Can You Really Learn English Through Songs and Music? Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

Muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời tại EnglishClass101.com.

Lose yourself in the music, the moment, you own it, you better never let it go.

Thả mình trong âm nhạc, khoảnh khắc, bạn sở hữu nó, tốt hơn hết bạn đừng bao giờ để nó trôi đi.

Hi everybody!

Chào mọi người!

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Chào mừng bạn trở lại với Ask Alisha, loạt bài hàng tuần nơi bạn đặt câu hỏi cho tôi và tôi có thể trả lời chúng

maybe!

!

Please remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Hãy nhớ rằng, bạn có thể gửi câu hỏi cho tôi tại EnglishClass101.com/ask-alisha.

This week's first question is a question from Bahar...

Câu hỏi đầu tiên của tuần này là một câu hỏi từ Bahar...

Bahar?

Bahar?

I'm very sorry.

Tôi rất xin lỗi.

Hi, Alisha!

Xin chào, Alissa!

I'd like to learn about "as" and "like," what's the difference between them?

Tôi muốn tìm hiểu về "as" và "like", sự khác biệt giữa chúng là gì?

To begin with, "like" is a preposition.

Để bắt đầu, "like" là một giới từ.

Remember, prepositions are words we use to show relationships to other words, or to position

Hãy nhớ rằng, giới từ là những từ chúng ta sử dụng để thể hiện mối quan hệ với các từ khác hoặc để định vị

the elements in a sentence, so for example, "at" and "by" and "on" are also prepositions.

các thành phần trong câu, vì vậy, ví dụ: "at", "by" và "on" cũng là giới từ.

The word "like" is a preposition; however, the word "as" is a conjunction.

Từ "like" là một giới từ; tuy nhiên , từ "as" là một từ kết hợp.

A conjunction is a word that connects elements in a sentence, so for example, "and," "but,"

Liên từ là từ kết nối các thành phần trong câu, ví dụ: "and," "but,"

"or," "for," "so," these words are conjunctions.

"or," "for," "so," những từ này là liên từ.

That's point one.

Đó là điểm một.

We use "like" and "as" to make comparisons, the general agreement on how to use "like"

Chúng tôi sử dụng "like" và "as" để so sánh, thỏa thuận chung về cách sử dụng "like"

and "as" at this point in time is that if you are following the word "like" with a simple

và "as" tại thời điểm này là nếu bạn đang theo dõi từ "like" bằng một câu đơn giản

statement, like a noun phrase, you should use the word "like;" if, however, the part

, like a cụm danh từ thì nên dùng từ "like;" tuy nhiên, nếu

that comes after the word "like" or "as" has a verb in the clause, there's a verb in that

phần đứng sau từ "like" hoặc "as" có một động từ trong mệnh đề, có một động từ trong

part of the sentence, you should use "as" to do that because "as" functions as a conjunction.

phần đó của câu, bạn nên sử dụng "as" để làm điều đó vì "as" có chức năng như một liên từ.

Remember, it's connecting the elements in a sentence, so we should use "like" if there's

Hãy nhớ rằng, nó kết nối các thành phần trong một câu, vì vậy chúng ta nên sử dụng "like" nếu

just a simple phrase, a simple noun phrase, something like that after "like" or "as."

chỉ có một cụm từ đơn giản, một cụm danh từ đơn giản, đại loại như vậy sau "like" hoặc "as".

So to give some examples, my coworker eats like a pig.

Vì vậy, để đưa ra một số ví dụ, đồng nghiệp của tôi ăn như một con lợn.

In that case, I've used the word "like" because after "like" comes "a pig," it's just a simple

Trong trường hợp đó, tôi đã sử dụng từ "like" bởi vì sau "like" là "a pig", nó chỉ là một

noun phrase.

cụm danh từ đơn giản.

If, however, I said, my coworker eats as if he were a pig, I'm using the verb "were,"

Tuy nhiên, nếu tôi nói, đồng nghiệp của tôi ăn như thể anh ta là một con lợn, thì tôi đang sử dụng động từ "were,"

as if he were, so we can use "as" in cases wherever we follow the statement with a verb.

như thể anh ta là vậy, vì vậy chúng ta có thể sử dụng "as" trong những trường hợp chúng ta theo sau câu nói đó với một động từ.

