much money they made?

彼らがどれだけのお金を稼いだか教えてくれましたか?

Davey: Not always, no.

Davey: いつもではありません。

No.

いいえ

Alisha: Mmm.

。 アリーシャ: うーん。

I see.

分かりました。

So, maybe it was a curiosity question?

それで、多分それは好奇心の質問でしたか？

Davey: I think it was a curiosity question.

Davey: 好奇心の問題だったと思います。

Alisha: That’s interesting.

アリーシャ：それは興味深いですね。

Huh.

は。

That's interesting.

それは面白い。

I think that's a really important point because, again, people are very sensitive about their

これは非常に重要なポイントだと思います。 繰り返しますが、人々は

incomes especially in relation to the other people you're speaking to.

特にあなたが話している他の人々との関係で、自分の収入について非常に敏感 だからです。

But, on the other hand too, if you want to talk generally about like money or prices

でもその一方で、あなたが住んでいる国でガソリンの価格や住宅価格が最近上がった など、お金や物の価格などについて一般的に話したいのであれば、それで

of an item, like maybe the price of gasoline or housing prices have gone up recently in

構いません

the country where you live in, that's fine.

。

The general topic of the economy of money is fine to talk about but don't talk about

お金の経済という一般的 な話題について話すのは問題ありませんが

people's salary, don't talk about your bonus or the great new house you've just bought.

、人々の給料については話さないでください。ボーナス や購入したばかりの素晴らしい新しい家について話さないでください。

That kind of thing can be really, really sensitive for discussion.

その種のことは、議論にとって非常に敏感になる可能性 があります。

Alright.

大丈夫。

I think you have one more tip, Davey.

もう 1 つヒントがあると思います、デイビー。

What’s your last tip?

最後のヒントは何ですか？

Davey: I do have.

Davey: あります。

I have one last tip.

最後のヒントがあります。

Similar to one that you gave, you mentioned, not talking about religion or sexuality.

あなたが言ったのと同じように、 宗教やセクシュアリティについては話していません。

I have “politics or religion” and I was actually thinking of a movie quote when I

私は「政治または宗教」を持っていますが、これ を考えたとき、実際に映画の引用を

thought of this.

考えていました.

I remembered a movie quote something along the lines of “Never talk about politics

映画 で「誰を怒らせるかわからないので、政治や宗教について話すな」という言葉を思い出しました

or religion because you don't know who you're going to offend.”

。

And now, I think that these are very worthwhile and important topics to discuss.

そして今、これらは 議論する価値のある重要なトピックだと思います。

We should be able to talk about politics and religion with each other with our friends

私たちは友人、家族、知り合いと政治や宗教についてお互いに話すことができるはず

our family and people that we know but it's not a good idea to bring up these topics the

ですが、最初に誰かに会ったときにこれらの話題を持ち出すのは良い考えで

first time you meet someone because you don't want to form a judgment of someone else or

はありませ ん。 政治や宗教についてのあなたの考えに

have someone form a judgment of you based on what you think about politics or religion.

基づいて、誰かにあなたの判断を下してもらっ たり、

And so, once you get to know someone, you want your relationship with someone to be

そのため、誰かと知り合いになっ たら、その人との関係

based on an interpersonal connection.

は対人関係に基づいたものにしたいと考えます。

And, once you've made a good connection, you have a good relationship with someone, then,

そして、ひとたび 良好な関係を築くことができれば、誰かと良好な関係を築くことができます。その後は、誰かが意見を変えることを心配することなく、政治、宗教、セクシュアリティなどについて話す

it's a safer time, a safer relationship to talk about things like politics, religion,

のに、より安全な時間、より安全な関係を築くこと

sexuality and so on without worrying about someone changing their opinion of you or your

ができます。 あなたまたはあなたの

opinion being changed of someone else.

意見が他の誰かに変更されています。

Alisha: Right.

アリシャ: そうですね。

Exactly, exactly.

まさに、まさに。 たとえば、「この政治状況についてどう思います

That can be a really quick way to maybe make someone feel defensive if you ask, for example,

か?」と尋ねると、誰かを防御的に感じさせる非常に簡単な方法になる可能性があり

“Well, what do you think of this political situation?”

ます。

It can be a little bit of a problem because, number one, that person might not be interested

第一に、その人は政治に興味がなく、

in politics so you might make them feel nervous.

緊張してしまう可能性があるため、少し問題になる可能性があります.

And, two, they might be concerned that they're going to offend you or you're not going to

2 つ目は、 あなたの気分を害したり、あなたが

agree with them.

彼らに同意してくれなかったりすることを心配している可能性があることです。

In general, it just creates too much tension for a first conversation or maybe even a second

一般に、それ は最初の会話、あるいは 2 回目の

conversation, I don't know.

会話で緊張しすぎてしまうだけです。

So, it's better to avoid.

というわけで、避けたほうがいいです。

I completely agree, establish that connection first.

私は完全に同意します。最初にその接続を確立します 。

It's much better.

それははるかに優れています。

Okay, I'm out of tips.

わかりました、ヒントがありません。

I think are you out of tips too?

あなたもヒントが不足していると思いますか？

Davey: I’m out of tips.

Davey: ヒントがありません。

Alisha: Okay, great.

アリーシャ: わかりました。

So, those are a few things that you should definitely, definitely avoid the first time

ですから、これらは、誰かと 初めて話すときに絶対に避けるべきいくつかのこと

that you're speaking with someone.

です.

If there's anything that you have tried to use in a conversation and maybe it didn't

会話で使おうとしてうまくいかなかった

go well or if you have other tips for something that you feel, in your culture, would be inappropriate

ことがある場合、または あなたの文化の中で質問するのが不適切だと思われることについて他のヒントがある場合は

to ask, please leave a comment and let us know about it.

、コメントを残してお知らせください 。 それについて。

So, if you like this video, please make sure to hit the Like button and make sure to subscribe

したがって、このビデオが気に入った場合は、 必ず [いいね] ボタンを押し

to our channel if you haven’t subscribed already.

てください。まだチャンネル登録していない場合は、チャンネル登録をお願いします 。

Also, if you want to find more information similar to what we’ve talked about here

また、今日 ここで話したことと同様の情報をさらに知りたい場合は

today, please check us out at EnglishClass101.com.

、EnglishClass101.com をチェックしてください。

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

このエピソードをご覧いただきありがとうござい ます。またお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Davey: See you.

デイビー: またね。