We can you "like" in cases where we follow that statement with a simple noun phrase.

We can you "like" trong những trường hợp chúng ta theo sau câu nói đó bằng một cụm danh từ đơn giản.

Generally, we use them both to make comparisons.

Nói chung, chúng tôi sử dụng cả hai để so sánh.

I'll say though that native speakers often make mistakes with this.

Tôi sẽ nói rằng người bản ngữ thường mắc lỗi với điều này.

Generally speaking now, especially in spoken conversation in casual spoken conversation,

Nói chung bây giờ, đặc biệt là trong hội thoại thông thường,

at least American English speakers, tend to use "like" more often than "as" in everyday

ít nhất là những người nói tiếng Anh Mỹ, có xu hướng sử dụng "like" thường xuyên hơn "as" trong

conversation.

hội thoại hàng ngày.

I tend to use "like," I rely on "like" heavily for my comparisons in everyday situations.

Tôi có xu hướng sử dụng "like", tôi chủ yếu dựa vào "like" để so sánh trong các tình huống hàng ngày.

It's like you were, it's like he was, it's like blah blah blah.

Nó giống như bạn, nó giống như anh ấy, nó giống như blah blah blah.

"As," I feel, is more common, at least among American English speakers in writing.

"As," tôi cảm thấy, phổ biến hơn, ít nhất là trong số những người nói tiếng Anh Mỹ bằng văn bản.

So you might see "as if" and "as though," both of those we can use to make comparisons.

Vì vậy, bạn có thể thấy "as if" và "as thể," cả hai từ này chúng ta có thể sử dụng để so sánh.

"Like" comes before a simple noun phrase; "as" is used before something containing a

"Like" đứng trước cụm danh từ đơn; "as" được sử dụng trước cái gì đó có chứa

verb.

động từ.

Yeah, thanks for that question, Bahar.

Vâng, cảm ơn vì câu hỏi đó, Bahar.

Next question.

Câu hỏi tiếp theo.

The next question is from Taylor.

Câu hỏi tiếp theo là từ Taylor.

Taylor asks which one sounds better, I read a newspaper every morning or I read the newspaper

Taylor hỏi cái nào nghe hay hơn, tôi đọc báo mỗi sáng hay tôi đọc báo

every morning?

mỗi sáng?

Nice question.

Câu hỏi hay.

This is a question about articles, this is just about being specific.

Đây là câu hỏi về mạo từ, đây chỉ là câu hỏi cụ thể.

If, for example, there's a specific newspaper that you want to read, like, I read the ABC

Ví dụ, nếu có một tờ báo cụ thể mà bạn muốn đọc, chẳng hạn như tôi đọc

newspaper every morning, you should use "the."

tờ báo ABC mỗi sáng, thì bạn nên dùng "the".

If it's not important to you to be specific about a newspaper and if you want to imply

Nếu việc cụ thể về một tờ báo không quan trọng đối với bạn và nếu bạn muốn ám

that you just read any newspaper every morning, you can use a newspaper, I read a newspaper

chỉ rằng bạn chỉ đọc bất kỳ tờ báo nào mỗi sáng, bạn có thể sử dụng một tờ báo, tôi đọc một tờ báo

every morning.

mỗi sáng.

Using "the" instead though shows that there's maybe a specific newspaper.

Thay vào đó, sử dụng "the" cho thấy rằng có thể có một tờ báo cụ thể.

Using "the" before newspaper in this case though sounds like there's a specific newspaper

Sử dụng "the" trước tờ báo trong trường hợp này mặc dù nghe giống như có một tờ báo cụ thể

you read every morning.

mà bạn đọc mỗi sáng.

If you say, I read a newspaper every morning, it sounds like you just choose any newspaper

Nếu bạn nói, tôi đọc một tờ báo mỗi sáng, có vẻ như bạn chỉ cần chọn bất kỳ tờ báo

that's available to you on that day and you read that newspaper.

nào có sẵn cho bạn vào ngày hôm đó và bạn đọc tờ báo đó.

So using "the" shows that there's a specific or it implies that there's a specific newspaper

Vì vậy, việc sử dụng "the" cho thấy có một tờ báo cụ thể hoặc ngụ ý rằng có một tờ báo cụ thể

you'll read every day.

mà bạn sẽ đọc hàng ngày.

You don't have to be specific about which one, you can, like, I read the New York Times

Bạn không cần phải nói cụ thể về cái nào, bạn có thể, chẳng hạn như tôi đọc tờ New York Times

every day or I read that Guardian every day, for example.

mỗi ngày hoặc tôi đọc tờ Guardian đó hàng ngày.

But if you say I read a newspaper every day, it sounds like you don't choose the same news

Nhưng nếu bạn nói rằng tôi đọc một tờ báo mỗi ngày, có vẻ như bạn không chọn cùng một

paper each day.

tờ báo mỗi ngày.

That's the difference between these two phrases, most people, however, do choose the same newspaper

Đó là sự khác biệt giữa hai cụm từ này , tuy nhiên, hầu hết mọi người đều chọn cùng một tờ báo

every day and so they use I read the newspaper every day.

mỗi ngày và vì vậy họ sử dụng Tôi đọc báo mỗi ngày.

You can say I read the news every day, as well; but using that set phrase, the news,

Bạn có thể nói rằng tôi cũng đọc tin tức hàng ngày; nhưng sử dụng cụm từ đã đặt đó, tin tức,

it's like the news for the day, I read that day's news every day, or I read the previous

nó giống như tin tức trong ngày, tôi đọc tin tức của ngày hôm đó hàng ngày hoặc tôi đọc

day's news every day.

tin tức của ngày hôm trước hàng ngày.

So usually we say "the" news, we don't use "a" news, it sounds a little strange to use

Vì vậy, thông thường chúng ta nói "the" news, chúng ta không dùng "a" news, dùng "a" news nghe hơi lạ

"a" news.

.

So the same sort of thing applies to a newspaper, most people choose the same newspaper every

Vì vậy, điều tương tự cũng áp dụng cho một tờ báo, hầu hết mọi người chọn cùng một tờ báo mỗi

day, so we say "the" newspaper instead of "a" newspaper.

ngày, vì vậy chúng tôi nói "the" Newspaper thay vì "a" Newspaper.

But thanks to that question, Taylor, nice!

Nhưng nhờ câu hỏi đó, Taylor, tốt đẹp!

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Brian...

Câu hỏi tiếp theo đến từ Brian...

Brian?

Brian?

I'm very sorry.

Tôi rất xin lỗi.

Hey, Alisha, what's your height?

Này, Alisha, chiều cao của bạn là bao nhiêu?

I am 1,000 centimeters tall or maybe I'm 6 centimeters tall and this whole thing has

Tôi cao 1.000 cm hoặc có thể tôi cao 6 cm và toàn bộ chuyện này

just been a scam the entire time.

chỉ là lừa đảo suốt thời gian qua.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question is from Farris...?

Câu hỏi tiếp theo là từ Farris...?

Farris Godsally?

Farris một cách thần thánh?

I'm very sorry!

Tôi rất xin lỗi!

Farris asks, hey Alisha, can we use "hasn't" in an essay?

Farris hỏi, này Alisha, chúng ta có thể sử dụng "has't" trong một bài luận không?

Hasn't is the contracted form of "has not."

Has not là dạng rút gọn của "has not."

You can, it's physically possible for you to use "hasn't" in an essay, sure.

Bạn có thể, chắc chắn là bạn có thể sử dụng "has't" trong một bài luận.

But if you use contractions in your writing, it makes you, in my opinion, it makes you

Nhưng nếu bạn sử dụng các cách viết tắt trong bài viết của mình , theo ý kiến ​​​​của tôi, nó khiến bạn

sound a bit less formal.

nghe kém trang trọng hơn một chút.

If you use the expanded form, the non-contracted version, you're gonna sound a bit more formal,

Nếu bạn sử dụng dạng mở rộng, phiên bản không rút gọn, bạn sẽ nghe trang trọng hơn

a bit more polished, I feel.

một chút, bóng bẩy hơn một chút, tôi cảm thấy vậy.

This does not only apply to the word "has not" and "hasn't" therefore, this applies

Điều này không chỉ áp dụng cho từ "has not" và "has't", do đó, điều này

to all contractions really.

thực sự áp dụng cho tất cả các từ viết tắt.

The answer is, yes, you can, but I don't necessarily recommend it if you want to sound formal and

Câu trả lời là có, bạn có thể, nhưng tôi không nhất thiết phải khuyên dùng nó nếu bạn muốn nghe có vẻ trang trọng và

polished.

bóng bẩy.

Thanks for that question, though, Farris!

Tuy nhiên, cảm ơn vì câu hỏi đó, Farris!

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question is from another person called Taylor, maybe Taylor submitted more than one

Câu hỏi tiếp theo là của một người khác tên là Taylor, có thể Taylor đã gửi nhiều hơn một

question, I don't know.

câu hỏi, tôi không biết.

Do these have different meanings?

Những điều này có ý nghĩa khác nhau?

There is not a quiz today, and there is no quiz today.

Hôm nay không có bài kiểm tra, và không có bài kiểm tra hôm nay.

There is not homework, there is no homework.

Không có bài tập về nhà, không có bài tập về nhà.

There are not flowers, there are no flowers.

Không có hoa, không có hoa.

They really mean the same things, they communicate the same idea.

Họ thực sự có ý nghĩa giống nhau, họ truyền đạt cùng một ý tưởng.

I would say, though, it's more natural not to use an article but you would not have any

Tuy nhiên, tôi sẽ nói rằng sẽ tự nhiên hơn nếu không sử dụng mạo từ nhưng bạn sẽ không gặp

communication problem if you said there is not homework today, there is not a quiz today.

vấn đề gì về giao tiếp nếu bạn nói hôm nay không có bài tập về nhà, hôm nay không có bài kiểm tra.

Thanks for that question, Taylor!

Cảm ơn vì câu hỏi đó, Taylor!

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Ray.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Ray.

Ray asks, hey Alisha, I like rap songs, is it effective if I learn English by memorizing

Ray hỏi, này Alisha, tôi thích các bài hát rap, có hiệu quả không nếu tôi học tiếng Anh bằng cách ghi nhớ

and singing a rap song like lose yourself by Eminem?

và hát một bài rap như bài hát beat yourself của Eminem?

This is a very specific question.

Đây là một câu hỏi rất cụ thể.

Is it effective?

Nó có hiệu quả không?

If you only want to learn the English in that song, sure, using music in media is, of course,

Nếu bạn chỉ muốn học tiếng Anh trong bài hát đó, chắc chắn, việc sử dụng âm nhạc trên các phương tiện truyền thông tất nhiên là

helpful in learning, not only words like vocabulary words but also learning a bit about pop culture

hữu ích trong việc học, không chỉ những từ như từ vựng mà còn học một chút về văn hóa đại chúng

from the language that you're studying.

từ ngôn ngữ mà bạn đang học.

In that way, in that respect, yes, it can be effective for learning; however, things

Theo cách đó, về mặt đó, vâng, nó có thể mang lại hiệu quả cho việc học; tuy nhiên, điều

to keep in mind, number one, by studying a song or something like that, you may learn

cần lưu ý số một, bằng cách học một bài hát hoặc thứ gì đó tương tự, bạn có thể học

some incorrect grammar or you may find that the words, the word play, the vocabulary words

sai một số ngữ pháp hoặc bạn có thể thấy rằng các từ, cách chơi chữ, từ

that are chosen are not the words that native speakers use in everyday life, or it's only

vựng được chọn không phải là từ bản địa. người nói sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, hoặc đó chỉ

a speaking pattern that that artist uses, so that's a risk.

là một mẫu nói mà nghệ sĩ đó sử dụng, vì vậy đó là một rủi ro.

Two, you might not realize it but you might study some vocabulary words that are extremely

Hai, bạn có thể không nhận ra nhưng bạn có thể học một số từ vựng cực kỳ

rude or that are not appropriate for you to use.

thô lỗ hoặc không phù hợp để bạn sử dụng.

You might sound a bit strange if you use those words.

Bạn có thể nghe hơi lạ nếu bạn sử dụng những từ đó.

Three, there might be a very limited number of situations where you can actually apply

Thứ ba, có thể có một số tình huống rất hạn chế mà bạn thực sự có thể áp dụng

those words, and he's using like little interjections throughout that song, like "snap back to reality,

những từ đó, và anh ấy sử dụng những câu xen kẽ nhỏ xuyên suốt bài hát đó, chẳng hạn như "hãy quay trở lại thực tế,

oh, there goes gravity..."

ồ, có lực hấp dẫn..."

That's not something that most of us use in everyday speech.

Đó không phải là điều mà hầu hết của chúng tôi sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày.

If you can keep those points in mind, go for it!

Nếu bạn có thể ghi nhớ những điểm đó, hãy tiếp tục!

I think it's really really fun to study with something like music and movies because you

Tôi nghĩ thật sự rất thú vị khi học bằng những thứ như âm nhạc và phim ảnh vì bạn

get to enjoy yourself while you study.

có thể tận hưởng chính mình trong khi học.

I actually use music, that was part of the reason that I got interested in another language,

Tôi thực sự sử dụng âm nhạc, đó là một phần lý do khiến tôi quan tâm đến một ngôn ngữ khác,

was through music, but just keep in mind that the way that you speak and the way your favorite

thông qua âm nhạc, nhưng hãy nhớ rằng cách bạn nói và cách nghệ sĩ yêu thích của bạn

artist speaks maybe a little bit different.

nói có thể hơi khác một chút.

If you want to learn to speak like Eminem, for sure, you should listen to Eminem's music.

Nếu bạn muốn học nói như Eminem, chắc chắn bạn nên nghe nhạc của Eminem.

But just remember, like, if you sound like Eminem when you speak, it's gonna really surprise

Nhưng chỉ cần nhớ, chẳng hạn như, nếu bạn nói giống Eminem khi nói, điều đó sẽ thực sự gây ngạc nhiên cho

a native speaker and maybe not, it's maybe gonna confuse people.

người bản ngữ và có thể không, điều đó có thể khiến mọi người bối rối.

Thanks for that question, Ray, it's really interesting.

Cảm ơn câu hỏi đó, Ray, nó thực sự thú vị.

Okay, so those are all the questions that I want to answer this week.

Được rồi, đó là tất cả những câu hỏi mà tôi muốn trả lời trong tuần này.

Thanks very much for sending in all your questions.

Cảm ơn rất nhiều vì đã gửi tất cả các câu hỏi của bạn.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha

Hãy nhớ rằng, bạn có thể gửi chúng cho tôi tại EnglishClass101.com/ask-alisha

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel,

Nếu các bạn thích video này, hãy nhớ nhấn thích và đăng ký kênh

too, if you guys like these videos then I can continue making them.

, nếu các bạn thích những video này thì tôi có thể tiếp tục làm họ.

Also, check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.

Ngoài ra, hãy xem chúng tôi tại EnglishClass101.com để biết thêm nhiều nội dung hay.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập Ask Alisha tuần này.

I will see you again next Saturday.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ bảy tới.

Bye-bye!

Tạm biệt!

It's been a long time since I listened to Eminem.

Lâu lắm rồi tôi mới nghe Eminem.

Hey Eminem, you want to do a collaboration?

Này Eminem, bạn có muốn hợp tác không?

We can do like a cool pronunciation collaboration.

Chúng ta có thể làm như một sự hợp tác phát âm tuyệt vời.

I'll do my pronunciation.

Tôi sẽ phát âm.

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy, there's vomit on his sweater already,

Lòng bàn tay đẫm mồ hôi, đầu gối bủn rủn, cánh tay nặng trĩu, trên áo len đã có chất nôn,

mom's spaghetti, he's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,

mì Ý của mẹ, anh ấy lo lắng, nhưng bề ngoài trông bình tĩnh và sẵn sàng thả bom,

but he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud, he own...

nhưng anh ấy cứ quên những gì mình đã viết ra , toàn bộ đám đông trở nên ồn ào, anh ấy sở hữu...

And you can do your pronunciation.

Và bạn có thể phát âm của mình.

Eminem, if you're watching, leave a comment.

Eminem, nếu bạn đang xem, hãy để lại nhận xét.